Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

301쪽

0-ν -ις παραὶ λῆμα μεν τῆς τ0υσου ρυεrusi, υνα χρ0 Quae interiorem in partem sit Vertebrarum perversio, quod ad urinae suppressionem et stuporem attinet, letlialis

est. Quae vero exteriorem in partem incurvantur, eorum plurima minus sunt noXia quam quae coneutiendo non e

cesserunt, quod illa in sese morbi discrimen recipiant, Ilaec Vero in magnam corporis partem gliscant et in praecipuis partibus eveniant. Quale quid in costis cernitur quae fractae paucae quidem sebre et sanguinis sputo, ossisque vitio tentantur sive una sive plures fractae sint, curatioque simplex convenit absque inedia, si febris absit, deligatio quoque pro lege fracturarum. Callus vero viginti diebus, quod

laxum os sit, inducitur. At circumcirca contusis costis tu berculosi et tussiculost evadunt, ac ea quae per linamentast curatione opus habent, costaeque sideratione tentantur. Ad unam quamque enim costam nervi ab omnibus partibus ducuntur. At quae ex casu in gibbum incurvantur, ea minus in directum agi possunt, Verum aegrius diriguntur quae sunt supra septum transversum. Quibus quoque a puero ide0Πtingit, ea non augentur, sed Vel crura vel manus vel

eaput. Adultis gibbus si fiat, statim quidem a morbo liberat,

302쪽

successu tamen temporis per eadem quae junioribus sui sigii, sicationem edit, ininus tamen maligne habent. Ac sacile tolerant quibus corpus carnosum et pingue redditur, h0rum tamen pauci ad sexagesimum annum Vitam produxe- .runt. Sed et vertebrae in obliquum intorquentur. Ad id etiam c0nserunt habitus in quos decumbunt, de quibus praenotiones sunt. Multi vero etiam sanguinem expuerunt suppuratique extiterunt. Quibus curatio diligens instituenda, et deligatio pro more. Victus ratio primis diebus exqui ita oss6 debet, deinde pleni0r, quies, silentium imperandum, habitus corporis accommodandus, alvus subducenda, venere abstinendum. Sed et quibus sanguis non expuitur, ii d0lorem magis sentiunt temporeque recidivas potius pati s0lent quam quibus o asta perfracta est. At quibus mucosum quiddam relinquitur, id doloribus sui memoriam comm0Vet. 4iratio ustione perficitur, si in quibusdam quidem ab oss' ad os usque candens serramentum demittas, ipsummautem non altingas. Quod si in intermediis costis fuerit, non in ulteriorem partem penetrandum, neque in summo aduren dum. Alioqui sideratio sequetur et curatio per linament eXperiunda, de quibus dicentur omnia quasi intro subir' aut sub Visum cadere oportet. Verbis vero non satis e

303쪽

partim vero humida, quaedam etiam sui Va, quaedam nigra, quaedam vero etiam alba, nonnulla quoque acerba eaque huc modo adhibita, cum victus ratione ulceris curationem sa-

Boponendi et dirigendi quaedam leX est, tum quae pervectis molitionem instituitur, tum per cuneolum. Suppositus quidem asellus abducere; vectis vero adducere solet. Quae autem reponenda aut dirigenda sunt, ea extensiones acta, in ea sigura in qua unumquodque supra sinum suum Iliblime attolletur, adurgenda. Quod vero excessit, supra id und6 excessit protrudendum. istud autem manibus aut appensione aut asellis, aut ad aliquid injectis vinculis praestatur. Manibus igitur ad partes utimur, primam Vero ma nus juncturam et cubiti gibbum adurgere satis est. Eam quidem quae est ad manum juncturam recta ad cubiti gibbum: cubiti autem gibbum eo habitu ut ad brachium rectum angulum efficiat, qualem in brachio, quod manui subtenditur reddit. In quibus vero pedis aut manus digitos, in manus junctura aut spinae ex gibbo inclinatione, quod ex-

304쪽

ετι τα σχήματα εν etῆ διαίτ=ν. cestit intro cogere et adurgendo compellere convenit. In reliquis quidem propulsiones quae manibus si unt abunde sunt. Eminentia vero supra aliquid coll0cata calce aut sublimiore patinae parte in suam sedem pr0pellere op0rtet, ita ut qua extant m0llis gl0bulus accommodate supp0natur, altera autem eX parte peritus aliquis retro et deorsum pro trudat, sive interiorem sive exteriorem in partem pr0lapsa sint. Quae in obliquum inclinant, partim protrudere partini retr0trudere utrimque et ex altera parte op0rtet. At spinae ex gibbo inelinati0nes, quae quidem interiorem in partem sunt, neque sternutamento neque tussi neque statuina mista neque cucurbitula restituuntur, verum aliqua disten'sione opus est. In errorem autem inducuntur, quod, Velut aliquando fractis vertebris contingit, etiam spinasi introrsu inclinationes prae d0lore intro luxali 0no in secisse videantUr Haec vero celeriter et facile coalescunt. Quae exteriorem

in partem incurvantur, partim quid sim quae supra sunt in pedes distensio, partim vero quae infra contrario modo sa restituit. Impulso vero cum distensione, aut insidendo Vt pede aut assere fieri dobet. Quad in hane vel illam partζm obliquantur, si quae admoveatur distensio, ac praeterea c0x p0ris habitus adhibita victus ratione restituit.

