장음표시 사용
41쪽
quis regit ipso suam nisi per tua pondera mentem Τnam tu, sive libet pariter cum grandine nimbos densaque vibrata cla Iari. Iulmina lingua, seu iuvat adstricius in nodum cogere Voces ei dare sublili vivacia verba eatenae, vim Laertiadas . breviustem vincit Aleidae; dulcia seu mavis liquidoque fluentia cursu verba nec incluso sed aperto pingere ore, inclita Nosloroi cedit libi gratia mellis nec te, Piso, clamen populo sub iudice sola mirantur ora, sed numerosa laudo senatus excipit et meritas reddit tibi curia voces.
quis digne reserat, qualis tibi duco sub illa
gloria conligerit, qua tu relicente senatu, cum riua bis senos numeraret purpura fasces,cBeSareum grato cecinisu pectore numen
quodsi iam validae mihi robur mentis inesset
vs. 57. liber vitiose Cori. Vs. 59. uatrietas SIC Lugd. 3. M. . o. membr. eatenae eoni. H. Lag. p. 62. eatena Lugd. . . Colon. 2. Franeo . et Amste .us. 62. duleia IUN. D. d. h. et pro . . Beram dula SIC Bas Lugd. l. 2. 3. Colon. 2. M. et pro . . Cori. Pro eurata M. Lam L l. vuli rursum
vs. 69. et ente Lugd.2.3. IUN. O. Ηd Bh et pro . l. Bersm quam proba M. Lag., i. q. diligenter auscultante. retinente SIC Bas Hie Lugd. 1. H. Colon. . et pro v. l. quam damnat, orti et Bh reeinente voluit Ungerp. 26 sq. . quod V. inrisa reddit ibi euria Oeea et v. Uinisti s. 7 respondet, i. q. celamante, ut Vs. 44 resonant; tum mallem plaudente. vs. 70. bisaeno SIC. IUN. bis senos M. D. Ηd. h. - Daeeia Pulm Ma Pitta cori. Vs. 71. Natum Colon. 1. - Versus seqq. 72 quodsi a penatibus ipsis h. l. omissos, in fine earminis post Vs coeperit iratas, ita ut sint s. 25 261 addunt IUN. BM. Aurel. Miu. O. et qui hunc versuum ordinem frustra defendis h. Suo loco hie eo habent SIC Bas Lugd. l. 2. 3. in 1. . . Colon 2 et d.
Eundem meliorem Versuum ordinem postea et eritia.
T. V p. 1470 perspexit et contra k. bene tuetur Ung. p. 272. XL Proteg. . . . 2 quodsi Franco . et M. Lag., quod ει cestri. iam SIC Baa. augd. 1. 2 3. M. Colon. . id. h., tom impugnans, et pro . I. Core. tam IUN. Aurel. Oet pro . L eram. iam comprobat M. Lag., qui risur
42쪽
et solidus primos impleret spiritus annos,
auderem voces per carmina nostra referre, Piso, tuas, sed lassa labat mihi, uidere cervix. et tremesacta cadunt succiso poplite membra. sic nec olorinos audet Pandionis ales 1 parva referre sonos, nec si velit improba possit; sic et aedonia superantur Voce cicadae,
stridula cum rapido faciunt convicia soli. quare age, Calliope, posita gravitate larensi limina Pisonis mecum pete; plura supersunt, qua laudare velis invenis lenatibus ipsis. huc etiam tota concurrit ab urbe iuventus auditura virum, si quando iudico sesso turbida prolatis tacuerunt iurgia rebus. tunc etenim levibus veluti proludit in armis
composilisque suas exerce silibus artes. quin etiam facilis romano profluit oro Graecia cecropiaeque sonat gravis aemulus urbi;
253 258 261 727378vs. 73. primus Bip. 1.vs. 74. dolea pro voeea coniecit anten teste Wemsd. qui voeea tuetur coni turam damnat Bh et Un r. p. 273.
vs. S. susteiso, pro meetauo dictum, non esse
mutandum monet Ung. p. 276, uiua Verba spectant ad submi o poplite, quod apud Catuli. VI, 24 legitur, ut
v. d. me per literas oeuit. vs. 77. sed sis IUN. Rei A. et pro . l. eram.
cum Cori. quorum ille ae reprobat, ut et k aiereliqui. vs. 79. hedionis Sie Lugd. l. 3. Colon. 2. Francos. Hedonia te. l. aedonia Lugd. 2. IUN. Miα 3. M.
