장음표시 사용
231쪽
Galeni in Hippocratem de fractu '
Nterueniunt haec quibus os quissem fractum est,at non exciadit nec alioquin vulnus accessit. Hactenus simplice fracturas proposuit, in quibus neq; os cute excidit se ut nudum se ostedat, neq; ullo modo vulnus ioaecessit. Constat autem ossa nec excidere,nee nudari nisi cuiati; & superiecti musculi secentur,seri tamen ulcus potest etias nihil ex eomminutis ossibus detegatur Transi ergo iam atque aggreditur ad fracturas, quibus carnis quoque vulnus accessit siue id solum sit, siue pris ter talos etiam nudetur. Vibu, sine fragmenti; ossa simplici modo comminuta eoJe die vel cer .. N a te posteriori reposta sunt atque in suam segem restituta nee testae alicu ,, tua expectatio est quae ab on abscessat:aut quibus volnus quidem est, sed ab-- rupta ossa non excidunt neque fractura talis est,ut metuen3u si ne testa ρος--, piam ab os abseedat. his omnibus aptissima deligandi ratio est, quae sinpli esti
Fractotae ubi volnus quoque adiicitur, duplicem curationem docet,alteram quatenus aliquid fracti ossis nugatur vel tessa urget,quae a contrito ome diducta est alteram quum nihil tale ess,sea extra fracturam quae recte coposita est uno vulnere solacitamur. Nam, si nussum os cute excidit quoa protinus bene compositum fuerit & restitutum mutassum esse superius genus curationis nocenset.Verum alia requiritur curatio ubi vulneri aciiecta fractura os excedens restitutu est, neque suspicio est, ne aliqua testa a perstacto osse resoluatur: alia, ubi os tegitur cute, sed expectatur testa,quae resoluta procedete tempore a natura per vulnus expellatur. In priori casu utitur iunctura, quam posuit conueta sonire,ubi os integra cute perrumpitur i in altero variam curationem a3scribit, ut mox euidenter ostendet. satius enim est ipsum audire.
Nonnulli atque hi non αδ modum prosei ut aut obsunt) ulceribuς imponunt aliquod ex purgantibus medicamelis, vi ceratum, quod picem ha - bet vel quodpia ex iis,quae cruentis vulneribus iniiciuntur vel quo uis aliud, H quoὰ componere soleant. Illos autem lauὰo qui pannos super9antes vino ma H defactos aut lanam suceidam uel eius generis aliquia deuinciui: ubi vero vlis cera pura sunt,& iam glutinantur tune lintea complura as hibent & per seruia.. las attigunt Haec ratio curandi aliquid confert, neque multum laediti ossa ta-- men in suum loeum non similiter reponuntur,seg sae via sunt aliquanto tu- 4o,, missiora quam par sit. Retuli a3 ea fracturas, quibus carnis quoque vulnus agi jcitur, eurationem duplicem ab Hippocrate agmouerimunc orsus ab ea,quam primo loco posui,
eos primum reprehendit, qui male ulceri illi medentur; in quo quum fractumos bene eompositum est nihil aliud quam ipsum testat neque ulla suspieio est ne fragmentum ab osse resoluatur. Quidam inquit)megiet eos qui se affecti sunt inter initia curant perinde ae si ulcere solo detinerenturi ubi hoe ad sa
232쪽
i nitatem spectat tune ea vincien3iratione utuntur, quae ad fracturas pertinet. Caput igitur propositorum verborum huiusnodi est multus autem est in eo rum curatione narranda ,qua nonnulli utuntur. eo quod singula persequatur. Equi3em scripsi eos ita curare, sicut s eitra fracturam vulnera mederenture at ipse, quibus etiam me3icamentis uterentur exposuit, facta mentione cerati, quoa picem accipit, tum medicamentorum & quae protinus cruentis vulneribus iniiciuntur,& quae purgandi vim habent item panni vino madetis Recte autem mesica meta quae cruentis vulneribus injiciuntur,sivi in vocat.nam
que etiam nunc apud megicos id vocabuli est ustatum; quo ea medicamentat o nuncupare solent quς vulneribus superdantur ut primum illata sunt, & non dum ex toto sicca se3 aaliae cruenta hoc est,cum eruor graece M uti Alcituo excute ipsa vulnerata seu etiam ex carne in rotas speciem gestillati purgans vero medicamelum est quod modice secat quam rem de monuratu est caput esse in ulcerum curatione)ac 3etergen si facultatem habet, qua ulcera pura re/dit. Huius generis sunt mixturae, quae ex aerugine aeris & squama componuntur, quarum duplex ratio est. squiὰem aerugo abalsis coquitur, ab aliis adiicitur cruda quae crudam accipiunt virides 9icuntimquae coctam ruiti,a colore qui in utrisque se ossedit. Igitur haec medicamenta purgare ulcera posivit quum medioerem habeant detergenai facultatem huiuscemodi esse,quq sordem ab dio ulceribus detrahiat sicut contra quae critentis vulneribus