Excerpta è veteribus poëtis: notis recentioribus brevioribusque ..., Volume 2

41쪽

- ixeramum unguontum, et M saedo eum melle papaver offendunt, poterat 3 due quia coana uncisus: Si animi natum, inVentumque poema iuvandis , Si paulum summo discoosit, vergit ad 5 imum.

Fonico ignarus audax est , si Mersus jacsa r qui nihἰω- minus ocrihendo non deterretur , Censorum octilis seripta

sti, elat, et domi dira east eti 6 Ludere qui nesoit, campestistus abstinet armis; Sεω doetusque ' pilae s discive, io troobive quieseit, Ne ii spissas risum tollant i a impune eoronae. Qui i3 nescit, versus tamen audet fingersu ic quidni lLiber , et ingenuus, praesertim a SDeensus equestrem Summam nummorum , Vitioque xε remotus ab omni. 38s

1 nihil 18 invita dices faciesve inerva Id tibi iudicium est, ea is mens. Si quid tamen avi olim Seripseris , in et 1 meti deseendat iudicis aures, Et aethpatris et nostras; 2S nonumque prematur in annum aέ membranis intus positis, delere licebit soQuod non ediderisu nescit vox 25 missa reverti.

r Unguentum obtusi odoris, quo veteres in coena caput sibi unxerunt a Quod deterrimum est propter herbas amaras ex quibus apes ibi me conficiunt. 3 Produci, extrahi. 4 Ab excellentia. Extrema ordinis fit, displicet, et vix ullo est in numero. 6 Luctari, has tam iacere, currere , etc. Quae in campo Martio tractantur. Gallie . alia , allono Gallice patiti Io Gallice , salo , vie. II Frequentes spectatores Ia Merito. I 3 Caret arte. 4 Ver-ha sunt Poetae indocti cur , inquit , versus non faciam , cum sim liber et ingenuus etc. I Repertus habere in bonis quadraginta millia aeris. 6 Nullis vitiis coopertus. Im Piso. Invita Mnema, tuo ingenio, vel naturali propensione repugnante. 9 Pr dentia. ola posterum a Meti Tarpa critici , de quo Satyr ro. lib. I. a Supple, tui. 23 In multos a os supprimatur ut acrioe vina conrigatur. 4 Si libros domi contineas , ne foras exeant,

as Ore emissu

42쪽

messor utilitas, o digniιas deseriMων. t silvestres homines Misaee interpresque eorum S Caedibus, et victu foedo deterruit u Orpheus; Dictus ob hoe lenire tigres, rabidosque leones. Diotus et 5 Amphion , Thebanae conditor arcis , SssSaxa movere 6 sono testudinis , et et prece blanda Duoereinu veIlet. 8 Fuit haec sapientia quondam,

Publiea privatis secernere , sacra profanis

Concubi u prohibere M vago, io dare iura maritis oppida ii moliri Ieges incidererit et ligno. o

sic honor, et nomen divinis vatibus , atque Carminibus venit. Post hos insignis Homerus, Tyrtaeusque is mares animos in artia bella versibus io exacuit dictae per carmina IS sortes, Et vitae monstrata via est et is gratia regum os i Pieriis tentata modis 18 Iudusque repertus Et 19 longorum operum finis ne forte ΣΦ pudori Sit tibimus triae ax solers, et aahoanto ApoIlo.

Procreatrices catlso Poetices roponuntur, Natura et Ara. Natur fieret laudabile earmen , an arte,

an Quaesitum est ego nec χέ studium sine divite vena , io

Feros et immanes a Vates divinus. 3 Mutuis caedibus et victulerino. Calliopes et Apollinis filius. Iovis et Antiopae filius,

Musicus praestantissimus. 6 Citharae cantu Prece, quam cum sono sociabat, ut musici faciunt. 8 Supple, in Poetis ut docerent, etc.' Meretricio io am viris quam foeminis dare leges quibus cogantur'matrimonii castuatem inviolatam servare. II Edificare. IaIn ligneista ulis. 3 Animos fortes et strenuos. I4 Excitavit, et tanquam ad cotem acuit. Is oracula ab Apolfine data. 16 Amieitia. Piariis modis . carminibus Musarum, quae Pierides appellantur. I oble tatio animorum , scilicet Comoediae et Tragoediae. 9 Et requies animi post longos labores. Animos enim sessos versus et lyra relaxant et Haec dixi, 6 Pi o ne te pudeat esse Poetam a Perita. et inventor lyrae. 23 In controversiam vocatur, utrum Poetam catur, an fiat a ars, sine laecundo ingenio. Ds0iij so by COOste

43쪽

Nee t mido quid prosit video ingenium qQ auerius aia

Altera poscit opem res . et 5 eoniurat amice. Qui υρἱ haberi Poeta omni studio et opera ad Poeti

eam incumbat.

