Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

201쪽

c L. CLAUDIAN XXXVI

Nam propior adi fleterat quis vultus equorumpas ista regat: tuamlui tacito e I a veneno Sessitur iniustem subre u crinibus humor. Liquitur, in roremque pedes ta brachia manant, Gyti aque mox lambit vesigi WrisDuuSIψω. Dbcedunt alia. Rapidis Acheloides asisas Sublata Siculi latus objedere Pelari, Acce freque malo Iam non impune canoras ciuissem vertere lyras vox brana oris Alligat audito frenantur carmine remi. Sola dom luctu euium tractura relinquoriis

aso aeret adhuc suspensa ceres, Ging nem,

ceu nondum trims bi timet mox luminis inuens Ultro in caelicolas suriato pectore serri. Arduus Hyrcana quatitur sic matre Niphat Cujus Achaemenio regi lii libria natos in Avexit tremebundus eques remit illa marito

Mobiliora byro, totamque virentibus iram Dispergit

as lapsa si laesa Au Urtant mari. 6a vultu ad viij multum insas instri ultro probat tiarat misis a6s avertit dux

premit i. persequitavr, ut aa7. - aso Nisum venenum per Me est in motu aeris itaqtie potest seritonymiam intelli: enduin quod re percutere sed & reflecti, reper- loqui prohibet ut pallida mors cuti&c Toti in hunc locum, fabu-as3 Lambere hac Metaphora etiam las deTigrid tulit at etiam ex Ara-

stes insta 373. fiunt, cuna variarantur κ msa 4 Iam de si renibi is Acheloi dentibus. 'talici arte viis fue fiunt.

θras tribuit Sirenibus firmat e m γαρ τε 1εε ἰκέλη ζ φω3ω γενετῆρι, traditionem, quae superiora membra Ferarum omnium celerrimi lonis

humana iis relinmiit, infra, in pessit, cursu aeequalem ipsi puri tergo facit aves. f. 29, 3. lii Zephyres quam abitum d a63 wrcano mater tigris est, ut inde refellit. 3, 27 uuatitur Niphates rugitu 266 Virentes tigriu in maeulis ac gemitu. ampletur. Vo omnis declar xvi ut potui ad a ,3 s. Diusti Ze by orale

202쪽

DE RAPTU PROSERP. LIB. III

Dispergit maculis jamjamque hausura prosundo ore virum, vitreae tardatur imagine forniae. Haud aliter iam genitrix bacchatur Olympo aro Reddite vociferans: m v us diuit anu arNon Dryadum de plebe Durus turriui Jhelis Me quoque Saturno genuit. Quo jura Durum, Quo leges autere poli quid vivere recte . Proderit en audet noli 'therea pudoris ars pentare suos pos Leninis sincula vultus. Bo a ianis bonus ille jopor a tamqNe cubile ira uitris p us hoc promeruere dici PNee mirum, tu me nihil post talia ducit. Quid vos expertes thalami Foantumne reIittas aes . Virginitatis honos tantum mutata voluntas .mm meri, ει sociis juncto raptoribus ' itis poetemptis Scythio , atque honiiumn sitientibus iris Utraque digna coli tanti uor calua furoris pas nimiumque vult inhiatque Bas mari vivumque Im hausturasve exhausta Plant. larg. hausura Plant. mari. infruar cecidere vult. Sed abiere jam Parrbas. 78 cudit af maro a8 hominem vula hominum ratione u ex 2plis non libris auctoritas.

a67 Formam hausuνus firmant st7 Not pudoris ditherea gerein exemplis viri docti ad Virg. Aen. habet ironia, invisum. Lemnia 333 Iil. i6, ii vincula, ouae maritus illius, Leituit . ad speculum abjicere dicitur u faber Vulcanus injecit dei se

venator in via, in quo map inem hensae cum Marte suo. sitam observans fera aliquantum ' Hoc promeruere , ut impuna detinetur. Vero aliquantum simi, illi liceat lenam agere dc ploderella narratio Ambrosi hexaem. 6, raptori virginem. laudat Barthio Sphaeram de a8a Temptis Scythiae , in Tauricis projicit at Illa imatis sui Iu colebatur Diana , cujus hi ea.ditur , t sobolen putat, revocntim hominem peregrinum si ieris, sanis tum, colligere fetum desderiins. Quine restae vel Pyladae imbuenis

