Grammatici latini ex recensione Henrici Keilii ..

421쪽

P. 34. 35 l.

DE VERBO

Qualitas verborum in quo est formis illi absoluta, ut logo, meditativa, ut lecturio, frequentativa, , lectilo inchoativa, ut servesco calesco. iudi quot sunt V, indicativus, ut amo doce lego imperativus, utam doce lege; plativus, ut amarem et litinam amarem docerem legerem ficoniunctiviis, ut cum amem doceam legam infinitiviis, ut amaro docero legPr . Significationes verborum , aetiva passiva neutra deponens communis. Tempora verti aru in II, praesens, ut amo doceo lego, praeteri lum, ut amavi, stitii rum, ut amabo . quot sunt tompora variata praesens, o praeteritum inperfectum, prael ritum persectum, praeteri luna pliisquam porsectum s It Irum. Sum P est, pl. sum iis estis sunt sui fuisti sui sui miis suistis fuerunt:

deae Sangallensis quot quo ut ante cum et ante amare m. 1 DE VERBO 407 13αἰσχυνοuαι pudet mo σε te vetos illum scripta sunt in eodire Monacensi GHI Mi s praesens in tans M 13 συνεκκλιτικα coniugationes lλεξεις uerborum i illi ει sum a M. uγκεινται καὶ λεξεις olim scripsi uini Charis. p. 2 ID, I I Diom. p. MIRIIIoιοτης μάτων ἐν πόποις ωτὶ τυποις τέσσαρσιν, πολυτικῆ,

ζέειν, αρχορια θεριιαίνεσθαι. Ἐγκλίσεις ποσαι εἰσίν πέντε, ὁριστικη, οιον φιλω διδασκω ἀναγιγνωσκω, προστακτικός, ιον φίλει δίθασκε ἀναγίγνωσκε, ευκτική, οιον φιλοίνὶν καὶ ειθε φιλοίην διδασκotu ἀναγιγνωσκοιιιι, συν- ζευκτικος - ον ταν φιλ διδασκω ἀναγιγνωσκω, παρεαφατος, oio φιλεῖν διδασκειν ἀναγιγνωσκειν. Σθμασίαι, διαθεσεις quατων πέντε, ἐνεργητική παθητική υδε in τε ρα ποθετική κοινή. ονο ρηματων τρεῖς ἐνεστώς, οιον φιλω διδάσκω ἀναγιγνωσκω παρωχημένος, ο ιον ἐφίλησα, μέλλων, οιον φιλησω. ποσαι εἰσὶν του χρονου διαφοραί πέντε ἐνεστως παρωχζμένος παρατατικος, παρωχη-uένος οριστος, παρωχquένος περσυντελικός. μέλλων.

Συγκεχυμέναι λέξεις εἰu εἰ ἐστίν ἐσαέν ἐστε εισί, γενόuην ἐγένου ἐγένετο γενομιεθα ἐγένεσθε ἐγένοντο. ῆμην ης ιν ημεν ητε

422쪽

ARS GRAMMATICA 407

P. I S. s. l.

eram cras erat, i eramus eratis ea alii, meram mera suerat ueramussu ratis fuerant. Pssem esse essiti, pl. essemus Pssetis essent suissem

suisses suisset, pl. suissemus suissetis suissent sim si sit, pl. simus silis sint silerim fueris fuerit, pl. silerimus meritis fuerint. Pro eris erit, pl. erim iis seritis erunt mero moris fuerit, pl. suerimus meritis fuerint. Edo es est osti odi κατέφαγον ἐκδίδωμiil imperativus es si est aestote, item passivo flor et editor . velite velito velitote volo vis θελω volo volas ιπταμαι, volvo volvis κυλιω. expergelio ἐξυπνίγμαι, experge facio ἐξυπνιζω, alii calfacio, areno arefacio θραινομαι EVOM,ω. assueti assuefacio ἐθίζωμαι θ ω, mansuesio mansitellacio ἐμεοουμαι liuiosa liquetio liquefacio τήκομαι τήκω lepest χ/.ια ιν Dilai. Odi ita u. Odit mo μισουμαι tollo sustilli, serior letiis sum, moto messem seri, metor messus sum pudet me αἰσχυνομαι lo illum inpersonalia participia non labent ei lite activa ne lite passiva sunt autem passiva inpersonalia aut quarti aut primi ordinis his non qui latit ii id, sed quid sarint lemonstratur ut pugnatii comminus armis', item pugnatum est, discumbit iii ostro'. accommodantur loco tempori personis adverbio, ut hono illo loco stlidetur, heno illa hora studetur, bene apud