Qui studet optatam o eursu eontingere metam Multa tulit, fecitque , puer D sudavit aisn; Abstinuit Venere, et D vino. Qui 9 Pythia cantat Ais Tibicen , didicit risia, extimuitque magistrum. io muri satis est dixisse, ego mira poemata ii tango; oeupet extremum i Q scabies: mihi turpe i D relinqui est, icat, quod non didici, sane nescire lateri.

Ut praeco ad merces turbam qui i5 cogit emendas Ma. i 6 sentatores iubet ad lucrum ire Poeta Dives agris, dives positis in foenore nummis. Si ver 1 est 1M unotum qui recte ponere possit Et is spondere leu pro paupere, et eripere a* atris Litihus impii itum , mirabor si fetet at intem asNoscere mendacem , verumque az aeatu amicum. Ingenium arte non expolitam et si natura et doctrmae mutuisse opibus iuvant. 3 Consentit. 4 Labore et opere 3 Cum esset puer. 6 Calorem sensit. Frigora pertulit. 8 Romae pueri vino abstinebant. 9 Tibicen adhibitus ad canendas laudes Apollinis in Pythiis ludis. IOHis miseris temporibiis Ia Compon. Haec malus poeta.I etaphora ducta a lusu puerorum s. mutuo ad currendum cohortantium , qui ualiam imprecantur ei qui ultimus ad calcem pervenerit a Supple. inaurata. I. Et sane turpe est mihi inquit malus Poeta fatali naseito quod non didici is Congregat. 6 sic Poeta locuples assentatores ad poemata sua vel indoctissima, lautanda beneficietis provocat. I Su ple PoBa. 18 Lautum convivium. I Et se adem constituerat. a Tristibus a Distinguore a Beatus, ut ipse se censet esse.

46쪽

Nolito ad ersus 5 tibi factos 4 duoero plenum S Laetitiae clamabit enim 6 Pulchre t Bene i Reet lPallescet super his etiam 8 stillabit amicia SoEx oeulis rorem; sal tot, 9 tundet pede terram. Ut qui conduet plorant in funere , dicunt Et faeiunt prope inra dolentibus ex io animori siopi Derisor vero plus laudatore 12 movetur. Memst corto ericula σωιars , as robare debent crit ox

atiorum carminum.

seges die antur multis urgere i3 euIullis , 35 Et iέ torquere mero, quem perapexisse laborent, An sit amicitia dignus et si carmina condes, Nunquam te saltant 15 4Dimi u vulpe latentes.

16 Quinctilio si quid recitares, orrige , sodes, Hoc aiebat , et hoc. 17 melius te posse negares o Bis terque expertum frustra : 18 delere jubebat. Et male is tornatos incudi reddere versus. Si defendere delictum, quam zo vertere, malle ,

Docet Horatius, quomodo adulatores possint cognosci a Alicui. 3 Abs te scriptos. η Adducere tuum adulatorem. y Supple. O spem titilitatis. 6 Verba sunt assentatoris poemata tua ficte probantis. Ad haec , quasi novo genere poematis obstupefactus. 8 Effundet lacrγmaci quae sunt ros oculorum simulans se gaudere. Prae gaudio saltabit. Io Vere , sine sueo. II Assentator Ficte , non ex animo. I3 Poculis explorare. I4 Vinum enim ingeniorum lene est torementum. Is Dolos , vafri, invidiosi. I Quinctilio Varo , Poeta Cremonensi , qui fuit alienorum scriptorum sincerus et 1ncorruptus iudex, Si negares te melius posse id praestare, postquam his , vuter , id es , saepius tentasses. I Adhuc corrigere. I Non satis rotundos, male perpolitos. Duae sunt metaphorae a fabris lignariis , et

aiatis lanariis duetae ac Corrigere.

47쪽

Wonum rhul travectnm, aut operam sumebat inaneis mi in sine 2 rivali te rue et tua solus amares Miantis Aselis ame' Ioris desombituro damnatur indulgen- ιία Bl-di corroqioris, amisi jamia ρω nicisβa. Vir honus et prudens versus reprehendes 3 inertes,.

Calpabit A duros , incomptis S attinet atrum

Transvorso calamo signum', inainhitiosa tecidet Ornamenta, partim 7 claris lucem dare coget

Arguet 8 ambigue dictum , imitanda s notabita s.

Fies civi Aristarchus P non dicet : eur ego amicum

Ofroodam in 1Σ nugis fisae 13 nugae seria dueent In mala iὐ derisum semel, i5 exceptumque sinistre Poeta aes ms . qui tamen sibi luximitim νωμι, maia is olyi sole. 16 Ut mala quem scabies, aut i morbus regius urget Aiat fanaticus 18 error, et is iracunda Diana; 45s ceto Uesanum tetigisse timent, fugiuntque Poetam, Qui sapiant: et i agitant pueri, 22 incautique sequuntui. α3 Hic , dum ablimes versus ructatur, et 25 errat, .

