Regulae Societatis Iesu

271쪽

RE GVt AEiusmodi spirituali fructu,& consolatione priuetur, nisi aliqua ratio iudicio Superioris impediat.

P . e. . t 4 Ingraucscente morbo Superiore admoneat: ut orationibus omnium domesticorum valde pe- A culiaribus infirmum iuuari faciat; atque eo magis, quo morti propinquiorem videret; & ut morienti quo plures poterunt, ex nostris adsint, qui cu in animosiorem reddant, iisque auxilijs iuuent , quae eo tempore conuenient,ac cum primum vita functus suerit, Aedituum admoneat. Part.ε. I s Provideat,ut eorum corpora, qui ad meliore ς ε ε 3 vitam migrarint,ad sepulturam consueto regionis μ ' more praeparetur,&vi spatio diei naturalis decenter teneantur; nisi ratione mali odoris anteuerti posse hoc tempus Superiori videretur.5 Praefecto sanitatis obediat in Onanibus, quaei ad hoc ossicium pertinent, qui si nullus fue- . rit constitutus, Praesem mu

nere ipse fungatur. . a b

272쪽

llos

REGULAE IANITORIS

Cmma omnium domesticorii in prope ostium domus in tabula scripta sitar, ubi notis quibusdam illi designabuntur, qui egredien--tur: neminem vero foras exi Pa 3. re permittat', qui facultatem a Superiore generalcm, aut particularem non habeat ; & ab i)s,qu. egrediuntur, quo eant,intelligat.1 Nihil cuiquam nunciabit intempestille, ut cum in mesa sedetur, nisi aut res esset necessaria, aut personae mittentis conditio aliud exigeret. 3 Litteras omnes,& schedulas, quae domesticis IIuttuntur, Superiori tradati is vero, ad quos da-,hantur, eas csse acceptas, ne intelligant rcaueat etiam ne alicuius domostici litteras, aut quid iamile externis det iniussu Superioris. 6 Cum aliqui ex Societate peregre veniunt, ianuam ingressis dicat,ut illic expediunt, dum Superior de adu cntu eorum fit certior. ἔ.3 Festinet ad ianuam, cum tintinnabulum putilari audi t,& cum res patietur, per fenestellam ve

nientes expediat, porta non aperta. ε

6 Si quis ab externis quaeratur, qui domi non sit, modeste intelligat, quis sit ille, qui petit, &quid velit, ut id reis cunti,si opus sit,cum iacultate/Superioris, significare polst. - γ Talem cum omnibus couersandi modum te ne at, ut discretione,modestia, & spiritualibus ver

273쪽

ms REGULAE , his singulas Miscatque& contentos a se dimitte

re studeat. 8 Cum externi aliquem e nostris alloqui volet, Superiorem adibit, qui si ad id facultatem dederit, diligenter eum, qui petitur, quaeret, & ad locu colloquias destinatum eos remittet. s De eleemosynis , quae ad ianua in mittentur, Superioris mentem intelligat, illiusque ordinem sequatur;&si alicuius momenti sint, Procuratore certiorem faciat. Io Si quando Praelati,aut Magnates domum intrarint , curet si commode pollitrvi Sacerdos aliquis eos comitetur, dum Superiore ipse accersit. 12 .Cum pauperes eleemosynae causa ad ia-.nuam accedunt, benigne respondeat, &sedulo quaerat quidnam eis crogari possit iuxta Superioris arbitrium , idque illis cum caritate distri

paucis verbis dimittat,aut si pluribus opus esse 'ideretur, in Ecclesiam eas mittat ad Aedituum, ubit responderi ipsis poterit. . dici 3 obserata semper janua sit, clauisque in porta ne relinquadur; foca etiam portae vicina munda seruet,& ut iuxta ianuam omnes summisia voce loe

14 Portas domus ante noctem,claudat, exinis de vero eas nullius causa aperiat, nisi de Praepositi vel Rectoris expressa licetui de antequam cubit tin eat, clames eidem tradens, si quis foris ma

274쪽

11 Nihi I custodiendum a quoquam ex mo rccipiat, absque superioris iussu.ici Quoties Medicus doinum ingredietur,signudabit campana; ut Minister, & ceteri qui debent, adesse possint. 2χ In Collegijs, in quibus Scholae externis aperiuntur,signum campana dabit pro initio I etionum, ac siner.& Gymnasia statis

tempori bu S aperiet, atque clau-dra, nisi horum cura alijς

- . . . . - ὼ demandetur.

