Niloi Hieroglyphica

141쪽

caudam.

C1γη LXXIV. quomodo hominem limentem, quia ipsi

dominem timentem quae accidunt ipsi ex oculi volentes significare, lupum et Iapidem pingunt hic enim, meque derrum meque laculum limes, sed solum Iapidem; omnino si quis projecerit in hunc lapidem

142쪽

N ORA POLLINIS

Cap. LXXV, in fit. Cod Paris A. Πυρὶ σωφρονισθείc. υα πυροc fortasse melius mitiantur; locum aliter egisse videtur Tre-haiius Vid. adn.ὰν γι χέναcJ Cod Paris C. ἀνηρ ἐφασ.Cap. LXXVI, in iit Cod Paris A. Θεραπευσα ἐαυTδν εν πυρέτω. αγων τίθηκον Cod Paris V, Id. Aero et Pierius , πίθηκα. deprehendet ipsum consternatum, et thicumque vulneratus fuerit Iapide lupus, vermes ex vulnere refert. Chro LXXV. si modo hominem in iro cohibistim lane. Bominem igne cohibitum, re in ira volentes significare, deones AEL faces pingunt di nihil inim aliud nime leo aeque, atque accensas faces , et nulla alia re domatur, veluti his. Cayor LXXVI. quomodo hominem febri Ioborantem et, seipso Sαnctium. dominem debri laborantem et a se ipso sanatum volentes indicare, leonem Iingunt simiam aedentem ille enim, rei labat Iaboraverite si

miam comedens, Sunatur.

143쪽

Cλγε LXXVII. suom oco hominem correcttim rariori lasciτία. Rominem a Iascivia priori postea correctum volentes indieare, laurum pingunt ligatum caprifico hic enim, quando Ithidine ferociat, digatur caprifico et mansuescit. Cάγη LXXVIII. quomodo hominem Iemseronti Procilitum inflabili. Rominem temperantia praeditum instahili, et non constanti, 'οIentes indicare, reaurum singunt ligatum dextro genu hune enim, si ligave is dextro genu lasciae sequentem deprehendes semper Vero Iaurus

144쪽

si ORA POLLINIS

CAPer LXXXI. quomodo vocem hominem et nihil facientem siqniscent Rapacem hominem nihil iacientem volentes significare crocodilum

145쪽

τῆ γλώσση λειχό, retio 1 Id. Nero. Causs. Pierius Tet γλωττη. habentem ibidis alam in capite pingunt hunc enim si ibidis ala attigeris , immotum deprehendes. C,ror LXXXII. si omosso mulierem quae emo P erit. Nulierem quae peperit semel volentes indicare, Ieaenam pingunt: haec enim his non concipit. C1rt LXXXIII. svomoco hominem notum initi informem. Bominem informem natum initio, postea vero formatum volentes significare, ursam gravidam pingunt haec enim sanguinem condensatum et concretum parit, postea ver , hunc lavens in suis femoribus, starmai, et lingua lambens perficit.

146쪽

s II ORA POLLINIS

Cap. LXXXVI, in Cod Paris A. titulus capitis omittitur. C,ror LXXXIV. NMomodo hominem robii sitim et titilla

Rominem robustum, et utilia sentientem volentes significare, elephantem pingunt, habentem proboscidem ille enim hae odoratur, et superat aggredientes. C,ror LXXXV. quomodo hominem opem 'stientem fultitiam et in rudunticim. Rominem regem fugientem stultitiam et imprudentiam volentes significare, elephantem et arietem pingunt ille enim videns arietem fugit. C,Nir LXXXVI. quomodo restem fustentem Musacem hominem. Regem fugientem iugacem hominem volentes significare ele

147쪽

ἐυψαντα Trebatius legit, λαφον, Cap. LXXXVII, in Cod Paris A. 'Ohτ ασκεπT DV. ἐκεί* γα όρωσα τὴν χιδναν Boesch legendum putas ἐκ δίφην γαρορῶσα η εχιδνα φευγε - Cap. LXXXVIII, in tit Cod Paris A. Teoaeooυμεφo ἰδία τροφῆσ.τη ἰδία τα* ec est hae correctio Ierceri, quem sequuntur Pierius, et Causs. probante de P uw; idem egisse quoque videtur Trebatius.codd. Aug. Pariss tres, Ald Phasian et reliqui, eo*Lq. Probiicἰδία scribitur etiam iij οἰκείαe. ἐλέφαντα Trebatius iterum , ελαφον. Toυτου ζαρ πεσον τα λαβων ἐκατο Πυττε ita Ald. mero. Causs. et phantem pingunt cum porco et ille enim audiens grunnitum porci, fugit. C, Fur LXXXVII. suomodo hominem celserem quidρm motu, in- conficerote ero et inconstitie sso mo Ionium Rominem celerem quidem motu, inconsiderate vero et inconsuIte sese moyentem volentes indicare, cervam et viperam pingunt illa enim videns viperam, fugit. C1sis LXXXVIII. Itiomodo hominem provicientem Suae sepulturiae. Rominem prospicientem suae sepulturae volentes significare , elephantem pingunt defodientem suos dentes hos enim, si exciderint, sumens defodit.

