Comoediae

101쪽

84 PLAUTI

Νύn diu aput hunc forules V i u Ω D. ita pol spero, Si parentes facient officium suum. D O n D A L V S. Nolo ego te mirari, si nos ex te percontabimur Asit patriam tuam But parentes. V i R G O.

At di istam perdant: ita catast et callida. 'Ut habet sapiens cor: quam dicit quod opust.

Quid nomen tibist τ

T o x II. V s. Nunc metuo ne peccet. est hic homo non inelestanter nothius edepol creι equissem M. Om. libri sit S. oficium M 619. minari MCM minari rnos G20. θυκ AE. cur reliqui EGO Ich iii ERI omnem a G21 623 duobus rersibus D sic eomplectitur: Seruitur ... perdant, Ita . . . tibi est 62 l. meum malum M cum a. malum meum reliqui 622. Do. Nobi nere. To. at di istam M. NOI. ira.ERE A. . . ISTAM AE.d, istum C ae, dii istam or, nec quidquam praeterea. 9uo massis mirandum in Lambiniana editum esse fontis indicio nuIto To. Nolinere. Vi. ali. To. dii istam. 9uod ille Miae dubium est quin e Turnebi membranis illis hauserit, de quibus in melesteri Naestitquemus. phil. Rhen. t. IV P. I55. 531 sqq. dictum est CATAsTAE. cata est MCMAE. acuta ea ta est ν 623. Vt habet sapiens . UTsAPIENsHABET AE. Habet πινα, item se, sed hi post lacunam quae hac fere specie est e malum meum di istam perdant ita eata est et ea Ilida habet cor quam dicit quod opust quid nomen Tihi est non te e. q. R.

102쪽

V in Go. Lucridei nomen in patria fuit. T ο x I L V S. Nomen atque omen quantivis iamst preti. quin tu hanc

emis 3 625

Nimis pavebam ne peccarct: expedivit. D O n D A L V S. Si te emam, Mihi quoque Lucridem confido lare te.

Tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mense in uortentem, crudo, Servibit tibi. D onDALUS. Ita uelim quidem hercle. Tox ILVS. Optata ut conuenaui, operam additis. Nihil adhuc peccauit etiam. D ORDALvs. Ubi tu nata A UIRGO.

Vt mihi 630

Mater dixit, in culina, in angulo ad laeua in manum. TOXILUS. IIaec erit tibi fausta merotrix: natast in calido loco, Nonte nc P LucatDRI a. lucridi MCME. lucride M

eos ido

mihi Mo. mihi Mis teI re Pontanus Tox. Om. IU628. unquam hercule o uortentem pro uert. ν629. hercuIe M optata IUI , pars. codd. Lambini. optanse, alii codd. Lamb. convenant M. esnueniant πι- eueniant Iri codd. Lamb. 630. nata es libri mihi mater a

103쪽

'Ubi rerum omnium honarum copia St. ScitisSumo Tactu St Iono, qui rogarat, ubi nata esSet, diceret. Lepido lusit. D O ii Ia A L V A. At ego patriam tu rogo quac sit tua. 635V i ii G O. Quae mihi sit, nisi haec ubi nunc sum ΤD ο n D A L V S. At ego illam quaero, quae suit. V i ii G o.

Omno ego pro nihilo esse duco, quod suit: quando fuit. Tamquam hominem, quando unimam ecflauit, quid cum quaeras qui fuit

pedi. 640Quid taces η ,

Dico equidem: quando hic seruis, haec patriast mea.

Iiqui, sed enitido ne 633. copiosa C est. Scitissime si Tactust Acidalius. est sepissime. li Tactus est tibri, nisi quod si ccopiast M, re p. sae. Etiam de copia est copissima. Tactust Acidatius cogitabat rae sapidissima Gruterus rogarat Camerarius. rogaret libri uti 635. Iumi tua δ tu et M u36. 0ue nil Ia quero M G3τ. Dcco a. ducto reti qui quod Jq Us3S. EcFLAVIT A. et nauit no . esssauit a se querar

qui uruit Mis 639. dii ν atqui me miseret M. AT0UE ET a. utque equidem miseret reIiqui. Cf. Proles. Trin. D. LXXνυ Ceterum hunc v. et Proaeimum tales formabat Acidalius: Don. Ita in o dii bene ament, sapienter. utque equidem miseret: tamen Virgo, quae patria est tua y age actutum expedi. quid nunc taces Praestabat saltem e To. Ita ... sapienter. DO. utqui me miseret quidem: Set tamen . . . mi actutum expedi 640. DOR. R. Om. Mest libri 64i. 0ula taces superiori versui continuat ne huius initio conlocat a dico equidem : quando nothius. Dico equidem patriam quandoquidem MCMR et, nisi quod qu equidem, M. Disiti Cooste

104쪽

Non captust, set quod habuit, perdidit.

Quis sui ty dic nomen.

