Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1840]

71쪽

in die repetuntur; b) Ε. regulariter mane et vespere recurrens; e) E. irregularis nocturna; d) Ε. insanium et neotiatorum eclumpsia); e) Ε. a helminthiasi orta s) E. puellas 12 - 15 annos natas, in periodo puber- in iis, adficiens; g) EpilepSia, ut, eXanthematibus re-iropulsis, menstruis suppressis Vel hysteriasi proveniens, enque recens. Parum Q contra prosciet hostremedium, ubi morbus a causa organica orium ducit,

vel haereditarius est, Vel organismum nimis diu inse- stat, vel denique si epilepsia juvenes aut puellas adfi-eiat 17 - 22 anno vitae, quo in casu morbus a nimia organismi evolutione repetendus eSt. ViX autem successus aliquis sperandus est, si epilepsia ex rheumatismo inveternio ortum irabat, licet radiX, ut diaptioretiea eminens, huic praeprimis mulo apia esse videatur. Quod si incurabilis sit epilepsia, nihilominus senisti vel his per nychibenteron, modica dosi, danda est radix Artemisiae, ut ejus auXilio morbi atrocia et insulinum

frequentia aliquantum infringatur. BOXARDEX drachmam pulveris in chorea Viii cum optimo successu OXhibuit. Occurrunt etiam testimonia, radicem in convulsionibus variis, herbam Vero in calamentis, eX perfrictione vel alia eX causa suppressis, salutarem eXiiiisse. D. Radix, recens pulveraia, absque ulla praevia aegri praeparatione, cum cerevisia tenui paululum tepefacta, a 50 ad 70 grana propinatur. Juvat autem dimidiam circiter horam ante futurum paroXySinum, Vel mox finito hoc, remedium eXhibere. 2Egrotum oportet iii Ioelo tepido Iodicibus tectum recumbere, et re- revisiam tepefaciam superbibere, similique, di aptiorest Superveniente, sedulo contra frigoris influxum se munire. Si post iros doses, summatim sesquidrachmam

72쪽

enicientes, nullus insequatur sudor, Bi ni Acu liquorem cornu cervi succinnium, Ox insuso tepido florum nrnicae, Valerialiae, aut serpei inriae Sum Pndum proponit. Puellis, puberiuiis tempore, Semidi nclima, adullioribus vero utritusque sexus grnna 35 - 40 - 45 plerumque pro dosi sufficiunt. Elapso nycliili In ero, eadem dosis repetenda. Urgente necessitate, tertia imo quarta die, idem pulvis exhibendus, et morbo radici- ius sublato adhuc per duas circiter septimanas usus ejus continuandus eSi.

vacuomsa; υέ πωιος uuari O,Iπο.ΡIania, caule herbaceo, in silvis plerumque caeduis Rutheniae australis, Iocisque deseriis, umbrοSiS, Sponte crescens, alibi Vero horiensis. CI. Pentandri O. Monogyn. O. N. Solanaceae. Perennis. Usualia Sunt: FOLIA, magna, petiolaia, Ovaio- acuminata, iniense viridia, Iurida, Odoris nareotici debilis. RIDiX, Sublignosa, ramosa, o cinereo - flavescens; haec Potentior est soliis. Baccae, subrotundae, dum maturae Suni, ceraSa communia admodum aemuluntur, nigredine ia-men et calyce magno permanente distinguuntur; dolosa speciositate, saporis dulcedine, splendidoque nitore insanies vel rei ignaros non raro alleXerunt, et eomesse perniciosissimos essectus produxerunt, qua de re mulia et tristia leguntur exempla. Ex inscitia interdum substituuntur Belladonnae: Hyosciamus Scο-

P0lia, Vel SoIanum nigrum; quod postremum in Ioeis

73쪽

1neuliis, ruderatis crescens, soliis est longius petiola- iis, Ovalis, deniato - sinuatis. Q. Plania est narcotica ne Venenata, odoris nauseosi, Saporis acris, subadstringeniis. Principium rius activum est substantia peculiaris ulcato ides, Atropia dicia, qua Omnes planiae partes, imprimis vero semina abundani; analysi praeterea Obienia sueretaeidum malicum Atropiae duncium); eXiractivum ago-io praegnans pseudoloxinum) in aqua et alcobole solubile; materia vegeto- animalis phyleumacolla); M- humen; clitorophyllum; cera; gummi; amylum; varia salia ac fibrina. V. Narcotica atque sedans; auctiori dosi irritans. Dosibius parvis diutius porrecta, Sequentia provocat

Symplomaia: nauseam, quam iam n non semper subsequitur vomitus, siccitatem oris, insophagi et ei cumJacentium partium constrictionem, Vertiginem, nimiam et immobilem pupillae dilatationem atque visus obnubilationem, interdum vero persectam caecitatem, quae tamen spatio unius, duorum vel irium dierum evanescii. Dum majori dosi ineaute ingeritur, facies sit rubra et tumida, oculi ex orbitis prominent et rubent, aegrotus allucinatur, gestibus et motibus continuis angitur; insequuntur deliria initio milia, dein su-ribunda, quae tardius non raro Iocum cedunt stupori. Tanta atque iam gravia Symplomaia non semper ene- eant veneno imbutos, qui compotes sui facii, rerum hoc tempore actarum immemores sunt. Curam, quae hocce veneno insectis adhibenda sit, hie subjungere, opportunum censemus. Priusquam quidlibet exhibeatur, Vena jugularis secanda, et totum corpus aqua frigida siluendum est; his laciis, emeticum e sulphaleainei, vel sulphale cupri por gendum, cujus aetio aus-

74쪽

eiuiu titillatione promovenda est. Non abs re erit intestina quoque sortioribus purgantibus evacuaro, ut tandem aceii usus, a plurimis pro antidoto Helladon-nae habitus, tenturi possit. Si autem Cl. RUNGE lesiimonio fidem adjungas, liqua calcariae omnibus remediis palmam praeripit. Alii decoctum cosseiae Saturuium, ut auxilium salutare, osserunt. CaduVera hocce Veneno peremptorum cito putrescunt; corpus plerumque iumet; ventriculus et intestina inflammata reperiuntur; e naribus, ore et auribus sanguis fluit niger et liquidus. Ex omnibus remediis narcoticis nullum dari Bollud onna efficacius ad mitigandos doloros, TROUSSEA Uet PiDoΠx testantur; virtutem vero Belladontiae, illi quae Opio ineSt comparatam, in eo potissimum disser- re usseverant, quod optum in doloribus internis, Bel- Iadonna vero in eXiernis lenimen adserat. I. Ad sedandos dolores, in ipsis nervorum ranii- scalionibus sedem suam habentes, Belladonna insigni pollet efficacia. Experimentis recentissimis eXtra dubitationis aleam positum est, usu ejus non ianium inierno, Verum etiam extracio cuti diuitus applicato, varias noui algias posse debellari. Methodus en dermica, qua extractum denudaiae cuti, abluia prius Vesicanitum ope cuticula, superimponi solet, enicacissima praedicatur, quapropter ea caute utendum. Notatu dignum est, extractum dormati cuticula privato impositum, dolorem eXcitare, quum ob causam nonnulli suadent, ut illud potius super linteum leniae extendatur, ipsoque linteo aversa parte culi admoto, io tum alio linteo eurato obtegatur. In prosopalgia, in primis dum dolor sugiis est, optimo successu adhibetur eXiracium, testantibus TROUSSEIU ei PIDoLX; porrigitur scilicet qualibet bora quarta grani pars, donec

75쪽

vertigines iappareani, tum dosos rarius duntur; linc ratione per pliires dies insistendum, donec dolor auferatur; si vero dolor recurrere videntur, rura majoribus di ulpitatis eblitiae dosibiis aut serri praeparatis bydruio sesquioxydi serri) consolidanda erit. Similem

modendi rationem LRRRETOX in rheumatismo laudibus offert. Si vero ramus nervi dolorem parietis Supersicialis est, eXtractum cuti, epidermido sua ieciae, upplicatum, malo coriissimo modetur; lioc modo neu ralgiaS

supra orbi inles dimidiae horae spatio subluius suisse, Io-gimus. Haec upplicationis methodus sequentibus ub- Solvitur: grana docem aut duodecim extracti Helladon-nae, con Sisiotitiam syrupi habentis, parii dolori sic se inunguntur, spatio decem minutorum aut horae quadrantis; iunc pars, extracto obducia, linteo Obiegitur humido; quod, nisi dolor evanuerit, post unum ulteramve horam repetendum sest; plerumque Vero talos spieitones bis in die perficiuntur. Non raro, extracti loco, splenia tinctura Belladonnae madefacta, eum majori utilitate parii dolenti admoventur. In neu-ralgia, partem capitis capillatam occupanie, salius est decoctum ex uncia soliorum ad duas aquae libras in Sum eXiernum ducere. In ischiade chronica, ctiali auctores sequontem suadent curandi methodum: inter irochanterem majorem et os isellii euiis incidenda est ad telum usque collulosam, et vulneri immitiendus glο-buluS ex duobus, quatuor aut seX granis pulveris soliorum consectus, vel, si extractum praeserre maVis, dimidia dosi quae nunquam grana quatuor eXcedat)nequiescendum, nique vulnus dein simplici deligati ille obtegendum. Qua remedium anodynum et sedans in variis morbis iopicis, Belladontium experii, eam qua digna est laude, extollere non dubitamus. In haemo

