장음표시 사용
441쪽
expers sum causae et causa ignoro causam; expers sum autem fundi et Rindo
non labeo undum significat inpleo saeculum argenti et argento, egeo victus et victu potior fructus et fructu, apud antiquos potior hanc rem. Nominativus casus trahit verbum tertiae personae, ut Pompeius in litore Aegypti dicitur occidisse, nominatur inter auctores Caelius, Virgilius Aeneida secit vocativus secundam personam accipit, ut Virgili scribe, Cicero responde ' prima persona non eget casu, sed admittit nominativum, ut servio ingenuus . nomina forma participiorum posita genitivo easui iunguntur, ut appetens pecuniae, Terentius fugitans litium et Salustius cupientissimus i legis . participia vero accusativo copulantur, ut istappetens pecuniam, fugiens lites, cupiens legem. Bono animo est ευθυιιεῖ . meliora tibi sponde βελτίον σοι κατεγγυωμαι . imaginatur quod cupit . iudicium conflavit δικαστηριον συνεκροτησεν . mutua vice . pergis molestus esse χλῶν μιuενεις . male praesumo de illo κακως πονοουμ περ ἐκείνου . susIragatur mihi ia θηφιζεταί μοι . refragatur mihi ἀντικτυπεῖ, ἀντιλογίζεταί μοι . usu forensi abhorret μισεῖ την ἀγοραῖον vis te crimine peto βίας σου κατηγορω . repperit sibi dignitatem υρατο αυτω ξ-u . ac venias ad me ἐλθε προς με . dilatat rationem περτίθεται γῆ πλατυνε τον λογον mortem sibi adscivit θάνατον αυτ προσεπορισεν taedet suarum orerum ἀηδί τα των δίων πραγuάτων . solum vertit το δαφος στρεφει copiam sui non praebet . denotabilis persona ἐσπιλωμενον βρισαμον κατεστιγ11ένον προσωπον detestabilis homo καταuαρτυρηθεὶς ανθρωπος execrabilis annus ἀπευκτέον το . proritve tibi est ἐπιρρεπές σοί ἐστιν mea sententia prae laetus προταχθεις γνώuri stri . cetera egregius λοιπὰ 25
deae Sangassensis 1 expertus sum causae et ignoro causam expertus
sui autem lando sacellum in aegyptios dicitur occidis nominatiuus inter
non habeo landum Charisius p. 295,3 4 Nominativus - ingenuus Diom. p. 3IM,31 . admittit nominativum, ut servio ingenuus Diomedes, admittit plerumque nominatiuum ut liber serui ingenuus milito, 8 nomina forma participiorum Diom. p. 3M a s ut appetens pecuniae croeεus M sugitanslTer Phorm. Ι 3 IN I Bono animo - 428, inlibatus numerus nisaeima harum elocutionum pars in odice Charisii f. 25 sub titulo de latinitate seripta
est, omissa tamen graeca interpretatione es stravim. Iul. Ol. I. praef. p. X. Sed ibi et per ordinem litterarum disposita sunt ea quae hoc loco nullo certo Ordine congesta .rhibentur et multa additu, pauca omissa sunt eae his pauca quae rectius in eo lice Charisii scripta sunt in adnotatione adscripsi o taedio suarum rerum murisius 2 copiam sui non praebet Charisius 24 prosectus mea sententia II mea sententia persecta est Charisius
442쪽
αοχος . plausit,ilis petitio κροτητικη αἴτησις . tenerae aetatis νέας ηλικίας cui succurri solet τίνι βοηθεῖν su θες . propter infirmitatem sexus διὰ τὴν ἀβεβαιοτητα ij φυσεως sexus κυρίως ἐπὶ γυναικων λέγεται supplico voce κετευω τῆ φωνὴ . cultu quam venerabili ἐπιμελεία πάνυ προσκυνητέα . non amplius una nocte ου πλέον μιῆς νυκτος Virgilius
