Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1840]

81쪽

Sassa gi immisera, Vel nimosae quadam specie, eam emanare eoIIieIHIunt. FonsΚAL Vero eX Amyride Haias eam orium ducere putat. Nuperrime tandem EuRE vnnus in

AEgypio ipsemet vidit ejus provenium, eamque elicuiteX urbore, quam Balsamodendron Myrrham nuncupavit; hujus igitur auctoritate niXus NEES V. ΕSENBECK, urbO- rem descripsit, eamque ossicitialibus adnumeravit. Nonne eadem est Ilaec plania ac illa, quam Foussin L Amyridem linias, ΚΓΝΥΗ vero Balsam idendron Haias nominaruni Non est lamen, ut hac de re acrius disputetur, quoniam Verisimile est, arbores istas in AEgypto, ad Arabiae solicis limites, saepius in provincia Gison,

nec non ad meridioniae et Orientale maris Erythraei lilius provenientes, stirpem conStiluere, quae Myrrham Iargitur, ut exinde Variae ejus species mercaturae innotescant. Usualis est: GUMMIRESINA MYRRHAE. Ex Abyssinia in Angliam imporiatur per Indias Orientales, ad nos vero via Tureiae advehitur, exhibetque frustula irregularia, plus minus teretia, rugoso - gibbosa, varii voluminis, usque ad magnitudinem nucis juglandis; minora granula Myrrha in granis s. in lacrymis audiunt. Frusiilla et grana coloris sunt pallide vel susco-rubri, Semidiaphana vel pasSim opaca, nitentia, sub altaciti arida simulque nonnihil oleosa. Non est bonae qualitatis Myrrha, Si co-Iorem albidum Vel susco-nigrum prae se serui, si male Olcat, si variis sit mixta impuritatibus vel 1 rustis re-Sinosis, aut gummosis aliis, e. g. gummi arabico, cerasorum vel bdellii; quapropter baud raro necesse QSt, ex Myrrha mercatorum electa optimam denuo eligere.

u. Myrrha fragilis est, imo facile in pulverem redigitur suseo-flavum, nonnihil nitidum, Sub-pinguem,

82쪽

olei pinguis vestigia indicantem. Aquam gravitate Superat, et quidem, Secundum BRISSON, pondus rius specificum m 1,360. Odorem proprium spargit soriem aromaticum, haud ingratum; sapore praedita estumaricante, nonnihil calcfaciente, nromatico, Subneri. In spiritu vini parcius solvitur, quam in aqua, Cer Vi Siu, aceto, Vel quovis Vino; olea Vero vix ullam in Myrrhum actionem eXercent. Solutiones uicalinur ΗΛΥ-cuniae) ei acida diluta, praesertim nitricum et sulphvricum Iubenter eam excipiunt; si vero ucidum SulphiIricum concentratum adhibeatur, in carbonem Myrrham convertit. BRACOXXoT, PELLETIER et nuperrimo BRAX-DEs chemico eam disquisivere, quorum analyses docent, paries ejus constitutivas praevalentes esse: r Sinam propriam amaram, gummi, oleum aethereum aromaticum, partim aquae Supernatans, partim Veros undum petens, et salia bene multa. V. Balsamico-siimulans; stomacho idonea; resol-Vens; actionem membranarum mucosurum nec non

Sanguinis circuitum udaugens; calorem ei dein transpirationem cutis evolvens; menagoga; tonica; et, ut PRINGLE iestatur, corporis putredini validum sistens ObSiaculum. Mucilagine, qua scalet, involventem pra stat virtutem. Hominibus, ud Orgusinum SanguiniS, congestiones, haemori lingias et inflammationes disposi- iis, minus compeiit. U. Interne gummiresina, catarrho chronico, blen-norrhinae pulmonum, usilimati pituitoso et phthisi, ubi diuitiosis inflammatoria ex toto desit, persaepe conV nii, et tum utiliter eidem bitat iras potassae Jungitur,

noXM praecaVendae causa; aptius uitamen forma pilu- Iarum Vel misturae, cum variis congruis, cXhiberi potest. Phihi si ulcerosae, ob stimulantem, qua pollet,