ησαν γέγονα γέγονας γέγονε γεγοναειεν γεγονατε εγο νασι . Diu i

γεγονε ιν γεγονεις γεγονε γεγονειμεν γεγονε ιτε γεγονεισαν εἰλν ινὶς εδε ε μεν εὐητε ε σαμ γενοι μην γένοιο γένοιτο γενοίμεθα γένοισθε γένοιντο. σομαι ἔσει ἔσται ἐσομεθα ἔσεσθε ἔσονται γενήσομαιγενέισε γενήσεται γενησομεθα γε μήσεσθε γενήσονται.

423쪽

DE ARTICIPIO

Participiunt est dictio originem trahens a nomine et a verbo cum tempore et easu et genere participium autem dictum videtur, quod partem capiat nominis, partem verbi participio accidunt a nomine genus et casus, a verbo qualitas et tempus, ab utroque numerus t et figura. genera participiis accidunt, masculilium, ut lite factus, semininum, ut haec laeta, neutrum, ut hoc factum, commune, ut faciens tempora, praeteritum, ut iaculatus, praesens, ut iaculans, laturuin, ut iaculaturus qualitas participiorum sicut verborum aut enim agentia sunt aut patientia aut communia aut neutra aut deponentia convivandus non dicimus convivandum tamen iodicimus figura ista, qua in omnibus verbis utimur, luctandum in illi est. nil meri duo, singularis et pluralis. figurae duae, simplex et composita. Sunt multa nomina quae speciem participiorum habent, ut tunicatus galeatus quae qui partem a verbo non habent, non recte participia dicuntur. sunt aequalia nomina, quae nominativo casu participiis similia is videntur, ut cultus passus visus, litorum discreti declinatione detegitur. Illud observandum est, inpersonalium verboruin omnino participia non esse, quamvis visum fuerit Salustio dicere paenitentem Lepidum'; et pudens sed magis appellatio quam participium est, ὁ ωχυντηρος, unde inpudens Ἀναίσχυντος. eo

DE ADVERBIO

Adverbia aut suae positionis sunt aut ab aliis transeunt a se nascuntur, ut heri nuper, ab aliis, docte prudenter adverbio accidunt significatio comparati figura. Significationes adverbiorum multae sunt σημασια μιρρημάτων πολλαί,

deae Sangallensis. II luctuandum 1 quia Om. 5 dicuntur H man. superscriptum est 1 penitentem 20 αναισχυντος α ναι σνντος 25 aduerbiorum significatione sinit naultae significat corr.-ant enim tempus finitum ut diequarto εις τε σαοτην hodie quερ cra αυοι perendi μετα - αυοιον εις et η Οιτην die quarto εις την τεταρτε huερα here et heri λὶς

13 Sunt multa nomina Charis. p. I ,2 Diom. p. do2,23 Dones p. 3M,I213 quae cum partem verbi non habeant Charisius, quae quia a verbo non veniunt Diomedes II Illud observamlum Diom. p. 363,I9 8 Salustiolquamvis Sallustius dixerit in prima historia Lepidum paenitentem consili Charisius s. 253,II 22 Adverbia Charia. p. Νο,2, 25 Significationes ad .vorbiorum maris. p. Ν es Diom. p. dod, . Significationes Ali,1 prohibendi ne u i neve Di τε scripta sunt in odie Monaeensi sis II σηuασια significatione i επιρηuατων adverbiorum πολλα ισιν multae sunt Ἀηuαινε ναρ significat senim lio μων ως tempus ut in viam finitum lisquερον hodieci voιo cras i ετ την αυριον perendi i εις τητριτην in die terti l εις τη τεταρτε quarto ηuερ χθης die heri in marst et here τριτ m. quis nudius tertina

424쪽

ARS GRAMMATICA 409

p. 37 3 H.

εἰσιν significant ii in tempus utitum σημαίνει γαρ χρονον ρισμένον, ut hodie γήμερον, cras αυριον, perendie μετα τὴν αυριον, die tertio εἰς τὴν τρίτην die quarto εἰς τὴν τεταρτην qμέραν, here et lieri χθές, nudius tertius τριτην huεραν, inane πρωt, vespere et vesperi φεεσπερα nocte νυκτος noctu νυκτωρ interdiu iuέρας καὶ μεθ' iu/'o ait pridie πρὸ μιῆς postridie ri στερα tempus illinitum, olim ποτὲ καὶ πάλαι aliquando ποτε . quandom ire ὁσακιςδήποτε, nuper ναγχος πρωχὶν, iampridein idi πάλαι, alias αλλοτε, iam ξδη λοιπον τουντευθεν, liun τοτε, etialia tum ἔτι καί δει καὶ τοτε, inde ἐκτοθεν ἐκεῖθεν. dii dum πάλαι umquam πωποτε, limquam ουδέποτε, mox ἔπειτα στερον ευθέως, cottidie καθ' ἡμέραν, interea μεταξ ἐν το τω interim ἐν τῶ παροντι, statim ευθέως, subito αἰφνιδίως repente ἐξαίφνης, extemplo παραχρῆμα recens νεωστί iamdlidum iδη πάλαι, interdum ἐνίοτε σθ'οτε, subinde συνεχως, cummaximn τα αλ inrita nune νυν confestim παραυτίκα, actutum ἐξαυτῆς, tandem aliquando idii ποτε ilico ευθέως, nonnumquam σωοτε, semper ἀεί, tantisper ἐν τοσουτω, paulisper ἐπολίγον, postea ετέπειτα, post ιετα ταυτα, posthac μεταταυτα antehac προ τουrων καὶ προ τ ror'. dum εως, donee μεχρι simulatque ii τε antequam πρὶν i. postquam Eru το, si equenter συνεχως, vix μολις ure, diu ἐπὶ πολυ diuti iis ἐπὶ πλέον diutissime ἐπὶ πλεῖστον sero φέ. quantitatis ποσοτητος, sat ἱκανον, satis κανως, partim νῆττον, abunde δαήγιλως πλημμυρόντως etiam Ine i r ι let El. lier litam λίαν, admodum πάνυ, pistriimque ς ἐπὶ τὰ πλειστον nimis πάνυ insuper ἐκ περισσου, amplius περαιτέρω minus ηττον plene πεπλνὶρωμένως, tu militer ταπεινως, vaste φηλως μεγάλως ἐξαισίως, nimis περβολῆι γαν, valde λίαν, large δαφιλως, assatim κατακυρως. in locum εἰς τοπον, quo ποι, ubi που, huc δε illuc ἐκεισε intro

ἔσω, foras 453. dextrorsiim εἰ r i heia introrsum εἰς το ἐσωτερον retrorsum εἰς τουπίσω seorsiun καH ἰδίαν, utro lite κατέρωσε, utro