protinus iniiciuntur carere detergendi facultate indicauimus. varie autem miscentur scuti priora. At quemagmossum in istis exempli gratia aeris aeruginem attuli & squamam, potui & alia similia eadem ratione proponere. nue autem abunde si illus in- sicasse, quoa 4 μα vocata quibus abest detergressi facultas sunt, quae ex hi tumine componuntur Horum exempli gratia mentionem facia quum omnia quae id praestant, in opere Ae medicamelis fuerint explanata Ceratum autem, quo3 picem habet inter omnes fere conuenit, lenire dolorem & pus mouere. tunc vero cosert quum vicus iam inflammatione tenetur: alioquin ipsum ne mo imponeret,qui im neque getergere sor3em possit neq; ulcus glutinare aut 3o aὰ cicatricem perducere At panni vino madentes ob vinum ipsum repellunt. dantur enim ad eontinen3u ab iis, qui hoc modo megetur, qui adhibere volunt viceris causa eas fascias quibus ante iniectis aliae superdatur Quae autem scire oporteat eu qui recte ulcera curaturus sit posta a nobis sunt quo ordine singula requirebant,in tertio & quarto libro se ratione curangi, atque etiam
abunde in expostione sibii ge ulceribus: quod ad hune locum pertinet, satis
est haec retulisse nam de curatione propositorum affectuum rursus tracta dum nobis erit quum Hippocrates illam exequetur: nunc meminit aliorum me3i eorum quos ait non similiter grauem noxam afferre, atque illos, quoru mentionem facit. Quid igitur est quod errat' squidem quum primum i3 cogni-
o tum suerit conab1t etiam iure ab Hippocrate scribi illos non admodum pro scere aut obesse qui viceri non male prouident, sed fractura initio negligui, idoneum vinculum. postea superdantes, quoa proditum est ab initio contietanire quamobrem inquit ossa sui tumidiora satius igitur est per omne tem pus curationis comprimi haec; atque adstringi, quod praesidii ad non pauco; dies initio praetermittut asserit enim,ubi iam futurum est ut ulcera glutinen tur,tunc qui sic medentur incipere deligare eo modo,quo fracturae conuenit. Conuat autem ulcera suppurare,deinae purgari,pciusquam glutinanda sunt,
233쪽
quod triguo fieri nequit aut quatriduo. Vibus tam eiuris,quam brachii utraque ossa suerint cominuta, breuiora detiam sunt.
Brevitatis Hippocratis proprium est i3,quoil in proposto sermone des
Aeratur,aperte ex eo, quoa subiicitur indicare.quam rem nunc secisse perspicuum est. praefatus enim eorum,qui superiori ratione curantur, ossa re33i tu midiora,no definiuit omnium ne an aliquorum . at nunc ex propostis verbis euidenter colligitur non omnium sed eoru duntaxat quibus alterum fractum est quum partes quae iuxta fracturam sunt, minime ipsum contineant, ut quae per omne tempus curationis,nec a 3 strictae fuerint,nec coarctatae. Membrum iotamen breuius no red9itur. quan loquidem alterum os integrum manet, quo naturalis longitudo seruatur. sed ubi utrunque comminuitur, musculi ut an te exposuimux contracti ad superiores partes vitiata quoque ossa contrahunt. quamobrem extendi ea iubet,antequam coponantur. Sed quia sine couenienti iunctura composta ossa neque ut contineri, ea de causa donec increscat callus curiose deligat. Quam rem qui negligunt,& viceris curationi insitur non solum tumidum magas quam naturaliter conueniat, membrum redὰunt, sed breuius etiam ess ciunt.
D Vrsus alii reperiuntur, qui lintea in eiusmosi easbus a principio proti-
1 nuqeireundantes utrinque deuinciunt: ulcus vero ipsum relinquunt, & io nudum esse patiunturi deinde super ipsum imponunt aliquod ex purgantibus
medicametis: tuin pannis ex vino ma3entibus ae lana succida medetur. Haecia quidem curatio aliena est qua qui & in his fracturis, bc in aliis utuntur, longe aberrare verisimile est. Maxime enim ad rem pertinet nosse, quo pacto iniiciu primo linteum gebeat & qua valentissime coarctari: tem quia conferat, qua potissimum parte conuenit, quum fasciae caput superdare tum adstringerer quidve sequatur incommodi si alia parte,atque opus est orsa fascia fuerit. necia qua maxime expessit sess hinc vel hine fuerit arctata. Vtriusque vinculi essectu in superioribus dem5strauimus euius testimoniti est ipsa medicina. Illi enim,
qui se deligatus fuerit necesse es: ulcus in tumorem assurgere. 3 o Eorum nunc meminit qui summopere laedunt; & quae ab his admoueantur,plane docet: tum errores ipsorum aperte redarguit, sic ut meae expositionis non egeant qui in iis quae ab ipso asseruntur,laborare non recusent.