contra noctem non amplius inam'. nodosa atque seri Ipulosa κεκονδυλωμένη καὶ ἐμμέριμνος et δυσχερχὶς πρῆξις . enodare atque expedire ἀπολυειν πους . pulsavit pudorem eius βρισεν αυτην . favorabilis vindieatio ἐκδικία σπουδαία explosas comoedias ἐκβεβλημένας καιι ευκαταφρονητους . legis praesidium . manus auxilium της χειρος Ἀπικουρίαν . redemit acinus suum ηγορασεν τὸ υτου ἔγκλημα . inpensa pecunia ἀστάθμητος δαπάνη . litulos natales suos augere . genibus Ob-Volutans γουνουμενος squalorem pascens αυχρι ὁ τρέφων . praedo editus φανερὸς πελάτrii fidem implorat ἐπικαλεῖται γην πίστιν . opem expetit a b βοηθειαν αἰτεῖ . obstinato animo ἐπιτεταμένri χῆ . exuberat pectinia πληαυρεῖ τοῖς χρημασιν . redundat calculus περαίρει η ψῆφος . respuit preces eius διέπτυσεν αυτου τὰς κετείας . in saligabilis patientia . caelestis providentia . divino consilio θεία συμβουλία . iidem excessit παρέβη γην πίστιν . ius amicitiae violavit τὸ γῆς φιλίας δίκαιον uίανεν . huc
2 usque temeritatis accessit . dies perennis petendus citius tempus quam orali deficiet . multum sibi adrogavit . salva iustitia praesidis . sartiis alictoritatibus . enucleatis sensibus coronatis verbis . ventila laminii aestionem. in hiscavit pudorem eius . pro indiviso possides . testimonio suo prosectitus est me . officiis meis libertatem merui . gratiam delicti facimus . assoris 2 in manu tua . digneris me litteris titis . antiquae vetustatis instar vanas querelas erepitare . fragilis memoriae . volubilis mentis . tritae frontis candor animi tui . merus sermo, mera spes . utilis agit . sum parato animo . argutum opus . pensilis lucerna suspensum animum . utilis deae Sangallensis petio κροτετια διτισις εω ri ιυβες επι
i titulus notates 13 uiuo τρεφον predo editur 14 opem expolit attei 15 επισταuενn I 6 ρεuεσιν I insatigabilis insatiabilis inelestia 18 συνβουλεια παρεπων I hoc usque a diu perennius di deficit praesidiis ri uentilagam ri gratiam gramen manu tua numerum tuum ri querelas credulari fragius memoriae sontis corr. Dontis 27 candore nimio tui sum sui cui succurri uolo Charisius 4 supplici voco Charisius 5 Virgiliust Aen. I S I titulos ae nitulos suos Charisius γουνουuενος genibus obuolutans geniculans II 16 reddunt calculos Charisius II insatigabilis patientia Charisius 20 dies perennis petendus est Charisius an dies Dorondinus 22 deficiet Charisius 24 gratiam delicti saetas Charisius 26 singilis memoria Charisius 27 candor animi tui Charisius
443쪽
porta . voluptuosus rebus . favore virtutis . columen curiae . specimen schola . tumore agit . elaboratum opus . ridet abstinentiam meam . inaccessibiles litterae . inaccessus locus . inextricabilis error . inremeabilis
via . sterilis amicitia . larvali habitu . imaginaria forma . inali habitu inlibatus numerus. Poematos genera sunt tria . aut activum est vel imitativum, quod Graeci dramaticon vel mi melicon appellant, in quo personae loquentes introducuntiir, ut se habent tragoediae et comicae fabulae et prima bucolicon aut enarrativum, quod Graeci exegematicon vel apaggellicon appellant, in quo poeta ipse loquitur sine ullius personae interlocutione, ut se habent iotres libri georgici ei pars prima quarti, item Lucretii carmina aut commune vel mixtum appellanti, quod graece κοινον vel μικτον dicitur, in qu poeta ipse loquitur et personae loquentes introdiicuntur, ut est scripta Ilias et dissi Homeri et eneis Virgilii. Distinctio est silenti nota cum sensu terminat . iiiiiii autem signum est punctum supra versum positum . subdistinctio est diuturnitas quaedanit uaporis disserens orationem ad sententiae qualitatem . huius autem sionum est punctum sub versu positum, ut est illud, et si sata deum, si mens non laeva fuisset, impulerat ferro Argolicas foedare latebras mTroiaque nunc staret, Priamique arx alta maneret. non enim similiter ut in distinctione silentium interpositum tacere permisit. modi vel mora est silentium legitimae distinctionis subdistinctionisque medium obtinens locum, quae hoc solum servat Osticium, ut legentis spiritum levissima respiratione refoveat et nutria sic enim pronuntiando oreticere quis debet, quoad spirat, quia spiritus ipse a desectione vin-
deae Sangialensis. I savore fabone curia 2 scolao ridet rudit larbali 6 vel imitativumJ aut imatiuum 7 drammatico uel micticonloquentes in introducuntur uti habent 8 sabulae ut d prima Maudi uel 12 ιιισtos 3 est . 4 Homeri homo Ibsilentio terminata si imponium i huic autem est punctum subuersum impositum Is sata diu sim non leua 23 media autem more silentium legitime distinctionisque medium optinens ri quoad spiratur ipse a desectione uincatur uires resumat inlibatus numerus antique uetustatis instar II 6 Poematos generalmo m. p. 4Ν2,14 aut activum est quod reci pragmatico aut imitatiuum quod mictieon appellant II 8 comicae fabulae, quo genero scripta est prima bucolicon Diomedes 15 Distinctio Iliom. p. 437 2 19 et si Verg. Aen. II 5425 sic nim pronuntiando reticero quia debet, quia spiritus ipse quadam desectione vincatur, deinde resumatur Diomedes
444쪽
catur, ciuile vires resumat multae autem causae mediae uitis lectionis, primum ne coii sun laiiiiii quae dicola vel tricola ponuntur deinde ut actus verborum emineat et luceat, qui ex aliquo venit assectu vel iii dignatione seu miseratione conlata, aut certe quadam artatione sermonis quae elusa ticos a poetis siquis itaque sine media spiritus suspensione pronuntiaverit aut hoc inclusi in ligno occultantur Achivi
aut haec in nostros fabricata est machina muros inspectura domos venturaque desuper urbi aut aliquis latet error equi ne credite Teucri, coli sunditur ratio compositionis generali nomine ligni machinae equi . et loci timque iugalem, quo perii, super imponam: hoc enim voluit intellegi Dido, non esse lectum iugalem, quo perierit immorandiim est ergo et respirandum post iugalem et sic inserendum cum ποκρισεως affectu quo perit'. distinguere autem oportet ante similitudines, quas Graeci parabolas vocant, et ante redditas ἀνταποδόσεις, et siquando a persona ad personam transitus erit actus, et ante aut coniunctionem et ante casum vocativum et ante sed et ante quoniam et ante interrogativa, ut quis deus, o Musae, qui Ohis extudit artem, unde nova tri gressus homilium experientia cepit γpost interrogativa, ut
Musa, mihi causas memor B. deae Sangallensis is confundaturquo tricola uel uicoma ut tactus ex alico artatione caption quae caeensatico suspensio domus corr. - mos I ne nec i5ios ovi IT ανταποδοσις et siquando ad personam transit erit factus ris sed sedet et o Musae onioso 22
noua gre us coepit vel certe cum quadam artatione sermonis quae ἐμφατικῶς, poetis On-
geruntur Diomedes I aut hoc Verg. m. 45 2 lectumque Verg. Aen. IIII 496 quis Verg. georg. IIII 3I5 Musa Verg. m. I S
445쪽
Verba quae passive tantum est eruntur, ex quibus quaedam etiam activa sunt, quae ter sunt riinae coniugationis : adulor κολακευω, aversor ξενίζοuαι, adverso ἐναντιουμα χαιι ἀντιδικι ἀποστρεφοuαι, aemulor ζηλω φθονω, aesculo χαλκολογω alogior λογουμαι, altercor δια-uάχοuαι, quor δρευουαι arbitror πολαuβάνω, argumento τεκμαί
itignor καταξιῶ, dedigno ἀναξιοπαθω, domino κυριευω, deversor
Verba pussirae declinationis et rerba quae praepositionibus additis aliam siqnificationem habent et verba actitae coniugationis scriptu sunt in eodice Charisti: cf. stravim. at rol. I. praef. p. XI. eae his pauca, quae olim a Georgio Philone descripta habui, in adnotationem recepi. Veiba quae passiva voce primi ordinis efferuntur, in quibus etiam quaedam communia sunt Madulorlutus Eum, Vergo satus sum, Remulor latus sum, aesculo χαλκοχortia καλκο-
λοὶ o cod. latus sum, alogior giatus sum, altercor catus sum, alternor natus sum, amplexor amplector Od. xatus sum, quor δρευοuαι aquatus um, arbitror, argumentor, aspernor argutor κωτa,vouαι argutatus sum, auguror ratus sum, auspicor idem quod supra scriptum, admiror, bominor, aucupor aucupatus sum, apricor, auctionor auctionatus sum, auxilior συμμαχω adsor προσλαλω Repulo aepulatus sum, adsentior, ancilior, apinor &αιολογῶ εικεολογωωd. natus sum maris 3 ἀποστρέφοuαι ad aversor pertinere adnotarit
Hagenus I cauconor εταπωλω cauconatus sum Charia. 1 conspicioris ot i catus sum, consternor natus gum, cogito cogitatus sum dignor deversor καrαγο- ἐκκλινω, dominor δεσποτευο natus sum, devertor αποστοεφομοι latus
sum, depopulor depeculor idem quod supra scriptum, execror maris. Oncinnor consilior Hagen
446쪽
ludificor ἐti Ira rio luxurior a Gior ἔDDuat lumis ἐνθεάζομαι, lueror κερδαι, so laetor Aa GDDuci . lavor λουομαι, manticulo νοσφίζομαι, machinoru Παν collat mereor ἐμπορευομαι Dνουμαι, meditor σκέπτομαι ἀνα-
fistulor πανδουριtor Charis. 6 gratificor χαριζομαι Charis. 7 grestor ἐωρου uαι ευροιμαι corr. εωροιμαι Od. grestatus sum, halucinor halucinat ita sum χασμωμα εἰάαιολογω ικεολογω cod.), hortor, ho8pitor, hariolor μαντευοuαι απο- φοιβάζομαι φια rαιολογω hariolatus hum Charis i lavor ovoμαι agenus 1 M. misereor λεω ελαιω eod. tui tus sum, metor metatus sum, medicor, manticulor, machinor ηχανωuαι mereor, meditor, meridior diatus sum μεσημ- minor, miror, minitor idem quod supra scriptum, miseror te miseritus sum, itinctor tatus sum ui κρολογῶ uιμσσο add. eod. moderor, modulor mochlor uoiλευ mochlatu sum, morigeror, moror mutuor mutuatus sum. N. negotior, nundinor natus sum, nepotor στιευομαι nepotatu sum, nigror superare dubius cod. nigratu sum O. odoro maris. 2 4 nugo ασωτε vourettiugenus
447쪽
praestolor παρεδρευω, proelior πολεμω συμβάλλω λοχαγω, pubor
παιδευοuαι, patrocinor προωταμαι, praeso προλέγω, percontor εξεταζω,
stabula στατι o, stipulo ἐπερωτω, subsidior βοηνω, Suspicor τοπτευω, 15 sciscitor πυνθάνομαι, sediltono στασιαζω, Subsidior φεδοευω βοηθω, tergiversor φυγοδικω, tutor σφαλιζοuαι, testor αρτυροuαι tibicinor συρι , tolutor παίζω tumultuor θορυβαζω, vado ἐγγυωμαι, vagor
palor tu potio palatus sum, peculor, percontor πυνθανομαι, Perigrinor, periclitor, piscor, Populor, Praedor, percunctor ἐξεταζω διαπορω percunctatus sum, raelar, raesidior, praestrigior, praestolor, praevaricor, Praecor, proelior, Duror παιδευομαι uratus sum, Patrocinor, pabulor. R. robor muris. I S.
scrutor, anno μωκίζω μυκτηριάζο sannatus sum, sciscor ωιλοπραγμονω χρηστήρια scitatus sum, equor ἀκολουθω secutus sum, seditionor, sermocinor ομιλω, solor consolor solatus sum consolatus sum, spatior, speculor, stomachor, stabulor, stipulor, suffragor, subsidior, sciscitor πυνθάνομαι sciscitatus sum. . testoruus in Doctu ut tumultor, tergiversor, tolutor tollutor ore tolutor eod. παίζωυκοσωρτω tolutatus sum. V vado vadatus sum ἐγγυωuαι, vertor versus sum στρεωομαι, eneror, agor, Vaticinor, vanor superser hauriolor eod. vanatus sum, Venor Verticino στρεωομαι σκοτον, Verecundor verecundatus sum, velificor αρμενοποι velificatus sum Char. I vanor αταιουuαι Hagenus
448쪽
sum, confiteor ομολογω contueor θεωρω συνατενίζω distiteor αρνουμαι, lateor ομολογω, intueor ἐνατενίζω, infiteor αρνουμαι inlitiatus sum, liceor περθεματίζω. medeor θεραπευ medicatus sum, mereor καταξιωαξιος εὐιμι, misereor κλαίω, profiteor ομολογω σοφιστευω, polliceor υπισχνουμαι, reor νομίζω, revereor ἐντρεπομαι reverilus sum, tueor ἐνατενί o tutus sum, vereor υλαβουμοι. Coniugationis tertiae: amplector περιπλέκομαι. aggredior ἐπιλαμβάνομαι ἐπιφυομαι, assequor ἐπιτυγχάνω, abutor ci9αχ saucii, avertor ἀποστρεφομαι, angor ἄγχομαι anxius sum, argutor φλtino. . amictor περι-
is βάλλομαι adipiscor κατατυγχάνω, alloquor προσλαλω conitor συνεπερείδ Guαι conloquor συλλαλω consequor κατατυγχάνω conqueror καΤαu lGPDt ut congredior G γ κρDDDucti εἰς μάχην συμβάλλω, comminiscor ἐπινο commentus sum, enitor ἐπερείδομαι enisus et enixus sum,
egredior ἐκβαίνω, elabor ἐξολισθαίνω. eloquor ἐκλαλω expergiscori ἐξυπνίζομαι. exequor ἐκβιβας Aa, si uor ἀπολαυω, ungor λειτουργω gradior βαίνω ingredior ἐπιβαίνω, inlabor ἐπολισθαίνω, insequor ἐπακολουθω ἐπιδιωκω invehor ἐποχουμαι, irascoris γαoucis labor ολισθαίνω, loquor λαλω, liquor τηκομαι morior ἀποθνήσκω, metuo ἐν φοβωθω. προς φοβου συ, nitor ἐπερείδοvαι, nascor γεννωuαι, obnitore ἀντεπερείδομαι obliviscor ἐπιλανθάνομαι obsequor πειθαρχω, paciSeor συι ιφων pactus sum, proficiscor ἀποδηuω, patior ποαένω, plector κολάωμαι μαστίγμαι persequor ετ έPχOuαι. proSequor προπμπω, perfruor ἀπολαυω, queror μέμφομαι, revertor ἐπανέρχομαι, ingur19υχ Ouai reminiscor ἀναπολω, regredior ποστρέφω, repetior ἀνα-
ἀποπειρωμαι, ementior καταψευδομαι. largior δαψιλευομαι, molior
I fortasse metuo ἐμφοβω ἐγω προς φοβον σου ea repetior caei peri0r, quod ni m Idia post partior scriptum est, corruptum erae ridesur
449쪽
μηχανωμαι, mentior ψευδοuαι melior ετρω, perior ἀναιμένω, orior ἀνατέλλω ordior βιάγua . partior uεριζοum spatior ποαένω, perpetior πάσχω, punior τι uωρουααι remetior ἀναuετρω sortior κληρουμαι. Verba quae praepositionibus appositis aliam significationeni ac iuul:
περιχέω defundo προχέω persundo, infundo, est uno ἐκχέω surgοJ
αναστατῶ scribo occ*cia. Scribo προσγραφω, rescribo ἀντιγράφω, vperscribo διαγραφω, circumscribo περιγραφω transcribo συγγραφω συντελισκω, subscribo πογραφω, inscribo ἐγγραφω prae Scribo προγραφω, conscribo συγγραφω . ego ἀναγινωσκω, antego ἀξιω. allego δικαιολογουuαι. adleg ἐπιλέγουαι, translego περιέπω . solvo λυω, resolvo ἀναλυω, persolvo διαλυ ἀποδιδωut circunt solvo πε si λυω, hi
absolvo πολυω . rapi αρπάζω abripi πλανω perripio διαρπάζω. corripio συναρπάζω φθειρω, deripi ἐξαρπάζω. sero φέρω, in sero
ἐπιπερ εἰσφέρω assero προσφέρω esser ἐκφέρω transfer αεταφέρω, consero συυφωω, desero ἀνωpέρω, ii elim sero περιφέρω proser προφέρω subsero ποφέρω . clinio κλειω recludo ἀνοίγω includo ἐγκλειω, circumcludo περικλειω concludo συγκλειω . munio τειχίζω, ad munio προστειχίζω, circummunio περιτειχιζω immunio ἐντειχίζω, permunio διατειχιζω rem uni ἀνατειχιζω permuni διατειχίζω . in ἀγοραζω, coomo συναγοραζω, redimo λυτρουμα . mitto βάλλω μπω, inmitto λβάλλω deni illo ἀπολλυω, obnitito παραπαποααι, circum initio περιβάλλω, praemitto παραπαποααι, permitto ἐπιτρέπω, Submitto ποπμπω, cum millo uas τάνω, remitto ἀντιπει πω, transmitto παραπμπλ. rumpo
ρήσσω disrumpo ἀπορρήσσω, irrumpo εἰσορα εἰςρήσσω, ei rumpo διαρρήσσω, circum rumpo περιρρήσσω prorumpo ἀπορρήσσω . puro ετοιμάζω compar ἀγοραζω, separ ἀποχωριζω, dispar διαχωριζω . 0
450쪽
madelio βρέχομαι, expergesso ἐαυπνιγμι, obviam si απαντω . facio ποιῶ calfacio θερuαίνω ollatio σφρaisco, lupefacio πληττω, madefacio βρέχω, expergefacio ἐξυπνι . Verba quae ex diversa interpretatione in eundem persectum callunt: acu οξυνω aceo ξυνω frigo poυγω, Digeu ψυχρος εἰuι luem φαινω, lugeo πενθῶ sulgeo ἀστράπτω, sulci υποοθω cerno δογuατιζω, cresco αυξάνω pave πτοοῶμαι, pasco si co Sisio ιστnui, lo σταιιαι. Item volo θέλω, volare πταμαι mandas ἐντέλλοιιαι, siandas hi λιῶ:compellas προσλαλω, compellis αναγκαζω dicas καθοσιω no nas νήχοuαι, io navi ἀνδριζouαι caedi o, ad πίπτω audeo τολMo. Amo qριλι amavi ἐφίλησα, aprico λιάζω, accus κατηγοροo, acerbo δεινοποιῶ, adoro προσκυνῶ, acervo σωρευω, assecto ἐπιτηδευω, accerso καλῶ, aequo 'σῶ, abrogo ἀκυρῶ, aedifico οικοδοuoo, agito νιοχῶ, aestim διατιαωμαι, agger σωρευ ἐν χωuατι, rori ἀροτριω, alieno i ἀλλοτριῶ, adullero οιχευω, attamin θιγγάνω, amplio εγαλυνω, amando ἀποσυνιστω, alligo δεσuω, angusto στενω, appello προσαγορευω, armo ὁπλιζω arto σφίγγω, albo λευκαίνω, adiuvo sonitio, baiulo βαστάζω basi κατα νιλω bello πολεuω, eo μακαριζω, caeco τυφλω, canto αδ κοκκυζω σαλπίζω, capi λὶρω, caligo uαυρω, cael τορευω, eo cribro, castigo ξυλοκοπῶ ουπετῶ, cavo κοιλαινω, calcio ποδέννω, commuto ἐναλλάσσω, celebro γεραιρ εορτάζω, congrego συναγελάζω, Celer ταχυνω cer κηρω, ibo τρέφω, coepto πολλάκις αρχοιιαι, ire οπερινοστω cit ἀναγορευω καλῶ, inausso σειρι cimussatio q