275쪽

CusTODII VESTIVM. Myri 6 i dicat , eiusque ordinem exequatur, eo vero inconsulto nihil cuiquam dabit. Coadiutores au te iii temporales sottanis dimidio palmo breuio. tibus, quam Sacerdotes, & pallio sottanis breuio-

I in ei panni lotori, siue externus illest, siue

domesticus, scripto numero dentur ,& accipian-

s Subuculae singulorum, quae ει turae induentilico inuenire debent, lignis particularibus interno. scantur,ne permisceri contingat. ' Pannos lineos omnes, quos utendos Resecto Ti. Praesecto, Coquo , aliisque ministiis diuidet, numerato det,& recipiat. . io Sabbati vespere linea munda per omnia cir- hic illa distribuat: Dominica vero die mane ex ijs. dein cubiculis immunda colligat; & an omnia, quae dederat, recipiat, animaduertat.11 Aestiuo tempore linteamina munda pro te. et is decimoquinto quoq; die; hybei no vero post tres hebdomadas distribuat, ubi id fieri poterat.1a Hac omnia custos vestium praestabit , nisi eius officium in magno aliquo Collegio, aut Donao in plures perso, nas distribuere ne

cesse sit .

276쪽

l ligens sit in emendis ijs,quae ad

quotidianum usum Superioris arbitrio, domum comportanda sunt, eaque tempestiue Diipen satori tradattentat autem res bo

t L . II 'i'. 13 na de quam commodissimo pre lamierit, lice longi iis sint petenda . et Adnotet pecuniae summam, quam a Procur ., toreb in dies quas in res ea in expendet;

S rationem, quotidie. reddat dati, di accepsi: Auid autem sequenti die empurus sit , a Ministro

'in tu iget.. 3 . iure triuantum poterit, ςos quibus cum age diicretione, ac modestia aedificare,&qua- . . . unus eius Oissitum decet. reli

giosis verbis in spiri- i

277쪽

N rebus distribuendis ord nem Superioris sequatur , he chian- , uis communiter squin x w ju-

, - ter omnes seruare debet; habeat --tatari infirmotum,& couale centium lationem; prout ei fuerit prascriptuni. Vinum inmeia ponendum aqua temperabiti ubi, & quantum Superiori videbitur. E 3 Quae ex mensis supersunt,diligenter conseruabit, memor paupertatis; ut &don esticis, re externis pauperibus iuxta ordinem Superioris, usui esse possint. Curam habeat conseruandi res ad victum ne-: cessarias, quae ipsi committentui,clausasque custodiat, aduertens ne corrumpantur e quod si corruptionis sit periculum, Superiorem admoneat. Vt autam haec melius observet, visitet saepe Penum, dei alia loca,ubi illa reconduntur. is I am Penum, quam reliqua omnia,quae in eo sunt, munda habeat. 6 Antequam penitus absumantur cibi, qui stoi mi recoduntur,Superiorem admoneat,ve ali coς. mi empestiue polsint. ' ιγ Curet concinnanda dolia, do purganda, cum opus est, ad nouum vinum infundendum: cuius rei, cum tempus impendet, Superiorem admo

278쪽

γ Veto refectorium, quae ei 1 si

bis in hebdomada saltem mutabuntur in ahb Sacet dotibus; alia non Sacerdotibus destinata esunt. - 3 Mantilia singulis taltem hebdomadix semel. mappae vero quae singulis singulae seruient bis mu

ti Curet,ne vasa, & cetera in resectorio neces.saria desint,& ut quam maxime munda finaeulae .los autem frequenter acuere faciat. 'mus lata iiis Paruam mensam paratani habeat. Q, I litus: . Is Signum campana tenrpbribus sitis dabat cori. Deniendi ad primam,& secundam ensem: sed ari

te primu pulsum qui quarta parte hora secundu: pcedat)a Coquo intelligat, an sin anniae parat .

