Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

81쪽

i camque inter socias acies cognataque Muno vinci miserum, nunquam vicisse decorum. Resiluat priseum per te aut gloria Ormu Verior, S fructum sucera lauis ab hose

ri Desuetum D u redueonni, justisque furoris

Externi Jρ9ιias sontes a solae triumphos.

quem precor ad Iinem orsi me functa potesa Exsulat, imperiumque fuit a feritin errat ρ

Cur mea qua tinfiti tribriere Palatia non reu

iiunc posse regi mediunt i deferit umpQui more is iter, radiis noen omnis iub

Segnius an veteres prum hemιmque tenebant.

qui Uram coluere domum civisque tremebant x Digris utiphrates, cum foedera Medus, Iudas Vis peteret, pacemque mea ueraret ab arce δHic

os Dissicile est non modo con facere fultus h. e. inni Xu elastituere, quid scripserit poeta tus,meraphorice ut Cic. Ostic. sed aliam quae videarii minuto c. et Inimi iura iis ii omini. dior lectio. me sententia non o Larer . . domus ac sedes bominus. Posuit eam aliis quoque ores uti tuque Imperii Romani iocis Ut is, 3 Iusto magnoque Roma est, a sua abesseis velut triumpho ouilo Mure notas ct exsulare non de r. 26, 6. Obses Prisci, armis Palatii in Romanuin nomen Excus te nefas. - Alphinni in initim eis, a quo Palatinus aladiis abnute pudorem Foimul e more dictu . a quo postea donN SAMere ris mas vel pudorem , Exen Oinnes Augustorum Palatia dictas, re fur Absolae re triumphassen, sunt. tes, e dem nines vim habent, ii Sol nunquam egreditur iter nempe facere, Ut earum rerum suum, eam, quae vocatur eclipti- homines obliviscantur. Iam in cam. ixe splendidior fuerit com-hoe nosse loco illud fieri potest paratio si sumatur Philolaica illa vel fututis spoliis h. e. partis capris unothesis de sole in medio Plan vel sinitis spoliis h. e. partis, capris ab noste vel justis spoliis , ut in- tabum quiescente, a qua non alie-telligatur aptis vel partis be de num fuisse mistriim, ast i, i in nique dici potest Honorius huc nuriariis. . Diuitia 'ν

82쪽

me tui aufere iri, quos nititu virtus Legit 9 in nomen Romanis rebus a naufri fudicio moram seriem, non sanguine, duxit. io Hic proles Masum deducens Aelia Nervam, Tranquisiique ii, bellatoresque Severi.

ora res , pompam re leni ut mente priore ii, quem tenero patris cornitem joc erat aevo,

Gallicat hunes chorii AISS et sub mente vulg. Vt ex Mn. Heius pristum MSS. 4i Mansereri habitariint quae derivatum, antiquae inscriptiones

demde Mi in vulgarein consue tellantur. Idem de Antonisiorumtudinei loquendi abiit. Ceterum Prorunt, Severorum noua inibu S, trauitii non de antiqua conluctu verum esse, qui titulos I inperiuo-

dine militiae, qua sis cirum legere im lustrabit, comperiet. Quod jubebatur, ad cujus latus pugna autem hic proles deducere diciturre vellat neque de lectione per ara an, videtur Hylaan age esse, stillitigia ad uio nores gerendos: Hoc puto, indicatur, si incipias se des mores adoptandi sibi ab ad potes deveniri tandem ad successiorem imperii, non illo tauum. Sed cur non scribimus aliquo Caesarum, e sinu uo mi iuuiu, ut sunsiit de Gradib. ri tritra do inuni, sed exemplo Cognat Nervis, qui est et optimus, de qua ai Tranquillus jam alli quanto ratione pulchre disputat Plin. ante in Au ustorum titulis fuit. yan. Mutua irtus etiam hic Quin abstracto inde Tranquillitatis locul habet et neque enim isti se numine ipsum Imperatorem Augi passus esset succei rem Trajanus itum appellarunt e rius' Mil. Domitiano certe de Plinii, a prol. .uque Eutropius praef. ad Claudi Mai sententia. victus Roma Valentem Videtur ergo nostervis idoptare et legere succes rem, Tranquiliam hic posuisse ut Synos' rebus ito. h. e. imperio praesit nymum uini Nerva hoc