Nulliam amplius verbum dicebat. a simulo. 3 Arte carentes Male sonomes e Transverso calamo notabit . et litusam indueet..6 Crebriora emtheta , et ornamenta nimis florida amputabit. 7 Apertis S Ampliib logias vituperabit 9 Supple, signo calami Io Grammaticus clarissimus, qui in Homeri versibus seligendis .manis ..et in nomis reiiciendis iudex fuit acerrimus ri Sicut multi adulatores.

dicunt. I In re levi. I 3 Haec vitia , inquit Horatius , quae nugas ess. ducis , etc. 4 Supple, Poetam. Is Male delii, um ub amico adulatore..ἀsu sapiunt, non secus timent malum Poetam . quam illum, quem scabies , etc. I deteritia , qua facies hominum totalfit crocea. I8 Morbus fanaticus, quo laborant sutiis eorrepti. I Dian. lymphatos e cit a Poetam furore quodam, non studio, et doc rina cum ingenio coniuncta excitatum a persequuntur. alarum cauti a Hi et pIurimum si, tribdens. M Dum putidos versus , quasi ructus, . edis . a Supyle . ex anιmo , et corpor Ds0iij so by COOste

48쪽

s veluti merulis 1 antentus deeidit aneaps In puteum, foveamve , et dicet, succurrite Iρnsum εώ

Clamet , io cives L non sit qui tollere uret Ss quis cursi opem ferre , et demittere 4 surrem . Qui scis , an , prudens huc se dei erit, atqu.

6 Servari nolit. Disamri Siculique Poeta Narrabo interitum meus immortalis haberi aris Dum cupit Empedocles, ardentem 8 frigidus aetnamvInsiluit. Sit jus . liceatque perire 9 Poetis. Invitum qui servat, idem facit io occidenti:

Ne semel hoc fecit; nec , si ii retractus erit, iam Fiet 12 homo, et x Syponet famosae mortis amorem o Nec satis i apparet, cur versu factitet utrum Μinxerit in i5 patrios cineres, an triste i6 bidentaIΜoverit 1 hineestus certis furit, ae , velut ursus, Objeetos caveae 18 valuit si frangore is clathros, Indωctum , doctumque fugat recitator ao acerbus Aet S et i Quem vero arripuit, tenet, occiditque legendo Non missura utem , nisi plena cruoris, απι Hrudo.

Qui merulis avibus insidias struit. Quamvis longum , id est, dii clamet , etc. 3 Attollere. 4 supple, in foveam. Sciens , et de industria. 6 Servari non velit, ne emendari. Empedociis Agrigantini. 8 praesentis mortis horrore , vel atra bile affectus. Est enim melancholi frigidissima. 9 Qui se nolunt corrigi. Io Ac si occideret fidam pro simiIe. Supple, ab tria ineendio. Iald

est , rationis particeps , et sanus insanus enim , horro non est.

I Ne deponet amorem , id est, curam o abiiciet famosae mortis, id est mortis infamis. Nam seipin loccidere ut fecit Empedocles, infame est. 14 Perspicuum est. Is In patrium sepulchrum I Locum, in quem fulmen decidit, ita appellatum, quod hostiis bidentibus, et ara extrueta a sacerdote expiaretur. I iob lutus, flagitio in sororem Sacerdotem vel amnem commisso. 8 Si potuit. I Sepimenta, vel cancellos . quibus ferae tanquam portis

me ve ne exemi, coercentur in Molestus in recitandis suis carminibus a Quem auditorem aetus sit a Tanquam sanguisuga ,

quae tamdiu haeret corpori amna , donec anguine complata e riderit.

49쪽

O ne eul tre poete an genie Horace a dita QNatura fieret laudabile carmen an artem, Quaesitum est: ego nec studium sine divite vena. , Nec rude quid prosit video ingenium alterius sie, Altera poscit opem, et coniurat amice, , . et Zecnobie, trageζdie en prose de Prabb d Aubignac. our etrateonforme en out auctoismael avait tablies lui- meme dans sa pra-fique de Theatres, 'en fui a trouvε meilleure Commerit sexantait 'avoir suivi tui seu entre tous nos auteurs es regles

50쪽

Nallex pas sur de ver sans fruit Ous consumer , Ni prendis our genteis amoue de rimer: Cressae δ' un ain Iaisi lectromptuses amorees , Et x eonsuve lonytemps votre sprit et vos lamea. La Nature fertile an esprit excellens, sat entre Ies auteum partager Ies talens: L'un erat tracer en versisne amoureus flamines

Meson nati son genio, et O ignore sui- memor

1 M Sumite materiam vestris, qui scribitis aequam, Viribus, et versate diu in ferre recusent Quid valeant humeri ,. Mather Franςois qui a Caen nos 16, d une simille nobi et ancienne ses Fores Poetiique consistent en odes, Manees, Sonneis Epigrammes. I a tenemen surpasse to Iespoetes qui l ont prεcedέ qu on te regalde comme te pere de laPoesie Franςaise. I mouru 1 Paris enatas. Honnorat de euit, armis de Racan. aqui a I Roche-Racan en ouraine nor . 'un per qui ζtait Chevalier desordeo duinoi I fui discipi de Matherbe. 4'aequit una gram

hauchec, principalementis cause de la ς modii de so vom qui