305쪽

Quae ad usum sunt accommodata, ea omnia lata, blanda, specis valida esse oportet. Neque lintea ante convoluta elle debent, praeparata tamen ante quam Vis adhibeatur,t omnia, modorata tum longitudine tum latitudine tum crassitudine.

Velut in semoris distensione, quod est ad malleolum et supragonu deligari debet, et per haec quidem eodem distensio fieri. Juxta lumbos autem et circa axillas, et ad intersi emineum et semur vincula injici debent, ac media sui parte partim quidem ad pectus, partim Vero ad dorsum tendere. Haec vero . ad id quod subter,est, quo omnia eXtenduntur. deliganda, sive ad pistillaros sustes si e ad asellum. In lecto igitur st istud moliaro, haec quidem lecti sutura ad januae limen offirmare oportet, i ad altera Vero lignum validum transversum objicere, pistillaribus autem sustibus qui supra fiant ad haec 0bnixis dist0nsionem sacere seX cubitorum , latitudinis bicubi talis, crassitudinis dodrantalis, duos humiles asellos hinc et inde hab6ns. in medio quoque columellas habeat, in quas velut scalae gradus eXpoliti .infiguntur, quaeque ad subsistendum moderata ad lignum magnitudine se habeant, velut in demista licii iero contingit. Cava quoque

306쪽

μεῖα παραλλαγε α/Uν ὶ εκπτωμάτων καὶ η καὶ 6 πως κuὶ ισον διαφέρει ταυτα προς ἄλληλα, καὶ οἶσιν η κοτυλη πα- laevia exsculpta veluti quosdam alveos habere oportet, quatuor digitorum latitudine et altitudine tantumque inter se distare, quantum ad directionem, in ipsa per vectem m0lilione satis esse videatur. In medio vero cavum in quadratam figuram exsculptum esse debet, in quod columella immittatur, quae juxta interfoemineum posita. desuere corpu vetet, quando aliquanto laxior immissa molitionem quan dam faciet. Oportet autem tabellae ligneae, aut quae sum mum in pariete quodammodo insculptum habeat, eXtre anum protrudere et in alteram partem vim impellere, sep polito molli aliquo quod conveniat.

Quibus ex palato os discessit, iis medius nasus delidit

Quibus Vero caput citra ulcus colliditur, aut re aliqua inci dente aut frangente aut apprimente, eorum nonnulli. οδ capite in fauces acria veniunt et ex capitis vulnere. A0 δ jecur et semur partium, ubi alia super aliam essertur et Jμ uti0nem secerunt, notae redundant et quatenus qVRqμ'r tione, quantumque inter se disserant considerandum. QWi hu4 quoque acetabulum perruptum est, et quibus nex νηδ

307쪽

rωνται, καὶ δι α εν οἶσιν υρωσιν, ἐν υἷσι διανοευνται, aliquis divellitur et quibus os adnatium perfractum, lumquibus et quanam ratione unum etiam aut duo, in quibus os geminum est, et quaenam eos pericula circumstent aut spes assulgeant, quibus desperatio et quando tristis exitus impendet, aut certa salus imminet et quaenam repositionem aut manus tractati0nem, et quando postulent et quaenam minime aut quando non. In his tum spes tum pericula praedicenda, tum qualia et quando sub manus tractationem veniant spectanda. Tum quae a primo ortu luXata adhuc incrementum accipiunt, aut jam acceperunt et quodnam citius et quodnam tardius, quodque claudum et quanam ratione, quodque minime eXistat. Tum quam ob caussam et quodnam imminutionem sentiat, et quanam parte et qu0nam modo, ac quibus ista minus contingit. Est etiam animadVertendum quod fracta citius aut tardius coalescunt, aut perversiones et ossium serruminationes fiunt, eorumque curatisnes, quibus ulcera flatim aut quibus postea contingunt, quibus etiam ossas raeta minora evadunt, quibus minime, quibus fracta cute emineant et quanam parte magis extant, quibus loco emoti aut exerti articuli compingantur, et quasnam ob causas in