in ieri, qui tanquam filius no cognomine signatus a Pacatomen adoptivi patris gerat. Eadem Pan it 6.sornuila utitur Plin. Pan. 88. 42 Mune Augustorum horum, qa Hic Romae habitauit proles qui Romae trahitarunt dignare tu, AEli nomen Hadrianii, ab qui Esibi illoriimus Romae es, linis Antonino Pio, quem is adoptavit talioneis secietate. transinissum ad succetares. An a Memoriani tribuit Tiberi, tonini Pii autem proavus caba qua recordetur prioris Um-vus M. Aurelia Commodi atavus pete qua puerum Honorium uosuit Nerva, cujus notnen ad Tra patre olim invectum osceperat; senum filium, Hadrianum nepo reverentiam, qua limo et nunc ju-im, Antoninum pronepotem Ae vinein civi socero Stilichune. D 9st Ze by Coos e

83쪽

o Deo, nec legum fas es occurrere matri. Sed nec post Libyam falps ne perge querelis 3 Incusare tura patria mandata vocantis Sprevimus advectis misso Stilichoue curuos, Ut nostros tibi, Roma, vices pro principe consulio sim, puerisque' socer. Vidistis tu illa Me quoque sita cimiit pietas non augis in solo, Mas Sed claris potius factis, experta parentem. Cuncta quidem centurii ne Deum eis vere singuis, uas pro me miniisque sed ab omnibus tuum, Si fama necdum patuit, te, Roma, docebo, Subjectum nostris oculis G cujus Cendi 44 Spectator, H caesa fui. Populator Achiviae Asouilrque plaga, crebris successsibus amens, Et ruptas nimis Dirans immanibus Alpes, aut Ligurum trepidis admoverat agnitu muris, Tutior auxilio ruriur quo agensibis illis Ndere con ueti favet in ementia corii Meque inruasatur caciat ob dere vasis,

et Oceumre est etiam adversari, 44 Incipit narrare eventus benitit in illo Cic. Ois et oecurri a Getici conti Alaricum, de qui- nobis a doctis Legum mater uti bus agit carmen a6. Argutrum est chre dicitiir Roma eum etiam sub illud speetatis se caussu sui Imperatoribus valerent leges in 4 Bisonium pro Tlua cico saepe iii be lati rogatae in comitiis noster pol it, exemplo Otri nota in .

4ῖ Post Lubdiam Gildono victo , Lirmum nomen Qcept/m, negat Honorius spreta 'p' iupo v 363 a se mimam Romae patriae, ipsum in Sis hic tempestatem notat

vocantis missum enim eum sella α 'ςris eoi iti tutionem, a compacaruli Scilichonem qui victi QR Solis ad terram nostram ctenorii consulatum gereret dςx ali pendentem, quam de inde sideribus tribuere, orta a 434 Sie redit pietas mea: sic Metonymia doctiorum errora, si credo ego Honorius c. It ni raram astrologi metae friti- 437 Ab omnibus num h. e. de regionis ad astrum ineosin, vel ex omnibus ut ab arhoreio brumam in Italia facile toleranr. in decerpuntur. G. 4, 3O. Diuitiam by o le

84쪽

Spem vano terrore fovens, si mete, remotis

Udus, urgetite metu, qua vellet, obirem conditione Mem. Nec me timor in usit sius,

s Et duce venturo fretuns, memoremque tuorurn,

Roma, duc uim quibus haud umquam vel morte parata Medus iuris a nor pepigit Hymnia fa ire Nox erat, uate flesiarum more videbam Barbaricos ardere focos jam es Ra primos 3 Excieran vigiles, esida cum pulere ab Arcto Moenia Stilicho. Medius sed Iauberat hos is Inter me socerumque iam, pontemque tenebat, Addua quo scissas spumosor incitat undias. Quid faceret dijerret iter discrimina nullaso Nostra dabant adeunda moras. Perrumperet agmenst&d paucis omitatus erat nam plurima retro, Dum nobis properat succurrere, iquerat arana Extrea, vel nostros acies. Hoc ille catus

Ancipiti, longum socias artanique putamu Q Urectos manus, nostra pericvla tendu

per latum Vie. m. e. p. Latium rem ἐν rem ante Heses s mi rant, emerant Vieri. Sed excierant iam me s cie socerum pontemque viamque ante Barth 463 hic ille locatus Cuj., Cloer hoc ille locatus Barth. Umei . haec ille locutus al. 448 obire fiamn ut vadimonium obire sperabat Alaricus, quaeianque conditione se jam κpriis mere pacem ab Honori posse. si immemor est noster milinae pactionis, S foederis Numanistini. Nempe haec ad rem ipsius non pertinebant. Debebat profecto modestius hic loqui etiam Poeta. ἐκ Iucis amor, qui metu. mortis iurpia paciscitur. 4s Classica sunt Omnia sisna

tutis data exercitui, ut hic vi M. liarum sic lassaeo id conci dein vocantur malites α Vide

tur autem hic Uignare vigiliain primam diei. 4s Considerant Adduam, ta

tum ad dextram illius ripam Mediolanum, ubi erat Onotius, apparet, a septentrionali plaga

lietionem.

4s A sublicis igneis, vel Iapideis pilis, quibus pons imposi

tu est, inipeditatis coartatae a

quae tanto magis incitantur, ἡ-t spumas. 46 Adeunda erant Honorio discriani , si cunctatus ei et Sibilatio. Diuitia πιν Corale

85쪽

4 sc L. CLAUDIAΝ XXVIIII, abilis pulsare suis, inediamque per hostem

Imuremor is stricto proseruos obvio ferro, Barbaro fulmine De sit tentoria cursu. Nun mihi Tydidei attollant carmina vatum, Qtιod juum fidens Ithaco patefacta Dolonis

Lusicis, dapibusque simul religataque somno

Thracia opili euetraverit agima Mi Vt, Grajaque relli terit captos ad cosra jugales.

7 Quorum s qua fides augeutibus mulam is

Iuni eius excet Zeptu ros, cautiorque pruinaS. Ecce Diru ni faciti q/si uua raude Jbporum te polum sibi pandit iter, remeatquq cruentus, Et Diomedeis tantum prolarior auliS, Oso cluantuin ι tenebris, manifestaque pror a fm VS

Adde quod es ripis fleterat munitior hostis,

Et citi nec si ilein j is es coinponere Rhesum, Thraxerat hic Thracun domitor Nou tela retardant, Objice nou hor it fluvii. Sic ille minacem Ar Tyrrheirant Iabeiae limum pro ponte Fclicus

Trajecit

m in conj. Barth. 46, 7 Virtus ti est fortitudo, uani stimulat incitatque pietarisceri in generiim, xagni civis in principeln. M lliadis decimae argumenis tum, Diomedes Tydei F. 8 Ulysi se explorant castra rDl ano urit, ex intercepto stone discunt de Rhesi Thraciae regis adventu e equis quos interfecto domino inealtra raeca perdi cunt. 47 Religata devi nefa hine ais turitate, illic somno, Rhesi agmina penetrare ob id ipsum non fuit

dissicile.

76 Homeriis v. 437 ευκώτεροι 48 Ripis Adduae iunitio stetit Alaricus, quam laesus ille. 484 Sie Hle Cocles Horatius repellens ante pontem jamjam lapsumim, manum Tuscorum eo clipeo, quo adhuc urbem texerat c. Sed nec

86쪽

Trajecit clipeo ibi in quo exercit Urbem Tarquinio miraute Cocles, mediisque superbus Poryenhain respexit aquis. . Celai Addua nostro lactus foret O. Sed cunni tranaret, Etruscis so ille dabat tergitm, Geticis hic pectora raritas. Exsere nunc ovis tantae emi tamina Iaudis Roma choros, F quanta tuis facundia posset Iuge viis nostram digno onet ore parent .is Dixit, antiquae muros egressa Ravennae

3 Signa movet; amque ora Padi, portusque relinquit

Flumineos, certis ubi legibus advena Nereus Aestuat, irona puppes nunc amne secundo, . Nunc redeuntes, vehit nudataque litora fluctu Deserit, Oceani lunaribus aemula damnis. so Laetior tinc an recipit Fortuna vetusto,

