장음표시 사용
321쪽
n5 dubiu ex Graeco fonte derivata,qua Gmile simili, ut Cascam Casco obtigisse in riuere uolentes, dignum accessisse patellae ope culii dicebant. Graece sonat festivius, nepst . λοπαστὸ πῶμα: ac si dicas, Invenit olla seu patella operculum .Huius prouerbii emblemate Menippea rum unam exornauit Varro. Constat autem ferme: prouerbiales esse illorum libroru titulos, ut ostendunt illae inscriptiones, υ φακη μάμ. σεαυτο. dc, Mutuu muli stabunt.item,ὐωπ4 μή , quod deprauatu est apud Marcellum,in
Ano putio, in uoce Polliceres. Consimiliter Mistud de quo loquimur adagia, apud eunde paulo p6st ita uitiose legit scriptu: Murmurari pro
murmurare. Varro heurenulo pastopoma νιτ μυ- H. Ubi cum ex artificiosa coieetiira, tu manuscripti codicis opera,germana talis lectio reponenda uenit: Varro γεγαμυι M: id est,reperit olla operculum,denu pris. Eam uero lectione ipse literarii ductus co- monstrat,heuren η lopas to poma: nam postremum illud, περ γε γαμακότων, his ipsis charadieribus praefert exemplar manuscriptu, quod coso
itat cu alterius tituli significato, quo Catu Caiae obuenisse gratulantes, aut mordaci sale Cascam Casto nupsisse insimulantes,dignum patellae O- perculum obtigisse prouerbialiter dicimus.
322쪽
LIBER SENT V s. assDe Myrmecide Uarronis locus a menda uindicatus & declaratus. Cap. IIII.
INter minutorum operum, quaeq; uisum praenimia exilitate pene subterfugerint,artifices, primum locum Myrmecidae Milesio tribule antiquitas. is nant inter caetera laudatae indu striae monumenta, quadrigam sculpsisse ex ebore legitur, quam cum agitatore suo, musca alis suis cooperuerit, quod a Plinio Polyhistoreii bro septimo,capite vigesimo primo,& libro 36. capite quinto, literis proditu est, & ab Aeliano in omnigenae historiae primo repetitur. Addit quoq; Plinius nauem apiculae pennis abscondi tam inter eius opera.Aelianus etiam elegiacum distichon in sesamo minuto legumine descriptu aureis literis. Certe Cicero minutorum opusculorum fabricatorem fuisse non dissimulat in cademicis . De eo sentit M. Varro lib. de latina lingua sexto,corrupta in excusis exemplaribus Myrmetidis uoce pro Myrmecide. ita nanq; ibi lego: Etenim facilius objcura operam Myrmecidis ex ebore oculi uideant, si extrinsecus δd
moueant nigras seras. De columbis Aeliani locus ab interprete per
MIrum est quod de columbis in literas re
latu ab Athenaeo est, autoritate Aristotelis,quod uidelicet pullis exclusis columbus inspuat saliua eos lustret ad abigenda fa
323쪽
uerba hunc in modii transcripsit in primo Aelia
bus uertendis operam lusisse interpres mihi ubdetur, toto , quod aiunr, coelo aberraste, dum ea latinis auribus fide nescio qua sic appendit: Columbas successione perhibent ouis incuba re,deinde pullis esse stis, masculum eos fouere, repellentem ab ipsis omnem iracundiam, ut in quiunt, ne si non faciat, contentiones 3c lites exerceant. Chim ego potius hac ratione uertendia duxetim: Alternis incubant oua columbae, uti perhibent: deinde pullis enatis mas inspuir,liuorem procul abigens, ut ne quid illis lascinus ossiciat. Vbi in postremis Aeliani uerbis dubito an non rectius legi possit, Ali pro δῖος α, ut ad fascinantium imprecationes referatur. Locus Aristotelis &item Athenaei expensus cum Plinij uerbis. Cap. VI.
MEntio de saliuatione columbarum pro
uocat ut Aristoteli genuinam dictione, pro adulterina quae in uulgatis libris logitur, reponam, ubi de simili columbarum in spuitione uerba facit. Locus extat libro de historia animalium nono,ita descriptus - μεν- ,π
βυν τοῦ π τ μείω. Hic uox illa vμ.con suspecta mihi
324쪽
mihi habet & supposititia pro scio.