Ain, ii carnosa pars,quae sana est hinc atque hinc vinciatur, media non
comprehensa ea pars, quae relicta sine vinculo fuerit, maxime turgebit .. minusque erit sui coloris . Quo pacto igitur ulcus haec effugiet , Hippocrates quamlibet carnosam partem appellat Durre, ut supra quoque indieauimus. Nune illud animaduertedum est quod qui rationalem medicinam prostetur, ubi praesidium idoneum esse comperit non expectat longum
usum. putant autem ubi ulcus sne vinculo dimittentes utrinque fasciam cir comagunt, excitari insammationem; & vicus male assici ex mala conssitione affectus at non ex ea,quam adhibent curatione . cuius primus auctor seipsum salsa ratione decepit Isuccessores vero usitatana hanc curationem seruarunt, eo quod mutare non augerent. ex quo magnum malum sequitur: id illi, merito euenit,qui artes usu siae ratione pertractant: una enim ratio est,qua fretus ali quis, rei natura demonstrante mutare tentat, quae male fuerant longo usu recepta. Qua ergo ratione motus Hippocrates ipsoru curationem mutauit non
234쪽
, herete probabili assumptione aut aliena,sed quae scientiam faceret ac necessa ria esset. Quod s eorporibus bene valentibus; sub ea vinci di ratione materia utrinqi in meatum spatium inter partes deuinctas expressa 1nsammationem excitat,qu1 non longe magis id faeiet aegrotantibus Gitur necesse est decoloretur vicus, & materia ag ipsum exprimatur, tu la .. 1 ehrymet ae minime suppuret ossa vero & qns absces ura no esset abscedat. Qitae accidant ubi male ulcus deuancitur, hoc loco deelarauit. Cuncta ara tem ab itissammationis magnitudine prosciseuntur. quanaoquidem ob hanc
viceris labra in exteriora vertuntur perinde atque ea que proprie oris labra no io minantur,vbi inflammatione vexentur. Totus aute locus mali coloris non in
iuria conspicitur quod & ipsum constat eκ immo3ica infamatione proueni re.Destillat vero ab ulcere tenuis, de cruda sanies similiter ac lachrymae ab oculis iussammatis. inde transatione vos dixit laehrymate vi eos ubi se assicitatur. Praeterea succi qui inflammationem excitarunt crudi permanent dum ea vinctili ratio agmouetur. sea de ossa necesse est procedete tempore vitiari his enam crusorum succorum abundantia madefactis mirum no est si qua particula abscedat ubi qui se me3etur ab alieno vinculo non gesistat sangula quae
in uniuerso sermone restant euidentissima sent, ii quis vi glesimi, ) animum
adiungat,tum in memoria habeat qui supra ostensa sunt eo enim hae omnia Le pertinent, & quema9 modii ipse Hippocrates agmonet: his illa tofirmantur I Letis item pulsu affligetur, atque igneum erit, tumor item coget catapla- V smata supergari. uoὰ ineommodum similiter asserunt qui utrinque de- ligant quum praeter alium pulsum inutile quoque onus asticiant. Fascias tan- .. dem soluunt ubi ulcus recrugescere conspiciunt.& reliquo tempore sne iun-- ictura messentur,nec secus curant quoq; si aliua vulnus nacti sint. squisse hareia euenire minime censent eo quod hinc aris hinc seligatierint; & nudum vul-ώ nus reliquerint,sed aliquoὰ alitia insertuniti ea antur Quod si hae 3eligan-
a1 viam penitus alienam esse, frequetari vero a compluribus tum maxime assia rem pertinere eam dediscere, aperte non cognouissem no tam multa scripsi
3 o sem. Adge,quod haec testantur quae supra exposta sunt maxime De an mini- ., me a3stringendum sit recte fuisse tra lita. Oportet autem ut summatim di-- eam) ubi nullum expectatur os,quos recessi rum sit similiter curare atque ubiu sine ulcere fraEhira es. exten9en3a enim aeque ossa sunt, ac ditigenda, & eo .. dem moso vineleda Ad haec victis cerato quoq picem habeat inungensum, is tenuive panno duplici contegensum proximaeque partex albo cerato illmen dar. iaseire vero, ea teraque seingenda paulo latiora quam s lcus non esset &ia qua parte primum gantur,latiora multo ganda quam vicus. tuum,quae angu- stiora sunt instar Σonae ipsum cingant, quoa minime expe31t. primus enimia circuitus rorum ulcus complecti debet. o indicauit paulo supra sub hac vinciendi ratione tumorem exprimi ad ulcera. tumorem vero ob e nuncupat, se,ut sermo talis siti sanguiς, qui aliena vineiendi ratione utrinque ad ipsum ulcus exprimitur tumorem facit praeter naturam huncq; & 6iδω- ,& oti,ies solituς est appellare.Tumori autem, qui in pulsus accedit atque arssor insammationem perscit,quae proprie ινλε- , uina superias appellata est quod vocabulu non sic accipiebatur apud veteres, eo squidem notabant omnem argorem,quemas modum saepenumerὁ declatauimus: ab Erasistrati vero iaculo consueuit usurpari ad illos tumores signi-