- μνου pro gravi vult et . Advers IV I, p. 57, probatum Bum Anth. L. T. I p. 43 et T. II p. 26,
43쪽
testis, acidalia, quae condidit 'aliis muros,mboicam rosaren lacunda Neapolis arcem qualis, i superi, qualis nitor oris amoenis vocibus hinc solido fulgore micantia vina implevere locos hin s mala figuris advolat excusso velox senisntia torno. magna quidem Virtus erat, et si sola fuisset, eloquio sanctum modo perfulcire senatum,
exonerare pios modo, nunc onerare nocentes,
sed super ista movet plenus gravitate serena vultus et insigni praestringit imagine visus. talis inest habitus, qualem nec dicere moestum nec uidum, laeta sed tetricitate decorum possumus ingenita stat nobilitatis in illo pulcher honos et digna suis natalibus ora. additur huc et iusta fides et plena pudoris
libertas animusque mala ferrugine purus, ipsaque possesso mens est opulentior auro.
sed a Wemsd recte repudiatum. - undae O. ex Lucano Amsterod. p. o Mansson. 1626, quod ernsd. defendere studet sed frustra. Vs. 92. Uena Cor err typogr. - seeunda vitiose Cori. B. 1. Deeunda Sic Nic. 1. 3. Lugd. 3. Iun. Francol. facunda Ex feeunda bene coni. Ung. p. 265; et Maritat V, 78, 14 doeta Neapolia. . 3. Pro to Α. re, unde M. Lag. proponit qualia ineat Superio . talis nitor oris amoeni vocibus. ut aiso cnis Mercurio 'omparetur omnis amoenia colon. 1.vs. T. etsi Bas me. l. 3. Lugd. . M. Francocet pro v. l. Cori et i, quod reliqui habent, eram. pro . .vs. 98. perfuleire SIC. Ras Lugd. . . . M. COlon. 2. et pro v. I. Cort. permuleere V O. d. Bh. - pro v. l. ex duobus libris mersm perfuteire tuetur Ung. p. 269, ut sit . . praefuteire illud est consulis, qui senatum suadendo sustinet; s. te Rep. II 9 15.
Vs. 99 exornare Colon. 1. Reich. Per errorem.
vs. 101. voltus Cori tris ris Lugd. 2. IUN. H. CD. d. h. insignis Sic Bas Lugd. . . te. 1. Francos. - praestinguit ulm. . commendatum inerratis Pulm. 1. Aurel. Reich. - visu M. v. 102. maestum Pulm Scal cortius 104 p ximus perperam scriptum afferi eins. ad Si L Ital. V 220 p. 260. UNG. Vs. 105 puIeer uim Sesi M. vs. 06. east pro iusta M. emendat sine causa, ut Ung. p. 272 monet. Vs. 108. mena. l. Barth in laud. cons. Prob. et Olybr. 46 p. 20. MVG. quem locum supra p. 16 not. l. silenti transmiseram.
44쪽
quis tua cultorium linea laeuade, tuorium hi,
limina pauper sim quem non animosa heatum excipit et subito iuvat indulgentis; censu . . :; quodquo magis dono fuerit preliosius - diligis ex aequo, ne te sortuna oolentum: natalesve movent probitas speetatur in illis. nulla superborum patiuntur dicta iocorum, nullius subitos adsertis iuria risus; unus amicitia mmmos tenor ambit e imos. rara domus tenuem non asperantur amitum raraque non humilem iam fastos elientem; illi casta licet mens et, sin crimino constet hvita, tamen probitas cum paupertate iacebit sed lateri nullus omitem circundare quaerit, quem dat purus amor, sed quem tulit impia morem nec quisquam vero pretium largitur mim, quem regat ex equo vicibusque regatur ab illo,
sed miserum parva stipe socilat, ut pudibundos
vult reatum l. aeris alieni reum, quod ernsd. et L. recte improbant. vs. 112. preciosius te. l. 3. IUN. Scal. l. 3. BM. Francosus. 13. diligis sic Lugd. 1 3 Mic. 1 et a. 16 12 Colon. 1.2. Francos diligis Bas. 8 . Lugd. 2. IUΝ etc. eoteritum SIC Bas Lugd. . . M. et pro . . Cort., laudatum et a Meibom in Maecenat. p. 103 et probatuni M. Lag. elientum JUN. et pro . L ex duobus libris Beram. comPBrans s. 100 ultorum; s. et s. 133. vs. 116. subito Lugd. 2. - affert Bh infert estom. . .vs. 20. ili Tollius v. d. apud Cortium in Auson.