Io quopiam in contextum intrusa:hanc etenim lectionem defendere mordicus neq; sine ratio ne posse mihi uideor, ex Plinio ita legcte:is nan que uerbum pene de uerbo reddens sic inquisilibri decimi capite; Pullis primo salsiore rerram collectam gutture in ora inspuunt, praepa rantes tempestiuitatem cibo. Accedit Athenaei in nono dipnosoph. autoritas, uerba Aristote Iis citantis hunc in modum: .. 'pit,
quam impressus codex transposita una litera καιαν Sor praeferat in μαμασησαμ,ολὴμ νισιν ρα
Huretco pia id est: Columbas dicit Aristoteles pullis enatis salsiusculam terram praemansam a perto ore inspuere,hac ratione eos capiendo cibo praeparantes. Quod autem non careat ratione cur pullos suos salsioris terrae manso muni ant columbae,salis temperamentum docebit abunder quod a medicis &physicis discas nobis satis est non uanu interpolandae uocis uiam com monstrasse. Theodori Garae lapsus in Pyrallidis auis uoce manifestatur.Item Catulli uersus e Grae co fonte indicatus. Cap. VILNEm uero ociosum fuerit reliqua partem de columbis exequi data semel occasio ne, in qua impegisse Gazam homine doctissimum certo milii persuadeo, uti mox indi cabo.Inuenio autem columbarum plura gene-
325쪽
ics ANIMADVERso RVM ra, quam aut quaterna, quod uoluit Callimachus libro de avibus: aut quina, ut Aristoteli uisum est. Nam primo est seu Attice πεὐτερὸr, ab amoris uehementia nomine indito, nobis columba & columbus, quo postremo usus est Catullus in epigrammate ad C. Caesare, ue su ex Alexidis Comici Concurrentibus translato, Ut albulus columbulus Dionaeus: sic enim iste antea, Φλοκer apeaAAM Asia γαρ De
inde est γων, qui nobis turtur: proximo loco nostri palumbina siue palumbum dicunt: deinceps Mνar, quam Vinaginem uocat Gaza, sylvestris columbae genus. additur dc ab eodem Liuia, coloris lividi argumento.Adiici tur alicubi ab Aristotele S pati,quam cum ea eofundens Theodorus palumbem uertere non dubitauit, cuius apud Athenaeum meminit dc Aeschylus Tragicus, ibi:
Septimum genus dici πνραλ Aa inuenio, cuius meminerunt praeter Aristotelem Athenaeus SRelianus, cuius auis etymon φ πυδε, ab igne deducens Gaza,ignariam uocauit, quum Potius ἄπο τ πυρ' id est, a tritico in quod pabuli gratia inuolet, Frugipetam dixisse debuerit:
sonat nanque πυνιλ Ur tritici assultatricem ,προατο αἰεοθρα Gr τυππω: neque enim in genere columborum itidem ut in insectis inuenias, qui ad lucernas aut ad ignem aduolent, sed bene
qui fruges triticeat sata impetant, uti alij legumina. Longe siquidem alia est haec pyrallis, ab
326쪽
animalculo illo igniario, quod Pyralis Plinio,
nonnullis etiam pyra usta uocatur, quod mutato iustius ignarium Gaza nuncupauerit, quam istud columbae genu S. Non ij Marcelli testimonia duo ex Homero interpolata beneficio codicis manuscripti. Cap. VIII.
Nonii Marcelli doctissimi extra omnem
aleam grammatici lectionem plurimum antiquitatis elegantiorisq; literaturae cognitioni conducere,inficias ire potest nemo:sedram crebris ille uulneribus saucius atque lacer est,tot tantist maculis--ωπι- foede detur patus, ut dissicillimam suscepturus sit maxime arduam prouinciam qui Paeoniam manum illi autori admouere satagat: bonam tamen me o peram nauaturn aliquando in sanando eo confido, i di uetusti codicis manuscripti beneficio, quod ubi commodum uidebitur, primo quOcptempore praestiturus sum. In eo igitur a litore, bi de uentorum proprietatibus leguntur duo Homerici uersus, nihil ad loci in telligentiam facientes, aut etymi rationem, de quo agit, spectantes. Sed praestat integrum locum adscribere, qualis in imprestis libris legi tur. Austrum,inquit, qui graece νιν , dictum ab humore dc nebula,quod ν graece humor latina in rerpretatione dicatur,ac sit is uentus sudoris esse ior, ut est Homeri: - Α' per τε νοτ 'preis τε Hunc ego uersum, Aristar
chi ius si usurpare fas sit mihi, ut supposititium
327쪽
scripti fidem secutus scribo, A. Nil Gir: quasi isto hemistichio dicti sui fidem a litorquerar,quod Notus uentus sudoris sit essector, quum Homero ν', sis fuerit dietus,ac si austrinum sudorem dicas, nempe humidum .nam in altero illo uersu nulla uisit aut humoris aut sudorificete qualitatis mentio. Sequitur deinde: Boream,hoc est,aquilonem απ. δ βω, quod so
locum substitue ex libro scripto non semel an tea citato binos Homeri uersus ex Iliados deci moquarto, in quibus manifesto Boreae etymon exprimi tur,quod ille indicauit:
lis afferuntur apud Non. Marcellum. Caput IX.