Quid illum miserum memorem qui fuit' Nunc et illum Misorum et mo Miseram aequom St nominarier.

0udius modi is, dic, in populo habitust '

Nemo quisquam acceptior. Serui liberique amabant. TOXILUS. Hominem miserum praedicas:

Quom et ipsus probe perditust et beneuolentis perdidit. 650uUAΝDou UIDEM reliquis omissis a se uio haec Mae. hac Cel lino vel aliquid simile n. has m patria est st' cnon I9 642. Iam C eIoqui Camerarius. IO qui libri. eam loqui Pyladea 643. meriam Rae inducat Bouss. inducar Iibri G44. Captusne est libri captust M. captus libri perdidit Bothius. id perdidit libri 645. eriti vide Benileium in Ter. Eun. IV, o, 6 646. miserum Om. O 647. equum o est tibri 6 S. 9uo lusmodi n. duouismodi C. An quoi modi fuit 7 videnus. Phiιοι. t. VIII, y. δη die n. Om. libri habitus est RV υuoiusmodi est in populo is habitus Nothius, V. in populisust is h. Kamymannua de IN praep. p. IB. 650. Duom et ipsus probe perditust M. Cum ipsus prope perditus est tibri, Quom ipsuperditus probo est Bothius henivolentis MDisiti su by Cooste

105쪽

88 PLAUTI IV, 4, - 104

DORDALVS. Emam eam, opinor. TOXILUS.

Etiam opinor summo genere esse arbitror: Diuitias tu ex istac facies. D O n D A L V S. Ita di saxint.

Iam hoc tibi dico: actutum ecastor meus pater, ubi me Sciet Vaeuisso, aderit huc et abs te redimet me.

Quid nunc8

Audin quid ait

6β . Emam eam M. Emam libri. Etiam vitiose Camerarius summo et Diuitias ToxILO continuari. Do R. summo et Tox. Diuitias Mae, vacuis gyatiis Pro Don. et Tox. relictis πι- sommo Messe arbitrorIopinor RP 652. Diuitiast nexist ac facies net, nisi quod uexist, M. Diuitiast vexist ac facies ac facies C . Diuitias tu ex istac facies: ac facies R. Correrit Pylades clii ν' saxint. To. eme R. facient. To. eme M. saxin te me MCM

s 53. actutum Guvetua. Iam actutum Iibri scit N 654. Uenisse, aderit liuo Bothius. Venisse huc aderit hic libri. Ubi hic pro huc Douga abs te redimet me IN. abs te me redimet Bothius, recte erutum e librorum scriptura me absentem redimet Totum v. sic me keisenua Merc. p. 49e Venum tuisse huc, aderit et maahs ict redimet. To. quid nun og Do. quid est Licebat etiam Vaenisse, aderit huc et me abs to redimet. To. quid Ris minc I Do. quid est 656. si crehro cad I VIR. sic reor. Don. ades Lipsius Epist.

106쪽

Vin mea esse '

Dum quidem ne nimis diuίtua sim, volo.

Satin' ut meminit libertatis 3 dabis haec tibi grandis bolos. 'Age si quid agis. ego ad hunc redeo. Sequere. redduco hanc tibi.

Magis lubet quam perdere. 660D O n D MI. V S. Tum tu pauca in uerba confer: qui datur, Itanti indica.S A G Λ R I S T I O. Faciam ita ut to uollo Auideo. sit . emas, habe centum minis. DonDALVS. Nimium St. SAGARISTIO. Octoginta. DonDALUS. Nimiumst. SAGARISTIO.

Nummus abesse hinc non potest, Quod nunc dicam.

Quid id est ergo' eloquere actutum atque indica.

657. minis N G58. grandis omnes 859. redeo I eredo re redduco M. reduco libri 660. Don. Pylades. om .l RAdolescens libri, et o quidem in mars. eaa. m. libet Iibri 66l. Don. Pylades. Tox. - tua ν qui Seioppius Ap. ιeet. I, B, Acidalius. quid Libri 662. ueIle uideo Acidalius. velle uidea a R. uelle videa C ut emas, habe centum minis I. ut emas habe trecentis minis M. ut emas habe trecentum minar- ' et, nisi quod minis, R. ut emas. habe tibi centum minis Saracenus, Acida Ilus. tud habe tibi centum minis Dine ut ema Guyetus. habe tibi centum minis Bothius: fortasse vere 663. nummos u

107쪽

PLAUTI IV, 4, 1l 121

S A G A R IS T I O. Tuo periclo Sexaginta haec dabitur argenti minis. 665

Toxilo, quid ago'

T o x I L V S. Di deaeqtio te agitant irati, scelus, Qui hanc non properes dDStinare. Donu A I. V S. Habeto. T O X IL V S. Eu, praedatu's probe. Non edepol minis trecentis cara st: secisti lucri. SAGARISTI ο.IΙeus tu, etiam pro uestimentis huc decem accedunt minae.