83쪽

vim, aliena. Chlorosi, amenorrhinae, dySmenori limae, nitori albo, imo hysteri se eum Variis serri praeparatis, obponitur, praecipuo autem misiura Myrrhae iii liis

morbis commendatur. CommodiSsimum PSt, gumini- resinam cum eXtracto sum uri se Osr., marrubii Vulgaris

et sola ui dulcaniarae, in pilularum massam redigere, ut si nervorum debilitas vel dissolutio praevalet, guni miresinae assae suetii se, Saponi Stibiato nubere. Lau- datur oliam in ulceribus internis, vel pulmones, Vel intestina, dysenteria superata, gravantibus, sed aut febri, aut inflammatione urgente, aliena. Adhibetur elium cum lichene Isin dico, addita aqua calcariae, recenS Parnia, et radice colonibae, tu ulceribus intestinorum. In

phthisi pituitosa Guivviaen) et hydrope pectoris praedicatur suse giam miresiliam Myrrhae continet) mistura

ferri composita. Potest etiam cum cortice cascarillaedungi, Vel sulphur praecipitatum cum eXiracto centaureae benedicise additur ad pilularum massam. Extrin-Secus, qua incitans, suppurationem fovens, DXpurgans et antisopticum remedium, Variis convenit ulceribus sordidis, aionicis, phagedaenicis, sphacelosis, Scrosulosis, scorbulicis, ossium carici, eic ; imprimis autem idonea reputatur in carie dentium et laxitate gingivarum, hinc pulveres dentifricii et hunc gummiresinam recipere solent; tine iura quoque Myrrhae in dentium adsectionibus bonum saepe essectum praestitii. D. Λ granis decem ad scrupulum et ultra, sorma pulveris exhibetur. In solutionibus quoque, misiuris Variis et emulsionibus, apio propinatur, nilque impedit, quominus pitularem induat formam. Pro re natu ei copulantur glimini a rubictim, saccharum, mel, lirheu Slandicus, cinctiona, stipo, alosi et alia.

84쪽

Nepecta.

Arbor in silvis erescens, Deqtientissima. Cl. Monoee. O. Tetrandr. O. N. Amentae. Usualia sunt: FOLIA, ovaia, acuminata, Serrata. Tenella praeso runtur. CORTEX EXTERIOR. SUCCUS BETULIXUS, Lepe-3OBMu coia ti, perforatis terebra truncis, Vel ramis,

ineunte Vere, ante et sub frondescentiam instar lympliae stillans. Praesertur superiorum rumorum, ires eiretier digitos crassorum. t. Principio gummeo- resinoso, alioque volatiliempyreumatico, et aromate nititur. Foliorum: Odor balsameus, Sapor amaro - adstringens. Succi betulini:

Sapor, ob principium sacellarinum, quod illi inest,

duleiculus. V. Foliorum: reactionem eXhalantium Vasorum

excitans; Iotium sudoremque Ioniter ciens; calefaciens. Sueci botulini: antipsorica, antisco utica. I. Folia in infuso thesesormi adversus arthrodyniam commendantur; eadem decocia eXtrinsecus pSorae opponuntur, Vel tu vicem horum ramuli concisi decoquuntur; recentia vero solia calefacta, partibus corporis, hydropisi tumescentibus, post praeviam Dic- iionem, Superdantur, nique Sudore, quem proliciunt, prodesse eXistimantur. Ruricolae in Silecta solenteonira myodyniam rheumaticam et urthrodyniam sternere soliis Iecium, et aegroti lotum, praeter caput, eorsus soliis obtegere; quo saepe sit, ut molo ubertim sudore convalescant plerique. An in paralysi vaIeani, ut quibusdam placet, experiundum est. BaInea ex iisdem insantibus rhachiiicis, scrosuIosis, pustulosis, profuisse perhibentur. Succus heiulinus, si ad alvi solutionem

85쪽

poloi ir, ascarides subducti; praeconia quoque priscorum tulit in urolithiusi, vel praecavendo illi, vel dolores mitigando, quem in finem cerevisia etiam coquebatur. Alii eundem diabeii, retrogradae psorse,

dans, addito Saccharo sermentoque, utque, si Iubet, adjectis seminibus cardamomi et cortice cinnamomi, gratior sit, Vel, prout alii malunt, fructus siccati vilis vinis erre et spiritus vini Gallicus sumuntur, unde, protracta sermoniaiione, si sortior, vinum Campanum Galliae aemulatis. Ad hunc sere modum est: Aqua Betulina vinosa. Cortex inierior adversus febres iniermitienies, praesertim si scorbutica Iahe stipantur, item ad ulcera externa in decocio laudatur. Rustici Scandinaviae eundem calceis immittunt ad revocandum sudorem pedum Suppressum. An is cum iri iis glandi-

ritate, ut id in ea Rossiae rubrae parie, quae Podolia vocitatur, factum est, SubSitivi queat, dubito sane; ultrix enim ejus facultas nondum est demonstrata. In Rossia oleum empyreumaticum Betulinum Aerοτι) eeortico, ubi deglubitur is, elicitum, praeterquam quod ingendis vehiculorum rotis inserviat, adhibetur inliaemorrhoido. Alii exhiberi cum fructu posse in Obstructione viseerum abdominalium, ictero, amotior-

rhina, hydropisi, diabeie, Reditatibus culis, psora,

herpetibus, imo carcinomate ipso existimant. Laudatur etiam in pestilentia, si videlicet vestimenta oleo heiulino imbuantur, tolumque eodem corpus illinatur; sandapilarios hoc modo a malo immunes reddi, eX-

perientia haud aequivoca docuit. In typhis pestilenitalibus plantis pedum et volis manuum infricatur, aut

86쪽

opo liniet, eo leni ni adesacii, admovetur. Contra Vermes otium valere dicitur. Ruthenica plebs utitur eodem contra bierinori limam, et DXtrinsecus cum acetate pluuilii ad ulcera syphiliti ea. D. Sue et botulitii bis vel ier in dio solibra, pra)eipuo in urolithiasi; oleum botuli ii iiii a gii iiis duabus ad sex datur, aut forma pitularum a guttis totidem nil

decem et ultra cum Sapone oleaceo, pulvere radicis glyeyri bigiae glabrae niit Anc charo.

BIDENS TRIPARTII A.

Plania in locis humidis, pratis et paludibus frequens. Florci mense Augusto. I. Syngenos. O. Po-ygam. aequalis. O. N. Synanitiere se. Λnnua. Vsvalis est: HERBA CUM FLORIBUA; soliis oppositis, petioluiis, basi aditatis; noribus savis, discol deis; calyce Squammis suscο- flavescentibus obsito. t. Odor herbae recentis eo uirilae peculiaris, ingratus, ni omniicus; sapor initio insipidus, dolii acriculus et nonnihil austerus; salivam colore ex favo virescenio lingit. In susum aquosum a sesqui chlorido serri colore ludite viridi intensiore imbuitur. ParteS constitutiviae sunt: mucilago, oleum aethereum aere, Prin cipium lingens savum ei subviride. V. Leniter alvum ducens; in systema lymphaticum

agens.

U. Adhibetur in connubio aliorum, pari Virtute pollentium, in chroni eis exanitiemalibus ei iu moribus glandularum lymphaticis; hinc clim jacea et Sarsaparilla in scrosulis Videsis: Spoeios Violae trie oloris et Bidoniis iri partitae).

87쪽

penetrans. Cl. C pii gam. O. Fungi. O. N. Fungue ede. ualis est: Ad finem aestatis colle eius. u. Tenuissime POPOSUS, Superne ciner us, margine albescens, inserue albidus. Odoris aeque ac sa

V. Styptica; externe adhibiti, sanguinem mechanice sistenS. I. Internus Boleii igniarii usus jam obsolevit; olim iniensiore siccatus igne, atque in subtilem pulverem tenuatus, Sudorem phthisicorum, a granis decem ad scrupulum, e quoVis upio vehiculo porrectuS, cohibere putabatur. Extrinsecus adhibetur:

BOLETUS IGNIARIUS PRAEPARATUS.

Boleius igniaritis, e caudicibus Fagi et Tiliae collectus, duri corius, a cortice externo, sistulosaque Substantia sollicite cultri ope separatus et discissus, mallei ictibus submittatur, donec adeo mollescat, ut instar pellis rupicaprae inter digitos diduci et in minores partes discerpi queat. I. In haemorrhagiis eXternis, violenia vulneratione vel dissectione arteriarum, nominatim sub quaVis incisione chirurgica, enatis, omni festinatione sedandis,

88쪽

plieatio ea est, quod frustum Vulneri paulo amplius imponatur, utque aliud huic majus Superdetur; uirumque vero adparatu consueto, arterias Iaesas comprimente, in situ contineatur, haud neglecta sanguine uberius manante) sub initium torcularis adplicatione. Ioe intelligitur de laesione ramulorum minorum, qui ligaturam respuunt; in omni autem casu, ubi ligatura imponi queat, semper hac uti oportet ad haemorrha-gias ex arteriis laesis provenienteS Sistendas. Lyco- perdon Bovista novista Chirurgorum, esuN5,sungus, in pascuis et pratis Siccioribus crescenS , eandem promittit utilitatem, plurimumque celebritialis nacius est vi, qua ad haemorrhagias cohibendas pollet.

nos; VACCA; VITULUS. 65rπ3; mposa; Te ZeHOK3. Ubivis locorum, per totam Europam, praeprimiS nutem in Helveila, neque minus in Americae meridionalis partibus nonnullis. Fain. Cavicornea. CI. Mammulta. O. Ruminantia. Gualia sunt: Cano bubula, vitulina cum ossibus, e qua et e pedibus vitulinis coctione parantur juscula et gelat inde. Lac, quod videsis suo loco. SACCHARUM LACTIS, B Sero evaporatione atque crystallisutione, idque in Helvetia et Loiharingia magnis in fabricis paratur. BUTYRUM

INSULSUM, Pars OIeosa, e lacte vaccino arte obtenta. SEVUM BUBULUM, pinguedo e capsulis adiposis cordis, renum ei maxime omentorum, eliquata. BILIS TAURINA RECENS, VeSicularum sellearum. Caro in usum medicum adhibenda debet esse recens, ubi gelatinam Pa

89쪽

raro Ilibet; fibrosae curnis paries, Ventriculum moesianice irritantes, removeantur. Novum bubulum, ut hircilium et ovillum, quae ulierum pro ultero Sumi possunt, ranciditate, odore et lieterogeneo quodam admisio, sint libera. t. Carnis in principio ipsius glutinoso sita est. Odor, si recens, nullus. Bilis eXiracti formam habet, o susco viresceniis, proprii odoris et iniense amari saporis. aqua plane Solvitur bilis taurina; eX solutiono autem tu aleoliolo sucia deponitur principium albumino-Sum, peramarum. Nec cum uicalibus essOrvescit, nee cum acidis, sed posterioribus densatur. Oleis unguinosis eXacie unitur, nec iiidem Volatilibus. V. Gelatinae: nutriens; Bilis: Siomachica; aniacida; anihelminillica; moium intestinorum justo tardiorem

V. Juscula et gelatinae in iube, sub febre hectica, nutrimonium praebent, in Scorbulo etiam utile, variisque malis bene multis aptum, ubi e re est Ianguidum rescere corpus, materiamque organicum descientem restaurare. Sevum bubulum ad emplastra unguentaque paranda usurpatur. Bilis taurina recens, in qualibet aromatica aqua soluta, dysenteriae praesidio est IIoΗΝ); convenit pariter debili stomacho, hypochondriacis, hystericis. Externo: maculas corneae supersciales dissipare posse eXistimatur. D. Bilis recens porrigitur aliquoties de die ad semunciam cum aromatica quapiam aqua; Spissata Veroa scrupulo ad drachmam cum Sapone oleuceo, eXiraciis amaris, serro Ιimalo, in pilulis. Caeteris amaris vix praestat.

90쪽

Navcma pmnzamaR; QUOM PRbna. Planta copiosissime cultura crescens. CI. Te ira- dyn. O. Siliquosae. O. N. Criueiserae. Biennis. Esιε- alia sunt: SEMINA, rotunda, susea, nucleos albos, oleo surcios includentia, amariuscilla, acricula. RADIX. u. Oloosa. Tertiani partem ponderis olei unguinosi largiuntur; immatura vero semina dant vilius et

parcius. V. Eadem quae caeterorum Oleorum.

U. Oleum napinum Omnuoe inacciro e seminibus B. Napi, ubi probe maturuerunt, eXpressum, in mili-iari praxi aliis oleis, pretii carioris, substitui potest, praecipue depuratum, quod etiam ad enervanda venenusertur emcax. Saponi insuper viliori, et Opisciis laneis crudum inservit, praeierea ad Iampades adhibetur; ardens iamen, fuligine Sua pectus gravare, SupellectiIem inquinare, et stupa dum eXlinguitur graviter scelere, perhibetur. Radices napinae in Gollandia edules et sapidae sunt. Ob dulcem suceum eas levare tussim, haud est absimile vero. Scorbuticis prosunt.

Plania, Indiae indigena, in Rullienia ubivis locorum per hortos et agros abundantissime colitur, in Perside, nec non ad Wolgam, Achiubam, et ad 11. Tortili crescii spontanea. CI. Dioeeia. O. Pentandr. O. N. Uriteaceae. Annua. Usualia sunt: