Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

41쪽

Tot subitos pedites, equitum tot conspicit adas, et Seque velut ausum laqueis, sub pectore furtim

Aelluat Ec nimium prono servore petitae Jam piget Italiae, sperataque Roma teneri Visa procul magni subeunt jam taedia coepti. Ocicultat tamen ore metum, primosque suorum to Consultare ubet bellis annisque verendos. Criuigeri sedere patres, pellita Getarum curia quos plagis decorat numerosa cicatrix, Et, trinitio regit laesta gradus, nititur altis Pro baculo contis mi exarmata senestiis. 8 Hic aliquis gravior natu, cui plurima dicti Consiliique sides, defixus lumina terrae, concutiensque comam, capuloque achinnis eburn , Si nunire non fallor, ait, trice a cum itfiuit bere, rapidum postquam tranavimus Isrvnh o Romanamque manum tantis eludimus annis. Sed numquam Mavors adeo constrinxit in arctum Res Alarice, trias Per tot certamina ducto

subito mite Imus irain quod argutum videis misso. 8 dictis Consiliisque ante Hei 487 acclivis V. Iunt.

AId. Pul mala. 49a docto ante Heinf477 Romaqilai sperabar supera 48s Fides elicti pertinet, puto, tis Alpibus iam teneri, nunc is ad historicain dem eo illi, maei proeul abesse auctoritatem ex opinione pruden-

ru minibus illud, quod tropos putant 84 conti non videntur diversi simpliciter ponere nomen pro no- ab hastis bis idem dixit, ut in mine, quae res mille potest parere

dicet rem insolitam, se ita etiam ineptias Gladii intellio imus, non illi venia aetatis, pro baculis cum audimus mucronem . seu Dn-

lcipionibus gradum firmare ne ridiculus fuerit, si quis dicat hastis quanti multi hiulcinueronem'

42쪽

Foederis Emathia tutus tellure maneres.

Nun salum s cura tibi vi et ulla tuorum, s. His claustris evade precor dumque agmina longe, Dum licet, Uesperiis princeps elabere terris, Ne nova prMari vires, jam reponas, Paso que Iustus scelerum delicta priorum

Intra septa luas. Quid p mitis uber M' in quid mihi nescio quam roprio cuin riseide domum

Semper in ore geris p Referunt i vera parentes, Banc ursem insano nusius qui Marte petivit

latus sies e redit Nee Numina sedem l

Destituunt jactata procul dicuntur in hos si Fulmina, divinique volant pro moenibus ignes:

497 Emathiam tellurem non vl- detur ponere pro illa piguiori a-ononiae particula: sed licentia

poetae ita extendere uti Thessaliam navi in intelli Q at, exemplo Lu

cani ipsiusque Maronis e 1 49I qui ipse locus nos admonere potest, quam multum sibi inlomnim regionum nominibus veteres indulteri fit Alaricus totam Graeciam cum exercitu suo pervagatus fuerat suaserat igitur seneκ, qui hie loquitur ut illa tueretur potius quam ultra tenderet. 498 Non poterat valde juvenis tum est Abaricus si jam XXX anni sunt, ex quo Isis uni transiit, ut v 488 dictum. Sed septuas nario etiam juvenes videntur qui via genarii &c. Soa Reponere te idem esse de- Dei, quod deponere, dimittere:

contrarium pam reni. D Ita intelliῖ voluit hic oratator, id ipsum insanum esse, quis Romam Marte petat, bellum eo ipso nomine inlanum, quod

Romam petat.

so Respicitne poeta ad illam

Deoi um evocationem, Romanameerimoniam ipta usi v. g. ad Vsjos, e qua evocarunt Iunonema ginam, Liv. l. Indicantiis hie modo locos lalsicos, Plin. 28,

s. q. Macrob. Sat. 3, 9 tui Misp rationes ea de re Bergerianam Coecejanam. si Auget sorte illa, quae Liv. 26 li narrantur de praeliis Annibalis ad Urbem bis tempestate impeditis. si Magnifica dictio, Seu alumnaturaliter, seu orna ea suam urbemis populum deseruura, et nat. Illud Si terimis Obmpum, impietatis exprobratio videtur, ut

43쪽

CL. CLAUDIAN XXHAmagno Sti hone cave, qui semper iniquos

Fortuna familiante premit scis Ue, perosis Arcadire quam densa rogis cumulaveritissae sis unguiue quam largo Grajos infecerit amnes. Exstinctusque fores, ni te sub nomine legum P, usiti regnique favor texisset Eoi.,, Talia granisvum flaminata fronte loquentem obliquime tuens oculis D pertulit ultra;

si Sed rupit rabidas accensa superbia voces:

in mentis inops fraudataque sens sistas Pro esseniam, unquam haec opprobria linguae Turpia Danubius me fespite ferret inultus. Anne, tot Auguso Hebro qui se fugavi, sue τὸ patiar uarint fugam, cum cesserit omnis

Obsequiis niura reis Subsidere' tris μν edibus montes, arescere vidimu amnec

ibis ita Dii Getici farint Manesque parentum,

ni mea converso relegam vestigia cursu.no Hanc ego vel victor regno, vel morte tenebo Victus iasmum per tot populos urbesque cucurri,

Fregi Alpes, galeisque Padionisinicibus hausi.

sinstimulante MSS. perosus au . per is Raph. si regi BU mar rogis iij. SS. jugis probant mmae editt. Mn. Heinsi tu . mo. si irata isque avoris sa rapidi; I. sas suadere RapbeLeontra librat sa iaciant μου. perjurii, illud quod dixerat'. 496servato sederis. si Dissielle est, modo non plane impossibile, has res ordinare,

de componere inter se scriptores. Illii tam ei apparet, hine Rullani in mente, hinc per occidentem stilichonis a cibus subornatos, incitatos imi utilis emissosque a haros e que re Inaperii Romani

interitum acceleratum. Conserat

inibi aliquis Zinuiuin, a9, S, qu hic Constantinopolitanis vertuntur vitio, ea h. e. horum sinitima ab eo imputari Stilichoni videbita

ia Damuis nomine ostendit

accolas, Getas. sa Hebrus testis indieat res in Thraciais Macedonia gestas.s3 Gatiis haurire da fluvio est militi e durae fortis quae nonus ham multo apparatu. Diuitia ' Corale

44쪽

quid resa uis Roma mihi Gehis robore nos Tι ne quoque pollebat, nullis cum fide et armis.s At nune Illyrici postquam mihi tradita tira Meque suum fecere ducem p tot tela, tot enses, ub galeas musto Thracum sudore parari, Inque meos jus vectiga vertere ferri Oppida legitimo jus Romana coegi. s4 Si me fata fovent. Hi quos omnibus annis Vasabam, servire dati nocitura gementes Arma dabant, flammisque diu mollitus Marte inbua damna chalybs fabro lugente rubebat

Hortantes his adde Deos non jomnia nobis, s s Nec volucres, sed clara palam vox edita luco est Rumpe omnes, Alarice, moras hoc impiger anno Alpibus Italiae ruptis penetrabis ad Urbem sa parari Mn. D ducere Cui s4 arvis Oni. Heinssqa dabunt rubebit mula redibat, fremebat, rudebat IUSS. jubeabat MS hine fluebat conj. Hei . ut 33, a r.

s; Arma hie interligit copia Reciprocatio observanda.

rum adscitaruin auxiliarium riuod Chabbs fabro Ilagoite' in sui fabri)sunt arma in iliti, instrumentum rei dainna rubebat a sanguine civiuin, gerendae, hoc praeitant auxilia vel necessariorum adeo. Nempe res copiae imperatori de Xerei tui nec bonae aetatis scriptores ad ca-s3 Illyrici jura Alarico tradita nonas Graitimaticorum alligarilite intelligimus alitione is eo semper se patiuntur. genere agendi quod inodo Asmare non sun pliciter finxit v. si Lindicavimus. Suadet hoc sor poeta, sed sorte ipse Alaricus. mula ritimo jussu, quo dicit se Certe nostri, Socrates H. E. io eoegisse oppida Romina. IIbrici vi Sozom. 9 6 reserunt, illum Moiadet; ir duplicem quasi personam nacta roganti ut Romae parceret, Ritinere Illyrici, regionis jura respondisse, G . . et αδ ἐπι- tradita sunt Alarico nomine Im χειρεν ἀλλά- συνεχοῦ ἐνοχλων peratoris Illyrici Illyrii Alari s υν βιάζεται sic Sozom apud cum suam fecere ducens. Vid ad Socratem et Gyaσανίζων ωαὶ m-8, 288. ' τάττει τη-Pωμη πο, θῶν non s36 hraciam obtinens concessu sponte sua haec suscipere sed ali- Romani Imperatoris Alaricus me quem inper sibi molastum est , talia inicinas ferri omnes ad ar cogere se, a jubere Romant ut dema fabricanda adhibuit. Itaque sui Dret. postea armis uanare contra Ro q7 Attende, lector, ad nomen manum imperium potuit natis urbem ut intelligas, quae dicendi fabrefactis inprovincia RQm na tur . I S.

45쪽

Ambigat, aut coelo dubitet parere vocanti', sue Sic ait, hortatusqtie suos belloque viaeque Instruit. Attollunt vanos oracula fastus. 'O semper tacita sortes ambage malignae, Eventuque patens, nescia vatibus ipsis es Veri sera fides Ligurum regione suprema ,s; Pervenit ad fluvium miri cognominis Urbem, Atque illic domitus vix tandem interprete casu

AgnoVit dubiis illus vocabula satis . .

Nec non Stilicho pugnm poscentia movit Pleno castra gradu, dictisque instigat euntes . . s6 l unci nunc Socii, temerata sumite tandem

Italice poenas. Obsessi Principis armis

Vulnus V Alpinum gladiis abolate pudorem.

Hic est, quem toties campis fudisis Achivis 'cis quem discors odiisque anceps civilibus orbis,

Non sua vis tutata diu, dum foedera fallax

sso sic eat S. ut o Iss hortaturque - viaque ante Helas inique viaeque My ss noxia ante Hetris cron. sscsacra fides ante eosd.ss Flaviora fluviuin ori sal quia Olientia Flavia colonia Frnstra. ssa Pulchra de oraeulis senten fio emerata Italia, temere laesit, tia, cujus quaedam certa ratione is affecta iniuriis sine causa. ad ipsa otiam nostrorum Prophς Oscdej dicitur tarum vaticinia referri possunt uelitis undique est ε. certe illud eventu parent, nesci proximo hostis imminet, vatib-s psis. oeeasionibus nocendi intentus.ss Fluuius hic orba vocatur hodie, ut monentGeographi Clau- 6 Excusare est hic ulciscendo dianus vult voce oraculi deee tollere , in tantum abolere ut Pium Alari elium, qui ad Urbem on amplius ignavia obiici inju- Dominam Romam se vocari puta riam passo queat. Timavus Diagret, cum Urbs vel Urbis fluvius 'livius in intimum sinum ea ottenderetur. Plena est hujusmo netum inter Aquilejam ct Terge-di oraculis historia. sten influit. In hac porro regio-ss Vocabula illus h. e. per hi ne pressos a barbaris Romanos, veI

dibrium S illudendi causa appli hic ipse locus satis indicat.

cara eventu incerto.

46쪽

odis, 'al terna perema vem tin aulati io iam nune omnes . quas dira Britonia, gentes, Quas I r, quas RheniιS alit, pendere paratas Rc marivim reparate decus moism---tis

Vindicat: hae mundo pacem victoria citi uia Thracii Aemi decernimus oris: s . Oh super Alpheas umbrantia Maenalis, ripas Consitimus non hic Tegeen Argoyque tuemio et

Visceribus Mus i ta in corde videtis

Bella geri. Patrem clipeis defendite 7 brin. ,, Talia nunc pediti, turmae nunc mistus equestri, nomisti dabat simul exterius praecepta rebat Auxiliis. Ibat rivisin ditionis Alanus, Qua nostrae jussere tubae mortein Ne petendam

Pro Latio docuit gentis praelatus Alanae; cui natura bra ves vitimis ingretibus artus. De 3 Finxerat,s67 vendieat vindicat mala vetulitat a se Cut ver Ue.s68 soci L lias dii ra iii. 8 edicta iis larg. 83 praeclarus adhae editum. Sed praelatus My Claver hine Oenti praelathi Scat Raph. Usi dedit Barth a licet ias in alia munia in in Comm. gentiSG ciariis em Deis.s6 Illud hemae stulae admo pulsum moveantur. Nolita e ne nos infelicitatis illi iis quae manorum consuetudo habet se Wipsum imperium turbavitis mulam plane similem , an dem historiam et eum barbaris uteretis arunt flehem, ut qui jam in ditur Rufinus, Stilicho adorius itus erecti, signum eripectant se invicem ambo ima uincipis procurrendi. imperio ab illis illuderentur ver s74 Non in remotis imperii terenturque fraudibus de perfi Orientalis partibus pugnandum dia miliarentur omnes, ut quid est , quin non ita prope ad nos verum esset, ne qui extra partes pertinent, quas alienas possumus quiadem ess an facile scire possent, putare r in *iserabas occidentalis, vi aut et esset integer aliquis a onoriani imperii res gerenda. studiis partium, qui vellet vera s7 Maenala Mons silvulus Arca- tradere. diu , cujus pars Alpheo inui-s69 Pendere diruntur, qui iurisc. non firmiter an non toto s83 Certum hic hominem du- vestigio nituntur, sed suspenso est inque adeo, designari, mihi non ut ad levissimum ciuemque in dubiuni est, quantumvis summiectio

47쪽

sis Finxerat, inurianique oculos ins et Vulneribus pars nulli vastat, rescissaque contis Gloria foedati splendet jactantior oris. Ille tamen Midante procur Stiliciues e citatis

Acceleravit equis, ta himque momordit arenam 3

Felix Elysiisque plagis carmine dignus dimide suspectam nobis impensiis arsit

Vel leto purgare fidem qui judice ferro Diluit immeritum laudato sanguine crimem Morte viri turbatus enites flectebat habenas: sm Totaque praecis nutassent agmina cornu,

sis recisaque cunctis vla cuncti Clas restissaque cunctis Barth. i--πι-- unctis, item invisaque minis sis accesse ratur alet. cceleravit etia m. 'f'-Dws mutassint iij. rectio. rie sic tun dici coepit Ninu primam perturbata Gothi , ae inlatur. ut in Ecclesia o. ut propter resumeret cedenter demolentis Praelao ni dux. Certe arina corripiunt, ni re solitos e

Praelata nomen de civili etiam po hernititu uictoremqne et ira ut parteitate dichilan, monent Dufrenia tiora prosternunt exercitum simia

ni continuatores Sed quod . lia Oroi. 7, 37. viri in incit ensem hujus cir s86 -- gen eratim prq telis citer saecus scriptorem, auctorem posui me videtur , cicatrices, ouinfaciunt, illud nihil esse fateri vultum viri deformaverans eaeaein debeo. Quem hie describit poeta tituli erant fortium Licinorum. fuit sorte idem, de quo ponemus s9 Suspeista Romanis fides ba verba Pauli Diae hiis mile. 3 a 6, barorum, quam hic volunt κpem ullo plura ponemus quam iri. Et lioquin antiqua os, opus hic erat, quod firmant, quae committere duo populos, ut mu- de incerta historiamin in quibus tuis cladibus se atterant, mi- versamur fide dicimus Alaricus, ius nobis suri metuendi. cujus reliqua hic narrat, Italiam s93 Sanquine suo, in pugna aditur ' eis ab Homori sedes, verius o res Romanorum fuse. yκ eunt δε exercitu eo sistere sese eam ob rem laudato diluis se expeteret, Honorse diliberato crimen perfidiae nulla sibi suo

eoolio Gallias eisdem concessit. merito inputatum. 2ui utra ad Gisilia pergens , ob re s9 Cornu, quali alam hodie cuperanti emtemerim maia Iem vocant omnes, servata Metaph eiam resedisset, Stilicho patricius in a praee in dicit. perniciem eip. Gothos pertentans ' Paean Apollo ess. mie virida ess Iidias immutis cuperet, iusis occupat Me velut inlicleebellam Saul pagano duci Omnuste poetas, qui reeepto sic intra prae-

ρη ipso aerati imo dis 'schae, cordia Apollines spiritu poeticommi Hiemi tuus, nihil re tala cantini.

σMmque eamm parte prsrapit. δειο atque auctor Mimanae geritis, i

48쪽

Qui Musis ipsoque licet Paeane recepto Enarrare meat, quantum Gradivus in illa o Luce suae ederit sandator originis urbi ἡAltius haud umquam toto descise imus ense In jugulvi Scythiae tanta nec clade superbum . Contudimus anain, vel cornua fregimus rari. In isum miles sitiens haurire cruorem Per varia vestes, iterataque plaustra metallo c. Transit, argenti cumulavi; 'Contemtas proculcat op es pretiosior auro Sanguis erat passim neglecti prodaga lucri Ira furens strictis odium mucronibus expleti Mo Purpureos tutus, absumtique gue valentis Exuvias, miserisque graves crateras ab Argis

6io assumptas igne valentes tula assumptoque absu ' Pis,ob--: -- sumtoque Mn. Valentis debetur in o. eis illo die multum D Originis, pueritae virtutis b. e. Martiae inultum, dedit iis H, H inanis militibus. 6o De Ormitiis diri dirimus ad ar, asto.

εο Prae minio &reupiditate vindi, atque caedis negligunt

pratiam militesci quod saepe cum contra accideret, ea caiisa magna-

xum post victoriam cladium fuit. 6io in mirantem Imperatorem

victum vivum ante cremarunt, Sothae vocantur a Zosimo , a venerali nimirum nomine. Sed

Gothos appellat Paullus Disic Hist. s. 1a,16. Utrum aut, hi G Hii e Getae, qui cum Alarico

IN Ille bant, exuvias . Dolic signa militari , tentoria Valentis secum liabuerint, forte nec ipse Cla

istanus sciebat. M satis sit hinimagine splendorem conciliare suo

carmini.

6ii Illud de Grecis spoliis facillus est, cum ipse Alaricus pinnio ante Graeciam vastarit. 6ia tiam hi vestigium doctrinae poetae nostri, non nodo, ruod Virgiliano epitheto spirantia

gna vocat sed quod videtur coris

rigere sabulam de origine aeris Corintlui e metallis per inde dium urbis confluenti uias. Dicit

enim Mina flagranti Gνintho irpta, non signa ex aere quod per Orinthi stuκit incendia. Viderat jam Pilinius 34, a s 3 orinthium aes is vasa Corinthia antiquiora esse in endio Collinthi 3 vixiti men, irin Mala ipso, fabulari quam plane evertit Bochartus Hieroae a, o. 16 praesertim ac Athenaeoq, i. Diuitiae by , Omle

49쪽

cassidiis ante pedes venientibus obbicit hostis Incassum; neque ista seralis praeda moratur, is Sed justos praebent timulos monumenta doloris. . Aseritur ferro estptivum vulgus, 4 omnes Diversae vocis populi, quos traxerat hostis Mrriti, tandem domino 'in strage edemu

ca Desertosque Laresis pignora laeta revisunt. Mintur sua quemque domus, cladesque renarrant ordine, bim grais reserim mi acula belli. Quis tibi nunc Alarice, dolor, cum Marte perirent Divitiae, spoliisque diu quaesita supelleX, cis Pulsaretque uias usitatus conjugis aures;

Conjugis invicto quae dudii freta marito Demens Ausonidum gemmata monilia matrum,

Boni in hue alta amicius eryice petebat

scilic. Argolicas phureiadasque puellas o coeperat di pulcra jam sistidire Lacaenas. Sed De quae nimiis obstat Miamilusa votis Ingemuit

e Ponto, regno suo Rhintentis, cariir, incolae: Disreiades O mlam cum Medeae fac o Datris inthiae. Hi Absyrti membra spargentis in 63 Rhai1uvisa, memesis ea, via, qua alam pater sequebatur, in Rhamniinte Atticae pago cultarcomparat Cicero pro L. Manil. c.9. h. e. iustitia diuina, vindex ultrix-6I refers rit verbii iii iurisino que superbiae. Haec trire nιιit. lnise mani liberali ausa aliquem manu muit in irae potius quam doloris erere . e. vindicare liberum significationem habeat. Flexit rotans esse de dere. Nemesis. Hane illi assignat vetus 6i suavitas ecparadoxo er . Umnus editus subArato Oκαi67a,entata Manus horribilis alias, Tnc σον τροχ τατον, δει blanda hic oscula excipit. βῆ o χαροπα μερυπω τρεφε 16 a Gratum Minm, pro quo τυκα ipsam Fortunam illam gratias se debere Deo, Stili arridentem hominibus sub illiis poni, a nescunt rota inconstanti, orbiram non 629 Recens erat a Graeciae va stinante ait circumagi. Hinc Ne in statione Alarici κercitus. res mesi in Sinyrnaeo iam numnus

50쪽

Pauperies, unoque te Ronrana rependit Quidqliud ero nis acies amisimus annis o ni tum nomen licibus apta triumphiri Virtutis fatale solum memorabile bustum

Bari uidet vim stem locis ' si Plena lacessito rediit indis a diuti OA Illic Oceani stagnis excita a Demis Cimbrica tempestas, alia que Anmissa per Alpes Ilisdem procubuit campis. Iam protinus ae

Adveniens gentinae gentis permisceat ossa,

Hic Cimbros sibilesque suta s.

Et Mario claris ducibus, tegit Itala tellus. Ducite vestinae M mam Mn tem re gentes

6 et tertinere claver argutim, non eram. 634 Romana Misi ex citus' quia pigrumis pene immobile victoria c. illud mare credebatur. Aliae au- 63 Pollantu nolite inne ver tela fuere Ipes, per quas venerebo pollandi, quod quam vim a Cimbri a vitones; ct ' i'HRiubea intelligi iii ex illa sermula, dii, ubi pugnatum est controversi

qua pater amnilius inprecatur Io inter Geographos certe tamen in

Vein, Tu - popuιum I o se ferito, Gallia Citalpina, quod ad hunc ut ei ham ροπι- hodie feriam iocum satis est.' Cimbrie et rariisque magis ferio, quatiram des contigit is pugna ad Polle iis potes ροῖ qae. tiam. Splendidissima sane est hu-64 Comparat. poetae magis jus libri clausula Re ultimiis licentia, quam ex vero, Alarici versus cum maiestate quadam ex- cladem Cimbrica sub Mario pressus ex illo Virgiliano, Vcite Simia ceani vocat mare illud, Iustitui moristi nox ruin qu est C inrisne' Cimbra, Disas.

SEARCH

MENU NAVIGATION