4 γ Mensae rebus nec est riis paratie esse debene, cuin campana signum primo dabituraquae a Cad, potuin pertinent, circa secudum signum apponaim tur; dc aquae, ac vini vasa supra orbes collocentur. 8 Sit cert ita locus ijs, qui curet infir liniri, stabsunt,

quibus nihi4, nisi quod ab leo praetcriptum erit, v. ponat:seruet autem cum omnibus aequalitate , nuin dissima. ii ira in ri ei nil ox Neriqua mambus abluendis, aut mali Ita extergendas desi a G

279쪽

sseeus necessitan' ea si esset a superiore monitus, sine cuius arbitrio, neque ientacus uni, neque aliud quicquam, udiceoli cedet. ts Priusquam e mensa surgatur, inserantur orbesiprii Duru' o pro. secunila pr/ ara taomni a habuerit, signines campan 'du pro id e Mique Ine desin qu amnistrare a m Q iae ex mervis superi u n e, collis et, at is illio det, ad que id ex.osticio pertinet , ii ue coquus is,sere Dispensator sit. . t ' is c.,z32 ff. ' lira i Nomina eorum,qui domi tam in resectori qua extra vestutur,in quada tabula habeat, & eos qui cibum cepere, notabit; ut intelligat, quinam

supersim; & Coquum. qui portiones distribuit, co-monefacietiai x Mensis expeditis mantilia plicemur, uerramique resectori uim &si quis: inter comedendum silentium non seruauerit, aut aliquid minus modestum fecerit,ipse Superiori sigm scabit. 13 Habeat a Ministro cataloguun quo scriptu is,quitiam,& quibus diebus in prima, & secunda

meis ulmistraturi sint; eumq;ordini seruet, in te Iligat etia labbato quina pet hebdomada sc quente in refectotio legere debeat;eosq;faciat certiores.. . 14 Catalogum habeat rerum, quem resectorio seruiunt: ut cum ratio ab eo requiretur, in promptu sit,& in loco ad id designato eas custodian I s Ad fine recreationis, quae una hora post pri-c mana mensam,altera post secundam a prand o , &ὶ cena durara debet, dulinia ligna capana dabi

280쪽

tos pertinent.

N ijs omnibus,quq ad tuum mirinus pertinent, naundita amisee. uet: ipse, S ab aliis laruanda iam curet, dei que retram, ut Oln-unia recteὴ oc opportunc paten', tur, ea: pra sertiat, quae ad aegro

et Carnes,pisces,& alia, quae ad mensem portarida sunt, dum secat,&distribuit, digitis minime coi reci .d fuse,inu Ia, aut cultello ad ea te viat M. 3 Senaa hora, aut salte quarta horae parte,ante qua in incla sitsedendii, praeparati cibio Es essedebeti, Circa quali tatem, di quantitatem portionum,dordinem a Superiore datum sequetur. e, i

s Coquere, aut aliud quippiam pro aliquo par

raeulari patare, Infirmario tantum excepto,nemi tine sinet, neq; ipse faciet sine Superioris faculta γ6 Sctiptum in codice habeat catalogum rerum, quaru est usus in coqui na,quas ipse i eruare deben 'Diligenter aduertat, ne plura quam necessari isant, ligna comburamur. Hanc similiter diligentia. an re laus quas c5lbmit,ahibebit, ne 'iud no nece sariti insumatur; ut religiosam paupertate decet. 3 Quae ex mensa superiunt, eique traduntur, eon seruabit mentor paupertatis; ut & domesticis, f& externis pauperibus usui esse possint, iuxta ordi