doripes stimulatque autequam

425쪽

ὁποτερωσε neutro ἐν Ουδενί in loco infinita, ubi που, ubicumque ὁπουδηποτε ubi που hic ἐνδάδε, illic ἐκεῖσε, istic ἐνθάδε, ibidem ἔκει επὶ του αυτου, intus ἔνδον, penitus ἐνδοτέρω soris ξω, passim πανταIMI, Squam πουποτε, nil Squam υδαμου alicubi πουποτε, utrubi αμφοτέρωθι neutrubi ουδοποτερωσε, susum μω deorsum κατω, ibi ἐκεῖ ἐντω αυτω longe μακραν, insuper περ De loco inflnita, unde ποθὲν, undecumque ritu qποτε undique πανταχοθεν ἐκεῖθενJ hinc ἐντευθεν, istinc ἐντευθεν ἐκεῖθεν, inde κεῖθιν, illinc ἐκεῖθεν ἐκ ταυτουJ, illim ἐκεῖθεν, indidem ἐκ του αυτου, utrimque κατερωθεν, intus ἔνδον, aliunde αλλαχοθὲν dehinc ἀπεντευθεν, eminus πωθὲν, comminus is io του συνεγγυς per locum iniimita, qua ποια, quacumque ποιαδηποτε, hac ταυτ)ὶ, istac ταυτη ἐκεῖ ἐντευθεν illa ἐκείνη, nulla ουδεμια recta ορθῆ ευθεία per locum et e loco inlinita, susum ανωθὲν deorsum κάτιοθεν, supra ἐπάνωθεν, infra ποκατωθὲν extra ἐξωθεν. ultra υπερ, cis ἐντος, intra ἔσωθεν, super ἐπάνωθεν subter ποκατωθὲν, Ibextra κτος, ante πρό, post μετά numeri ριπιιου semel παξ, bis δις te τρις, quater τετρακις ει deinceps, quotienscumque σακισδVποτε, primo πρωτον, secundo ἐκ δευτερου tertio ἐκ τριτου et deinceps, saepe πολλάκις, saepius πλεονακις, saepissime πολλαχως adfirmandi, scilicet

δηλαδή, videlicet, nimirum, ilicet, quid/ti utique δηλαδ' quippe, pro m

iselo, plane φανερως, an ὁμολογουμένως, certe ἱσταμένως, immo μενουνγε, nonne υχ αρα demonstrandi, en ἰδου, ecce δου, in ἰδου ordinis, deinceps ἐξῆς, post στερον, ante προτερον, tunc τοτε, inde ἐκεῖθεν πειτα recusandi, quare διὰ τί quid τι quid ita τιουτως, cur διὰ τι, nil inquid μή τι cur ita δια τι, ινα τί nempe ουχί, utrumne ποτερον αρα, ecquid αρα τι quomodo πως τινα τρόπον, sicine υτως αρα, quidnam τί αρα congregandi, una μου, Simul αμα,

simul

426쪽

P. 29. 40 II.

pariter unυ dubitandi, sors τυχον, forsitan τυχμ ως fortasse τυχόνωως, fortassis τυχόν similitudinis i τητος ita οντως, perinile μοιως reu m=απερ perinde ac si coσει, arque χως ut ιος, quasi σπερ quemadmodum νορμον, qualiter ποιως, taliter τοιουτως, similiter: ὁμοιως, aequaliter μοιως ἴσως, Sicut σπερ item μοιως, non secus οὐκ ἄλλως non aliter tu τερως, tamquam Grερ prout comtat adeo

ist age γε, agedum γε da . compellandi προσφ 3itim fra heu ω ἡ respondendi, heu . optandi, utinam εἴθε . prohibendi, ne siri, neve ua τε. Figura in adverbiis, sicut in omnibus partibus orationis, aut simplex est, ut iuste, aut composita, ut iniuste. comparationem recipiunt adverbia, quotiens appellationes unde transeunt comparantur, ut docto doctius is doctissime, quod est doctus doctior doctissimus. recipiunt et diminutionem, ut meliuscule adverbiis omnibus praepositio separatim adiungi non debet. Omnia adverbia quae fiunt ex appellationiblis a secundae ortiaeque declinationis nominibus sumitiatiir, ut a lepido lepide et a suavi suaviter adverbia inveniuntur per e productam, ubi genetivus in i desinit cum

20 vero per is Ilertur, tunc etiam per ter, ut mirus miri mire, rudesns prudentis prudenter . excipiuntur a secundo Ordine aer, quae non servant formam, sed confundunt rationem, bonus et malus per e corroptam bene linale item a tertio ordine facilis vilis impunis repens haec nim facit vile impune repente faciunt sequitur sol ut aliqui quaerere, certe an 25, certo, quod nihil referre existimo . etenim alio exigit certe, vocalitas vero certo: illud igitur erit rationis, hoc vocalitatis illud vero est vitiosum, quod multi dicunt, largiter duriter, ignorantes rationein et nitentes auctoritate, cum et illi auctores, qui semel largiter ac duriter dixerunt, saepius large et dure dixerint. sed nec hoc te debet praeterire,

10 heus, a cor i utinam ειθε θε ne uni uri 3 est om. Ompositum 14 appollationi is genitivus genus 20 ut mirus miro prudentis prudenter 25 quod quid 26 vero uro priore meo 2 uitiorum 28 auctoritati 2 9 sod 0 hoc te preterire quod dissicilis quamquam sit comi nec facilis forsitan ne di mellis ratione sequitur sed utrum quo di fundit 2 ισουτιος similitudinisci ouoicii ueluti l καταπερ Perinde j oσει ceu l σως aeqno mea ti l tua τασα l sua ταur nostra iuεtερα uestra τα

427쪽

quod nec disse ilis, quamquam sit ei inpositum a facilis, rationem sequitur, sed utrum lite confundit, et pro disti ciliter dicimus disti culter similiter

et audax audacter, non audaciter.

Sunt alia ad ,erbia qualitatis, quae neque per e neque per te esseruntur, sed per iis, ut unditus ὁ θεμελιοθε, caelitus υρανοθεν, bliuinanitus ἀνθρωποθεν, stirpitus ιζόθεν, mordicus δαξ. item lint suae in im fac tim terminantur, ut caesim πληκτικως, continuatim συνεχως, raptim αρπαγ ζοον cursim τροχαλιος, strictim ἐσφιγαίνως gregatim ἀγεληδον, separatim iuuii μισαίνως privatim ἰδία, partim ἐκ μερους, pedetemptim κατα προχωρησιν ηρεμα, paulatim ἐκ του προς ψολίγον, minuti in κατα λεπτον, sensim ηρεα λαθρα, furtim κλεφιuαίως, deditim ἐπίτηδες, carptim δρεπτικως, summatim κατα κρον statim ευθέως, passim πανταχου, praesertim ἐξαιρετως vicissim uοιβηδον. item sunt quae in o terminantur, ut consulto ἐπίτηδες, tuto ἀσφαλως, clanculo clandestino λάθρα dubio διστακτικως, salso πλαστως ρευδιος,

supervacuo ιιάτην, cito rarχέως, secret κατ Ἀδίαν, bipertito δισχιδως, tripertit τρισχιδως quadripertit τετρασχιδιος quadripertito τετραμερως, ortuit τυχηρως, iussinitori ἀορίστως ἀπεραντως, continuo ευθέως. primo πρωτως, opinato προσδεδοκηιιένως, profecto δηλαδήν magno

μεγάλως, raro σπανίως merito δικαίως ἀξίως inmerito ἀναξιως otio 20 ἀμελως, crebro πυκνως, omnino παντελιος ultro αυθαιρετως. item sunt quae in in terminantur, ut clam λαθρα, nequi litam Πάτην, palam φανερως, obviam ἐξ ἐναντίας, bisariam διχιος, trifariam τριχως quadrifariam τετραχιος, multifariam πολλαχως, coram φανερως. Perperam προπετως ἄλλως. sunt quae in ii terminari mi , ut dictu τι λέγεσθαι rasactu τι γενέσθαι . item sunt quae in a terminantur, ut frustra ατην, dedita ἐπίτεηδες, iniuria δίκως. Sunt alia in e re ter sine prototypo, velut temere προπετως, abunde πολυτελως, iure δικαίως obiter ἐν τιμ αυτc'. item haec adverbia πρωτοτυπον non habent, velut post poSterius postremum, supra

deae angialensis. 2 similiter superser et audax 4 per teri per les stripitus morditus δρα ut cossim raptim partim I κατα

utroque odis eorruptum et in adverbiis a finitis seriptum est, huc transposuit Hasenus

428쪽

ARS GRAMMATICA

superius supremum, illa in serius insime, prope propius proxime extra exterius extremo ultra ulterius ultimo citra citerius citime penes et penitus non habent ex se comparativa nec superlativa, ut supra scripta adverbia. Praepositi est pars rationis, ita praeposita alii parti rationis significationem eius immutat aut implet aut simplicem servat, ut inscribo praepositi anum aliae semper componuntur cum aliis partibus rationis, ita ut in unitatem veniant neque una litam separatim dicantur sunt autem 1 hae con eo re di dis am se, ut conplector coarguor refero didite discurro amplector secedo . aliae sic separantur, ut numquam in unitatem veniant cum aliis partibus orationis, ui apud penes aliae et contuliguritur et separantur, ut sui, ex in de pro ab. Sunt praepositiones quae accitfativo casui tantum serviunt, ut adi. προς, apud παρά, ante προ adversum κατέναντι, contra κατέναντι,

circa περί cis ἐντος, citra ἐντος, circum περι, circiter περι, erga περι, extra ἐκτος, intra ἐντος, inter ιμεταξυ, iuxta ἐγγυς ἐντος,

infra ποκάτω in κατά ob διά post μετά, propter διά prope

ἐγγυς pone πισι οπισθεν praeter παρεκτος, penes ἐντος, per διά, et subter subtus sub ino, secundum κατά stipe ἐπάνω supra περ trans πέραν usque μέχρις ultra πω sura praepositiones quae ablativo casui serviunt, ut aci ποῖ ab ab ἀπο cum μετά coram ἐπί, de περί ex ἐκ ἀπο in ἐν pro πέρ prae διά sine νευ χωρίς super περί sub υπο temis μέχρι et ii triusque castis, in sub super stiliter ut ad Sacerdotemra προ Σακέρδωτα, ante tribunal προ του βήματος circa scholam περὶ την σχολήν, circum iitros περὶ τα τείχη eis Ronii in ἐντὸς μονον, contra Tiberim κατέναντι του ιβέρεως citra terminum ἐντὸς ρου, erga silio περὶ τα τέκνα, extra cilitatem ἐκτὀ πολεως intra muros ἐντὸς τειχων, tuler amicos μεταξυ φίλων iiixta basilicam ἐγγυς τῆς

deae Sangallensis. I propo m. 5 D PRAEPOSITIONE Om. Praeposita aliqua parte 7 immutat aut implet aut imitat atque impleta in in m. 10 am an II ut umquam 2 alii participiis ut con

iunguntur continentur 14 serviant 1 ante πρoto contra κατεναντι 16 citra εκτος circum 2 ex ano 23 νευ ανσυ 24 subter Om. 25

servat Charisius, Praepohit aliis partibus orationis significationem parum aut mutat aut complet aut minuit Donatus 1 Praepositiones quae accusativo casui seruiunt has sunt 414. I reuocaro eo I die Monacensis 6OI II 15 προτου ante i κατεναντι aduersum περιεντος circa cis , ubi ante κατεναντι adscriptum

est contra di in sub supor sub M

D PRAEPOSITIONE

429쪽

P. 42 43 H.

βασιλικῆς, infra iuro in τι πολει, in parricidani κατα πατροκτονου, ob iram διὰ τὸν οργήν. post tempus μεχ χρονον, propter illum δι ἐκεῖνον, pone illum ὀπίσω ἐκείνου, praeter me παρεκτὸς μου, subtus lectum αδ χὶν κλίνην, sui umbram in σκιάν, super collem ἐπάνω ἐπὶ του βουνου, supra fortunam υπὲρ τὴν τυχην, trans Tiberim πέραν τοs ιβέρεως usque ad mare μέχρι θαλάσσnς, ultra aetatem υπὲρ τὴν ῆλικίαν ablativi, prae bello διὰ του πολέμου, sine puer χωρὶς του παιδος tenus pube μέχρι iβης communes, in parricidam κατὰ πατροκτόνου in agro ἐν ἀγρω, in agrum εἰς ἀγρον, super Priamo περὶ LIριάμου super collem ἐπάνω βουνου, sub tecto in τῆ Mors, sub iuumbram π τὴν σκιάν verbis autem aptantur hae, as ἀπ aspellere, ili διά diducere, dis διά disicere, eo συν coomere con μετά convertere, se διά secernere, re μετά revocare . inter eas quae accentu mutato in adverbia cadunt hae sunt, infra in ira supra ultra citra circa iuxta contra subtus coram ante i St. In praepositio signi licat modo id quod est valde et vim verbi cui Praeponilur auget, ut increpuit insonuit Virgilius Turnus ut infractos adverso Marte Latinos. modo significat idem quod non et vim verbi imminuit, ut invalidus ponitur et pro eo quod est inter, ut is Penthesilea urens mediisque in milibus ardet

aut Capyn aut celsis in puppibus arma Caici. ponitur et pro adversus, ut quid meus Aeneas in te committere tantum raetipse deos in Dardana suscitat arma. ponitur et pro modo qualitatis, ut quem pellis aenis in plumam squamis auro conseria legebat o

parcidum 10 τῆ στέγη τοστη Ii aptant haec I dissicero 13 east ea supra J subtra I inerupit 18 adverso auerto 1 preponitur out in penthesilea 22 et m. 23 celsus corr. - is 29 quem pollis aenis r m nes squamis ra tegebat res atque huius in περαν in τυβερn transtiberim i εχοι θαλασσης usque mare V ablativi casus sunt διὰ τον πολιμον Hugenus ruγοις του παιδιο IIII uerbis aptantur ἄπο sis aspellere M i In praepobitio Diom. p. II,14 I Turnus Verg. Aen. XII ra Penthesilea Verg. m. I 49 aut Capyn Verg. m. I ISI quid meus Verg. m. I 3I I ipse Verg. Aen. II 6 quem pellis Verg. m. X pro

430쪽

p. 43. 44 H.

atque huic in aciem soror ut conserva Metisci. interdiim et pro particula Stipervacua, ut nosco crines incanaque menta regis Romani.

interdum qualitatem habet ad peius deteriusque tendentem, ut quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam: non enim nullius formae significat, sed malae sormae et quae vulgo diciturio deformis item et Pyrgi veteres intempestaeque Graviscae: nam et hic non nullius, sed malae tempestatis dicuntur Graviscae poniture pro qualitate ordinativa, ut cum dicimus opus in dies crescit', ut

Virgiliusia inque dies avide surgens caput altilis esseri. ponitur et pro spatio temporali, lini significat usque adhuc, . ut cum dicimus hoc munus in magno habeo', ut Virgilius quem Thracius olim Anchisae genitori in magno munere Cisseus, me Sallustius in I historiarum et sacta in gloria numeret et, si liceat, avidius secerit'. Stil, praepositio significat modo supra, ut

ter lamma ad sum iniim lecti sui, tecta reluxit et corpora saltu subiciunt in equos', id est supra iaciuiit modo25 infra, ut

caudam lite remulcens

subiecit pavitantem utero silvasque petivit et pedibusque rotarum subiciunt lapsus'. signitica et propter, ut quo deinde sub ipso ecce volat'. ponitur et pro in lit

deae Sangallensis. 6 habent sendentem scillam I deformisit et u siue teres intempesteque gauiste corr. grauiste I gauistae Orr. grauistae ponitur pro I ut priore loco m. l halieo uirgilius ut quem tratius 20 historiam 2 ter te e saltas iaciunt lasoni si cadamque 2 subiectit utero Oni. 28 significat ignes corr. signis

2 quo quod

atquo huic Verg. m. XII 623 4 nosco Verg. Ami. V SIO quam semel Verg. m. III 3I II et Pyrgi Verg. m. X IA i5 inque Verg. yeorg. III J53 16 usque adhuc ut cum dicimus a mans in noctem, ut apud Virgilium soli si protinus illum aequasset nocti ludum in lucemque tulisset'. Ponitur et pro praepositione pro ut cum dicimus hoc munus Diomedes p. 4I2.I2 18 quem Thracius Verg. Acti. 236 22 Sub Diom. p. I2GI Beda de orth. p. 2Ν8,m 23 ter flamma Verg. georg. IIII 3, 24 corpora Uero Aen. XII 267 26 caudamque Uem Aen. XI FI 2 pedibusqueJ Verg. Aen. II 235 significat et prope Diomedes et Beda 2 quoJ Verg. Aen. V 323

라틴어 텍스트