장음표시 사용
131쪽
s/υκτερι α πάλι εχουσα οδοντα καὶ ιαστου ωγραφουσο ita ex Cod. Aug. edidit oesoli quem sequitur de PauW, eamque lectionem confirmant Codd. Pariss A et B sed si AId et reliqui Iegunt', τρυγόνα ωγραφουσ- , caeteris πάλιν - μαστοὶ omissis Gesuerus jam conjecerat νυκτερίδα esse legendum pro τρυγονα , Causs. τρίγοφα. De auruverba εχουσαν ό όντα καὶ μαστου abundare putas. Cap. LIV , in tit Cod Paris A. Η όμενο ορ σε καὶ αυλῶ.CλγηT LII. quomodo hominem siqn cons infrinum, leniore cis snsem.Ηominem infirmum et temere agentem volentes signifieare, vesperti- Iionem pingunt illa enim non habens alas, Volat. Cλγη LIII. otismoco muliersem leto fontem et bene nutrientcni. Mulierem Iactantem, et hene nutrientem volentes pingere, 'ESperti- Iionem rursus habentem dentes et mammas pingunt haec enim sola inter reliquas volucres, dentes et mammas habet. Cάγη LIV. suomoco hominem coo sum scillatione. Rominem per saliationem et tibiae cantum deceptum volentes signisi- Care , turturem pingunt haedi enim tibia ei saltatione capitur.
132쪽
Caror LV OMomoco hominoni m&sticum. Nominem vero mysticum, et sacris initiatum volentes significare, Clea-dam pingunt haec enim ore non sonum edit, sed per spinam dorsis sonitum edens, pulchrum cantum canis. C1reae LVI. Otiomodo restem ab Ilis sese secernentem, et non miserentem in colomito tibus. Regem ab aliis se secernentem, et non misereniem in calamitatibus volentes significare L aquilam pingunt hae enim in deseriis locis habet nidum, et altius quam reliquae volucres volat. Cave LVII. Otiomodo instavrationem citi turniam. Instauratiοnem Aer, diuturnam volentes significare, Phoenicem avem
133쪽
αλλο γενναται Cod Paris. C. αλλα γενναται. αμα τω πτεροφυῆσαι dia Codd. Iariss A, B, oesch et de PauW; sed Cod Paris C , AId et reliqui , αμαθῖ πTεροφυήσει .s καὶ παραγεφόμ, ο - τελευτα ita conjecit de Pau- eaque Conjectura probatur Cod Paris in quo degitur: πορευεται, συν χω πατρὶ εἰ fλίoυ πολιν τη ἐν Λἰγυπτω ἐσ καὶ παραγενομενοσ, Mef. Reliquit καὶ παραγεφομενo - τελευτα. Legi quoque possit V καὶ παραγενομενοι ἐκεῖ αμα res =λίου ἀνατολῆ, ἐκεῖνο τελευτα. aut: καὶ παραγενομε φο ἐκεῖσε, - ἐκεῖ τελευτα. Nid. adn. μετα τον θάνατοφ Cod Paris ιετα 'θάφατον Sindi articuIo. pingunt ille enim quando nascitur, instauratio sit rerum nascitur autem ho modo et quando moriturus sit phoenix, projicit se ipse in terram, et vulnus ex illa projectione accipit, et ex ichore defluente per vulnus, alius nascitur; hi autem , simul ac Pennae ei natae sunt, Cum Patre proficisoitur deIiopolin in Aegypto, qui quum ibi advenit, simu cum solis exortu, illuc moritur, et post mortem patris, pullus rursus in Suam patriam redii; sacerdotes vero Aegypti uno mortuum phoenicem sepeliunt.
134쪽
Cap. LVIII, in tit Cod Paris A. Ob λοπάτωρ. Cap. LIX, in fit Cod Paris A. I νὴ μισουσα τόν αν ρα, καὶ ἐνἐ πιβουλὴ κολακετουσα. ix oγραφουσι de Palam corrigendum putat εχι γαν. στομα στοματι, ἐμβάλλει Codd. Iariss B, moesch. et de Paurui ιβαλουσα, Ir quo hi conjecit m=βαλουσα , aut Zτιλαβουσα , Cod. Paris C. ἐπιβάλλουσι. Aldinam secuti sumus intellecto ante στόμα, Pronomine oυτο Vel ἐκεῖνoe id adn. μετα ι ἀποξευχθῆναι de PauW οnjicit, sιετὰ τoυ aut καχα, ἀπο- εὶ χνῆναι, τώ αρρενο ἀναιρεῖ Cοd Paris A. To αρρενο ἀφαιρεῖ, sed in margine additur: D' ἀναιρεῖ. C1yvr LVIII. uomodo polris mctntem. Patris amantem significare volentes hominem, ciconiam pingunt a genitoribus enim enutrita non se sejungit a suis parentibus, sed manet apud ipsos usque ad ultimam senectutem, curam ipSorum gerenS.Cλγη LIX Otiomodo mulierem fili habento in suum mctritum. Mulierem odio habentem suum maritum et insidiantem ipsi ad mortem, SoIum vero per coitum blandientem ipsi, volentes significare , vi- Peram pingunt haec enim, quando congreditur cum viro, os illius
ori Istio inseris, et quando disjunguntur, demordens caput viri, eum occidit.