Despiciturque vagus praerupta valle Metaurus, Qua

do Mes recuse, retiise refiisse, retruso Mn. so deseriturque Q. 488 Dabat quidem Cocles ter velinae illum stum, mutata ibi

vim Etrusci l . e. Etruitiae civibus in an ollia Padi, rueop. de . Nemo negat. Sed rotundare o Gotth. p. 39O. ornanaes Getic. Iur carmen poeta, nomen et c. a'.

si resem in Etruscis pariter Gmium a Mui vocat ordiu Geticis narium illum in oceani litoribus

49 Hortatur Romhnns ut pro fluxum refluxumqtie I Paris , reducere velint, hoc enim est ex e spondentem illi Lunae mur itioni-

vere choros doctori, tantae laudis bus quas vulgo etiam vocamus ore ina, qui possint carminibus Phases, de quibus r. Car. η,7.i3 suis comparare veteres Graecoriim Damna remo celeres reparant He Romanorumque heroas ct Stili si Lunae. IIic etiam in sinu machonis facinor a Choros. eertain Ara ris mediterranei in ad ostiis, per appositionem, pro choris cer fi non iidem, unite taurei motus tantibus ut is i37 Crimier in observantur resinfra sun ebur so Pergit poeta iter Honorii 49 Aestuaria indicat, vel ostia describere ad , pro luporum. potius Padi quae nunc intrar, Fanum Ortim ad Metauri exitum nunc relinquit mare Adriaticum, est in Umbria.

ob quam rem septem maria dicta so Metii rei nobilitatus clade sunt Ninus maris genius, pater innibalis, de qua Uv a7, 3 sq. Nereidum. Ceterum describit ita . Diustias oste

87쪽

CL CLAUDIANI XXVIII

Qua mons arte patens vivo se perforat arcu, Admittitque viam eo de per viscera rupis, Exsupeians delubra Jovis, saxoque minantessos Aponiainigenis cultas pastoribus aras. Quin & Clitumni sacras vi ribus undas, Caudida quae Latiis praebent armenta triumphis, Visere cura fuit nec te miracula sontis Praetereunt tacito passu quem si quis adiret. si Lentus erat si voce gradum majore citasset, Commotis servebat aquis cumque omnibus una

so admisitque ovines praeter HAU. priarern ex MSS. nam sequimur. so minaces Mn. micante m. so pro fuit, trahunt m unde

trahit sini Heres si commistis es commixtis no commotis, . admissis rami ei so Jam flexo ad dextram e declarandum quod est in Tabula

Apenniiiiiiii itinere ducit poeta Peucingeriana Iovis ponisin idem Honorium ad lociam notabilem, Agubio. Iupiter Apenninus cte Igu- explicatione dignunt, nempe tum doctior aetate dicebaiuur. perfossiun Vespasiani imperio mon so Clitumni solitis di fluvii natem, Apennini partem. Aures turam describit Plin. Epist. 8 8 Vidini de Caes. iora plenius Epit ubi quaedam illustrandi causa an

i iuruim istantes per Flaminian te hos, annos adscripsi. Sed sunt prono νansgreja . quae lutea Omnia collegit Cluver a I p.7OIriter Pertula petra vocatur. Repe sq. meque tamen ille, neque quis

tii inde Paullus Diae hist misc. quam ad h. l. docent, quodnam

9 6 'id. Procop. Gottiua, ii miraculum hic narret poeta. p. at 3 Fuisse vitietur eo circi cani, quid nos intelligere volueter loco, ubi Strabone prodente rit Utrii in vertini narraverit. erant ili 0βολῆ του L. p. I 7, haud dixerim. Si tuis ad Clitu-