probant Cori et Reich. . in eontextum recepit Rh. Editionei omne. illle mena deest Eie prima 8 .ddidit Bas. vs. 122 et pro aed, quod Laur. ante in literis ad ernsd datis suaserat, hic et Web probant lus mann in Philol. 18b p. 59 sq. scribit ιe, evius designificatione attulit Laehmann ad Properi. I, 23, 6 et Hertzberg. b. ad I 19, 16. num pro sed mavult h. eire undare SIC. Lugd. . IUN. M. Deumdare o. Ηd Bh. cf. s. is et C a Schneider. Gr. L. II. p. 536. vc 124 preeium Mic. 1. 3. JUN. Scal. l. 3. M. vs. 25. rogatur Lugd. 3.vs. 126. Deilat SIC Bas Lugd. . . . me. 1.2. 3. M. Francos Colon 2 et pro . . Cori. munerat UN. 0. d. h. et pro . . ex Iun. et scat. Beram. munerat affert Lips ad Seme. Constant. II, li
45쪽
suo. exercere sales inter convivia possit.
ista procul labes, procul lineo fortuna refugii,
Piso, tuam venerande domum tu mitis et acri asperitate carens, postisquo per omnia astu inter ut aequales uuus numeraris amicos, obsequiumque doces et amorem quaeris amando cuncta domus varia cisorum personat arie, cuncta movet studium; nec enim uti dura clientum turba rudisvo placet, misero quas freta labore nil nisi summoto novit praecedero vulgo, sed virius numerosa iuvat. tu prouus in omne pectora ducis opus, seu te graviora Vocarunt, seu leviora iuvant; meo enim lacundia semper 140 adducta cum isonis placet. non semper in armis bellica turba manet, nec tota classicus horror nocte dieque gemit, nec semper Cnosius arcum
Sueton. etav. 17. quod in aetate carminis panegyrici definienda pondus habere Ung. p. 276 voluerat et in epistola mihi scripta compluribus veterum Iossariorum locis comprobavit. Distinguendum est inter Deillare, quo utuntur Senec. p. 13, 14 Plin. p. II, 14 4;16, 12 Suet. Oct. 17, 1, Non ex Varrone , 108 p. 81 ubi est deponens et inter Deulare . Deilare, quod habe Non. 1, 3 p. et explicans Iovere et media in
primis latinitas usurpasse videtur, noster autem Poeta contra legem prosodiacam scripsit. - pudibundus Sic.
Lugd. 1. Mic. l. 2. Colon. l. 2. Francos pudibundos Bas. 8 . Lugd. . . IUN. etc.
va. 128. ipse proe ut livor SIC Bas Mic Lugd. 1.2. 3. M. Colon. . et pro . . Cor , qui rate per errorem exhibet; ipse . livor reprobat ernsd. lata pr. labe IUN. 0. d. h. et pro . I. Bersm eam proba labe pro . . Sic Bas. vs. 13s vorse vitiose te. 2. s. 131. et pro ut vitiose Aurel. s. 32. amando quaeris amorem seriptum affert
vs. 136. submoto ip. 2. - volgo cortius 137. promptus pro . . Sic Bas. V. pronus propensum PisOuis animum V. Promptus miram eius
dexteritatem significari dicit Bh. vs. 140. abducta sic. 2 3. M. Colon. . et pro V. l. quam damnat, Ort addu et SIC Bas. et et ex tribus libris pro . l. quam probat Beram. - . sem erSIC Bas. Hic. . . . Lugd. . . . M. Colon. 2. Francos et pro . . Cori nec IUN. s. d. h. et ex Iun. et Scal pro V. I. Beram. vs. 142. fremit coniecerat M. Lag., sed haesit. quum ipse alicubi 2 classis ratae gemunt Iegisset. non semper SIC Bas. 2 Mie. 1. . . Lugd. . . . BM. Colon. 2. Francos et pro . . Cori nee IUN.C0. d. h. et pro v. l. eram. Gnosius Si Lugd 2. Mic. . IUN. Gnoasius Nic. l. Lugd. 3. E. Francos. Web. d. nosaius Pulm. . o. h. et in erratis pro Gnosius Pulm. 1. Cnosius optimum censet . Lag. et commendat Ung. p. 269. - retia SIC Bas. Hic. 1.2. 3
46쪽
destinat, exemplo sed laxat cornua nervoέiu i' bib iet galea milem caput Et latus ense resolvit. ',
ordinat inversis et Dontibus explicat annum ' :i non semper fluidis adopertus nubibus aetherii H aurea terrificis obcaecat sidera nimbis, ii cessat hiems madidos et siccat Vere capillos ii ver fugit aestates, aestatum terga lacessit ui pomiser autuamus nivibus cessurus et undis. ignea quin etiam superium pater arma recondit et a medeae repetens convivia mensae ipocula sumit qua gessit fulmina dextra. temporibus servires decet; qui tempora certis ponderibus pensavit, tum si bella vocabunt,
miles erit; si pax, positis toga gestiet armis.
