Comoediae

91쪽

. . . . . . .

'Vt tibi recto conciliandi primo lacerem copiam. Dou D A L V S. Gratiam habeo: Set te de alii Α, quam alios de te suauiust 54OFiori doctos. T ο x II. V S. Ne quis uero ex Arabia petiitissuma PerSequatur. etiam tu illam de stitias tD O n D A L V E. Nercimonium. Videam modo

Aetqua dicis. set eccum ipse optume aduenit Hospes illo, qui has tabellas attulit.

Hicinest

IIaecine i Ilast furtiua uirgo

Iuxta tecum a 'que scio, Io Nisi quia aspicio. Et quidem edepol liberalist, quisquis est.

53S. Intercidit ut Puto versiculus, quo referretur in proaeimo facerem, velut talis: Νani iccirco equidem te scire hunc rem uis tui de ista uirgine 539. Graciam n nlis M suauiust o cum a. su uulurn C . suauius est l. ARABiΑ a, Pylades. harhuriis retisui penitissima se cnon a 3 543. eccum ipse optumis n. Optime eccum ipse libri cum Λ, nisi quod optuvie DUR - ipse C, ipsam M ADUR vir a: et sic duce Pylade Cameriarius. udunt M. Hu-

dunt C . adducit sae. abducit M 544. quias D HICINκsTAE. hiccinea n. hiccine est reliqui s4θ. HAEC INR I. Hezinen C. Heeliri si M. Hecine ae. Heccine M ILI. ARAT AE illast re-ιiqui scio eque o 546. quia Camerarius. qui libri aspicio n. speci M. aspexi reliqui et quidem nothius. equidem libri. ea quidem n Proιω. in Trin. D. LXAUGr. haec quidem

92쪽

R A G A R ISTI D. Satin Athenae tibi sunt uis ac sortunatae atque opiparae' V i R G O. 'Urbis speciom uidi, moros homilium perspexi parum. 550

Nuti quid principio cossauit uerbum docte dicero 'Gυνetus Iiberaliut C est Py ades. es libri 547. eoncinna est Camerarius. concinnas C R. conciunar M. concinna Maefacies coni. Camerarius contemptim hinc eaecerytum Gloss. Plaut. eontemnit carnisex ν 548. formum laudo MC sine spatio Act. IV. Seen. 4. SAGARISTIO TOXIL' DORDALVS LENO. SERVI. II. UIRGO om. ea. Sagaristio. Persa virno. Toxilus f rui I l. Dordalvs leno aer item, nisi quod Sagaristio seruus, F549. athena et ibi u sunt visae uothius: visae sunt Guvetus.

uitae libri aquo opipare C 550. Perversas in MPerSonarum notas νraetermisi urbi ead. m. speelem πια speclem πια inores hominum Guvetus. hominum mores libri perspexi Camerarius. prospexi libri 55 . principio Guyetus. In principio libri. Errant Beckerus OM. P. IB, Hamy- mannus ae IN Pram. ν. cessat, εervato tu, Bothius

93쪽

0uid, quod uidi Stig ut moenitum muro uisumst oppidum V i R G D. Si incolae bene sunt morati, pulcre moenitum arbitror. Persidia et peculatus ex urbe et auaritia si exulant, MI Uuarta inuidia, quinta ambitio, μύxta autem obtrectatio, Soptumum periurium

Octaua indiligentia, Nona iniuria, extumum. quod posSumum adgreSSu St, SceluS: Haec unde aberunt, Sana et SaluaJ sat erit aemsper ciuitas;J'Ubi aderunt, rebus seruandis centuplex murus parumst. 560 .

m venitum n duce 'roaeimo rersu. munitum libri uisumst oppidum n. tibi uisu nisi oppidum libri, niκi qMod opidum α' . tibi uisum oppidumst Guyetus 554. pulchre lihri moenitum M. monitum C . inunitum reIiqvi III. Perfida M auarician F 5I6. am hicio n sexta autem n . sexta libra. sextaque Guyetvs J57. die plimum libri β5 . extumum ausus sum rnisi ultumum males. noeimum libri pessi inuin libri ADGnxs-

susTACEI. Us a. Rogressus celis n. adgressu scelus reliqui 2I9. 560ate concinnavi eae his in is reιiquiis r

Uuorum loco hune tinum ne B ' eaehibent ruaec unde aberunt, centuplex murus rebus seruandis parum sitcnisi quod Hee m: itemque ae, nisi quod ea Haec nisi unda habee ab initior Rro quo Haec nisi inde Pius, Haec ni inda Pareus, Haec nisi Guvetus, Haec ni mihius 160. rebus seruandis centuplex murus transposuit Bothius. Non mutato ordine aecuplex Suvetus, Eentuplus cum Iragio de senar. v. IS3 Brisius stu. ν. νδ Parumst

94쪽

υuid ais tu

Quid uis

Quid iam

. . . . . . . .

Vorba quidem haut indocte fecit.

Εx tuo inquam usiist: emct hanc. D O n D A L S. st dopol qui quom hanc magis contemplo, magis Placet. T D X I I. V R. Si hanc emeris. Di inmortales, nullus leno te alter erit opulentior. 56ΔΚ uortes tuo arbitratu homines landis, familiis: Cum optumis uiris rem ha bobis, gratiam cupient tuam, Venient ad to comissatum.

At ego intromitti non sinam.J

non sinam Lambinus. Om. libri. non uolo vel uetuero coni.

95쪽

'At enim illi noctu occenta hunt ORtium, exuroni foris. Proindo tu tibi iii heas concludi. aedin soribus ferreis, 57OFerreas aedis commutes, limina indas ferrea Ferream Aerurn anulunaque: ne, Si serro parseris, Ferreas tibi titte inpingi uidea R eraRRas conpedis.

DORDALVS. I in malum cruciatum. T o x II. V R. I Rano, eme hanc atque ausculta mihi. DORDAL V A. Modo sciam, quanti indicet. T O X II. V A.

Quid agis, hospes

S A G Λ R I A T I O. Venio, adduco hanc. ut tibi dudum dixeram. Nam ut heri in portum noctu nauis uenit, uaeniri hane uolo,

MAE: Om. Camerarius tu suν. scr. n iube s naedis pro aeder M liminal turpina an Iuni na an lineina in rasit, non liquet 572. annulumqtie Guvetus. atque anulum libri. atque anellum nothius sis MCυν parsieri r ν 578. tibi tute nothius. tute tibi libri, nisi quod lihi Om. υμ, suν. Scr. πιο in p. pro imp. nc uideas coni. Lambinus. iubens ιibri compedes M 574. I In I in υκ eruciatum. To. i sane, hanc Camerarius. erueiatum, i sane. To hano Mae eme lianc M. hanc eme libri Nisi deleto atque talem versum yr abis: l sane tu. hanc eme: Rusculta mihi. 575. modo Guvetus. modo uti MC. modo ut υνκ quantum dicet D ae noceri eo MI76. agis ore. ais uti cum reliquis ut vi hi dudum M. ut dudum C UR. ut sine dudum n. uti dudum Camerarius βττ. ut M. Om. libri ueniri libri: quam 'iscam lectionem' dieit

96쪽

Si potest: si nou potest, ire hine uolo quantum potest.

Mihi quoquo emptast: si tibi subiti nihil est, tantundemst mihi. 585

Indica, fac pretium.

Aoquom hie Orat.

97쪽

S A GARI ST Io. Vin bene emere DORDALVS. Vin tu pulcro uendor Tox ILVM stro scio hercio utrumque uelle. DORDALVS. Age, indica prognariter. S A G A n I A T I D. Prius dico: hanc mancupio nemo tibi dabit. iam scis DonDALUS. Scio. 'indica, minuino daturus qui sis, qui duci queat. 5so Tox V 8. Tace, tace: nimis tu quidem horolo homo stultus es pueriliter. D O n D A L V A.

Quid ita 8

, TOXILUS. Quia enim te ex puella prius percontari uolo, Quae ad rem retarunt. Donia LVS. Atque hercle tu mo monuisti hast male.

Aequo mihi porat n. aequo mihi curat Cn. equo m curatae'. equum

98쪽

Quo genere aut qua in patria nata sit aut quibus patentibus.

Vide sis, ego ille doctus leno paene in foveam decidi, 59θΝi hse adesses. quantist hominem amicum adhibero, ubi quid geras.

Quid stas adi cum tuto atque ipse itidem roga, 600'Ul tibi percontari liceat qua o uotis: etsi mihi Dixit, dare potestatem eius; aut ego to malo tamen

Plauti Com. IlI. l. Persa. B

99쪽

A terra ad caelum quidlubet.

I sano ac morem illi gere. 605 Porcontare, exquire quiduis.

TOXILUS. 'Age ago nunc tu: in proelium Vido ut ingrediare auspicato. UIRGO.Liquidumst auspicium: tace. T ο x II. V S. Curato ut praedati pulcre ad castra convortamini. V i R G O. Fac dum huc . . . . taceas: curabo ut uoleS. T o x I L V S. Concedo istuc: iam ego illam adducam.

604. cAELUM etiam a 60I. Don. Pylades. Tox. ME. Parum recte haec et γνοaeima versonis distribuit nostius Opusc. n. 17S sqq.: nec felicius Acidalius argutatur non ci. e. huc9 a. huc reliqui, nisi quod ne huc o 606. Tox. Pylades. Don. MEIN PRORI. um a. in Proe n. impera reliqui. i prae . para Camerarius. in praelium, imperor auos libros habere Lambinus testatur 607. Vide huius v. initio libri cum a Via. Bothius. Tox. MAE. Don. Psιadra L 0UsDUΜsT I. liquidum est reliqui auspicium tace M. Ruspicium ii Tnce reliqui. auspicium. Tox. taee Pylades sis, gl0. Τres Eersus a servavit hosce:

quoS esso, tronνοεito eatremo, Sic uti suyra factum personis distribui, medium hoc fere suyplemento redintegrana rFucdum huc sne moram sidseras et I taceas: curabo ut uoles.

100쪽

Enim volo te adeSSe. T o x I L U S. Hau p0SSum, quin huic operam dem hospiti,duoi erus iussit. quid, si hic non uolt mo adesse una tSAGARISTIO. Immo i modo. T O X I L U S. D6 tibi ego operam.

Pibi ibidem das, ubi tu tuum amicum adiuvas. r o x I L U S. Exquire. heus tu, ad uigila.

Satis est dictum. quamquam ego Adrua sum, sit 5 Scio ego officium meum, ut quae rogitet, uora ut accepioloquar. T o x I L v S.

Virgo, hic homo probuSt.

Pro quibus unus eaextat in reliquis, quem talem ore exhibet Concedo si suam ego iIIam adducam age ut rem esti in nostram putasuba personae spatium ante concede CD - Π siam nis, ns iam reliqui DOR. age sit. adduco ii Adduco C sil 2. hau u. iiD a. havd reliqui possim Grononiana hulon, Pius. hue reliqui si 3. 0Uni pro Cui a si hie M. hiosi reliqui vult ἰibri 614. viviΕso a. ego tibi reliqui tibi idem libri Meteres Lambini. tibi itidem Guyelus. Cf. Handrum Turs. III, p. VI adiuuat exquire. Tox. heut Mae cnisi quod herus Pro heus MI. Correaeit Acidalius est 3 ego ossis. rogiter coni. Gruterus si T. probust n. probus est libri. Transposuere Hic humo, uirgo, probus est Guyetus, Virgo, Probus Di ili ed by Cooste