135쪽
Cλγη LX Otiomodo liberos siqniscent insidionios motribus. Liberos insidiantes matribus significare volentes, viperam pingunt: haec enim in ' non gignitur, sed exedens ventrem matris prodit.C1rt LXI. suomodo hominem siqn contra criminationes On-τiciis Politiem,lque ectro laniΗm.Bominem ob criminationes eonviciis petitum, atque inde aegrotantem volentes significare, asiliscum pingunt: ille enim appropinquantes suo affatu occidit.
136쪽
137쪽
Cap. LXVI, in fit Cod Pariss A. κλη eo; o IOH τπδ με α μένου τέκνoυ, καὶ στεe mo Vκου. alas vespertilionis pingunt quia positis alis sillius ante nidum formi Carum, nulla prodeat ipsarum. C1rtet LXV. uomodo hominem Ner uαm Perniciosam nisendi rationem damn PαSSum. Rominem per suam perniciosam vivendi rationem damna passum significare volentes, castorem pingunt ille enim, ubi venatore Persequuntur, in praedam suos esses projicit.
Cλγur LXVI. otiomodo hominem Utis haereditas, comitur ob insis filo. Rominem , reuius haereditas accipitur ah inviso filio volentes significare, mimiam labentem pone se alteram parvam Mimiam pingunt illa enim gignit duas simias, et alteram quidem ipsarum amat nimis, alte-
138쪽
πιθηκοφ Pierius in Codd. ASS. invenisse se diori, iri si eo M. Cap. LXVIII, si fit. Cod Paris. A. 'υκώνων , ατα το ααλλoi de Pati recte conjecisse videtur , Iegendum esse iφαπφέοντα Cap. LXIX, in fit. Cod Paris A. ii s-νων ἐν ταυτώ.ότε Λ ιἐν ἰσχυρον - καὶ σειλor Cod Paris et Ald. τε μ ἐν ἰσχυ-ram vero odit quam vero amat, ante se gestans occiditu quam vero odit, pone se habet, et illam nutrit. C1ror LXVII. suomoco hominem suci iti Occulliantem. dominem sua vitia ooeultantem volentes significare, simiam me ensem pingunt haec enim ejens occultat urinam suam. Chror LXVIII. Otiomodo ciliquem Nili furarctestonium. Aliquem vero auditu praestantem volentes indieare , capram pingunt: haec enim respirat per nare , atque Ures. C, For LXIX ONomodo ibi aron constetri feni. Aliquem vero mihi non constantem, et non persistentem in eodem ,
139쪽
ρον , θρασυν, τε δε ασθενῆ, δειλεν , atque ita quoque Nero et Pierius. Causs. καὶ utroque Ioco addit Cod Paris B, oesch. ei do Pau- ότε μἐν ἰσχυρον , τ σὲ ἀσθενῆ, atque ita quoque Cod Paris. A, qui tamen in margine adscriptum habet, e θρασυν. e. d. .ον- ῶαινα, Gesnerus in Codd. nonnullis legi dicit, Γαιφαν σιν, atque ita in suo invenisse videtur Trebatius. Cap. LXX, in tit Cod Paris A. Ηττωμενο υπο ἐλαττονm . Metro sis αττονω; oυλομενοι -φα J Id. Pierius et Nero articu- Ium omittunt.
ἀψάπαλών, tes significare, hyaenam pingunt haec enim nune mas est, nunc foeta
Cάγη LXX. ' Otiomodo hominem ob inferioribus icium. Rominem vero victum ab inferioribus volentes significare, duas pelles Pingunt, quarum altera Taenae est altera pantherae V si enim simul Ponantur duae hae pelles, Iantherae amittit pilos, alterius vero Deralis non Iamisti .
Cλγη LXXI. suom oco hominem sutim hostem ivρφαnlom. Rominem suum hostem superantem significantes, hyaenam ad dextram
140쪽
ταίγ q. δια φων ἐχθρωφ fortasse legendum, di T-ων κυφῶν Vid. adn. versam pingunt; in ver victum , e contrario ad sinistram versam pingunt haec enim, quando persequuntur senatores , si versus dextram se verierit, interficit persequentem, sin vero ad sinistram, interficitur a persequente.
C1γs LXXII. stiomodo hominem fransuredientem illatas Osicalamitates inlrvide. ominem transgrediensem illaias ipsi calamitates intrepide usque ad mortem volentes significare, pellem hyaenae pingunt: si enim quis peIIem hancce sibi circumjecerit, et iransierit per nonnullos hostes, non Iaedetur ah aliquo, sed praeterii intrepide.