Lugd. 1. 2 3. M. Francos et pro . . cori areu IUN. CO d. h. qui supple feras, et pro . l. Bersm. arcu scriptum asserunt Savaro in Sidon. Apoll. p. I, 2 p. 15 et calig. in anil. p. 418. UNG. areum velareus accus. proponit Reich. nisi ore pro reui omisso v. letum accipiatur. Ung. p. 269 praesert retia comua , ut sit accusativus, et comprobat exemplis. Malim cum Reich. reum, quod dedi. Vs. 43. exemto Pulm Scal. M. D. d. h. exempto Sie Lugd. 3. Iu Pith. Franco laxat sed malit M. Lagus. 144. capit cal. 2. vitiose.vs. 14b. Heins. Burru teste in Anth. L. T. II p. 344, coniecit ipsa visis Natura suae variata recursus ordinat. Coniecturam haud necessariam et intempestivam recusat Wernsd. vs. 146. Heins emenda it in vernia nec frondibus,
Bh inverat frontibus i. prorsus mutata acie, quod et Ung. p. 272 probat et ego recepi pro frondibua. v 147 pluviis pro fluidia coni. Heinsius. vs. 148. obe eatrad. - odera te Lugd. 3.vs. 149. hyem sic Mic. l. 3. Lugd. 3. Iun. M.
Lugd. l. 3. Francol nimbi IUN. Aurel. Heins et pro v. l. eram et cori nebvita Lugd. 2. H. O. d. Bh et pro . . Hic. 1. Lugd. 1. 3. Francos nivatas bene emendavit Barth ad Sta Theb. V, 364. Idem tamen Barth. legit nimbis ibid. a XII, 654 et tin Briton Philipp. X, 1 p. 636 nimbis eas urva et u ris. G. nivibus probant Bh et Ung. p. 270 et incomment de Valg. p. 271. - udis pro undia eina. Vs. 152 reponit fori pro reeondit Wemsd. Vs. 153. anime a Lugd. 2. Ganymedaeae Pith. Vs. 54. quae pro qua Lugd. 3. - ieeit lori pro gessit emsd. quod damnat h. vs. 156 pensabit afferi Lipa ad Senec. Tranq. 3.vs. 157. Matiet Lipa l. l. et pro . l. eram et corti, quod non vestiat placet M. Lagunae ad Lucan. V, 327 gestiet recte probant Bia et Ung. p. 275.
47쪽
hunc ora pacatum, bellantem castra decebunt. solix illa dies totumque emenda per Remm, quae tibi, vitales cum primuin traderet auras, contulit innumeras intra tua pectora dotes. mira subest gravitas inter ora, mire omissa paulisper gravitate lepos. si carmina sorte necter ludenti iuvit utlantia versu, aonium lacilis deducit pagina carmen; sive chelyn digilis et ebum verbere pulsas, dulcis apollinea sequitum testudino cantus et e credibile est Phoebo didicisse magistro. nec pudeat epulisse lyram, cum pace serena publica securis exultent otia terris, nec pudeat, phoebea ched si creditur illis pulsari manibus, quibus et contenditur arcus. sic movisse fides saevus narratur Achilles, quamvis mille rates Priameius ureret heros et gravis obstrepere modulatis buccina nervis.
148153158 163va. 158. Oectunt SIC Bas Lugd. 1. 3. Nic. 1. 2.
