Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

61쪽

Q Tequo rudem irae, quamvis diadem, te necdivn

Cingebare comas, cicham sumebati rumorum, Purpureo solum Teinio parvumque triumphis Induit, magnis oecit praeludere satis Τὰ linguis variae gentes, missique ronitum

Fix dera Persarum proceres, cum Patre leaentem

Hac quondam videre domo, posito que tiaram

Submisere genuo tecum praelarga vocavit Ditandas ad dona tribus fulgentia tecum

tho trabeatus adit delubra Senatus,

Romano 6 trophaeis ML in imbuit L fastis mime . reicis po, suaque tiarao De aut positoque tiara M. a praeclara Mn D collecto senatu Is n.

6 Primum Consulatii in gesserat Honorius h. e. Oulen anno

dederat vix biinulus A. C. 386: sed quod sociκm honorion viiij Iehie dicitur illud non ad conlusitum med ad coirinninleatum cum puero triuilis ii congiariique distribuendi hi,horen ipse poeta refert: Augii iti enim nomen diadema illi dedit demum A. 3M

indecenni.

6 Cons. 7, 29. 7 Si audiamus Idaci chroni-eon, e chronologiam esuin Gothusredianam . legati eriarum A. 384 ipso, quo natu est Honorius

Venere, nec collinin Venere, sed

Constantinopolin. Sed credenduin est nostro, etiam hoc anno venisse alios sorte occasione victoriaris triumphi de Maximo. I aheremus iae explicatiora si

e XI Lalet commentarius Latini Pa

cati, qu i in sine sui in Theodosii

hanc victoriam .megyriei, triumphi ipsius deseriptionem vel deprecatur vel promittit hec modo, Ea ero , quae omis aesta fini teruntur, in eritis ei nistro iam minis sint: ipse Pacatus erat Gaulus q1ιalem te ursi die primni

invexerit, quis in curia fueris, quis in rosi is ni pompam pr euntium ferculorum curru modo , modo pedI-bnisubsecutus, alte in clanus 7:ceyM.

more e belli curru invectus nunc de superbia pedibus ipse incedendo triuriipharis. - Ηο-rmam vidi eodosium issi Ad me longinquo convenient ciet ita-tates, a re gestarum ordine n romiustia ininis occipiet a me argunte κtti in poesica . a vie fidem fumet historia. Conipensato tibi istam Iinperator, injuriana si quando

de te ipse ibis disierim, quod e- endum sit instruam scriptinues ignos qui leguntur.

7 Tiaram, tegumentum capitis Persiteum, non abi tulere iec una cum capite subvii fere ad gQIIIa imperatoris. Hunc habitum declares triuilini. 7 Congiarii descriptio, in qua luxuri ari Poetiam , non mirabitur,

qui recordetur illud Plinii anas a cole athis tribus, atrii quecon lariκ in punis is reliqua in gnitie ibi dicta.

74 Delubra Sena in cum Ocar. divitutatem ei tribuit, ut 27, 2 .

Nempe Graeςula in primis adulatione non modo Θ- ωM, , sed

etiam λὶ συγκλητos, συγκλητος in numnia celebratur,

qua de re Spanhem diis. p. 39 q.

62쪽

Romano puerum gaudens offerre savori, Ut novus imperio jam tunc assuesceret haeres ' Hinc tibi concreta radice tenacius haesit, Et penitus totis inolevit Roma medullis, Dilectaequo urbis tenero conceptus ab unguo

Tecum crevit amor nec te mutare reversum Evaluit propria nutrito Bosporus arce

Et quoties optare tibi, quae moenia malles, in Alludens genitor regni pro parte dedisset, Divitis Aurorae solium sortentque paratam Sponte remittebas Datri Regat si volentes Assyrios habeat Pharium cum Nigrite Nilam: Contingat mea Roma mihi Nec vota sesellit Eventus Fortuna, novum molita tyrannum, Iam tibi quaerebat Latium belloque secundo Protinus sis velox accitus ab aula Suscipis Hesperiam patrio bis IIarte receptam

7 concreta radice, pulchra me- taphora, a seminibus, plantis, quae concrescere , coalescere, compreberidere dicuntur. Vim verbi auget penitus, quod intimarum conjunctionem partium indicat; inolescere , increscere, ' med alia quae arborum etiam sunt. 8 Propria Honorii arx Constantinopolis ad Bosporum, quo nomine non angustiae tantum illae maris quae Propontidi Pontum ungunt, sed speciatim portus ille venit, ad cujus ingressum erat prima regio urbis, in ea ipsum

Palatium magnum , sedes Imperatorum, ubi natus Honorius prima nutrimenta hauserat. 8a Confirina poeta, declarat, quae .s brevius innuerat. Jungenda verba, quae ιomia, utram urbem, pro parte tua regni malles.

8 Remittere est velut de jure suo concedere aliquid poterat nempe in illo ludo Honorius data sibi optandi potestate desumere sibi

utrum mallet.

86 Plautum vocant poetae, quidquid e0yptium est ob nobilitatem Phari turris, insulae ad

Alexandream. Diridis nomine extremuiri ad orientem finem imperii ultra Euphraten indicat, ut Mesopotamiam complectatur, Nisibin, Seleuci am, Ctesiphonem. 88 Videtur Fortuna ideo favisse Maximo, ac deinde Eugenio tyranno, ut alliceret in eas partes Theodosium, et cum eo OnOrium, quem triumphi sui ille volebat esse participem. 9 Bis receptam a MaXimo, Eu genio. De hoc olim. 4, 8: de illo ibid. c. q6.

63쪽

M CU CLAUDIAN XXVIII

Ipsa per Illyricas urbes Oriente relicto Hr- Ire Serena comes, nullo deterrita casu,

Masem a te mente fovens, Latioque futurum

s Rectorem, generui uesibi Seniore supernas

Sedula servatum per tot discrimina pignus cristituit sceptris patrui castrisque mariti certavit pietate domus idaeque reductum m Conjugis officio Stilichonis cura recepit. Jelix ille parens, qui te securus Olympum Sue dente petit quam laetus ab aethere emit Se lactis cret isse tuist duo namque fuere Europae Libyaeque hostes Maurusius Atlasios Gildonis furias, Alaricum bactam Peueo Nutrierat qui saepe tuum sprevere profana Mente patrem Thracum venientem finibus alter i liri clausit aquis, alter praeceptae, ocimtis i. ' Respuit auxiliisque ad proxima bella negatisu A urata Miam Libyae possederat ama. morum nunc meritam repetens Mn immemes iram Suppliciis fruitur, natoque ultore triumphat.

patruelis adoptiva onorii, apud luperos dicaturIturh.e. gaude- sed aliqua lini aetate illum prae re supplici in uiuim id a Jψ- gressa, mox futura socrus, nune Sed einus veniam pomm .eastcriimedueatri Vid. Tabula generis vel illius dicta interpretemur, ut sein Theos risii . lemus si ilia eorum, qui nobis 9 Nempe Theodosius mox ab sacrosancti sunt. illa de Eugenio victori ais trium ii 3 De Me Agamemnon,quem pho vita sininis est A. C. 39s Plisthenis filium alii faciunt, uero Secum proprie sine cura, Apollod 3, a. a fi atris Thyestae. quid futurari esset relictis io apud Homerum l. B, O certe Reris Ci 7 is sceptrum accepit a Thyeste fuerit

Q Vid. 5,a46. igitur Thyestiades eri successirethyestae.

64쪽

Sed mistii pietate nefas dubitandaque caedis

tis Gloria, materno laudem cum crimine pensat Pavit Iuleos invis sanguine Manes

Augustus sed salsa pii praeconia sumsit In luctum patriae civili strage parentans. At tibi caussa patris rerum conjuncta salutii a Bellorum duplicat lauros, iisdemque tropaeis Reddita libertas orbi, vindicta parenti. Sed mihi am pridem captum Parnasia Maurum

Pieriis git fidibus chelys arma Getarum iret, Nuper apud socerum plectro celebrata recenti Adventus nunc sacra tui libet edere Musis, Grataque patratis exordia sumere bellis. Jam Pollentini tenuatus unere campi,