7. Ina adula Peutingeriana adiri vini ripas iret placide, tacitis Hrco,is in Itinerario ieroso passibus Mentus ipse ibat sedimit p. 6ic esset Mutatio in limire celerare gradum viator, eereis traicitur. muc refert Anto cum sonitu 11odam citi epitu Morillonius apud Grut p. I 9 7 procurreret, fluvius velut imita vetere . titulum, in via Flaminia, tum aut aemulaturus adeo in- ad Deum Furis Fortili repertum, bulantem cum illo certatu- ct describit ipse operis vestigia rus, Omaratis e concitatis aquis Alia autem et Pertusa in Antonini suis fervebiu, quo verbo cele- Itiner. p. 4 Ceterum via Flami ritatem auctum cie sonum itidinia hic ingreditur onorius, quae cat ut adeo non inDrain m . a Flumentana porta Arimimim do i imaginem commin, ut alii usque recto itilem extendebatur flumina, reserret, sed nova torreso Delubra Iovis Fui si in ver gloriari post et e natura sibi pro-tice Apennini in hac via tenuat ira pria i ii Hlilndi etiam ad ones de Jovis, hinc dilcriani, pula hieque mores qui sunt in actionibus

adhibuit h.L Guverius a,7 p. 6o ad hominum.

88쪽

Sit natura vadis, si iiii ies ut corporis umbras Ostendant haec tota novam aetantia sortem Humanos pri erant imitari numina mores. sic Celsa dehili patulum prospeetans Nari tu campum Regali calcatur equo rarique coloris rNon procubamnis abes, urbi qui nominis πιι , Ille sub denta silvis a bitus opacis, Inter utrilinque jugum tortis aut ractibus iniet. so Inde, salutino libatis Tibride lymphis, Excipiunt arcus, operosaque semita vastis Molibus, inuidquid tantae praemittitur urbi. Ac velut officiis trepidantibus ora 1 Mella: Spe propiore tori mater sollertior ornat

fas Ad, Elii elue proco , Eliel qii eis cingula comit

Saepe manu, viridique angustat aspide pectus, Substringitque conum geminis, o colla in id cireuit, baceis onerat audentibus aures: Sic oculis placitura tuis, insignior auctis collibus,

si undas in si Daretatur unu arcatur m unde arcatus . arcuatus conj. Hei sa Nymphis Mn. si Mifurea Nar albus aqua dieitur Virgilio Aen. 7, 17. Nempe ad odorem pertinet Sulfur, ut apud nostrum i as Nar vitiatus odoro Sulfure ne quis cum Barthio ad

colorem flavelcentem referat. Sta

sim nostro, si atrit hic fluvius, qui Tiberi infunditur.

sa Salutata de adoratur Verbo proprie sumto, fluvius licinu-

M. illius s. aquae libentur, g stentur, quod iecisse homuis ad Irimum accessum, velut auspicat

i causa, videntur. sal Aleusis violes intelligainus admirabilen pontein, quo Augustus duos montes, inter quos Narlabitur, junxit spectaculum Piri copii aetate iraehuc visenduin cujus reliquias laudat Cluverius P 636.

sa Praemittuntur urbi aquaeductus, viarum monimenta, villae.

sa ostio trepidant, cuin amitaliares vineiosi studiose movent ocsatagum. Nihil opus est, ut merum trepidationem anguste ita dictam cogiteS. sa Viνidem ιίptilam, smaragdosianium habemus etiam apud Plin. 37 8 i. 37. Aran re ectus in constringere fibula gemmis o

nata. Wr Eun. 2 3. a Matres fludent ut griuiti sint virgines bel ni caratuνa junceas. set Colles Romae non ita auctos dicir, uti plures fuit, sed eo quod aedificiis quibiisdam cultiores. Septem -- ipse poeta mox in inorat. Diuitia ' Gorale

89쪽

s 3 t illinus de nota major se Roma videndam

obtulit. Addebam pulcrum nova moenia vultum, Audito persem recens rumore Getarunti Pros uitque opifex decori timor, , vice mira, Quam pax intulerat, bello discuis seriectus;

sas rexit subitas turres, cinctosque coegit

Septem continuo montes Meliescere muro. Ipse avens votis, solitoque decentior aer,

Quamvis aisiduo noetem foedaverit imbri, Principis & Solis radiis detersa removit

s o Nubila namque ideo pluviis turbaverat omnes Ante dies, lunamque rudem madefecerat Auster, Ut tibi servatum scirent convexa serenum. Omne,m serenior em . Hei a foedaverit imbriasms o omnem Ante diem Mn.