Sphaeram vitream intelligi oportet da, argumentum ast fabulae uri- materia opaci intiis obductam, ideae sphigenia in Tauris. Mi

quae reddit in gine in inutas. naat non Dianam modo lignam 27 Amnium qui ambiguo epi esse , quae a barbari barbara adeo thero agi dicuntur invidiae causa, religione colatur, sed merericidam

iiii Nymeliae, quartim magna imo t. ubique copia

203쪽

c L. CLAUDIANI XXXVI

quam mea vel dictis tenui Proqei pina resipas se ilicet aut caris pepulit te, Desia, stris: Aut tun commisas ramis, Tritonia, pugnas. An gravis alloquio si os mi Jorte petebat importuna toros Aloi et Huacria lange, set ne vobis oneri, refert coleb M Qui latui se juvat Rabiem livoris acerbi V potes placare quies. , is increpat inruis vocibus. in illae prohibet reverentia patris

Aut reticent, aut nolis negant, responsaque matri

Dant lacrimas quid ag t rursus se victa remittit, os Inquo humiles demissa preces, G, fgnoscite 'quid Intumuit pietas j quid flagrantius actum, inam decuit miserum. Sanis , dejectaque vestris A inor genibus. Liceat cognoscere orienti

vo Scire peto qua forma malia quamcunque dedi s Fortunam, se nota feram, fatumque putabo,

iij crius. Alpectun precor inmiti diste parens . . Non repetam. quasta manu securre habeto,

Qiij quis es. A mo prauam. 6se vereria quoa

. Ad in muri dolores Ni sit rapta seram suu nosa M. Bas maret si nota Raph. Partis. Hei Q. ag Longe est idem quod procili

remoto in loco, ne incommodaleeui possit ut contra sere iuria mater erit Aen. ia,sa, ut nihil possit adjuvare. g96 Intumuit pietas, in iram accensa it. Frequens ei apud

nonrum illa rumoris .mendi Se -cendi significatio, abG sanatura auita, quam describitis, 24 sqq. Illustravit multis has

ibi mulas Benti admor A. P. 397.

3o uuaesta manu sunt, quae quis bello ju1to ablata hostibus sibi pe

perit. Hac leve vult esse raptorem filiae suae t abeat illini modo videndae illius faciat copiam.

Assirino praedam, jus firmum illius. possessionem uitam tibi eo sedo, di confirmo.

204쪽

DE RAPTU PROSERP. LIB. III syssos νος nos aliquo proruenit foedere raptor; ab certe, Latona, refer. Confessa Diana

Forte tibi. Noyti quιa it Lucina, qui horror Pro genitis, inquautus amor partusque tulisin geminos Mec una mihi. erine Iruarissio Semper qpositire , sc me felicis r rvum Mater aganis Largis tunc imbribus madescunt.

, quid tantum diguum fieri, digii que taceri p

Heloiiihi, Vcedunt omnes. quid vana moraris

Uderius nou bella palam coelesia sentis' ais Quin postus natam pelago terrθque requiris

Accingar lustrare die3n per det i rerum

Indefessis ferar nulla res bitur hora Nou requies, non omnus erit, lam pignus ademitam

Inveniam, gremio quani Lis mergatur Iberaro Tethyos S rubro jaceat vatiata projundo.

3os vos- munere ne editi ante Imans scedere etiam SS. penes Parrbas Bas mari. Et Plant mari. Munere illud glossiam ipit. 3o timorque vult quis horror MSS. la Hane versum, viliu

filiam praevenit, occupavitque D cipua pulchritudinis pars est, in dere aliquo cum Dianais Minerva teria voluptatis matri. Solent ma- inito, de non prodendo facinore tres tenerius amare fili:os, admi- at tu , Latona, quae nullo sedere cente se pietati admiratione natu-

aut pacto teneris, &ciatnen Arte si mus alterius. de tua Diana expiscata es niihi sit A lon amis miserabilem Indie Re Sed vulgata lectio pe Cereri, uergam nihil reponunt

ne vividior si vos, te illa me Deae, nil lacrimas ut supra v. a93. te, Diana, forte nnere aliquo a Pergit igitur Ceres, ct indicat, se

to occupavit, antequam ego sup non comprehendere, quid sit, quod plicatum vobis venirem, se devin fletu utilem misericordiam prae

xit raptor. at tu, Laton Re . se ferant, ' anaen taceant cinn

3o Elidis tibi Lucina tua, ipsa nihil petat, praeter pauca ver ha. ouam carum pignus illam habeas. 3i Diem, quemcunque locum