1 Am spissis maculis deturpatae atq; adulte
ratae sunt apud eundem scriptorem luculentissimi autoris M. Varronis librorum inscriptiones,ut conniventer eos aut dissimulanter non queam praeterire. Nihil enim occurrit ibi frequentius quam,Varro Eudsmonibus: sed uitiata te tione, quum constanter ubiq; manuscriptus codex, quem ego magnifacio,&hν ταλαντήν, quam Hectoris corpus apud Lyco
328쪽
docuerat.Rui sus ubicunq; Tithonio dc Titone de Titosne aevi νεμο inuenitur, scribendum est Tithono περιγνρQ. Tithonus enim Aurorae delitiae ad extremum senium peruenit.Item quoties citatur Varro Sciam achia περτα is, legi debet, περιτνρ' de fastu: cu umbratili enim pugna commune quid habet iactantia eam siquide lectio nem in uoce Lucuus emendatiorem inuenias. Iam uero in dictione Vulgus, ubi legitur, Varro Cron O πε - δε ex manu scripto substitue, cno, pro Crono. Eandem uocem ex eodem ad de in uocabulo Iteris, ubi demutata declinatione agitur,hoc pacto:Varro cycno roctissime nanq; titulum illum scriptum inuenias capite de numeris dc casibussiunc in modum.
Varro κυκν πεντα ι' conuenit etenim titulus
uterq; in cygni morte sepultura suam funus cplugubri cantu praecinentis. Mutuatu' aute suit titulum ab Alexide Comico, quem in ut pro teste aduocat Athenaeus lib. r. Iam uero dc cor ruptissima lectione citatur Varro noprandis,indictione Papauer,quum Admirandis ibi scribi oporteat hac ratione:Varro admirandis, Inisi asse papauerem.pro eo quod est in uulgaris co dicibus, Varro noprandis: infrias sene papau rem. Nostram lectionem cofirmat T. Sosipater artis grammaticae lib.t. quem uide si lubet. Prae
terea apud Nonium in dictionibus Amnem, α
329쪽
o AN IM ADVERSORUM Singulum, perpera legitur, Varro πιμπ cxx dς diuit is, quum manifestario scribi debeat πιθα- πλῆ, siue πεδεπκω, in lustratione terrarum. Sic inuocabulo Spissum, pro πεμπώ,περὶ M, Errare mus, ex manuscripti exemplaris fide legemus,
te minus deprauara est lectio in uoce Lucuus, ubi sic legitur: Varro periplum libro secundo πιή φιλοσmpiser, pro, Insuper in uoce Prae cox,pessime scribitur Peridebo, pro, Synephe his aut saliena Ephebo περ inmin, uti alibi roctius legitur. Rursus in uoce Conscribellaui, Pro, Varro columna reponito ex nostro codice Varro columna Herculis, πεί; Assar. It rum in dictione Plagae loco eius quod ibi legitur,Varro lege Meniados, admirantes quod sereno inde tenuisset: restitue sic,Varro lege Monia: Admirantes quod sereno intonuisset. D mum quotiescunque uel Marco uel Bimargo scriptum reperitur, syncera& genuina libri inscriptio reponenda est Margo poli: is enim eius est titulus, quem etiam me; de dominata nuncupavit: per Margopolin urbem Romam. insanam luxuiq; deditam, mihi uisus innuere. Caeteriim quod mendum in uoce Olivitatem est, Varro in gloperiton, certa ratione sanare non ausim nisi quatenus suspicioni eruditae locus esse potest,quando legi posse uideatur non male γλωτ uel una dictione F Hoπε-
μυω, qua uoce rabula denotatur: uestigia Gnim harum literarum ferme monstrat manuscriptus
330쪽
apud Nonium commissa. Caput X.
Vid obstat quo minus in corrigendis
non ullis aliorum poetarum epigraphis eandem remedioru adhibendorii uiam
com rnonstrem, vibices & hyposphagmata suis splenus inducturus Ac primum quidem' festi uissimi Plauti, pro cuius Asinaria fabula notissima perperam Sisennaria legitur apud Nonium Marcellii in uocabulo Cursura. Neque is iis plene legas apud eundem in dictione ocu- Iitus, Corni qui amant,pro eo quod est,Plautus Cornicularia cest enim dc istud fabulae nomen, sed quae temporum iniuria abolita est. Qvi a mant &c. Similiter in uoce Praeficae, parum ritἐista leguntur: Plautus friuola, superboq; omnes argutando praeficas. clarius ita, Plautus Friuolaria: Superaboq; omnes, S sic deinceps: nam Friuolariam agnoscit 3c Charisius. Illud uerd de pranatissime omnium scriptum est in dictione Clunes.Plautus: Ambroico quas lupus ab a mis ualeo: pro quo lego costanter,Plautus αγρει κω, quasi lupus ab armis ualeo, clunes desertos gero:quod spectat ad uulgare dictum, quo tu pum armos ualidos habere, sed impotente at pimbecillum clunibus praedicamus. Quod autem ἀγροικω legendum sit, uel solus literarum ductus euincat: manuscriptum certe exemplar