Tace sis: non tu illum uides 670Quaerere ansam, insectum ut saciat abiit utquo argentum Petis Τ

Quin tu intro is

DORDALVS. 'Abeo atque argentum adsero. 665. perieulo ae haec dabitur nentietua in Heaut. IV, γ, S. haec datur Libri. datur haec Guyetus 660. Toxile I tolle a redii Raer scelus Pylades. et scelus Ithri 687. hac ε' habeto n. habebo reliqui eu C R. heu κ. ehu praedatus scribebatur. predatus C Huic versvi adhaerent in libris haec: abi argentum effer cet fer m o, eefer huc: quae insiticia esse Bothius ridit s69. huc Om. n. his nentIeius ι. g. s. accedant nae sτ i. quere Ca causam M ahin Bothius. ablsae Libri 672. istum quin RTU intro is Nothius. is intro libri afferar libri. effero Acidalius Duilir Corale

108쪽

Edepol dedisti, uirgo, operam adiutabilem,

Si quid bonis

Boni sit, osSc idem et graue et gratum solet. 675

Per angiportum rursum to ad me rucipilo Illac per hortum. SAG ARISTIO. Quod futurumSt, pracdicas.

Ac t. IV. Scen. 5. Novum scenam cum reliqui libri tum a ordiuntur: quod etsi nuIta necessitate et Praeter morem sit, tamen Ambrosiani auctoritatem deserere nolui. In quo Primus να- sinae Cersus cin quo tamen fortasse ultima verba scenae superioris scripta fuerunt9 vacuus apParuit, alterum nomina Personarum cupiunt, quae esse TO ILUS SAGAM STIO et fortasse UIRGO eisa sunt, tertius de more vacuus mansit. TOXIL' SAGA IUSTIO servi II. PERSA VIRGO et sine II. Re om. TC M. Sagaristrio. Persa uirgo. Toxilus V 673. adiutabilem Coterus ut niι. olor. IOέι ratque - TAiu .EM Nigum est in I eaestare. adlaudabilein n. Iavdabilem reliqui s74. Probum n ante corr. bonus O U676. ab ilIo argentum M. AtiGENTUM AE nec quicquam amyliug. argentum ab hoc reliqui. ab hoc Rrgentum Guvetus. argentum hoc

109쪽

T ο x I L V S. At nc cum argento protinam perbitas domum, 680Moneo te. S A G A R I S T I D. Quod te dignumst, me dignum osse uis ηT o x I L V S. Tace, parce voci: praeda progreditur foras.

DORDALVS. Probae hic argenti stini Sexaginta minae: Duobus nummis minuS. SAGARIS T Io.

Quid ot nummi sciunt

Cruminam hanc emere, aut sacere uti remigret domum. 685prel. C 6So. protinam hinc eaecerptum GlOSS. Plaut. perbitas M. permittas MCM . - MAA apparuit in a. permutes Saracenus 68 l. moueo ν dignum e de te me M sS2. parce uoci se et ut vid. a. paree uoce M. Parue uoce CAP. luod speetat ad vocet scripturam forar Caci. IV. Scen. F. Uniua versus spatium in a est. DORDALVS. SAGARISTIO. TOXILVS. VIRGO M. Om. -α. TOXI-

LUS SERVUS. DORDAL' LENO. SATVRIO; VlRGO MD. Doratur Ieno. Toxilus seruus. Saturio. Parasitus. Virgo ae. Dordalus. Sagari strio. Toxilus M. SATVRIO addendum erat Wroyter v. 72J Sqq. 683. PROBAE a. Probat MCM. Prohati κ. Probate M innae eodd. Pyladis 684. minus Bothius. minus est libri eum auuI . . INUMΜISCIUNT etiam a. quo it nummi sunt in priscis eaeem-γιaribus Legi' Pius aeribit. sunt pro sciunt ν 6SI. crumenam , codd. 'Ladis. CRUMINAM PIanissime etiam AE eme aut face Me quam veterem lectionem dicit Pius uti Bothivs. ut ιibri

110쪽

Sine quaeso: quando ignost, nil mirum facit.

Lucro faciundo ego ait spicavi in hunc diem: Nil mihi tam paruist, quin me id pigeat perdere. Age accipe hoc sis.

Illic in collum, nisi piget,

Uero fiat.

Νumquid ceterum Me uoltis

Quid tam properas

SAGARISTIO. Ila negotiumst:

stui versus tales sunt in or Ago accipi hoc sis nunquid ceterum Hunc in coIIum nini piget impone uero fiat eundemque ordinem tuentur reIiqui. Ubi aecipe C MAE SA. huic MAE. SA. hanc Saraeenus. SA. hoc Gvpetus. SA. huc nim pone uero. DO. fiat M. Impono nostro sat R. Impone. Do. uern at Aeidalius 693. Dur,vis a negotiumst πιν