Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

111쪽

sos L. CLAUDIANI XXIX

ar: Prodidit Oenomai deceptum Myrtilus axem.

Hippomenes tam diis cursu ferroque securum iurato volucrem flexit Schoeniuod ponto. Herculeas vidit silvio lustant palaestras Moenibus ex illis Calydon, pretiumque labori Deiunio fuit, cum pesti re victor anhelo Alcides premeret, retroque Achelorus iret Decolor. Attonitae stringebant vulnera Nymphae. Mucia truncato pellebant sumina cornu. non Hesperidum pomis, non amne subacto, Non socerum allente rota, sed judice dignus

Augusto, variis Stilicho spectatus in armis a. νῖα Accipit, 4rini dotes virtute paravit.

68 meeptus axis est, ut jam innuinius destitutus ab illo clavos et inaculo suo, ut non ain plius

innitatur rotae sed terrae illisus frangatur, aut haereat certe. Vid.

de usu hujus verbi poetico copio-om silvam ab Iminuo Burimuisu eouectam ad Aen. φιλ. 69 Hippomenis, Atalantae schoenei F. fabulam delicates Grat vid. Met o. o. Breviter

cursu certantem secum puellam, quoties superiatura videbatur, a

to aureo qualia sunt Iieiperiduis, quorum tria a Venere acceperat projecto retardavit. Turdas ac dissidia in v thologorum de hac Atalanta refert Spani, ad Cal . in ian. v. ai P. 37S sqq. 7 Deianiram Oenei, qui Calydone in ritabat, filiam, simul uetebant e 'ulesis Achelous,hu ius patrius vi, ut alii Imarini, formas aliumere, prout opus esset, varias poterat. Exitus hie suit ut superaretine cules, cornu alterum perderet Achelous, quo nymphae susceptum fructibus omnibus imple

tum Caprae Cornu secere eaedem

nempe, quas noster facit Nere. h. e. alligare, claudere studere vulnera patris sui. Nam putaehre ipse Achelous apud Ovid.

Met. 9 pr. De fluvio pallente raecornibu fluviorum cons dicta ad

377 Hesperidum porra voeat mala

aurea , quae a Venere accepta la

112쪽

Saepe duces meritas bello tribuere coronas. Huno tangit mralis honos hunc civica quercus Nexuit hunc domitis ambit rostrata ruinis. Solus militiae mira tercede Ligalcaniis Promerula Stilicho, socero reserente, cor anu Agnovit patrui similem Thermantia curam: Nuptlara illa duci sed longe lata sororis Inferiora tuis alio tibi lumitio taedas Accendit Roman Salus, magni filii coronis Conjugium iit cura inuni dilectus equorum,

Quos Phrygiae matriis, Argoaque gramina pastae Sresne Cappadocum sacris praetepibus edunt, Primus

puella regina rendas coronas. Divivus Calus

i 8 De militaribus colonis mul eoronis positus iri accusativola ubique inentio. Locus classi- praepositione ad recto. Sed digniuscus Plin. i6.4 Yplicatus Ad illu- inihi locutus videretur poeta, stratus a me Chrestom Plin. n. pro enra egeretur ausa quod 7 collato praesertim inter Gellii nomen cum invenire in bono li

s 6. hro optarem, voti critici me coiit Iis Iugdum coronam . . nu potem mox observa 'i.

pliadem sisti trimonium e domo i9 Dilam equoraim indieat il-rmatrice, militaris virtutis prae lud uod est in tabula honorummium interdum fuisse, docet hi Stilichonis Coine domesticoraιm

storia tum si cra olim alia stabuli Deri. Nid Guther de T. 38 Referre mercedem hic dicitur Do Aug. ,37. Nin Iacra vocanea ratione, ut reserre ratiam tu Constantinopolitanorum non ι6 Quis hic Διx maritus Ther largitiones modo, sed etiam mantiae tuerit, non potest hodie, is r.espci Laiidantur hic patriae ut videtur confici. Iarthius con equorum inlay nium Atque ArsζOSjicit, fuisse Bathanarium, de quo ἐππύβοτον quid ei jam Homero vitas 37 sed levi nimis con laudatum lλ. Γ, s 4s3. Vid. jecturii. Varr. R. R. st I. 9. Phrygios hoc 383 Romana salus hie ut eae poetae nosti testimonio, ab aera e cujusdam nomon poni victitur, ita vegeti non remoti intelli' o M fere ut alias Fortim P. R. Quae om. 4 6. ubi I rinyei librariorum sequuntur, ita intelli sor Comu culpa voeari videntur. Eodem Huni πιι - , serena, ne in Stili ioco memoratur Canin cum Delione eum Se incitamentum, euo , nobilitas. uitiae by Corale

113쪽

Primus honos. Gemino mox idem culmine duxit

in in semper meis, princeps cumina

Deberet litii jora tamen. I bellica nubes IRUM 'ret, . si invis annis cium minori

cedere grandaevos equitum peditumque agivos

Adspiceres, totumque aliun permittere Martem.

aeo Nec gradus aetatisve pudor lenioribus obstat, Ne iuveni parere velint ceu flamine molli, Tranquillisque fretis, clavum sibi quisque regendam Vindicat incumbat si turbidus A uter, Munda Pulset utrumque latus posito ortamine nautaex

Contentit; st i in misit tuo lactina reluta gemino nox in gem gemi-ris ne inde geminae mox inde inde e gemine Minit gemin nem tibi germine seminae mox inde e gramine. - nec inde Geruia uia. n. i. germina gemino nec inde gemin duηit gemime volvum framine moxide germine geminae moxinde germine gemino mox inde inline gumine ne insulam Orit gemino nox inde germina duxi . minius honor, tantaque fide victricia duxit Aginina fluuii Ss vria Hosi mox inde in inouitio Culmine fuit in libranaverit. semino mo Idae germine duxit inti ante et ueta Haten V. N. is auderet Iu desinet eo, mi' i 99 permittereata S. o non os io simine HiEsse in hoe versi descriptio nuin bacultimet sceptrum Imb

eis r utriusqtie militiae lum duplicis magisterii ab Idae per Oeten lem dubium mihi non nobilit sima silva aecisum cita ut est. mane autem commode effici illudis i6 Fraternas ex aequo dialectione, quam retinui, einsia mi lat hastas significat exercitum ana, itidem mihi liqiter. CH Theodosio relictum inter fratre certe de magisterio de quocunque aequis partibus dividat. gradu altiore frequenter ponitur. 94 Labor Stilichonis h. e. tot is, id Gothois Glos r. nomic Cod. sueta Metonymia ipse Stilicho la-

Theod de ipso noller3, os. 7, 6 otiosa diligentia nais gessit inuit 3i,sa. Sed hoc Mn eo valet nera sibi demandata atque honores ut hane Claudiani manum esse, e tu erit deponentis significa-

ausim contendere. Grauinum Idae tione, merenti. servien, interpretatur Cl. Hagen Io Pudo aetati vel est reve- uehius Epist euigraph. p. 294 rentia. quam suae putabant ha--

fag intelli, id nomine ipsum bend.m aetati a minori potestate orientis imperium . cujus germen maiores vel metus. ne ubi turpe sint mili res mihi si sit a Clau esset minori parere dimo, interpretari liberet, emi-Diuitiae by Coosia

114쪽

LAUS SERENAS REG s

ae contenti melior vinis, seseque ratemque Unius imperiis tradunt, art*RRRe pavore Consessis finem stia bis secere pyo Num Haud aliter, Stilicho, fremuit elim Thraeis, bellis Tempestas, cunctis pariter cedentibus, unus ais ligitur ductor suffragia quippe peregit Judex vera timori victus ratione salutis Ambitus, illsus tacuit formidine livor. Quis tibi tunc per membra tremor, quantaeque cadebant Ubertim lacrimae, cum sim vocantibus annaais Iam lituis, mi do essectans limina vultu, Optares reducem, galeaeque inserta minaci Oscula cristati raperes est a mariti*Gaudia quae rursus, cum post vieti is tandem Classida sidereas serratum pectus in ulnas Mo Exciperes castae tuto per dulcia noctis Otia pugnarum seriem narrare juberes 'Non illo nitidos umquam heli in te capillos Comere non solitos gemmarum umere cultus.