Iis matem ante HAU I saeua Mn. Ciu. Ii3 parentis vult. parentans etiam Bas marg. Thyestae Grammatici virilis est tur praedieat, unde maluit quaedam nescire Genealogiae uin librum quartum de laudibus quaedam hies quoque ἀπέραντοι , Stilichonis voeare Barthius. qualibus interdicituro Tim 3, 4 i: Nune liberior mei sacra Ceterum Clytaemnestram maxrom, erilitonias adsentur tui om ni quae adiuvante Aegistho adulter ud Consulatum suscipiendum edem virur suum Agamemnona terse Ψὸν Ira is enarrationis δε- cerat, ab Oraculo eXcitatus occidit .s aQὸIli patratis. Verum est, Orestes tamen ob hoc Demus Barthius exordia poni Furiarum taedis ardemibus φηλ' Lles. Colii mella pro totis libris

sed Me nihil si quid video adi 16 Intersectores uiri Caesari vici enim dicit,

hello omni alia vi persequi non celle praemittere solemnibus desiit Augustus Caeso is ultor Hor eonsulatus deseribendis imagin mCar. I 2. 44. Sed dum Pius Videri dei. cti A ledam ad incitas Al8- vult in patrem adopti Vum, cui si ii et Ceterum ad Auetusti adventumrajentatis honores ultimo pς redit delitum

solvit, impius est in patrIam. et Pollentini ea pr funere h. e.

ti Tu Monori, dum paxst D inde exorditus sui ad Pollentiam iniurias ulcisceris , eadem salutem fictu ei at Alaricus. Vid. 26 63s

rei P. Procuras, ac duplicem ita Iaurum colonamque mereris. 29 Non omisimus monere lupra. - fuisse in eriminibus Stilictionis

carmen Is de Getico contra Al δ' et Ementi in modo illud tribuit. moim n. 26, inu dran πη sci' et ixin nrudentiae cuidam si, 9s-ram. Stilichondi enim alloqui-

65쪽

33 Luce, di, amissis iocus, atque omnibus una Direptismpilius imitatio dis odere 1 1ussui,

' Hostis, III rnensi revolutus culmui fati,

Turpe retexit iter Qualis piratica 'nis, Quae cunctis inserta fretis, scelerunt lim r

t33 Di, itiis, multasque diu populata Carit1as,

Incidit in magnam bellatricemque triremem; Dum prictam de more parat, vidit, ii ii Mess

Hemiuihus si istis velorum debilis alis. Orba gubernaclis, antennis saucia tractis,

i οἱ visibilum pelagi vento jactatur imila,

Vastato tandem poenas uisura prosillulo. .

Talis ab Urbe minas retro fleetebat inanes Italium suo quae venientibus alite . Prona fuit, jam dissicilis jam dura reversis at s ausa putat sibi mineta pavor, retroque relictos, . . .'vido elimo x, aedion e horruit. amnes. Undosa tum solis dona vitreisque sub antris Rerum ignaru adhuc ingentes pector curas lyebat pater Eridanus, quis bella maneret is . Exitus imperiunm Jovi, legosque plaeerent, Et illae Romana quies, a jura perosus Ad Almicos pecudum damnaret saecula ritus. 136 trirentini m. putat t. o a Italia 31s terri baconi H - iis victus at , - au.

nostris moribus, sed e illius con rq Illud prona etiam in rosa suetudine temporis quo nulla placuit Plinio Pan. 6. Umnia donius qs t. neque tam humilis, haec ton prona tam cedentia virtuneque tam mamifica, quae non tibus πιι sentiet edd. habere textrinum iiDii et eris nec regina pudet et quae tua a Vm inducit, quod res

vestes exere suis easti libui. in rup*riori parre taliae, ubi P. deiarum sibi putarent mn t s. Eridanus, gesta est 34 Videtur respexisse Ior. r. iso Epitheton Irmi aris etiam ad , icillud Praesertim, is Trima mper Q Lege revocandum.

66쪽

alia dum secum movet anxius, addolat una i Naiadum, resoluta comam complexaque patrem lues Eu Alaricus: a1t, non qualem nuper ovantem Isidimus exsangues, genitor, mirabere vlitis. Percensere manum, tantaque ex gente juvabit

Relliquias numerasse breves jam desne masa'. Fronte queri, Nynipha que choris jam redde sorores. . .:6 Dixerat ille caput placidis sublime luentis Extulit, totis lucem spargentia ripis

Aurea roranti micuerunt Cornua vultu.

Non illi madidum vulgaris arundine crinem in Velat honos rami caput umbravere virentes Heliadum , totisque fluunt electra capillis. Palla tegit latos humeros, curruque paterno

In textus Phaethon glaucos incondit amictus Fultaque sub gremio caelatis nobilis astris

Is Pereressere nanum cum dicit. paucitatem significat, quae jam non dici meretur Xercitus, quae non campis, quo occupat, censetur, sca nullo ne rotio percenseri singulatim numc mari potest. i6, Cornua suminibus , etiam cum tauriforme caput non habent tribui, clam monuimus ad 2O, 63 Aurea hic sunt puto ad indicandam illam divinitatem Ματατερισμὼν ridani. Est hie locus in iis, ubi non variam modo erit ditionem ostendit noster sed etiam audaciam sibi sumsit poeta prim crii, Ponit Eridanum L Padum in hac gratulatione non vulgari fluviorum habitu uima sed caeleste decus suum prae se ferre cornibus aureis , corona , amictu figurato Mum a G. eaque sumit omnia e Pliaethontis fabula, ut -mo singulatim videbimus. 64 Honos apitis, corona, hic non est, ut alias arundinea, sed popule . in quam arborem mutatae Phaethontis sorores, Heliades re hae corona fluunt stillant electra c. i66 Iam illud novum ξένον quod pallant dat Eridano, cum nudi in alias, nec immerito, Fluvii. In hac palla Ilauci coloris s. aquei e auro intextus est Phaethon, in curru Solis patris

adhuc haerenS.

368 Urna, qua inniti solent in nummis marmoribus fluvii, hie sphaerae Celestis quandam habet imaginem astris distino a iis, quae habent aliquam ad ipsum ridanum Phaethonta coinparationem vel respecta una Titan est Phoebus, Hyperion, Sol quem in hoc ipso argumento τιτ ιω κά- κιςo appellat Lucianeus upiter

67쪽

Aethereum probat urn decus namque omnia rictus

Mutatii ita scinde sumes, Et fluvium, nati qui vulnera lavit anheli.

Germariae servant in ades, cymque sodalis Lacteus

Dial Deor 2 pr. Titan igitur danar iedias I idi interjacet a ipse luctus sui e fili interitu ar dis. Docet V. Scholiasta Germa-

fabulam etiam Naso et a 367 373 Auriga caelestis, Heniochus, neuter hunei inuni caelo assignato vulgo Eris thonius iiiventor in ut nec itus Wa73, nec illius Ger His praedicatur; vel Myrtilus, ni anicus interpres cibi d. neque enomai auriga. V. German. V. t 6. Eratosthenes c. as, qui potius il Aratus enim ipse . 6 simplicitum cycnum honorant, sub cujus ter ἰνιόκου habet D Manil. 3,369Drma Dpiter Nemesi potitus est. 4, 69. Plures habet mulasse utitur noster poesis iure, e Hygi Poet. Astron c. 3 p. 446quidni Stav. Quibus hanc nempe Phae- Fronti mutatae sunt sorores Phae thonta eis illum aurigam curruethontis, Heliades, ut indicavimus, κeusium. vel ei Hesiodi i- in postulos, quibus ulmos vel uno bro deperdito addit noster, ueviii instituunt, e quibus stillans inquod observarum a Gema 'resina durari putabatur in electrum nidi Scholiaste modo inruilinus. Hare dominatrix fabula tulebre uel etiam iure poetae usus confi narrata Ovid. Met a 34o sqq. it. Maidquid ejus sit, similia 37 Fluvium Eridanum sipna Nonnus 38, as 2 υ d ποτηρvit in urna quae hic describitur, ara iris, μω 'Oλυμπου Phoebus, qui sit h. e. Phoebi filii, , ο ηυιοκ καὶ ἐπώνυμον.

anheli ab aestu, a easii, a morte Quomodo inades sint Germa eimminenti vulnera lavit. Erida Phaethontis, non puto traditumnus nempe jam Arati tempore in esse historice. Sed videtur Clam caelo fuit, o MN Ηριμνοιο πο- dianus physiologie hoc indicare, λυκλαυτιν τοταμ ora, ut estis. 3w. Hyadas s. Porimu quod perpersequi autem videtur Claudianus tuum earum non tam epitneton, Germanicum, qui a verbo πολυ- tuam synonymon est . de otio αλαύτου flebilis admonitus sorte. Hein ad Aen. . si6 esse filias

vulchre sic devincit has fabulas Solis, qui eas tollit ac suscipit vicv. 36 sq. ut praedicet πι--, mari CGibye, adeoque re qui Phaestanta fuatias iis ad Au thontis seri,ires. Postquam is i euor nam σθην pondere rexit Vulnere reddς st quia in illo eon icitur ut

68쪽

in Lacteus extehias aspergit circulus alas. Stelliger Eridanus sinuatis sexibus errans clara Noti convexa rigat, gladioque tremendum Gurgite sidereo subterluit Oriona Hoc Deus effulgens habitu prosperet euntesilo festi cervice Getas tunc talia satur. . Siccine mutatis properaS, Alarice, reverti . Consiliis Italae se te jam poenitet Orta i e jam corrupedem Tiberino gramine pascis, Ut rebare, tuum Tisecis nec His aratrum se . . ii Illibi sp o cunctis Erebi dignissime poenis, Tune Giganteis urbem tentare Deorum

Aggressis furiis P nec te meus, improbe, fallem Terruit exemplo Phabthon, qui fulmina proeceps Iu nostri flavit aquis, dum ammea caeliis Flactere terrenis meditatur frena lacertis, Mortalique diem berat diffundere vultu pCrede mihi, imili bacchatur crimine, quisquis Mypirat Romae spoliis, aut Solis habenis.,, Sic fatus, Ligures enetosque erectior amnesis Magna voce ciet. Frondentibus humida ripis colla levant, ulcer Ticinus, Addua visu

. caerulus,

ι ' iluctibus ante Hesus 7 gladiique HS quod venustum ait Hesris 379 prospexit ante Heisis is ut Raphel.

i 6 De hoe jam dictum ad 72. 9 Meditam non ad solam eo- Eridanum munes eaelestem ti gitationem reterri, hi an ipsam

eonvexa rigare , versus meridions operis exercitationem. etiam hichir polum s. antearcticum tendere, res, de qua agitur ollendit. ut reliqua, quae hic τρολογεῖ no

ster, ipso conspectu ph erae pii 39 Vulsu suo illo lucido qui

Te declarantur ipse Sol est, diffundit lumen Pho, r8 Dejecta eruis ad Getas per hiis, quem imi Phaethon au- inere metu perculsos dejectosque sus est. Ideo Phoebus pater Ora fisi vix monitu opus est. Dcro medicinnine et Contigret: 388 Comparemus illa Germanici ἐς rapidae fecit p. tientia Imrimae adv. 7 laudata minere redden Diposuitque eomae radios . Vid. m flammas Iovis, cui respondet et 2, 24. solum ibi inbeIi epitheto Disitias by Ooste

69쪽

caerulus, velox Athesis, tardusiue meatu 'Mincius, inque novem consurgens ora Tim vias.' Insuluin omnes F, go, pacataque laetummo Invitant ad prata pecus jam Pana Lyeaeum, Mm Dryadas remem rusticii mutauiis Fata s. Tu'm quem mulamim isti is, et ἀ- A lingis cumulum: nec plus Pollentia rebus

intulj Ansoniis, aut moenia vindies Astarum ilio, iis dum pacta movet, daninisque coactus

Extremo mutare para praesentia casu,

Nil sibi penurin sensit prode furereres converti nec sata lata imitti'ue discinum

Diras pavit aves, thimicaque corpora volvens Ionios Athesis muta fit sanguine fluctus

ii oblatum Stilicho violato sisere Id ne in ni in ara ipuit ciis , ubi Roma periclo a Jam procul, aeui medio Padus arbiter ibat.