o. 159. aevum SIC Bas. Nie Lugd. l. 2. 3. M. Colon. . eb et pro . l. quam probat, Cori. orbem IUN. M. h. et pro v. l. ex duobus libris eram. Illud bene defendit Ung. p. 271 laudatis s. 222 et 243. vs. 160. ritati . r. r. aurae legi vult. M. Lag. v. 162. omissae vitiose uim Pith. vs. 163 1ep . a SIC. te. et pro a coniec. Bia sine idonea causa, ut monet Ung. . 272. H. 166. ivae vitiose Lugd. 3. - heli Sic. vs. 167. cantua Sico Mantua Mic. M. vs. 170. seeurus Iun. Pulm. 1. ScaL 2. securia Pulm Mete. - exalavent Iun. s. d. h. - Dei Sie. Mie. Iun. Puta Pith. M. Vs. 171. pudeat, Phoebea hetys at te. M. Reich. h. quod et Ung. in literis ad me datis probat; ceteri pudeat Phoeb. he ya si etc. et Bauer ad Sanct. in I, 3 p. 348. - s. 171.172 ex priore adumbratione eius sententiae, quam poeta versibus 169 17 seliei expresserit, ortos atque invito poeta in textu propagat esse male putat eb. est gradatio. Sensum loci partieulis εἰ δὴ comparatis explicat Ung. p. 276 sq. Phoebaea Pith. - helia Sic chel a Francos. vllis Colon. 1.vs. 173. te movisae siles saevus . . SIC. Mic. 1. 2. 3. Lugd. 1. 2 3. M. Colou. . et pro . l. Core. ipse sdem movisae ferox R. . IU CD. d. h. et pro v. l. ex Scal et aliquot libris eram. Hai m. Idem
vs. 174. primaevus Sic Baa. Colon. 1. - neetor pro heroo, quod s. 76 redeat, coniecit er d.; placet Hebero, relatatur a Bh.
48쪽
Me illo dulco melos Nereius extudit heros illi, pollico, terribilis quo Peliaci ibat in hostea ' imi iarma tuis vitam si oris roiure lacinis Hi, i ii inque gradum avsis libuit consistero membris 'i: .im et Vilare simul, simul et eaptaro pelonismi mobilitato pedum celeres super orbibus orbes plectis et obliquis sugientem cursibus urges nunc quoque vivac scrutaris pectora dextra, nunc latus . adversum necopino percutis ictiti iis nec tibi mobilitast minor est, si sorte volantem aut geminaro pilam iuvat laut revocare cadentem et non sperato fugientem reddere gestu. haeret in haec populus spectaevia totaque ludos turba repente suos iam adabunda relinquit., te si sorte iuvat studiorum pondere fessum non languere tamen ususque movere per Brium,
vs. 176 ille eum sterisco versu apposito Sie. extvlit ulm 2. Pith. Francos 1601 1649. Auret et pro . . Cori. quod Reich. recepit, quum extudit dim- eultatem indieet neque ad . dulae quadret extudit comprobat M. vs. 177. bat in hostem. Iehradero eliciter restiturum esse Peste iserat a ta ait ooten in Il.
olim post a 2 4196 transposito fuisse et transponendos esse putat, quod ex his ita olloeati Sehol.
Iuvenal. , 10 sua de populo ad Pisonem latrunculis
hidentem aecurrere solito hausisset. Relata eum Ung. p. 263. a. 1 f. inque gradum Lips. V. d. p. cori. Satura. II, 20 p. 971 emendavit gradu, quod pro . l. Berem habet et Uemsd comprobat. Vulgatam recte
va. 80. et virtute eor te quidam cori teste coniecit retare Colon. l.
vs. 182. pleetia te Lugd. l. 3. Mic. i. Francol. yeetia M. Metisci implicas comprobat et Ung. p. 270 addo Phaedr. V, 2, 3 ibique eriticos fleetis IUN.Lugd. . M. s. d. h. s. 183. nune quoquo SIC. te. 1.2.3. Lugd. l. 2. 3. . Colon. . et pro . . Core, e nune Bas. Τ IUN. D. Ηd. h. et re v. l. ex Maligero Berim. vivae non est mutandum et Ung. p. 275. Barth. V. d. apud cori. Advers. XXV, 144 130 ex S. Eburon. habet et istine erutaria vitalia peetora dextra, quod ei non ineptum videtur, sed Me d. et Bh non probabile propter V peeιora adiectum. - emptaris A., unde
M. V., quum sorinaria mi saevum ait in ortamine ludicro, aeetaris eorrigit vs. 187. eaeatae Bas et pro . l. te.
vs. 188. moeret legitur in Luem Antinet. 1626, quod Cori reeis damnat haeret ad hae mehus h. l. legendum putat Merita quem minus recte innat Bh.; e . Ung. p. 275
49쪽
callidiore modo tabula variatur aperta calculus et vitreo peraguntur milito bella, ut niveus nigros, nunc et niger alliget albos.