235쪽
scandos quibo; no modo ardor aecedit, sed renixus etiam & pulsus,necessa- rrioq; rubent. rubore essicit ingenς ara odi renixus & pulsu, a multiiugine ori tun poterat Hippocrates igneum ulcus dicere is c M.quas sebricitans: di xit autem sumpto vocabulo ab igne quem graeci oee voeant,quo ardorem ut mea fert opinio)nobis reduceret in memoriam . quoniam & febris quae αυρο graece nuncupatur, ab eodem vocabulo dueitur. quum nihil aliud sit fibris natura quam igneus calor. FEratur item fascia praeter ulcus aὴ partes etiam quς supra sunt atque infra. Veteres quum ruperiorem atque inferiorem partem signiscare volunt, raro uos καὶ dris seribui. his enim vocabulis plaertiq; exprimunt partes utrinq; i oci lateribus stasi Hippocrates tamen h)c antiqua exponenssi sgura usurpauit.,. Reto eaput fascia iniiciatur e regione viceris, & laxius paulo attrahatur,.. quam s fractura esset citra ulcus circumagatur autem eo modo,quo supra ,, positum est Isintq; fasciae molliores semper, quam si integra cute os esset abru ,. ptum neque pauciores,quam prius dimimus,sed aliquanto plures homini vetais ris quum inuolutus suerit,videantur aptissime in aerentes, non tamen adstri is stoe amematque super plagam maxime inhaerere. tum eodem tempore,quo su-- pra in3ieanimos,ipsas & bene insJetes,& laxiores sentiat. dein3e tertio quo que Aie soluantur & rursus alligentur. In caeteras smiliter agenaum, ut in se .. perioribus 1 hic tantum latius, si ibi coarctentur. Quos ssat qui rationi con- , o,, sentanea sunt locus in quo plaga est & reliqua etiam sub vinculo comprehen ., sa semper graciliora se osten3ent. iam vero & pus Ocyus orietur, quam si aliari curatio admoueatur. Caruculae praeterea quae in vicere nigresciant,& emortu
tur,celeriu sub curatione hac resoluetur & recedent quam sub alia,nq, ulcus,, celerius cicatricem recipiet,s hae via quam s alio modo curetur. Cuncta haec , propterea sent quod & locus exulceratus:& quae iuxta sunt extenuentur.
semier intelligit Hippo erate, e regioneJ modo in longitudinem cor poris moAo in latitu3inem veluti nunc,quum voluit primae fasciae caput dari super deutram vel sutura uleeris partem. dein super ipsum ruleus inuolui, se,
vi uniuersum complectatur,neque vitam partem nuὰam relinquat. , o. ID Fliqua curatio esse Aebet, perinde ae s ossa citra plagam perfringantur, - 1 nis V serulae non sunt imponendς quamobrem pluribuq fasciis hic opus
- est quum alibi quum & minus aAstringenJu sit & sertili tardius cireudande. Interaicit, ne serulae imponantur, ubi fracto ossi volnus accessit veritu ne comprimant,atque ob eam rem praecipit, ne arctius super has fasciae deligen tur,sea utraque ge causa plures imponantur. Memeto autem, ipsum impera iasi ut plures iniicerentur , propterea quod & minus coarctantur &ad serulas
tardiu; venitur. ,, l Amen s ferulae superacremmogentur e regione viceris minime eircum-- 1 ponantur deturque opera ut laxiores sint, ne vehementer assurictae pre- ci, mant qua rem in superioribus quoque proposuimu . Tenuiori aute cibo Aiu-- tius contenti snt quibus a principio carnis quoque vulnu; aeeessit vel ossa cu-- te exciderunt, & ut una complexione complectar) grauissmi fracture ratio, nem victus tenuiorem amant,&diuturniorem
F regione nune intelligit in longitudinem in hane squissem seruit imponuntur. Supra loquutus est vi,qui ferulas summouebat: nunc ut is,qui nonnu-
quam ipsas accipit.inquit Tamen si feruli superaeeomodenturJ Quis ipse in eiusmodi
236쪽
1 eiusmo si casibus saeere consueuerit &in ipso crure etiam non est quo3 con tengam quum rem minime aestatuerit. Exponam tamen id,quod facio. in illis fracturis quibus in longitu9inem membri carnis quoq; vulnus aecesit, se rulas utrinque a lateribus vulneris adhibeo sed si hoc transuersum suetjt, non patitur seruias superdari praesen im ubi grandius sit. - Andem vero curationem requirunt ulcera quae non a principio fruct Drar, c Lia sed, vel ob lintea nimium aristata, vel ob impositas serusa aliave de cau-- sa, sub curatione postea oriuntur. Cognoscitur autem, ubi ulcus subest edi do,, lore, & pulsu, item ex tumore, qui tunc extremis partibus indurescit & s si a o gito presseris, exprimitur, ac rursus cito reuertitur. Igitur, si quis tale suspe- , ctum sit, soluere oportet atque ubi, vel ea pars cui superaantur illae fasciae,quq - primae mucruntur vel altera quae sevincta fuerit,pruriat in vicem alterius ce- - rati inungenda est eo,quod picem habeat. De ulceribus nune agit quae procedente tempore fracto ossi ob circumpostas serulas superventui Docet ergo quibu; de causis sani, quibus i indieiis cognoscantur ubi iam orta sunt: post naee praecipit ne per consuetum tempus alligatas esse fascias sinamus, sed celeriti; subtrahentes, idoneam curationem quam ipse euidenter exposui agmoueamus.