76쪽

rbsidibus surentibus et sissuris ani, illiguo nitiin eX pulvere soliorum Siccatorum, cum pari axungiae porcinaequantitate puratum, plurimum juvat, vel si lubet exii acio uti, iunc drachma ud drachmas duas tresve unciae eerati simplicis jungitur; si Vero res postularit, ut sorma suppositorii, Vel ope fasciculi ex linteo carpio, in

rectum immitiatur, iunc dosis multo minuenda erit, ne symptomata assectionis cerebri superveniant; tuli unguento saepenumero mitigatur pruritus, qui febrim uriteariam comitari solet, non neglecto usu interno di- sulphatis chiniae, dum morbus forma intermitienii apparet. In nribritide acuta, sedem suam in articulatione, partibus mollibus parum defensa, figente, dolores atrο- eissimos cataplasmate, eX micae panis ut spiritus eamphoraii q. f., additis exiracii Belladontiae drachmis duabus et tincturae Opii crocatae uncia dimidia, sedatos fuisse accepimus; cataplasma Ilocce parii dolenii npplicatum, per duo nychibenterii retinendum est. Cataplasmata. simpliciora, ex decocto uncise soliorum Bel- Iadonnae in duabus aquae libris et sufficienti sarinae seminum lini quantitate parata, emcacissima sunt ad Ie-niendos dolores in abscessibus superficialibuS, in uuestribus et cancero exulcerato, in orchitide ei instammatione blennorrhoica bulbi urethrae. Notandum tamen, in variis hisce ad laetionibus neuralgicis haud raro praemittendas esse hirudines, imprimis vero in instammatione gonnorrhoicae indolis, quo in ea Su frequenter, eataplasmatis Ioco, bono successu in usum ducitur inguentum cum extrueto paratum, Vel extraeium per

Se. Odonialgium dimidia grani parte extracti, denii

carie assecio immissa, proni iam fuisse, constat. Morborum spasmodicorum calerva viriuii BelIa- donnae saepissimo cedit. In rigiditate spasmodica colli

77쪽

55ilieri, quae praecipuo in seminis primipuris obtingero solet, collum, immisso digito, unguento Belladonniae inungitur, porrecto una simul inius si opus os0 se calicornuto, ut necessariae ad parium uiori contractiones insequantur CHIUSSIER). Ad solvendam siricturam urethrae spasmodi eam Vel inflammaioriam, ΗοLBROCU Suadet, ut insusum, ex aliquot granis soliorum paratum, per modum clysmutis indiciatur, adhibitis insimul ejusdem indolis injectionibus in urethram, et flamentis ad perinaeum. Eodem Scopo IUILL cereolos, eXiracto Bella- donnae illitos, in urethram introducendos propasuit. Narrantur quoque DXempla, herniam incarceratum repositam suisse, postquam cbsieres ex insuso iniecit, et frictiones iopicae extracio ejusdem Suscopiae suissent.

Ob virtutem, qua gaudet in dilatanda pupilla, si equentissimo est usui Ophthalmiairis, imprimis ad expediendum catarrhaciae operationem, nec non Sub eXsudationibus in pupilla, ad praecavendam ejus occlusionem. Non spernendum est remedium, nuciore HinLY, ad dignoscendas, et praecavendas iridis adhaesiones in pupilla artificiali. Hic obiter meminisse juvabit, Helladolinam extrinsecus in vicinis oculo partibus adhibitam, raro visus obnubilationem inducere CilnisTisox et Eusinus , quod plerumque accidit, dum inius propinatur. In inflammatione recenti mammarum nobis accepta est compositio, qua eXtracii Belli donii de serupuli duo, aquae lauro-cerusi unciae duae, aetheris sulphurici uncia commiscentur; drachmae duae hujus solutionis inunguntur superficiei munimarum et sub axillis bis tervo in diem. In periussi perutilem esse, propria experientia edocti, affirmare minimo dubitamus. Etsi Belladontia in variis pectoris adsectionibus summum auXilium semper Prae- Sitierii, TuocssEΑΠ ei PIDoLX, agrypniam usu ejus saepe

78쪽

eXoriam vi te milit, quiipropter eam opto Junxere soliti sunt. In pertussi, stadio morbi convulsivo ingruento, illi commendant exi racii Bolladonnae , OXtracti opii aquo- si cuiusvis grana duo, cXtructi Valerianae drachmam

dimidiam, ut fiant pilutio numero seXdecim, ab una nil quatuor in diem propinaiidie; insantibus magis convenit forma liquida. In chronicis hepatis adsectionibus: obstructione, hyperii ophia, uti citam in icturo, Virius Belladonnae magni aestimatur STOScu), quem in sitiein radiX ejusdem in connubio cum radico rhei adhiberi solet. Clysmaia ex ius uso soliorum grana seX velocio), ileo vincendo paria fuisse audivimus. De Vir-iuie ejus in scarlatina prophylactica, et de emcacia iii hydrophobia quid censendum sit, eXperientia ulierior nos certiores reddet. Sub usu Belladontiae probe ca-Vendum, ne alia medicamenta, qualitatibus alcatinis praedita, eodem tempore aegroto administrentur, haec enim Virtutem ejus plus minus infringunt, Vel plane destruunt. D. Prudentis Medici est, cum ratione potius limide,

quam cum Suo et aegroriam periculo animoSe progredi. Pulveris proinde soliorum granum vel duo, caute et pedeteillim ascendendo, ad quina, spatio nychillenieri, adultis recte datur ; dosis granorum duodecim, Spatio

rebri assectionem minantia appareant. Insantibus, dum fonVenit, spatio nychille meri gr. , gr. ad duo. Quum radix enicacior soliis sit, dosis dimidio minor, quam quae de soliis statuta fuit, propinanda est. Pro infuso et devcocto praescribantur soliorum grana seX, et Scrupulus nunquam excedendus, spatio nychillemeri; pro IIS I au'iem eXierno soliorum uncia, ad duas aquae libras. EX-

irae ii datur adulio gr. pro dosi, quae intervallis unius vel duarum horarum saepius in die repeti poteSi.

79쪽

Gramen, quod per universam seritur Rossiniti, Io- eis lito montosis et macileniis belle vigei, in Sicilia vero et tu insula diiun-FornandoZ, Versus Chili, Sponie prο- crescero ΛΑΝΟΝ itinuit. CI. Triandr. O. Digyn. O. N.

Gramineae. Annua. Usualia sunt: SEMINI, oblonga utrinquo Xienuntii, ultero QX-

tremo latiori, sulco uno medio longitudinali distinctu, corii ce subangulato. nucleo villoso. Decorticula et ustilagine vitiuia, rejicienda sunt. u. Insipida; sarinacea. V. Nutritoria; emolliens; demulcens. U. Frequenti usui cum medico, tum etiam culinari inservit. Decoctum Avenae in febribus ad coinmodalissimum restituendo muco deperdito, involvendisque acribus; hinc utilitas odiis imprimis in morbis membranarum mucos 'rum: diarrhina, dysenteria, blennori ha-gia emicat; nec minus ad deprimendum praeternuiti ru-

Iem irritabilitatem in mucio et hiem opiysi adhibetur, praesertim decoctum acidulatum, imo etiam clyster eX eodem injectus, si inflammatorium statum tollere Iubet, omnino prodest. Nubierdatur etiam Vulgo, Si alvus constipata est, in connubio olei unguinosi, et pro renata chloridi sodii. De coetum Λ vende, cum aequaliquantitate laetis vaccini mixtum, deficiente instantibus materno aut nutricum Iacte, vices hujus eximie supplet. Idem quondum phthisi opponi solebat. Cum elioneeScat, priaecipue decoctum Avenae eXcorticulost, ultra biduum non debet servari. Furina uvenacea toSin,

erysipelaiosis aliisque mitioribus iunioribus discutiendi

ergo Superdata, egregie valet. Puls e sui inu avenucea

80쪽

eonsecta, ei lepida admota, aptissima osi emolliendis maturandisqtie lumoribus mammarum, a lacio coagulaio

Praeter usum medicum, Semina ΛVenae optimum nutrimentum praebent. Culedoniae, Aligliae septentrionalis, Daniae, Sueciae, Germaniae et Rossise incolae ex iis panem apud Ruthenos: OnensiliuRB), pultem, Jusculum conficiunt, VaritSque cibariis compositionibus addunt. Ad sarinam e Seminibus ΛVenae, Vulgo To-aonvo diciam, Ruthenis usitatam, rite parandam, oportet semina, eribri ope a suminibus Spergulae aruerisis Topn Q purifieaia, aqua bullienie infundere, ebullitionem aliquot candentibus Iapidibus sustinere, vase ita operio, ne minima etiam Vaporum quantitas avolare queat. Semina hac ratione emollita, de novo in ea-Ιenie surno super cribrum PoSila Siccentur, eoniundantur, purisseentur a palea udiena; NOcTputiu), atque demum molis fracta et in tenuissimam sarinam mutata, vulgare To IoKIIo, Far arenaceum pIDebent, variis morbis adcommodum, imo in labe uille. Optimum est 'liisliense in Jaroslaviensi Gubernio. D. Pro decocto Avenae uncia et bilibra aquae sumitur.