Ninninibus votisve vacas, supplice fine. Lici Verris

so sese et hie pavere Consessi finem hi diis neere proeellae. misi. versu toto ante Heins qui ex xi Odieibus se restituit, ais acuit

so Piscem rurbantes aestitos respiore & velut ostendere nia mae deiicientes ferere finem fluos to atque cominendare MnuvnMavect rum gubernare volentium, legamus, intelligunt i oculi in

pavore suo tonsus artern guberna caelum ubi ui. toris, quam ante vel contemne a I9 Diei eum apud nostrum poe-

pant, vel vindicabant sibi studia tam ct alios simplisitoris esto ipsos vectores signarit, in quan tiam insignem, S Deo dignam n tum studiis gubernandi urbantur at ferratum ρη- est thorace

turbant munit Uria.

a s Quomodo Serena hic in dis aeto Potest ista hoc facile inteue si viri me et limitiis, non a ligi. Nam tuto S secure adeo cile est dicere. An fingit dedit nammtur magno cum periculocendi ausa extra limen praetres acti sed nisi sillo non habet litulam nunc incipis discem illud sedem poeta tam bono dignam.

115쪽

Verris humum. Terituris me gratia sermo Cum proprio reditura viro. Nec deside cura segnis marcet amor laudem prudentia belli F -- j parte subiti duin gentilais .ilis Confligit, vigili tu prospicis omnia sensu: quid in absentem virtutibus obvia semper mea invidiae abies me rumor iniquus; Ne qua procul positis furto subsederit armis Callidit ' nocitura domi. Tu edula quondam

Rufino in ditante neses, cum qua desis artes M In ducis exitium, conjuratosque severet Contra pila Getas, motus rimata latentes, Mandatis tremebunda virum scriptisque monebas.

RELIQUA DESIDERANTUR ars tegitur pleri, in m indure sim mi etat servorumquis. οὐ Cmo fervor iniquus at ante misit sudoriam seu Koetam. non sem. m. Latere bis inii id, n et Hes .aa Crine Auinum temploruit 232 nrtum vel maxilne etiam merrere Rhinanariam matronarum de his dicitui quae in bello oecul- fuit in supplicatione et obsecra ta quadam arte aguntur. 3. G. tione publica. Vid. LiV. 3, 7 κtr. Virg. Aen. l, si furta paro belli .es ibi Dralien reli. Quod vole M in utile fauor Hii sinuad bat Mariae Magdalenae honorem, imus in hesauro.

Domino nostro nabitum, hinc χ-plieare vir doctus, in eo mihi non AHQ.

siquet. Certe loco, eonsilio, Ma 3. fit arma ita propria M.

diverse utrilin o factum esse. sol nomine sitic

116쪽

- L. CLAUDIANI

EM THALAMIUM

PRAEFATIo

Irmina per thalamum, quamvis festina, negare. Nec volui genero, nec potui socero. Hic secius, dux ille mihi nostrique per aulam ordinis hic consors emicat, ille prior. munc mihi conjungit studiis communibus aetas; inunc nulli praeponit vel senium, vel honos. amor generi, seceri reverentia Uictu, Ostici vatis, militis obsequio.

Thala v. C. Tribuno e Notario inet scire Heliis. ex ainbus

ιibris utaret suspiratri, horium scriptores usos esse argimento emus 3 et vieteri titulo, in quo Ore nosse V. C. Trihuniis, Notarius vocatu K Seren omnes ante Claver Cesserinae Mn. I.Plam. V.

Epulamus dictus praelatio m. Palladio pyures habet Proso 3 Duxilia sorte Magister offi-pographic Coclicis Theodofiani torum, vel Pilinicerius Notais Gothos diana: An horum aliquis morim. Nomen Ducis late pa- hie celebretur Nec puto, ter vationes ossitiorum, otia de Celarina veri lanile ii id quam dines non semper ii in Vid. dici potest praeter ea, quae hic ad .

habentur,. 69 sq. Quod otilicho . ni filiam acit Gom ius, inera. hariolatio esti

117쪽

IForte Venus blando quaesitum rigore somnos

Vitibus intexti gremio successerit antri, Densaque sidereo per gramina riderat artus, Acelinis norum cumulo croatur opaeas ' Pampinus, undatim ventilat uvas. Ora decet neglecta sopor, fastidit amictum Aestus, intra xi an lucent pectore frondes.