Demea erentianus ad Micionem sol videt & diem ibi faeiti iere Ad L Pater egi abre ab illis, ipsa noctiva; lubore v. 33i pe

205쪽

d n Rheni glacies , non me Rhipas tenebuMFrigora non disse Syrtis muctabitur re . Stat sine penetrare Noti, Boreaeque nivalem Vestigare domum primo caseabitur Atlas

sis Occasu facibusque meis lucebit Hydis spes.

Impiit errantem vide. per rura per ιrbes

Vipit Exsincta satietur pellice uno. fultat , nihi corio regnate superbi.

Ducite pracleti Cereris de stirpe triumphumo no Sic satur, notaeque jugis illabitur Aetnete, Noctivago tedas insori natura labori.

Lucus errat prope flavum Acin, quem candida praesere Spepe mari, uteroque secat Galatea natatu: Densus, d innexis Aetnaea cacumina rumis, 33 Qua bibet alique tegens illic os ulli Cluentauri

Aegida captivamque pater post praelia praedam Advexisse datur Olegraeis silva superbit

Exuviis, 33, inflammaturi fuit insor mare es, Atym me Acym Vim

Iunt etiam Oa; flumen Aeti tuis repuna modio suo in pris in x Acis, quae imitas flavum s eis antiqui sim g taverit recinum ab H Uα Vid. Noti 33 qualicet Bas mari M. Crari'. quamlibet σέ. Hei furiamus eamis orientalis, ut O. 332 A, ex monte Aetna brevia 68. Ita Rhenus ε RH---' itinere in mare decurrit Fabulam septentrionem signant, bietes ineri illius, in juvenis esset, a Poly-

tinebit. Vid ad ira a84. Fluvium describit Cluverisicit. 3,8

inruin occasum initilli σi re p. 34. Hic cum Poetarum loca. motismin uinci potet aliqui si At solita diligeniti convesserit, appalam incipere e pergere verius et a Dii Inibus priorem vocalem Orientem, ad Hydaspen usque ex tritius nominis productam, quam

tremum ut potest rimus cogitari legem a domuim poeta migra-Hγflaves. iam nullo modo est probabile. 327 Exstiricta ut non amplius 337 Datur narratur, Virg. ecl. t. ametur, ut illius quasi mortua siste Deur visu, da Tiore ri esset nullus jam sit reipectus his. Vid. Bartii hacis ad Stat. 33 Notae tuae mentionem se Theb. 7, 3is pos genuisse dat ιν cit, quod Memia vicina. De Merra dictum ad ah m.

206쪽

Exuviis, totunique nemus victoria vestit.

Hi patuli rictus hic prodigiosa Gigantuni 3 o et ergora dependent, adhuc crudele minantur

Asaxae truncis facies. Inmaniaque si a

Serpentum passim imulis exsanguibus albent, Et rigida multo suspirant ulmine pelles, Nullaque non magni se jactat nominis illor.3 s Haec centumgemini strictos Aegeonis enses Curvata vix fronte levat liventibus illa Exsilia ccei spoliis haec arma Mimantis

P a Sustineti

s et tumulis sule Sia rumulis,e sine libri Ieriaubet Hetris. Diu, m. Ir,ῖ'.

T ruriae Phlagrae sunt velut tropaea, quae I erexere de gigantibus. id. v. 3sq. Similia de Pallene Thraciae Ual. Fl. 2, I sqq. 3 9 Antiquum supplici uin εο- -χων, Moriari, τυμ fieri:

quod etiam ab Apolline passus est

Marsyas. Ipsum nomen sos de-Tivant Grammatici Asco gigante, quem Bacchus excoriaverit.

Vid. Steph. By2. h. v. quae ibi Berkel Patuli rictus in primis horribiles pellis de facie detracta,

vel calMil in personam ahit galeam Drinatum explicat deinde per ineas tremis faeies. Terpor a cre-ciis, dixit, ut tanquam de belluis, Iecanibus v. g. loqui illum sentia inis. fa veritum sunt illae re- Iiquiae vel sceleti pedum in angues format una, a quibus avni edes vocantur. Via a M. 39 VU. DD. ad Val. Fl. 2, 28,

343 Suspirant dictum capio de PersorMa palliinis traiecti a fulminibus pelle, quae vulnera ac foramina sunt velut spiracula' pi-

Tamenta, quae commeatum Prae-

hent aeri nil in alis, intra illas pelles Quires excitari incendia sulphureo vapores , quorum exitus sint velut suspiria Comparat Parrhasius Aen. , 4 Maoni exspirantem trans ix pectore flaminas. Et hoc verius esse , suadet v. 3S ubi sumantia opima Enceladi. Pelles quia rigidae sunt servant sex mam corporum et justi per ratae. Videntur illa de Alco cla Pili lene. de his tropaeis, fabulat ad antiquam de gigantum quibusdam reliquiis persuasionem pertinere. Quae in Sicilia quain sexto decimo saeculo adhuc viguerit, potest κFaaello praeserti in , . constare, cujus locum bene longum, de historias bene multas, etiam retulit Cluverius p. 3.34 De Acs .aeone ad 3, 47. Hujus exuvias cum C manthus totidemaue ensibus vix sustinet arbor cacumine incurvato. 3 7 Coeus centimanus Apollod.

I, I. nobile inter anta no-inen nobilis era tin Mimas . de

quo vid. Spaniuem ad Callivi. p. 368. Etiam noster illum in morat 37 8 s. anesus quem hic habent libri quidam, fabulosus

re γηγενηs, terrigena, Zancles, Quod antiquum nomen Melianae

nuti ac rutro plane huc non pertinet. Djusti Ze by orale

207쪽

Sustinet hos onerat ramos exutiis ophium Altior at cunctis abies umbrosaque latevo Ipsius Enceladi sumantis gestat opima

Summi terrigenum Regis, caderetque gravat Pondere, ni lassam sulciret proxima quercus. Inde timor numelique loco, nemorisque sene , Parcitur, eriisque nefas nocuisse tropaeis. 3s Pascere nullus oves, nec robora laedere Cyclops Audet, ipse fugit sacra Polyphemus ab umbra. Non tamen hoc tardata ceres accenditur ultro

'eligione loci, vibratque incerta securim,

Ipsum etiani per itur Joxem succidere pinus, 36 Et magis enodes properat prosternere cedros, Σ3ploratque obiens truncos, re que tenorem

Stipitis

3 a lapsum vult lassam Bas Mirg. UMS. Deis scin&sta nidam Mn. os ipsum seu Bas mari petitur omnes ante Gam semiviraMSS. petat ira pulchre conj. Barth. 36 diibi Maas inaret, 36 abies me abiens omnes editi habitet nescio pertineti sed placuit librariis, cit, quin quo sanctior est lucus.

quia notior illis erat, tiam Coeus eo magis cupit, velut ardet italiteriae pene eaedem. Spolia de pel lum vastare. te accipienda: nemo. arbitror. 3s Incerta abra securim, egitia vestitos aut thoracatos iacit gigan- non curat, quam arborem petat, os idem notat extimi bis . e stragem modo vult edere. exuviae Ophionis. 3s Soli et tor putare, ab ipso 348 bis cum Eurynome κο Claudiano est petitura, adeo, Te egnaverat ante Saturnum' libri contentiunt ententiae Jovem, quem ideo των ' μώ- aptum est. Quod modus Syllabα ἄνακτα vocat Lycophron repugnat, inter ατ ισματα referri v. iis ubi vid. Schol. ει Potieri poteli, a quibus nec optimi fuere 3, De Eneelado ad 33, sh inimunes. Et fluctu asse hoc ver-3s udo legitur antiquitus, una. ut alia, inter tertiam in rememt, non ausim damna quartam conjugatipnem, apertum M. Nam signific t hic Glcire sit est Parrhasius certe concoxit stinere, impedire ne cadat, ut lentio. d. interpremius estis Ovid. Trist. I, 6. mea, suppo titura. sita veluti trabes, uua ruina est. 36 Studiosi historiae naturalis 3s Pol pheum C clops impius, in characteribus cedri hie epithe- contenrior religionum in Euri ton enodes possunt obstis uire quodpidie Cyclope inducitur: tamen secit illas aedificationibus es con .

norret sacram silvam is tropaea tabulationibus aptas. ovis violate. Sed Ceres nunc 36 Obieris levissima mutatione

'ai Jovio Dis omnibus non par ponore pro ab uni ausus sum, quod

nimis

208쪽

Stipitis, certo praetentat brachia nisu. Si qui vecturam longinqua per aequora merces Molitur tellure ratem, vitamque procedis in Objestiae parat; siclos metitur, alnos, Et varium rudibus silvis accommodat usum. Quae longa est, tu dis praebebit cornua velis: Quae sortis, malo potior quae lenta, sivebit Remigio stagni patiens aptanda carinae. aeto Tollebant geminae capita inviolata cupressus

nimis Meommodatum hule resis et ri Ἀ8 Ardua ,- dudum, loco verbum, atque illi inepto M mrait rem in rector et atrieri nimis simile putabam. obire nempe eornibus deligatae sunt an, non tantum It lustrare , ut Virg. tenn e tum addit, Anten is totum Aen. O, SI Orpusque per ingent subnectite velum. Sil. rq 389 de Lanui in ubivis, bitque mei praeia navi maxima, vel earn vi nomnia visu ricia, re de Iuturna. senseret Borem cornu s -- Rapidoqiι volans obit omnia curru, Olligeret statur. cui si inlle Sit 3 I 6 Crenoque obit 368 Lentum est quod potius omma vi ur sed etiam invadere, flectitur, quam frangitur, ct ob ut sit i 49 Iamqire ariare truci id ipsum non temere fiangitur,usrans fortis a quae ue in cui potest flecti. Hae notione vim obit ferro. Et Stat Theb a,s89 detur contineri quidquid est in Hos obit atque illos, ubi bene, hoc nomine varietatis, pene re- Schol. Impetit , ferit, ,ulnerat pugnantia: quq persequi rHaec ita conveniunt ad nostrum saacus ossius ad Catuli p. aia iocum , ut putem, vix dubitari inc remis sere proprium epith postae, qui obiens sit a Claudiano ton adjieitur, qui lentari dicuntiar 36 a Ceres prehendit arbores,is etiam nostro I7 4 i. aliquantum concussu stirpis praetentat Hachia inflecti pulsibus illis.

illarum, an 'ossint illam aetatio 369 tam nomine in idit adnem, qua rura erat, sene etymon, astando diu manendo. 364 Tellure sine praepositione, ut Carina nunquam siccMur, semper mi , ut terra marique stat in aqua, etiam in portu r. 367 Corria nominat, ut intelli etiam cum seras trahunt 1-ehinae sanius ante vias, quarii Extrema earina ch. e. totas naves viri Cari utrinque eminentia proprie inmis , 4. a carina proprie dicta, sur- vocantur , ut Virg. en. 3, s 9 dus ille, illa vellit spina, e qua

Cornua velatarum obvertimus anten exeunt utrinque costae navis, ma

narum. Sed optimi etiam Roma dida est. Certe cum carina siccanorum, non minus quam Graeci, est, navim reliquam non dereo in nominarunt, cum totas an amplius, intelligitur. tennas vellent intelligi. Ovid. Disiligo oste

209쪽

cespite vicino quales non Hipibus Maumratur Simois quales non divite ripa Lambit Apollinei nemoris nutritor Ormies. Germanas adeo redis se Trina tibiis aequis 373 Adstant, socio despe&in vortie lucinii Hae placuere saces pernix invadit utramque cincta sinus, it in manus, armata bipenni: Alternasque serit, totisque obnixa trementes Viribus impellit pariter traXere ruinam,

at L pariter posuere comam; campoque recumbunt, Faunorum Dryadctaque dolori complemtur ambas,

Sidui erant, alaeque levat, retroque solutis

Crinibus adscendit i ta montis anheli, Exsuperatque aestus, nulli pervia saxa, 38 Atque indignantes vestiIyia calcat arenas. Qualis pestiferas animare ad crimina taxos

3 3 Lamiam de aquis ' praeter qui anhelitum movet ascendenti- fluentibus noster etiam 36, 33. ius; sed effans cum fumo ignem

Oret,ire Antiochiam iraehibitur Aetna. Syriae, quae a laureo nemore Epi 386 Aniniare est accendere, ut

daphnes vocatur, ἐπὶ Δαφνης vulgo vivere ignis dicitur &ipsa 38 Fatini sivestres in ovari vita cum igni passim comparatur. nymphae, quartim etiam fatum ad . Euclio Plautinus Aul. I, 2. Is in- arbores alligatum esse fingebatur terminatur ancillae ne il=nem alarquo respectu appellantur aina domi Nam si ronis Oiveti Mitryades. Ἀρυs, unde nomenina exsinguere extempx o. Verburia. bent, quercum proprie significant: simare hic illustrat ei nis. sed latius patere nomen inde etiam in convenit facibus suriarum intelligitur, quod κρύδρυα alia quod venenata & mali ominis ar- - quoque fructus arborum hor est Apud Stal. heb ai, 3 norant. Haec igitur lilvestria nu conqueritur Megaera Hebet i eramina dolent amatis pulcherrimis is Nini, inseris nata de aditu arboribus. t Ωκ, apud superos vim suam 38 Retro sotini trines indit an perdit V. Schol. Furiae derat am eiiementiam motus, adverto mon in dicuntur babere facu. Diuitiae by , Omle

210쪽

DE RAPTU PROSERP. LIB. III or

Torva Megaera it Cadmi seu moenui polcat; Sive Thyesteis properet saevire Mycenis. Dant tenebrae Manesque locum, plantisque resultant

39ooliri: r: ferratis done Phlegethontis, undam

stitit, plenos excepit lampade Metus. Postquam perventum scopuli agrantis in scae

Protinus arturas adversa fronde cupressus 'tae,

Faucibus injecit mediis, lateque caverna D Texit, indantem flammarum obmuxit habitum Compresso mons igne tonat, claususque laborat Mulciberi obducti nequeunt exire vapores. niseri micuere apices crevitque favillis Aetna novis. stridunt admisso sulfure rami.

Uti Tum , ne deiicerent tantis erroribus ignes,

erlimina MSS 39 in unda viar 39 accepit et ula suscepit MSS 392 serventis Iant marg. I93 aversa nil fronde PImst marg. I97 haerere Ald Uferipti meliores judice Hernsio, qui etiam cor icit, obductique negant haerere. Reliqui ero, quod editum

38 Cadmi mania, hebas, theatrum tragicoriam scelerum in filiis Oedipi Mydeni te bratte epulae Thyesteae, de qui hus ad I, 7 .

scendenti ad Phlegethom fluvium Megaerae. Huic sanis ferratas tribuit h. e. serreas, quae laedi abiane non polsint. 39 Lampade . sace non latis IIuprie. Sed fax praestat vicem ampadis, ct contra. Inaus, cat ignes quia Phlegethon est fluvius Perpetua est an Mogia Bevehit parallelismus fluidoriri cor- Polum aeris ignis, quae c. 39 Hactenus de furia mi de Cerere. Haec ascendit in cacu-- ad ν seopuli flagra istis,

hoc est, ad cratera Aetnae.

3' rid persa fronde , inversis aris horibus; ut ston tenuis concipiundae sparget daeque flaminae aptior, ritis oceurrat igni. 3 Magnitudinem arboriran, quibus usa est pro facibus Ceres, ea re indicat quod illarum frondes

cacumina tegere, implere, Obstruere cavemas gn in omentes potuere.

396 Laserat Mulci Hr. Vulcanus h. e. ignis redactiis velut in angusti ac laborat, aestuat, difficul

tatem sentit.

398 Coni Iuctus cuplessorum videntur primum S proprium hoc nomen habuisse. Vid. Serv. ad Virg. Aen. 3, 68, ubi sunt notri Panus 33, 2 q. ιcore ad subitum motum salientes flammas pertinet, questa in iuniperusi in ilibus accensis obser antur:

hinc etiam sunt suis subitae a.

villae.

SEARCH

MENU NAVIGATION