sed tibi quis non terga dedit quis te duce cessit calcului aut vis non iniuras perdidit hostem '
millo modis acies tua diminat illo petentem dum fugit, ipse rapit; longo veni ille recessu, qui stetit in spe lis aio ε eommittere rixae audet et in praedam venientem decipit hostem. ancipites subit ille moras simili us ligato obligat ipse duos hic ad maiora moVetur, ut citus et fracta prorumpae in agmina mandra clausaqus doleolo populetur moenia vallo. interea sectis quamis acerrima surgant praelia militibus, lima tamen ipse phalange aut etiam pauco spolia milito vincis et tibi captiva resonat manus ulraque turba.
vs. 192. ecilidiore Mic. 1. Francos. M. Schol ad Iuven V, 109.6 194. ai et niger ensileb de alea e c. 12 p. 1190 Gron. - adliget O praeter Reich. alliget ceteri. va. 195. qui te duee Sensileb. . . it. N. , ut videtur. a. 198. ree ou. Sie. Eic. l. 2. 3. Lugd. 3. M. punctum adduno, quod e cori obsereavit, IUN. ιc.
in maiorem distinguendi notam. rixa vitiose Beram. l. s. 201. --.esque vitiose Reich. . 203. Pro Micaa corti non ernia. et hic coniee adtigat, quod probat M. Lag. - tuo colon. . duos eum ominat apposito et in fine versus eum puncto geminato sic. 1.vs. 203. Israeta prorumpat . . P. S. apud Daniel. outerium in Palamede p. 62. e. 19 p. 1036Gron. M. Lag.J Souter ipse . . et c. 4. 1016Gron et fracta perrumpat. - et traeta Reich. prorumpas vitiose Lugd. 3. - Sensileb. l. l. agmine vit. tΥP. - mandra puncto addito Francos. va. 204 populantur Mic. 3 colon 2. et Sensileb. l. l.
v 205. Sensileb. e. 24. 1lsi legi vult septis
quem IVer d. bene refelliti Vulgatum M M. Lagunae melius Iacet et obtineri possu idem dicit Sennieben. quamvis Mir. 1. 3. BRM. 206. praelia Sic sic Lugd. 3. Iun. yroesia
ceteri. - ipsa Sic Colon. l. vs. 207. aut addiιus est steriscus in Sic. spoliatus, quod'emsd. Iun. editum esse salso Putat. eoniecit Cori et reeepit variandae constructionis RusliBk. Ceteri habent apotiata. - νιneis cum puncto addito
50쪽
225 sed prius emens Titan Versetur limpo, quam mea tot laudes decurrere earinina possint. selix si longa iuvenis dignissime lini eximiumque tuae gentis decus, Molpe noviri certus et hoc veri complectere pignus amoris, quodsi digna tua minus est mea pagina laude, at voluisse sat est; animum, non Leamina iacto. tu modo lavius ades Iorsan filiora suom
si viros dabit ipso lavor, dabit ipsa pracem
spes animum; dignaro tuos aperire penates, hoc solum petimus nec enim me divisis auri imperiosa fames et habendi saeva libido impulerant sed laudis amor. iuvat, optime, tecum degere cumque tuis virtutibus omne per aevum carminibus certare meis; sublimior ibo, si fama mihi pandis iter, si detrahis umbram. abdita quid prodest generosi Vesa metalli, si cultor caret quid inerti condita portu, si ductoris eget, alis efficit, omnia quamvis armamenta gerat terelique suentia malo possit et excusso dimittere vela audente 8
198 203208213vs. M. Titam Pith. - meractu seu Oceano On- ieeit V emad probante h. qui versari negat eam habere significationem, ut ali vergere in Me tua. va. 21 Delix te. 1.va. 213. tit ho Sie Nic. 1.2.3. Lugd. l. 3. Colon.
Pith. Aurel fiatu et pro . L cori. Errorem Sealigeri nisi forte eius, qui apographum cod. Atrebatensis curaverat, iam correxit Lindenbrog ad Scalig. Append. 1595 p. 318. eanemus SIC. M. Iun. et .va. 218 penatet seali penatheia Pith. vs. 221. impulerant SIC Baa Lugd. . . . Nie. 1.2.3 ΒΗ cori et Ueb. mytiterit IUN. Aurel. Maiit. Bip. l. 2. d Bh et pro . . eram et Cori emptis terunt legendum putat Wemsd. Vs. 227. quanvia Ie 1. 3. H. vs. 228. ferat IUN. O. d. et pro . l. Bersui. gera SIC Bas Lugd. l. 2. 3. ete. M. 29. demittere pro imi ter eoni ei N. Lag.