148쪽

s non APOLLI IOS

ἀνθρωπον ἐμψυλευοντα ἐαυτι- κακία; i Paris C. ἐγκρυπτοντα; Verba εαυτω κακία lariasse sunt omittenda CL adn. Iro boῖ ἰδίo mriasse egendum, 'οἷ αλλοισ. ἐλoντε ση ιγμα Cod Paris. A. βουλομενον σημῆναν. Carer LXXXIX. otionioco hominem qui staeis e flammelctiem. Ηοminem, qui vixit justam aetatem volentes indicare, cornicem mortuam Pingunt: laeta enim vivi centum annos Aegyptios annus autem Aegyptius Iesi quatuor annorum. CAPer XC. otiomodo hominem in se sectilion lem rctfitctiem. nominem occultantem in se pravitatem, et celantem se ipsum, Ita ut non eοσΠοscatur a suis , volentes significare, pardalin pingunt: ne

149쪽

συγχωeoυσα τὴν ἰδίαν σμη ἀφιένm ita Codd. Aug. Pariss L M, C, oesch. Causs. et de Paum Aldus vero et reliqui pro dolis' legunt oes tetiae, et ita quoque Trebatius Fortasse legi potest: αυτη γαρ - θηρεί-

ntur, et non sinens se videri l. e. prohibens quominus ab animalibus uvideatur suum odorem emittit, quo reliqua animalia ad se trahas. Iero vertit: sinit in elum c emicitatem innolescere, M in illis Perεequendis litur. Cap. XCI, in iit Cod Paris A. κολακεία ἀπατώδιιενοσ.εξαπατω/ιεφo1I AId. ἐξαπατομενοφ. κατακηλεῖσθαι, Ald. κατα ινλεῖσθαι. Nero locum ita vertit Dic enim cum Mogissimum audiens conentium modulatum, instenti sellii ce- mulce Iur οἰ-lule, Sic cicile in una forum mαnus incidit. Cap. XCII, in tit Cod Paris. A. Προγνωσώ οἰνοφορνασόπρογνωσιν ευκαρπία ώνου oυλομετο σηsιῆνα in Paris A. voci enim Iam animalia venatur, non permittens sui odorem emitti, qui adtrahat reliqua animalia. C,rer XCI. quomodo hominem cocustini dulosione. IIominum deceptum adulatione volentes significare , cervam cum tibicine homine pingunt haec enim capitur audiens suavia sibila caneriis

itum stibio , ita ut demulceatur voluptate. Cani XCII. otiomodo praesciuium fertilitatis sint. Praesagium fertilitatis vini volentes signisicare, Pupam pingunt haec

150쪽

εἰ καρπίασ, superadduntur Tllabae, Oeo, in Paris. B. ευφορια ανου. ἐαν - κρά η Cod Paris. B. κραξεν. Vocem coλλα , quae additur in eodem Cod reliqui mittunt. Cap. XCIII, in fit Cod Paris A. Bλαβεὶ - σταφυλῆc, καὶ ἰασθείσ. De PauW, in iis, prout exstat in reliquis Codd. deesse putat

θεραπευοφτα Codd. Pariss . A, B περιο είοντα, Sed in margine, rae. θεραπευοντα; eandem lectionis diversitatem adnotavit quoque lioesch. αποτιθέμενο εἰ αυτου στομανῶ Pau conjicit: εἰ τ ἐαυτου τόμα. Nid adn. Cap. XCIV, in iis Cod Paris A. -υλαττόμιεφοσμα ἐπιβoυλφie. ανcte ovis Codd. Pariss ordine inverso, eoisok ἐαυτὴν συλάττο*τα α Γ ἐπιβουλῆ ἐχθρῶ1. enim si ante tempus vitium saepe cecinerit, vini abundantiam significat. C1yer XCIII. quomodo hominem Ni ντ nocuit. ominem cui uva nocuit, i et qui se ipse sanavit volenses indicare, upupam Iingunt, et adianium herbam hae enim, ibi ipsi nocuerit uva, rudianium imponens Suo ori, Sanatur. C1γer XCIV. quomodo hominem sibi casentem ab insidiis inimicorum. dominem a insidiis inimicorum sibi caveniem volentes significare