- Λ T si nihil eiusmoὰi sit,segipsum Vleus irritatum nigrum valde aut sor-Lo Indigum reperiatur: tum caro puruleia,futurumque etiam sir, ut nerui ex - cidan hos non conuenit ex toto nudare, neque suppurata haec timere, seὰ in is caeteris eadem ratione mederi,atque ubi initio vulnus adiectum est.
Nugare didite hoe est vinculum Hetrahere fracturae idoneum, ut ulcus nutriatur. non enim vult nulla re imposita, nu9um prorsus ipsum relinqui sed adiiciens Inon conuenit ex toto nudarri mediam curationem indicat.
et set autem media huiusmodi m piam s in vulnere aliquo3 eY propositis si
gnis apparet,imperat ut quam primum soluatur iunctura fractis ossibus aeco modata bc uno atque altero aie curatio qua ulcera postolant adhibeatur me brumque rursus 3 eligetur quemadmodum subiecta verba demonstrant 3 o Γ Antum fasciae laxae admoJum ordiantur a tumore,qui in extremitatibus - 1 est geinde semper sursum versus circumagantur, neque ullo mogo coaria, ctentum in sileanti temuleeri eommodissime alibi vero laxius vinciantur stati, autem haec prima lintea munsa, non augusta, & eorum, quae circumclari so--lent, ubi ferulae impontatur, vel numeria aequent, vel non multo pauciora snt. Imperat hoc loci vi vinculum otium a tumore, qui in extremis membris affugit inGe ita feratur ut nihil nudum relinquat,donec ad ipsam fracturam, qua parte exulceratio est, porrigatur. ita, ut in unum committatur vinculum, quoa tumorem curat & quo3 fracturam aeuincita unaque sit utriusque intentio quae paucis circuitibus absoluatur Iubet autem fasciam commodissime vita o eeri insidere hoc est laxam esse eatenus,ut nullo modo adstringatur: super c teras vero partes, atq, adeo iuxta fracturam magis edicit, ut minime coarctetur. perpetuum enim esse voluit arctius eam partem vinciri, unde sanguis exprimi aebet. monet autem, ut in extremitatibus, quae tumiaae sunt, fascia laxius alligetur ad id consilium diriges ut vinculum in unum committatur. At non propterea uniuersam illi curationem committit. non enim iss est quod in hoc easu remesio sit fractis partibus, ubi nigrae sunt, atque emoriuntur: sed tumori,de quo ad verbum scripsit. Tumor extremis partibus indurescit, & si
237쪽
digito presseris exprimitur, ac rursus cito reuertitur. Haec tumoribus super- iueniunt. iure igitur non aeque eos negligit, atque ubi molles sunt, nee ad eosdem diristit praecipuum totius curationis consilium. - rLceri abunde est pannum in ucere albo cerato inunctum. nam sue caro, , V sue neruus nigrescat, procidet: his enim acria superdare non eYpedit,sed, mitia, non secus atque adustis. Insuper tertio quoque die soluere conuenit, ac i, rursus deuincire: tum serulas vitare & magis quam ante conquiescere, atque is abstinere. scire etiam oportet ubi suturum se, ut vel caro vel neruus exci3at ,, hac ratione vitium minus serpere & celerius multo excidere,ac proximas par . tes fieri longe graciliores quam s ulcus linteis resolutis, quopiam ex me31ca- io, mentis purgantibus nutriatiar. Iam vero, vba excidat, quod purulentum est, is citius caro inerescet, & cicatrix maturius inducetur hoe pacto, quam si alio,. succurramus. Haec omnia igitur eo pertinent,ut sciamus recte & cum mo3e,, ratione deligare. Eo etiam confert idoneus habitus reliqua victus ratio,& si
, scia quam aptissima. Declarauit ipse adussorum exemplo cur actiu me3icamentorum usus eius mossi vulneribus noctat. liquiAem orta sunt ex calidorum atque acrium succorum mixtura. Cum quo simul etiam ostenditur, albo cerato aerius esse id quod picem habet is enim eo est acrior cera quo cali3ior. T s quis deceptus recenti vulnere nullo modo existimans fore, ut os re- , ci. 21. cedat quod recessurum st,eam vinciendi rationem a3hibeat quam sin plices fracturae postulant,eiusmodi medicinam no sebe pertimescere quania. doquigem nullum ingens malum apportabit,ssum possit modo recte & citraia noxam manu seuincire.
mere,inquit non oportet modum alligangi fracturae igoneum, quam tiij recessuri ossis indicia se osten3ant. quaenam illa sint, proximis verbis a3gisces DE nunciat autem futuru esse ut sub curatione hae ossa rece3ant,pus,quod ex ulcere ampliuς profuit de videtur ad exitum sestinare. Vbi copiosus quam pro viceris modo pus feratur verendum est ne subie- 3 Oistum os vitiatum sit sis si praeter id viJetur ad evitum festinare, quod Gixit hoe est si festinanter a vitiata parte expellatur, iam certa res est. At via de cognostemus membrum festinare ad erepellendum' primum ex oris pla-g ,quq inter se no eommittuntur seὰ dehiscunt, & in interiora vertuntura deinde edi hominis sensti qui exiguum quendam motum sentire sibi in altiori
bus partibus videtur ubi caeteras non sensu, non animo aduertes hanc unam observet cui haec superueniunt.
D E luere igitur ae Aeligare frequentius oportet ob humoris abundatiam. . 1 eum alioquin febres exeitetur. & ulcus cum has quae proxima sunt, s ni
nuum vinculis coarctentur emacrescant. o
Humoris abundantiam ut solitus est appellat in his seu tenui habitu si seu crasso quale nunc est pus, quod quado pars quaepiam ab osse recesura est, Aisit copiosus euadere. - Π Rgo ubi expectatio est tenuium partium quae ab osse receant, haud nihil
- tum expessit variarer fascia tantum laxior circumligetur,ne pus retineatur,.. ses exitum facile habeat,&,dum os recedat saepius soluatur ac deligetur: se
., rulaeque omni modo vitentur.
238쪽
COMMENT. III. 1s Si In quibusdam exemplis smplieiter legitur svariare non adiecta partieu la I militum. sed verisimilitis sit illam a31jci Jebere. nam, quum ratio fractu
rae alligansae trabus mogis varia si mutetDrque non siceret limpliciter haussexpedit variaret quandoquissem addita etiam partieula multum sieet aliqui Hippocratem fassa praedicasse, propterea quod imperet nunc, ut sescia laxjor inuoluatur, vi sapius resoluatur, ac deligetur, ut serulae non imponantur, &quarto id quod ubique ab ipso praecipitud ut fasciarum numerus augeatur, ubi uel saxis, 3 eligantur, vel serulae omittuntur . sed quo3 seruatur, est mosus ille vineien3i, qui pertinet ad fracturas, euius habita ratione aietit in cu ac ratione I haud inultum expegit variare fasciis enim utendum quς primo iniiciuntur, quarum una a vitiata parte orsa, ubi ter suerit super ipsam voluta, aes nat in superiori parte eoque mo3o seratur quo ante proposuit altera item, quae super priorem senti ab eadem parte incipiat, tum deorsum Aucta as se
periora reuertatur, minusque arctetur : panni quoque extrinseeus inducendiaa eun/em moaum quo in prioribuq Arelatauit, & super hos fasciae dande quae omnia docuit; ubi vinculum fracturae idoneum inὰieauit. At. si suspieio est ne grandior ossis testa recedat; non amplius ag quem modum fracturae postulant, deuincit vi proximis verbis subii elet. Iure igitur h4e seripsit haud multum e2pedit variare.J Qribd ii Aetracta particula multos legamus, au-α O3iemus ipsum asserentem, non mutandam esse rationem 3 eligandi, quae αδ fracturas posta est. nihil enim mouet, quum similiter atque in ea fasciis illistulatur quae primo iniiciuntur,& deligare incipiat ac primo circumagat posteaque acisucat, item panos aeque inijciat,& alliget,quod nihil aliud est quam
AT quibus grandius fragmentum expectas ab osse recessurum, sue ini -ixtio praesenseris, sue postea cognoueris, non amplius ea3em medicina - opus est.sed quod ad intendenssum membrum ac Θirigengum pertinet idem - seri debet: panni vero duplices snt, non angustiores, quam ut a grantis di midium squent qua in re contemplari quoque vulnus cuiusmodi si oportet)3o tum, quod ad longitudinem,paulo breuiores,quam ut bi; fractum membrum
- complectantur, multo autem longiores, quam ut semel, totque numero fiat, ' quot res postulat Tincti autem in vino nigro austero primu medii supersen tur perinde ac fasciae quae a mediis orsae in utramque partem attrahutum post
haee ag siguram astiae dextrum caput ass snisseriorem partem, suistrum ad
In libro de ossetna messici ge eireuitu fasciat inquit is inpleY orbieula ris ascia. Est ascia breuis ille eircuitos, qui rectus incipiens ad latus attrahitur, nonsum tamen est obliquus,desnitq; ad similitudinem asciae; qua fabri ututatur. namque a recta linea paulum recedens curuatur, unge nomen asciae tra-
o uit. In hane igitur figuram praeeipit ut panni super fractum membrum imponantur : eorumque capita ducantur, non secus atque, ubi fasciae a media orsae vinciuntur, hoc est, vi panni super membrum medii primum gentur Aetnsse eorum capita per vitiatum locum serantur, non in orbem, sed paululum inelinati se, ut a eontraria parte, atque inceperint, ad X literae simitalitudinem inter se eommittantur. quod non feret, ii circumagerentur in orbem. Nam, quae ita procedunt, plane inter se coeunt. pannorum longitu-Ginem indieauit, quum inquit spaulo breuiores, quam ut bis fractum mem-
239쪽
hrum complectantur, multo autem longiores, quam ut semel J. praecipit enim 1
membrum ab his tapius excipi, sc, ut snguli semel ipsum amplectantur. At
non eontinerent s iter si qua parte committuntur eadem flairentur, neque ultra procederent; aliamque membri particula complecterentur. sere aute to
litis membri dimidioni secundo pannis inuoluendum esse intelligit quum in quit paulo breuiores, quam ut bis fractum membrum complectantur: multo autem longiores, quam ut semelJ quoa sane continget, ubi hi dimigiti mem
bri ambitum amplesi desinant. Quare si panni pedalis viptita longitudinis
totum membrum semel inuoluant, duplo longiores esse conueniet aὰ hoc ut bis praestare idem possint: ses si seeun3o vltra Aimissium no serantur, eo lon- i ogiores sint, quam ut semel totum membrum excipiant, quo breuiores sunt, quam ut idem bis es iciant. erunt autem se sesquipe3ales. Diligenter igitur contemplari membri crassitussinem oportet, & Ae ipsa pannorum longitudinem coniectare, eosque tantos admouere, ut primo circuitu totum, secundo
dimiὰium duntaxat, complectantur. Vbi minus tuae eoniecturae eons das, si eos super integrum membrum inducas, ad unguem longitudinem reperies. Dubium autem non est, quin panni ita cohaerere inter se debeant, ut nullum inter ipsos inane jaelum relinquatur Hos gocet ex vino ma leseri, quo3 co lore nigrum si, gustu austerum habitu vero quale illiusmodi vinum est plenum videlicet. nam ex cunctis vini generibus ad haec vitia, id optimum est, 1 o quod nigrum & austerum est . communi; enim illi gratia est, ob quam in vi
cerum vinculis ingeritur praeterquam quog minus mordet, quam aliud vi num ex asstringentibus,quod permagni in eiusmo3i curatione refert. osten sum enim est sub dolore insanimationem se concipere . quare potius est quoAmoΘice quam quod vehementer austeam est quanδoquide hoc dolorem mouet, quum carnem ultra gebitum cogat, comprimatque. Quamobrem nec igvtiliteras hibetur quod tenuium partium quale albia est, aut gauiam aut rumsum quum ad altiores partes exulcerat carnis penetret dolor'; si eam comprimens atque adstringens: at plenum, cuiusmodi nigrum est, ad carnem altiti; non deseendit, sed illam refrigerango & contrahendo qualitatem don- 3 otaxat impertit repellit itaque succos,qui iam recepti sunt & eos qui inquunt coercet Ratio igitur eligi vinum hortatur quoὰ nigrum sit & austerum qua-obrem, ubi velis etiam experimento comprobare, periculum faciens eius se eultatis in maximis grauisssimisque vulneribus, verum divisse me cognosces. Dictum autem est etiam in superioribus; oportere ulcus ex eo contineter ma
dere. quandoqui lena, ubi superiniecta lintea paulatim siccentur, atque inca lescant ulcus instaminari necesse est ,potissimum aestate. Quo tempore,quum pontisces pergami apud nos semper glassiatores darent eos qui grauissime