Jamque opportuna rebelli

o . - Gaudet

I98 De septem an sis Tu vi Admiae sinum influat Athesis, an horisoribus dictum ad . rao rabili hypeih de eo lora tui nati totuniao Ad I eronam praedio supera mare Adriaticum quain longular

ium fuisse dicit Alaricum, cui est usque ad Callabriam&Epirum, post Pollentinam cladem denuo ubi demum incipit Ionium ζ Neu- arma moveret itemque ad tim opus est, sonii liinus sunt

urbem. Anus Ionia r. πόλnos Iovιos, quo no . Os acta movere, mon stare inine etiam historici mare Adria.

eonditionibus de quibus convenis . eum appellant vid. Palmer Miao Fata Deo emi ere posse ni 'nue ita pr.

tabat Alaricus, Miciorem se stitui aio Nimis sorte honum virum rum in illis partibiis ultra Padtim hic putabant ioeil in nostririn, remotis, quam fuerat propius Ro ouitum erant magni politici. Nonniam. Recordabuntur hie, qui aedebit oti minuisi certe no 'nostros de religione libros amant, apertis, iripere perfidium Alarici opinionum Balac Num. 24, 3. : Stilicho sed 1 gen isti re ita r- Syrorum me sto 23. tuna illius de suo , qui eogeretur 2O Ularane conluetum exten inritus caede hominum pacem dit Ionio fluctare, eum in i linum areitaliae. Cf. ad mai9. Diuitia ' Gorale

70쪽

ai Sustinet accensos aestivo pulvere soles. Ipse manu metuendus adest, inopinaque cunctis Instruit arma locis, , qua vocat usus, ab omni Parte venit jacta si deficit agmine miles, Utitur auxiliis damni securus, astu iro Debilitat saevum cognatis viribus strum . Et duplici lucro committens praelia vertit In se barbariem nobis utrimque cadentem. Ipsum te aperet, letoque, Alarice, dedisset, Ni calor incauti male esti:iatus Alanilis Dispositum turbasiet opus prope captus an laetum

Verbere cogis equum. nec te vitasse dolemus.

I potius genti reliquus, tantisque sit perstes

Danubii populis, i nostr tim vive tropaeum.'Non tamen ingenium tantis se cladibus atrox z3o ejicit occulto tentabat tramite montes,

, Si qua per scopulos subitas exquirere postet

ri laboris et is aestivos accenso conj. Hetas at 7 Ilo na- sit Hetas a gentis reliquii in ante Heir ae in oltrum nite

bensque, cum nova res adjun catur.

Qua in re etiam τώ que locum esse, suetonii aliorumque Xemplis monuit Cl. Ernestiis ad Sueto Nero.38. ais Cons. 2I,3SO. at De assumtis Alanorum, Geticae gentis ipsius quoque, contra suos populares auxiliis agit, de quibus cons. 26 s 8 sq. ,eterum hi etiam hominem minime malum se probat Claudianus qui tribuat Stilichoni consilium D altum, barbaros mutuis caedibus atterendi. Insanum quantum plus aceti in pectore habent hodie proceres qui negant se agere quod faciunt, sed Pacem Constitutionem e nostram riteri. serio testantur. ersus hi pulcherrimi verissimi vid Oros. 7. 37 Dr. 3 43 nisii quod partim dece Dat Claudianum, haec vivo Stilichone in laudibus

illius commemorare publice Sc. a et Altina ille Saulii vocatur Paulo Diaconomiit. Misc. 3 46 qui vero tota in hanc historiam ita

narrat, ut multum a nostro&Pru

dentio in Syinin. 2, 7O ' dissentiat. De hoc porro nimio ridivel Saulis ardore,, periculo Alarici nihil puto, alii Captam nota multo post ab illo Romam, mirum non ei taceri a nostro etiam si sorte super vixerit.

Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION