Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. Harduini et recentiorum adnotationibus

발행: 1831년

분량: 649페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

11쪽

C. PLINII NAT. HIST. Domitii Ahenobarbi. Crassus orator fuit in primis nominis romani: domus ei magnifica: sed aliquanto praestantior in eodem Palatio, Q. Catuli, qui Cimbros cum C. Mario sudit. Multo vero pulcherrima consensu omnium aetate ea in colle Viminali C. Aquilii, equitis romani, clarioris illa etiam, quam iuris civilis scientia , quum tamen obiecta Crasso sua est. Nobilissimarum gentium ambo, Crassus atque Domitius, censu-

DOMITavs. INP. et ex adversa parte, AI En BAR avs. Sic etiam antiquae

inseriptiones apud Grulerum, pag. 4 3 et s. A milia barba, aerique assimili nomen. In hune dixit Lieinius Crassus orator. is ipse de quo

mox sermo, Non esse mἰrandum quod aeneam hariam haberet, euiesset os ferreum, eor plumbeum. Suelon. in Nerone , e. ι. . II. Crassus orator. Is est qui eum

Antonio a Cieetona introdueitur tu Iibri, de oratore i idem M. Crassi Patruus, eius qui Romanorum ditis. simus appellatus est, et cum Pompeio el Caesare triumviratum iniisse diei

tur. IIABD.

In eodem Padatio. Monte Palatino, regione Vrbis decima, in qua Palaistium fuit. P. Vietorius in descrἱ-pitone urbis: Regio X Palatitim ... Domtis Q. Catuli. Domus Ciceronis.

mitili. Quum MarIus pro Catulo rogantibus dixisset, ei moriendum esse, inelusus domi Catulus accensisae eae nibus sufforavii. DALM. Catuli. Q. Luelatius Catulus Mario adversus Cimbros collega datus a enatu, eum eo vicit ae triumphum

egit. Plutarchus in Mario pag. 4sa, 42 ei 43ι, et VelleIus lib. II, num.

In eoue Vi nati. Ρ. V Ietor. in deseri pl. Vrbis, Regio V Em Iina, ni turri et eoiti Viminati . . . Domus Aquilii Iuriseonstitii, Q. Cialtili , eι M. Crassi. Aquilii crebra mentio apud Tullium, euius eollega in praetura sitisse diei lur. II. Curioris. Qui clarior ob illam domum fuit, quam ob iuria ei, ilisaeientiam. IIaan. Notilissimarum gentium. Crassus, Lieinaae, Domitiae, Ahenobarbus. Nobilissimi ia in lum dieebantur viri discreti genere illustri a eaeteriar quamuis in nummis antiquis Caesa. rum primos inseribitur Nobilis,imus,

nobilissima genie Nardiorum Philip- Porum , quae esset vetustior quam Caesarea. Trahebat enim genus ex Aneo Mareio rege Romanorum. Vnde ei nolit iis, Philippi alterius, ex eadem genie eelebratur a Plinio lib. IX, cap. 69, et Mareia prin pa Ro muniarum, lib. II, eap. 52. N.

Censtiram. Censorum nomina, L. LIC. CN. DUMIT. in denariis quinque

signala exstant apud Palinum, loco citato. In Fastis: C. Claudio Pulehro, M. Perpenna Coss. lustrum secuse

12쪽

ram post consulatus simul gessere, anno conditae

Urbis ML xii , seu luentem iurgiis propter dissimilitudinem morum. Tum Cia. Domitius. ut erat vehemens 3 natura, praeterea a CCensus odio, quod ex aemulatio no

n vidissimum est, graviter increpuit tanti censorem habitare, pro domo eius sestertium millies identi dompromittens. Et Crassus, Ut praesens ingenio semper, et saceto lepore solers, addicere se resΡondit, ex CE-ptis sex arboribus. Ac ne uno quidem denario, si adimerentur, emptam Volente Domiti O: Crassus, Utrumne igitur ego sum, inquit, quaeso, Domitii exemplo gravis , ab ipsa mea censura notandus. qui in domo, quae mihi he Peditate Obvenit, comiter habitem: an tu, qui HS millies sex arbo Pes aestimes 3 Eae suero loti, patula ramorum opacitate lascivae , Caecina Largo e proceribus crebro in iuvetita nostra eas in domo sua ostentante; duraveruntque, quoniam et dolongissimo aevo arborum diximus, ad Neronis prin-Fost e stiliatis. Sie ex MSS. emend. Ilard. cons. Chist. post e-- stilatum Gr. et al. Ed. P. - Quum ante tensuram eonsulatum quisque gessisseir Crassus quidem an. V. C.

659, Ahenobathus, 658. Ahenobarbi

consulatus mentio apud Gruteri in Inser. p. I. u. . Sestertiam mitties. Iti IIISS. fratcr-litim tantum legas e numerus litalli,e loco, tum paulo Inserius deside. Talia r. Valer. Nax. lib. IX, eap. 3 , nuin 4, seribit a Domitio Cratii do, mum aestimatam in illo iurgio sesagies sesteri iam sv sse: Inox interrogatum a Crasso , quanto minoris eam aestimaturus esset, decem arbusculis detractis, Domitium tricies sesteris itum dixisse. Sunt porro sestertium

millies centena millia id enim, ut saepe monuimus, subintelligendum est , gallicae monetae , librae40,000,sus, seu deco in milliones. Sexagies, 600,6 0 libr.. e. Trietes, librae 300 000. II. - Sestertium milisties. Sic perperam emendatum in recentioribus ediliOtii bus, pro sesteris ritim sexagies, quae verissima, Broierio iudiee , lectio est, ut ex Valerio Max mo patet, loco supra citato. ED. P. Crisis. Vetus apud Dalee. graDi. Croi . et al. adiecta una vocula, grais ins et al. En. P. - Hemplo. Ob pravum exemplum minime serendus. II. Comiter. NS. communiter, id est. eommuni et populari modesila. En P.

Qui Iu milites. Sie perperam

emendatum pronuntiat Broierius , pro sestertium sexagies. ED. P. Diximus. Lib. sup. cap. 85 seq.

13쪽

C. PLi Nil NAT. Alsticipis incendia, quibus cremavit Vrbent, annis αxxx. Postea cultu virides iuvenesque, ni princeps ille ac

celerasset etiam arborum mortem. Ac ne quis vilem de caetero Crassi domum , nilque in ea iurgante Domitio fuisse dicendum praeter arbores iudicet, iam columnas quatuor Hymettii marmoris, aedilitatis gra

tia ad scenam ornandam advectas, in atrio eius domus statuerat, quum in publico nondum essent ullae marmoreae. Tam recens est opulentia ; tantoque tunc

plus honoris arbores domibus asserebant, ut sine illis ne inimicitiarum quidem pretium servaverit Domitius.s Fuere ab iis et cognomina antiquis: Fronditio militi illi, qui praeclara facinora, Vulturnum tranSnatans, fronde capiti imposita, adversus Hannibalem edidit: Stolonum Liciniae genti; ita appellatur in ipsis arbOribus Dulicatio inutilis; inde et pampinatio inventa prirno Stoloni dedit nomen. Fuit et arborum cura legibus priscis : cautumque est xii tabulis, ut qui in-

imposita etiam cognomina antiquis. II a Da Solonum. In nummis Lie; iae gentis apud Patinum , pag. 353 et 352:

De Stolonibus iterum dieetur sib. XVIII, eap. 4. VARD. I A. genti. Varro I, 2. D L. Ita appetiat ..Sie edi NSS. emenit. Nardui . eo . NS . ita enim apud Gron. et al. ED. P. - Ilia πρeuatur. Stolo igitur, quasi stolida fruticalio ex arborum radicibus. Vnde vox ipsa stolo, μετο postχώς pro stolido sumi. ur ab Austiti. Ep. iv, 94: Sed tum non Poles, o stolo, docteri. II. Pampinutio. Eslossio fruticantium alolonum eii ea arborum radiees. II.

XII ιὰδtilis. Verha legis, lab. II, e. 4 de arboribus sui lim caesis, sunt Iriere aliis. Fuere ab arboribus' eiusteinodi: Si iniitita alienas arbores Crem it V, Iem. Quo de ineendio multa nebiliter Tranquillus in Nerone, cap. xxxum. Liberat porro ab eo erimine Christianos Plinius, dum

Neronem unum incusat. II. Coiamnas inruor. sex omnino

quidem in ea doino suere, ut Plinius ipse prodit lib. XXXVI, eap. 3 et

24, et Vat. Nav. loco et t. sed non omnes in seenam aedilitatis gratia ornandam advectae. MSS. conflantissime. qua uor. II.

Vt sine illis. Vt sine illis ne stare quidem ingenii prelio Domitἰus voia luatit, quod ex inimieilia et aemula tinne pro Crassi domo condixerat.

14쪽

suria ceeidisset alienas, lueret in singulas aeris xxv.

Quid existimamus, venturasne eas credidisse ad supra 4 dictam aestimationem illos, qui frugiferas tanti taxaverant 7 Nec minus miraculum in pomo est, multarum circa suburbana fructu annuo addicto binis mil. Iibus nummum: maiore singularum reditu, quam erat apud antiquos praediorum. Ob hoc insita, et arborum quoque adulteria excogitata sunt, ut nec poma pau- Peribus nascerentur. Nunc ergo dicemus, quo maxime modo tantum ex his vectigal contingat, veram colendi rationem absolutamque prodituri. Et ideo

non vulgata tractabimus, nec quae constare animad-

Vertimus ; sed incerta atque dubia in quibus maxime sallitur vita. Nam diligentiam in supervacuis assecta

re, non nostrum est. Ante omnia autem in universum,

et quae ad cuncta arborum genera pertinent in commune , de caelo terraque dicemus.

II. ii. Aquilone maxime gaudent, densiores ab .

eiaesis, in singuias xx aeris Italo. Hoc est, asses xxv, qui gallicae mois melae esse iunt asses omnino ex aere vi nos. Immo huius aetatis axses xxv eficiunt monetae nostrae libras

xiti. Beot. Capitale fuisse supplicium arbores alienas ineidere ait eψitis ad illud Virg. Eel. Ill, vs. 4 A qua mala ωites inridere futieno,etias. Adde his quae Paulus, Caius, Ulpianus, eaeterique Iurispe-νiii de eo argumento asserunt, Digest. Iib. XLVII. ii . 7, arborum surtim

caesarum. H.

uros ad HS milliea, qui frugiferas

aeris xxv laxassenti Haan. - iam sinpra monuimus, not. 3, tum Brol. legendum esse, ex val. Maximi te stimonio , sestertium seaagies, non sester iam mitties, quam emendatio nem si receperis, immane tamen et fere ineredibile videt Itur sex arhuis acularum pretium. ED. P. Ainis miti 5tis tim. Sive se aiertiorum. Nostrae monetae librasea dueentas essciunt. Ila D.

Vt neo poma. Vt poma di Vilibus

tantum nascerentur, qui poma insevirere varia, ac veluti selus arborum adulterata vario insitorum genere

I. A ilone maxime. Theophe. de Caus. lib. u, cap. 4. Aquilonem in

15쪽

asilatu eius laetioresque, et materiati firmioris. Qua in re plerique saliuntur, quum in vineis pedamenta non

Sint a vento eo opponenda, et id tantum a septem trione servandum. Quin immo tempestiva frigora plurimum arborum firmitati consecunt, et sic optime germinant: alioquin, si blandiantur Austri, denti-SCentes, ac Inagis etiam in flore. Nam si quum desso ruere, protinus sequuntur imbres, in totum poma depereunt: adeo ut amygdalae et piri, etiam si omnino et nubilum fuit, Austrinusve natus, amittant se tus. Circa Vergilias quidem pluere inimicissimum viti et oleae: quoniam tun C Coitus est earum: hoc est illud quatriduum oleis decretorium, hic articulus Austrinus nubili spurci, quod diximus. Fruges quoque peius m a turescunt Austrinis diebus, sed celerius. Illa sunt noXia Digora, quae septemtrionibus, aut praeposteris fiunt hocis. Ille mem quidem Aquiloniam esse , Omni

terim a septemtrione dixersiam esse seito, uti docuimus II, 46. II hia. Qua in re plerique. Columellae haee oratio est, lib. I v, eap. 46: Patis sie ponendus, ut frigoriam ct a Ilonum exeipiat Diolentiam, Mitemque Protegat, etc. II ad . A Dento eo. Adversus vim e usventi. IlAnD. A septemtrione. Varro de Be Busilib. I, eat . 26r In omni Oinea dili.

genter Mumani, in ridiea Ditis ad septemtrionem Mersus signtur. Bapn.

Nam si quum defloruere. Est hoe opud Theophr. de Caus. II, 3.

Etiam si omnino. si vel nubilum

fuerit, austrinusve status r sereno lanis tum gaudent. Libro sup . e. 46r P r.

duia faeillime fruetum , ante maturi

ratem: vim 3 gdialia, multis, pistia.... Furtis ci amgdala, etiamsi non

pluat, sed fiag Austriatim euelum . auentilitiam, amittunt flores, et primosirtietus, si quum desortiere, tales dies fuerint. IIARD. Citen Vergilias. Πne est, tirea earum exorium, de quo lib. XVIll. cap. 66. IIann. latis est rarum. Primus eonee plus, de quo lib. XVI, cap. 39, sive germinatio. el cap. 42r At Miles et oleae

.... ne iunt Ver Lartim exorta rhoe sidus illo una est. IIaan.

od dia imus. Libro XVI, cap. 46. De quatriduo autem oleis deeretorici dieeiue libri huius eap. 30. HARP. Soptemre onius. Ab Aquilone a plena trionem differre supra monui

Hiemem quidem. Theophrast. de Caua. lib. it, cap. 4, p. 232. HARP..

16쪽

LIBER XV Ii i 3

bus satis utilissimum. Imbres vero tunc expetendi videns Causa est, quoniam arbores se tu exinanitas, et foliorum quoque umissione languidas, naturale est avide esurire. Cibus autem earum imber. Quare tepidam esse hiemem, ut absumpto Partu arborum , se

quatur protinus conceptus , id est, germinatio , ac deinde alia florescendi exinanitio , . inutilissimum experimentis creditur. Quin immo si plures ita continuentur anni, etiam ipsae moriantur arbores, quando

nemini dubia poena est in fame laborantium. Ergo qui dixit hiemes serenas optandas, non pPO arboribus vota secit: nec per solstitia imbres vitibus conducunt. Hiberno qui dein pulvere lactiores fieri messes, luxumgres Mero. Theophrastus iterum Ioc. eit. ΗA D. Amissione. Chimel. eodex, emis sione. ED. P. Naturati est aDide esurire. Veleres τα διυορα καὶ λαχανI restυηυ dixerunt, arbores, olera, et alias plantas esu-xire. Hine apud Varron. de Re Rust. Iib. I, e. 23: In pingui reetius quiae

ethi auru maioris , tit olus, trilicum , sitim, linum. DALEC. Cuus aurem earum im3er. Thoopli. non quidem imbrem ei bum esse ait, sed alimenti copiam imbrem frequenalem praebere. Data Horeuendi. Florum emissio, quo vis ovitiis artiorum exhauriatur. II. Quando nemini. Quando dubium nemini est, quin defatiscant ea tan isdem, quae in labore eareant naturali , familiari, ei assueto cibo. Ci-hus autem alborum imber est. II.

Ergo Mi dixit. Virgilium uotat

Ita eanentem, Gerim. I, 400r m. milia solstilia , atque hiemes orare se renas . Agricolae; hiberno laetissima bere Iarra. II l.Ω. Non pro arbori s. sanet sed profarre ae frugibus. Nam de arbori hus libro tantum Georgicorum sequenti

Virgilius agit, ut ipsius earmin Isprineipia indieant, Georg. II, initio

merenus amorum mittis et sidera

etia Mne te, Bacche , famam, nec non sit stria recum Uirgulta, et prolem rarde errae niti est e. Plinium hoe loeo nonnulli reprehendunt, ae Virgilium aliter tulerpretantur, quos tu vide apud Laeerdam , in Georgie. lib. I. vers. s0. II. N. Biberno Oidem. Festus, verbo Hia. minius : HMetur, inquit. in ariti a carmine, quum puter filio de agri- itura praeeipererr Hiberno ptiiseere, perno L O , grandia farra meres. Maia

O servilissimoriam earminum, inquit, qui iante omnia quae a Latinis seriptumne, composistis freMιur, i enimrhoe rasti m Melus e tieum t ubertis misere, Dertio Leto, grandia farra, camine, meres. II a D. Luxuriantis. Non uiἱque vera di.

entis, si ubique pulverulentam hiu-

17쪽

borum frugumque communia sunt, nives diutinas sedere. Causa, non solum quia animam terrae evanescentem exhalatione includunt et comprimunt, retroque agunt in vires frugum atque radices: verum

quod et liquorem sensim praebent, purum Praeterea Ievissimumque, quando nix aquarum caelestium spumaceti. Ergo humor ex his non universus ingurgilans diluensque, sed quomodo sititur distillans, velut ex , ubere alit omnia quae non inundat. Tellus quoque illo modo sermentescit, et sussci plena, ac lactescenti. hus salis non esseta , quum tempus aperit, tepidis arridet horis. Ita maxime frumenta pinguescunt, prae terquam ubi Calidus semper aer est, ut in Aegypto. Continuatio enim et ipsa consuetudo, idem quod mo

dus aliubi essicit; plurimumque prodest, ubicumque

non esse quod noceat. In maiore parte orbis , quum Ρraecoces excurrere germinationes, evocatae indul-

mem segetibus optandam putavit. Galliae certe plurini imite orbis regionibus est id e re agraria maxime, ut, quemadmodum Plinius ait, diu-tInae nives sedeant. Nutriri hoe ni. vium frigore erepercutiente semina

terrae eommissa, agnoscunt ei agri eolae nostri: et ex nivium eopia suturas laetas messes praesagἰunt. H. Animam terrae. Terrenos halitus,m; eadieibus scivandis et nutriendis

n n e sertim illisus et dissuens, sed pstillatim eolliqueseens et terram subiens. Theophrast. Datim. Quomodo sititur. Pro modo silis.

Armenrese L Fermetitum, putriamaza est. Et quoniam putria omnia terram, ut ita dieam, stereorant, ad pro laetamine sunt, frementes re duetum puto pro laetificari, sueei pleariam fieri, pingueseere. Turneb. Adv. X. cap. 3, interpretaturi dita lis, remouescit, maris es astula redditur.

tim temptis reperia. Quum solis vuntur nἱues, et iam ver aperit terras r Zeph iqua tepentibus araris Laxam an aintis, ut Virgilius eant Georg. II, vers. 330. Η n. Continuatio. Caloria, ot mollioHaeaeli. Haee vero de eonditiona eaelIsolique Aegyptii, etiam Theophras . habet. de Caus. l. II, e. I, pag. 233.

18쪽

LIBER XVIII 5

gentia caeli, secutis frigoribus exuruntur. Qua de

causa serotinae hiemes noxiae , silvestribus quoque equae magis etiam dolent urgente umbra sua, nec adiuvante medicina: quando vestire teneras intorto stramento in silvestribus non est. Ergo tempestivae 6

aquae hibernis primum imbribus , deindρ germinationem antecedentibus. Tertium tempus est, quum

educant poma: nee protinus , sed iam valido fetu. Quae fructus suos diutius continent, longioresque desiderant cibos, his et serotinae aquae utiles; ut vili, oleae , punicis. Hae iam pluviae generis Cuiusque arboribus diverso modo desiderantur, aliis alio tempore maturantibus. Quapropter eisdem imbribus aliqua rlaedi videas, aliqua iuvari, etiam in eodem genere, sicut in piris: alio die hiberna quaerunt pluvias: alio Vero praecocia, ut pariter quidem omnia desiderent. Hibernum tempus est ante germinationem, quae Aquilonem Austro utiliorem facit. Ratio eadem meditem

Servii a hiemes. Quae intempestive et serius adveniunt: διο καὶ orra.

Theophe. loe. rit. HARD. Mia stia. namorum densitate solem haud admittentet quum ei sit vestres arbores Nemo sit qui curet, nemo qui his medeatur, nemo qui atramento , dum sunt adhue tenerae, circumviralIat, tit defendat a frigore. Cato eap. xL : Stramentis eircumdato,auigatoque, ne geta noceri. Ilvt- δρυυ rac qistotc ναὶ καλάμοις , καὶ minutuls , Oπως lan , saηδ' υπs η naaυηται, ne frigerame, vel sub

ares me, inquit Theoph. Nisi. l. Iv, eap. 48. II. Ergo tempestiMae. Tempestivi Omnium maxime imbres hibernἱ no-iantur a deinde qui germinationem antecedunt, tertium chlinent loeum, qui postquam arbores defloruerunt, aeresserint: pabulum enim , Consum amationemque stiletibus praestare Incipiunt. quum non eonfestim sequuti sunt, sed tibi fruetus eo valuerunt. Haee totidem verbis Theophrast. dacius. lib. II, e. 3, ubi et singulorumenti am iuvestigat. M. Desiderant ei s. Imbres. Theoph. loe. cit. 11s Οι καρπιε χρουιώτεροι. καὶ rethιουρς δεόuam τρο ne καὶ π leue, Tauroic ωραῖα καὶ ταο Φιαλερα υδατα ) , καθάπιρ αα ra, , ροα, ελαια , τοις αὶ stic. Quibias inrofruetus diti miores, piasque alimen iesetionis a desiderantes, his aeriores etiam im8res tempestιri mee uti is Niti, punicae, oleae eaeterisque. II. ad Aquilonem Amrro inu. fatae.

19쪽

Panea maritimis praesert: sunt enim plerumque frigidiora: et montuosa planis, et nocturnos imbres diurnis. Magis scuuntur aquis sata, non statim auferente eas sole. Connega et situs vinea Pum, arbustorumque ratio est, quas in oras debeant spectare. Virgilius ad occasus seri damnavit. Aliqui sic maluere, quam in exortu. Λ pluribus meridiem probari adverto: neo

arbitror perpetuum quidquam in hoc praecipi posse. Ad soli naturam, ad loci ingenium, ad caeli cuiusque

mores dirigenda solertia est. In Africa meridiem vi

Expen/e an sit verior lectio, quam Aquilla , quam Auster titiliorem Itiei rquoniam, ut superius ostendit, suges quoque peItis maturescunt Au atrinis diebus, et paulo supra. me mem tilioniam esse , Omnittis satis utilissinatim. Pa r. Noesi os in Mos. Quonἱam humo rem ebibere largius plantae valent, quum is a sole non prorsus absumi iatiae. Theophrast. loe. est. II.

Virgilius. Ea de ro Columolla lib. III, eap. 32, p. 409: Caeli regionem

quam spectare deleant Dineae, υetus est dissensio Sasernia maαime pro Larite solis ortum, mox deinde meriis

Magis tamen orientales... Ali quando Nero et O identales potiores erunt, Dum procul a mari dissitas

stim praeei ere omimiam instim est, in inlotas frigidis meridiano Diselastiliteiam iis, tepidis orienti a rei trir. si tamen non infesta nitir Austris, Grisque... Sin autem regiones praediciis inmissi strine chnoxiae, melitis Aquiloni , υel F-omo eommitio .. II. Ad eaesi. ... mores. Siciliam, habilia miliae aptis. Prius legebatur insulse, minores. At praeterquam mores hahent exemplaria omnia manu exarata, Reg. Coth. Thuan. est usu reeepta Latinois rum ea forma loquendi, eaeli mores.

Plinioque ipsi lib. XIV. cap. 3, ubi

eaeli mores dixit, solique ingenia. Virgilio quoque Georg. I, vs. 5s r

Ventos, et Naritim caeli praediseere morem Ciara sit, ac patrios eialtisque

sistis e Deorum. Caeli statum dixit Columella de Re Rusi. lib. I , cap. 4.

In Afieri. Columella Plinio sunfragatur . de Re Rust. lib. Ill. e. 42 r

pter visa longe est pol or seriplura eodieum NSS. in quibus colono insalubre legitur , quam editorum . in quibus, plane contra scriptoris mun

20쪽

LIBER XVII

neas spectare, viti inutile, colono insalubre est, quoniam ipsa meridianae subiacet plagae: quapropter qui ibi in occasum aut septemtriones conseret, Optime miscebit solum caelo. Quum Virgilius occasus improbet, nec de septemtrione relinqui dubitatio videtur. Atqui in Cisalpina Italia magna ex parte vineis ita positis, compertum est esse se utiliores. Multum ratio- εχ nis obtinent et venti. In Narbonensi provincia atque Liguria, et parte Etruriae, contra Circium sereralem, ela veritate prorsus abhorrente sententia, colono stiliare. Irrepserat et alterum paulo post insigne menindum , praepostera inierpunctione , quam nos omnium primi sanavimus.

Sie .nim libri editi exhibent: Q propter qui i3i, in Afri ea, in se sum

septemtriones emacres, optime mi

seelia solam eaelo , quum Virgilius in easus improbit. Aee de se temtrione relin i dialetilio Nidit . At pii in Gissis tria Italia magna ex parte Dineisρ sitis , co reliam est, utillias esse fertiliores. Cui vero, amabo, idonea ea ratio videatur, tur probetur oceastis in Asriea. quod Virgilius occasum improbet Z Seribi nempe, ut eura imus, oportuiti optimi miscebit solum eaelo. Qtium Virgilius occasus immolet, nee de septemtrione relinqui itistimio υide rure quam emendationem et ipsa orationis series , et inle pretatio no tra corroborat. H. Qtium Virgilius o vitis impro l.

Versus est Virgilii, Georg. II, 298:

Me de septemtrione relin i diati a-tio indestir. MSS. Reg. ete. reliqua. Non est, inquit, dubitandi locus, quin vinela male septemtrioni opponanture quandoquidem magis noa

xius est septemtrionalis silus, quam sit oecidentalis : Oeeasum autem imis

probat Virgilius. Atque nihilominus in Italia Cisalpina, ete. Cisalpinam

Orat, non eam quae eis Apenninum est, spectatque Inserum maret nam

quis Transalpinam quoque Italiam diei posse qliisquam arbitretur, qua trans Apenninum altero latere in Superum seu Adriatieum vergἰi sed plane censemus Desiam Cisalpinam

disisse eum , pro Gallia Cisalpina. quod sit illa Italiae pars r quam et Suhalpinam idem appellat lib. sup.

eap. 22. II. Compertiam est esse fertiliores. Fran- Eius titillas esse jertu. vocem murisIIarduinus Broteriusque ignorant. ED.

Fert liores. Apposite Pallad. lib. I. eap. 6 i Aquiti tales sui Ohiectas fecundis r Auster nMiliavi. Ira in arbitrio nostra est, utrum plus haleamus,

an melius Aquilonem Palladius pro

septemtrione usurpat. Praeiverat G. tumet. l. e. Democrito et Magone . inquit, laudantibus eaeti plagam M. Plemimtinalem: qnia existimene ei stigia laetus feraeissimas feri inneas, quae tamen bonitate iani su eremur. II.

Contra Graium. De eo diximus I. II, cap. 46. H.

SEARCH

MENU NAVIGATION