quibus sensui patent, in quibus mentis agitatione compre-

308쪽

πεσοντα Irηκιοτα φλεγμαί, ει. τα δε ηκιστα δερμαίνοντα κuὶμ λὶ επιθεραπευδεντα μάλιστα αυθις ἐκπίπτει. κατατείνειν is henduntur. Ad assectiones et curationes spectant quae legitimis de deligatione praeceptis continentur, praeparati0,

exhibitio, distensio, directio, frictio, deligatio, suspensio,

collocatio, habitus, temporum et victus ratio. Quae laxa sunt citis lime coalescunt, contra Vero quae contrario se habent modo. In perversionibus incurvi sunt, carne privantur et nervis. Quod repositum est longius multo l0 cum unde excessit superabit quam quod loco motum est. Neryi qui in motu sunt et loco humore saccescente, ii facile cedunt qui Vero n0n, minus. Optimum, ubi quid Oxcidit, citissim' reponi. Si sebris occupaverit, non tektanda repositi0 neqR'quarto die, minime vero cubili gibbum quinto die. Quae cunque etiam torpidum habent sensum, ubi inflammati0 rβ miserit, quam citissime reponere optimum. Divulsa in nem Vis aut cartilaginibus, aut adnato osse aut dissidentia elyζδjuncturas, in pristinum statum restitui no quoiant, sed in pi' ri4que celeriter . callum contrahunt, usus autem serVa Rr Partes extremae sacile excidunt. Quae saeilo excidunt, mi Dinae instam matione tontantur. Quasi vero minime in Ri'

scunt, iis, si diligens cui talio non adhibeatur, maxime ruxi μ'

309쪽

τuυτν του σίνε0ς ἐ0ντος. obro γυρ αυτ 0 zo ἰσχν0τατον καὶ ἐκπον ταχιστα καὶ περιρήηξεται καὶ καθαρθεντα τυχιστα φύσεται. τυρθηκες δε μὴτε κατ αυι0 z0υτο προσάγειν τε πιεζειν, καὶ ων οστεα μὴ μεγάλα ἄπεισιν, ων δε ριπυλα, excidunt. Extensio eo habitu quo maxime superattollentur fieri debet, natura et loco in considerationem adhibito. Qua parte excesserunt directio fiat, retro recta et in obliquum, propellenda autem celeri revulsione adhibita. Jam vero cito revellere per circumactionem licet. Quae frequentissime excidunt nullo negotio reponuntur. In causa est nervorum aut ossium solutio, nervorum quidem longitudinis aut incrementi, ossium vero acetabuli aequabilitas,

capitis laevitas. Consuetudo usum facit. In causa quoque est corporis dispositio et habitus et aetas et raucus qui sine inctaminatione subest. Quibus ulcera statim facta sunt, aut ossibus cnte eXtantibus aut postea ex pruritu aut asperitate, ea quidem ubi senseris, confestim solvito, ulceri cerato picato imposito deligatoque fasciae initio super vulnus injecto, ac in reliquis perinde te gerito ac si ea parte laesio nulla existeret. Hoc

namque modo ea pars maxime eXtenuabitur, et citissime Pireumabrupta eXcidet, et repurgata ulcera celerrime coalescent. Ferulae vero neque ad ipsum ulcu8 admovendae, neque apprimendae. Et in quibus uon magna ossa absunt ita

HIPPOCRATES TOM. III. V

310쪽

etis sitiau. τὰ δε ἄρθρα τὰ μεν πλεον, τά δε μεῖον. ὀλισθα

se gerendum, et in quibus magna ossa absunt, et cum multa suppuratio adsit, non amplius ista neque eodem modo facienda , sed nudatur pars recrementorum quae moram traXe-Υunt gratia. At quaecunque magna ossa cute eminent, iis, sive reponantur sive non, deligatio quidem non convenit, sed distensio. Orbes conficiuntur quales compedes, quorum unus quidem juXta malleolum, alter ad genu in crure ad aptotur. Hi lati, leves et validi sunto circulos habentes.

Virgae autem corneae eam convenientem tum magnitudi

nem tum cras litudinem habeant, ut distensionem m0liantur Habenas vero utrinque in extremis finibus habeant, quibu ad annulos alligentur ita ut extremi sines orbibus innixi vim adhibeant. Curationem persciunt ceratum picatum QR

Iidum, habitus corporis pedis et coxendicis positio, eXqui sita victus ratio. Quae supereminent ossa, eodem aut p0slex'dae reponito, quarto aut quinto die minimo, sed ubi gracili ReVaserint. Repositio vero per vectium molitionem faciendi est, aut Ustis qu0d reponitur, si firmamcntum non habest , Impedunenia praecidenda. Quin etiam nudata ossa deVi dent et breviora membra ovadent. At articuli partim qWi