vulnerati suerant claraui,multiplicem pannum vulneribus induces, istiusmodi vino maaentem, extrinsecus vero superimponens spongiam mollem: de- oinde totum fere 3iem noctemque persundens. Vulnerato autem membro pellem subieci leniter a pessibus sinuatam, per quam procederet infusum vinum,& quas per eanalem essueret, atque inana pelvi receptum regestumque rursus infunderetur. Extra alios usus, quos vinum hoc praestat, sere nullum o3orem mouet id ,quod inter caetera commodissimum est cum ex aliis quod
odoratum est, maxime caput tentet . nigrum & austerum, neque etiam eo
nomine ossicit sed s vllum excitat odorem ille exiguus est,cum natura frigi
240쪽
COMMENT. III. Is , gum sit ostendimis, autem in libro de s licium meὰicamentorum sicut
tale vinum austerum natura frigidii esse ac terrestre Tale igitur quum edi mitas ora eonstet frigida terrestisque, eas id os vapores ag superiora m1nime trans mittit. At,quum plorrisque eorum qui acti sunt huius p1ς sdij utendi copia nosit, quo nos aὰ gladiatores usi sumus, Aiximus inter initia protinus horum commentoriorum inungendum esse liquiclum eeratum, quo simplices fiassii 1ae illinuntur quoa vino longe imbecillius est, satis tamen efficere potest id, quod res exigit. Mponantur autem hi super ipsum ulcus, & hinc atque hinc neque ullo mo-io 1 do adstringantur ses eatenus insidant ut ulcus niciant. Nunc rursus quum hinc atque hinc) MΘM M a s fixi ut longitu ginem membri, non ut latitudinem inὰieet. seruat autem commune praeceptum, ut vincula non parum super integram partem ferantur ubi ingens vitium est,ut
- D vicera vero aὰ moueatur ceratum quod picem habeat, vel aliquod ex ,, I x ijs megicamentis quae cruetis vulneribus iniiciuntur,vel aliuil ex ij; ρος,, idonea sunt,quae perfundantur.
Summa curationia in persu sone sita est primis 3 iebu quibus & exprimere ab ulcerata parte conuenit, quidquia humoris in ea iam contractum fuerit,1 o & id prohibere quod a superiori parte concurrit A tertio die ceratu quod pi cem accipit,e esitius est,quo maturatur quc in vleere collecta sunt. At Happocrates cerato initio cum vini proprietate utitur qhod viceratas partes attingi nolit a vino puro sed megitim aliquiss interiles, ne qua illis iniuria propter
adstringentem vini facultatem accedat. non enim medetur vulneribus ensis ictu simplieiter illati; sed quibus iuxta omnis caro plus minusve quogamm - Ao necesse est atteratur.siquiaem sub quo ictu frangitur os,caro etia atteritur. Merito igitur super ipsa ulcera imponi quoque voluit aliquod medieametum ex ijs quq uatim cruentis vulneribus maiciuntur,ut airrita curet ac mitiora ensciat.praecipit autem, i idonea legantur quq id quod extrinsecus infunditur, 3 o admittant. 13oneum autem hoc loeo Aixit SI aestas fuerit panni subinde vino madefiat: superdetur hyeme multa lanastice Aa vino atque oleo respersa. Quia vitia haec, ubi vehementer frigesunt intersum neruorum dissen tione perielitantur α vinum tum habitu tum natura frigidu infunditur, pro pterea vetatus,ne quid hyeme grauius accissat, quum frigidae me3icinae temtaporis quoque frigus accesat, occurrat immosico frigori lanam multam indu cens tinctam vino cui olei paulum s Alectum sit, imperatque, ut ea suceida sit, quo per oesypum aliquid calefaciat & modice refrigeret.
S Vbiiciaturque pellis sic figurata, ut humor per ipsam sicile descendat
quoa essunditur recipiatur. pellem hέλι vocavit quo nomine caprina ne tantum fgniscetur, an alia lusuis quirere in arte hac superuacuum est, quum non verborum edi positio sed vitiorum euratio proposita sit in qua nosse jd sufficit, quod subiicere pel- .lem oportet raram non densam per quam seratur quasi per canalem, non modo id, quo perfunditur membrum, sed etiam sanies, quae abluitur i eamque a pedibus, ut supra posuimus,sgurare.