s3 Provimo ante Consillam in VI Honorii atque adventuin in urbem anno, irretii lariei, rediriim vindictam minantis spira irisque, maritia Romana et se instiata rata, Inquitur etiam vetus lapis a puel riri. D. 6 , S. P. Q. R. MPP

ROS PORTAR A '. TURRI SEGESTIS IMMENSIS RUDERIBUS EX SUGGES NON E. U. CET INLUSTRIS MILITIS ET MAGISTRI UTRIUSQUE. Mi UTI A AD PERPETUITAT , NOMINIS EORUM SIMULACRA . CONSTITUIT CU

ne Romanus , mulacra constititit n. e. statuas posuit. Verba ex

resi- - Stille homi serie studius ita collocata sunt, ut Made, quae praecedunt reserri queant super hius S iodestius ad ea quae sequuntur. Denique nomina

quae typis distingueno curavi,

erus fuerunt in lapide, fictamen, ut legi adlui pom nil post c suri nempe is supplicit in tali cluinis. Illa egesta murensu rudera monere nos ponunt, quot vel tum monimenta perierim M.f39 Vide, quam suavi adulatione jungantur Princeps S Sol. Horat. Car. In miseris inimis in Obi trius Asfulsi θορκωar His it illo, Ersoles melis inirent. ἡ νισι νιιdis nova est, quo tempore pluvium caelum tanto ii e es facit obscurrentes. Conve- pro caelo ponere solemne nostro. Diuitiae by O le

90쪽

Omne, Palatino quod pons a colle recedit Mulvius, de quantum licuit consurgere tectis, s 3 Una replet turbae facies: undare videres

Ima viris altas essulo ere matribus aedes. -

Exsultant juvenes equaevi Principis annis: Temnunt prisca senes, In hunc sibi prospera seu . Gratantur durasse diem moderataque laudantsso Tempora, quod clemens aditu, quod pectore, solus Romanos vetuit currum praecedere Patres cum tamen Dicherius, cui regius undique sanguis,

Atque Augusta soror, fratri praeberet 1 anti

Militis obsequium sic illum dura parentis Instituit

ovi ne spatium per quod pon Imper rioris , vel in ipsum ill rm ira Mulavius, qui mille passibus extra assumti, vel in equis curru unctis,

Romam est in via Flaminia jun vel in separatis adeo. Vid. Virigens Tiberini, reeedit a diale Pa dom ad Suet o Tib. 7. Hic Eu- latino, lini est Palatium, quali cherius Stilichonis filius is uxortum in toto illo spatio capere te Stilichonis, Serena, adoptiva sororo possunt, turba holluturin con Honori L. illii prael ent onorio fert plenum est. Solum viri oc suo comitatu Dsequium, Guod

cupant, tecta Mnestrasseimnae alias milites inperatorem tuum M Te int prisca I es non sine comitantes

ana a causa, cum sola a qui Sque senior ue anil ito reni pari acti s Etiam hine sudandi stili. se puero, cense Idem stigatorque honis materiam poeta arripir,

cujus, in eis suos nimis parci,sso Gemmu Miri, qui sucilem dum pietas ita Eucherium suum omnibus aditum vultu e gestu instituerit, ut tantum illi negarit, Corporis daret, elamis pectore, qui hiantum honori senatus adstruxe- non prae se terret niodo illam it. Eiusdem moderationis esse elementiam, sed animo etiam vere indicat remittere senatui comit Propitio in cives esset tum pedestrem Imperatoris, Ss Non admisit honorem, quem eundem suo filio, conjugique suae in pompa tali Senatus habere Im injungere. Si verum est, quod Peratori dolebat Comitabantur accusatur Stilicho, voluisse impe alias triumphἡntis eurrum cui num parare filio suo, egregium cerimoniae talis onsulis ingressus hic simulatae modestiae peciniena suntlic qui tritisipbaikte Ho dedarit. Ipse Mne hoc Odein innoxium dic. v. 33o; opinet Oxiumpho uarcsς std 379 Diuitiae by Omle

SEARCH

MENU NAVIGATION