Idaliae juxta famulae, triplexque vicissis '

Nexa sit ingenti requiescit Gratia quercu.

io Pennati passim pueri, quo quemque vocavit Vmbra,

quaesitam m. s. iuvant ante missa a uecemosq/interimi veri secet serat MSS. 4 acclivi inen acclini I. pro florum . foribus it floribus My s vitem sudantem ventilat uvis ante Hetris mites sudant v uva MS multos sudantem MS multo vitem sudasitem MS. unde, mi isto sudantem ventilat uvam com mi inues undatim em uvas ex m. ciminia Hetas cestus rami inins cusso io quacunques . vocabatus vocarat emit.

nostro si hena Servius ad Uirg. eris v i frigore quaerentis somnos. Ecl. monuit, Varronem ae cistus decet ille quidem Venerem,nere feminino huius nominis uti sed nisi fallor, non valde decet Deoirentius. satenus exstat a ne locum. rearati rea miseentro odie non puto ares em pectore, h. e. transmittunt lucidum plunc Sed esse dicunt etiam apud plendorem nivei pectoris.

118쪽

bra jacent fluitant arcus, ramisque propinquis Pendentes placido suspirant igne plaaretrae. Pars vigiles ludunt, aut per virgulta agantur. Scrutantur nidos avium, vel roscida laetiis mala legunt donum Veneris , sexusque sequiantur , Palmitis, summas pennis librantur in ulmos. Defendunt alii lucum Dryadasque procaces Spectandi cupidas rustica Numina pellunt,

Silvestresque Deos longeque tuentibus antrumeto Flammea lascivis intendunt spicula Faunis. Cum subito varius vicina clainor ab urbe, Et sausti juvenum plausus, istaeque choreis Auditae per rura lyrae, Celer in per omnes Italiae canitur montes, omnisque maritum

in Palladium resonabat ager pervenit ad aures Vox jucunda Deae, strepituque excita resedit, Et reliquum nitido detersit pollice somnum. Utque erat indigesta comas, turbata capillos, Mollibus

3 propinquant ante Claver propiisquis erimn M. a prudentes aut Oaver pendentes etiam ad pendent de M,S. 3 pervigiles I. per Mn. nidos alii aut vagantes vel Vagati serti tantur antva an tu scrutati conj. Heliis. flexuriaque δεές flexumve conj. Heiris i lucos MSS. luco conj. Heius. Vid ad a. 333. 8 inspectant cupidi Cuj. et tubae S. 8 utque erat interiecta editi omnes. Utque fuit intexta interjecta, intecta, detecta, rurData. merita, incomta impexari Utque erat lateXta, intecta, intertexta MSS. unde indepexa vel indit: elta conj. Hei . turbata papillas S.

ia udaei Metaphora se destri ab alia causa, ut roseida mella, bit tenuein luculam a pliaretra poma c. sagittis repercussam , inaginem et Residere ava st proprie animorum amantium nunquam dicuntur, qui a decubitu caput plane quietorum , sed lene certe pectus attollunt. quiddam ac mone suspirintium et Non valde mihi placet hie 4 Roscida viai non sun pliciter verius, ut ταυτολογυ nimium: rore madenties caloris enim, aetiorem tamen ex illa silva a aestus vitandi causa antrum subiit rietatis, quam dedit He insuis. Venus cf. v. 47) sed ipsa amae eruere non possum nec videturnitas videtur hoc epitheto siI: netiri, ipsi, summo poetae , succellisse. sive sit a matutino frigore, hu Singula pulchra sim r. indigesta more, quem proprie designat, sive eomas , cinctata capillos conlunia

119쪽

sio L. CLAUDIANI XXXI milibus exsurgit stratis, Hymenaeon oimie

3 Agmen , o innumeros Hymenaeum poscit Amores. Hunc Musa genitum lagi Cythei ea, ducemque Praefecit thalamis nullum intrasse cubilem sine, nec primas cis est attollere tota . Conspicitur tandem Platano iamquq ille sub alta 3 uisus inaequales cera texebat avemis, Maenaliosque modos, pastoralia labris

pluratura tentabat relegens orisque recursu Dissimilem tenui variabat arundine ventum.

Restitit, ut vidit Venerem, digitisque en i

Ad terram tacito defluxit fistula lapsu. Dulce inicant oςuli niveas insecerat igni

sesque

a assurgit ante Hes . Derat de interque suorum Agnaen - quaerit Helis eum ciaver uvii Mn. revocatque suorum in procul ecce sumim My post Dei, mande per immensos Hy. quaerit amores a s.

xiis autumeliis 3 dissimilis tenuem viil flatu m. 4 interseritis his niveis interierit ignem

cta offendunt inu voluit turbata saei etiam Martianus Capella in papillas, ille obliviicebatur, de r. Tu quo psallentri thalamir. Venere ferinonem esse, non de sinu natre Camena ruenitum vetulae alicujus pannuceis uberi terlabent, e Masera Dei m. De bus. Milomodo ex indigsa, ver inde se illi quod Baechus pater' so rari iliculo, interjecta vel inter es pinexis choreas, cantare ad thais texta, in scriptiira Langobardica lanio se genetricis Veneris a orthim sit, intelli Nire inriti videor habes. Nempe luxuriatur hic etiam

a Venus, quae audiuet Hyme Mithologia. Qui eam persequin Pum, . c. nuptiale carmen, velit, inspiciat laudatos ad Hygi. clamor di grMuhintium, cupida e s. a 3. alacris Deum Hrmenreor primo in I Attollere taeda solemne nu- discretim poscit totum agmen, h. e. tiarum Vid. 3 97. tot amini imperv. Vocate mihi Syringa, qualem Pan Maenali Humenaeon mi iluti . cuni impa Arcadii montis incola habet. tietui non hirini satisfieret, uni septem stillis inaequalibus con- cuique Cupidinum circa seliden stantem, componebat Pan melium si noulatim, inmunerisque moratur etiam v 48 linei nomine.

adeo, dat hoc negotiiim ipsa cito lapsu quia surit

mox inventum alloquitur. h. e. non cecidit uno impetu se 3 Musa live ea C. lliope fuit, luhrico motu . vellem vel mein- sive Uranie genitum I ymenaeum bra ad. Hymenaei descendit.

120쪽

Solque pudorque genas dubiam lanuginis umbram Caesaries intonsa tegit. Trior ipsa silentem Cona pellat: , Numquam ne, puer, dilecta relinques 43 Carmini maternis numquam satiabere donis, Dedite Musarum studio, nimiumque parentis Anavis p iι id medio tecum modularis in a sup

δamne tibi sordent citharoe jam lustra Lycei,

Atque pecus cordi, redituraque rupibus Echo pso tu ades, G tanta nobis disere caussas

Lartiti. e. cui pompa toro tam clara restillet, Qita nova doletur virgo, patriamque genusque Pande, quibus terris orti, quo emine ducti. Haud ignarus enim e nec te connubia fallunt uec illa tuo prima libantur foedere OcDS.,, Ille refert: Equidem dudum te, Diva, morantem Mirabar, quid adhuc tanti jecura maneres Conivsrii.

49 iamque pecus 31SS. atque nemus IIS UCiij jam ne nemus conj. Hei tantas tacitae, tandem MSS quae pompa vvlg. cui etiam Ctij. tuo cunctae Cuj s moraris quod adhuc ante Ieins et fornιAlan illustrat

4 Dubiem lanuginis h. e. novae barbae uvioram pulchre dixit. Sed quomodo convenit, quomodo pictor exprimet quod sequitur Caesaries tegit pri in lanugo exoritur, priinum conspicua ei in l. ibi superiores an illum quoque locuna tegit caesaries p 6 ιιrenteni matrem intelligit 3 Sed tamen Bacchus quoque, quem Patrem quidani assi gnant symenaeo sp Serv. ad Aen. 4,ia nauticus est, ain si tibias.

q8 Citharae urbamis magis

sedatior cantusci tibiarum genus

magis clamolum sntiplicius idem, pecoriques campis aptius. Ho

cantu e citrepitu nuptiali conjun-it Psallentem hoc est κιθαρίζ raacit Capella loco, quem modo laudabam ad V. 3l. si esultare ad sonum S strepitum pompae resertur, querar auribus perceperat Venus. Et habet domicilium pene unicum hoc verbum in tali sono S clamore multitudinis, a silvis, rupibus, tectis relato quod intelliget qui Thesaurum nosti uni volet nil icere. s Lib.ire et degustare primunt gustum capere. Non libant conjugii voluptates prius novi mariti

quam lynienae h. e. nuptiaruit, sed hi letum sit. s Mandantu Moommendantur Veneri conjugia ut rit inde novae stirpis exiitat. Diuitia i Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION