Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione, illustrata a Io. Matthia Gesnero ..

발행: 1759년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

51쪽

Oimila quae stas volvuntur vota dinrtio,

Pectore sopito reddit amica quies. V. 16 defessa toro cum membri reponiti omni tamen ad silvas .sua lustra redit. Judicibus lites, aurigae somnia currus, Vhuique noctu is in i cavetur inest Furto gaudet amans, permutat navita merces

Et vigil elapsas afrit avarus opes.

Blami Nesei quid moverit Pulmarinum, ut hanc praesarionein libro tertio de Raptu Proserpinae denuo

praeini serit , quem sectitae sunt Plantilatanae cum tamen SS. latini quique Pariliatius,

antiqui, praeter Vicentinum Iuniam, editores hune illi iocum assionarint merito; Item ipsi Nn etiam ars umentum pulchre tuetur. Cf. dicta adis i7. usu iam Mintur, quaecunque interdiu , per quemcun- qye sensum externum vel inter num, vigilantium menti hus Obvertantur. Locu hic communis, tractatuseenties ab omni scriptorum gens re sua unicuique eriperientia notus est. Si quis tamen suaviter assici velit, legat Lucret. 4, 6O-ιρῖ . Meta emetur aperta allusione id illud Horatianum MetasMDν--is evitata rotis summa ars fiuir in circo qui in proximae metam flectere currunt ans actu brevissimo Qevitare eadem, ne

offensus ad merum frangat aximicumim evertat. Fitrium , κλtαμ at est , quidcquid oceulte, non artim adversum his, quorum metuitur, vel vit tu certe, conscientia, peragitur, sive de ceter. honii in sit e malum sit. Sedem tamen peculiariter et

iam in rebus amatoriis habet. DPotest hie sensus esse, Avarus evigilans quaerit et aptas sibi per quietem opes, quasi non somnii an

ellet,

52쪽

Blandaque largitur,frustra sitientibus aegris imi Irriguus gelido pocula sonte sopor. Me quoque Musarum stladium sub nocte silenti Artibus assuetis sollicitare solet. Namque poli media stellantis in arce videbar Ante pedes summi carmina ferre Iovis. II Utque favet somnus, plaudebant numina dictis, Et circumfusi sacra corona chori. Enceladus mihi carmen erat, vinctusque Typhoeus Hic subit Inarimen, hunc gravig Aetna domat.

Quam laetum post bella Iovem susceperit aether,

nagi placeti esset, sed verum damnum. Sed molle item. facetum , si esset

in libris tigili elapsas opes quaerit

in somnis. Sed contrarium etiam accidere solet, pueris prae Itim. Ueret. l. c. puri saepe lacum propter, se ac dolia evrti Smiano deuincti credunt extollere vestem &e Modeltiam tuetur his verbis, Utqne fave so unus: Omniare potest poeta, quidquid Met non miriim si de se, quae optat, so

mnier.

17 anto pulchrior hae phantasia est, quod re vera Gigantomachian scripsit noster, de qua ad 37 pr. quam sorte hoc ipso tempore jam animo conceperat in editabatur. In his Gigantibus nobilissiimi Enceladusin Typhoeus. Caeteriim cum huius quoque rei nientio fiat in tertio de raptu Pro-

serpinae s. 36, 33 sq. hine sorte nata vibrario veteri cogitatio,' hane esse libri illius praefationem. I Darmie, Cruc ludibrium

Criticorum. Fons est Homeri versus in Catalogo navium L lλ. B. εμμε as intas. Mai seste dicit. In loco qui vocetur Arimi vel Arima, runι, esse cubile Typhoei. Contra non minus aperte Virg. Aen. 9, i Duruiuque cubile Inarimes, Iovis imperiis imposta γ- phoeo quem l deinde sequuntur Latmi poetae pene omnes, qui Inarimen diκ erunt Aenariam s. Pithecusan in Cum auo litore insulam. hod. Ischiii. Placer sententia Clarchi ad Homeri l. c. arbitrantis,

illo ipso versi, qui in omnium

ore versaretur, ortam esse illamno ininis mutationem ut ex xa ετεροι ortum est cateri. I

53쪽

- L. CLAUDIANI XXVH

Phlegram reserens praeim militista

Additur

et Cum Phlegrae hae ei militia si pius apud noltrum memoretur, inpe3s sim. 36. zo 337. 7, 4. ' o 27 placet ni breviter nomen illud declarare. Antiquissimi, apud quos et ejus mentio assignant blagrae nomen es lenae, quae est chmbnnesiis Macedoniae vel Thraciae quartim remulos, ae hessaliae adeo confundi conia stat iidemque Herculem faciunt illius belli partem praecipuam.

sic Pinitariis Nem A, io A isth. ς, o utroque loco certe Thraciae

tribuunt vetera scholia, non minus quam apud Apollo Argon. 3, 23q. Si x Ce te pluanus de urb.

Herodotus 7 et postias urbe Pallene, inquit, μορ γ'. Apertum est Phleetiam, campum Gipantomachiae, esse mina Thracia Maeedonica vel Thes salica in iei uia elli, Ossar olympi &c. Nec aliter Strabo in Excerptis l. 7 p. 28, b r.

haud dubie campi Phlegrae sunt in Italia Plin. 3 si Puteoli-psque Phlegrae eampi. A, rus palus Cuniis vicina. at 8, iis et Pars enmpi Campani , quae Laboriae vocatatur, quem Phlagrarum

περὶ του Γίγαυτα μυθευουσιν. Sic

I. 160 si ubi post descriptionenidi sulphure Waquis calidis ab- 'undantis addit ideo Φλέγραν quos clam dici putare regionem Cuma

polybius cietur pulchre hanc Mythologoruui dissensionem composuisse certe expliciiisse l. 3 c. 9 ubi in laude Camp. nia addit.

appellari etiam ho Phlegraeos. non minus quam alios insignes syrtilitate campos credibile enim

esse de his potissimum Deos co tendisse. Diodorus sicuius qui

Α, a Phlegraeum campum vicinis Vesuvii montis astigii verat, ,

quod in scriptore aevi Augustet valde memorabile est, dixerat, eum locum habere multa signa

bus pulchre ipse quoque rein componitis, ri, Constat esse praeter ea, oua indicaverat, ait alia quoque Della Iovi πρὰ Γίγαν-

Poetae itaque Phlegram appellan Phlegraea bella, e. i. g. a. prodiscant, cum de Gigantum in Deos conatibus agunt, lectori plerum- ue integrum relinquunt, velitnehlegram in Macedonia collocare an in Italia. Diuitiae by

54쪽

Additur ecce fides, nec me mea lusit imago, Irrita nec salsum somnia misit ebur. En Princeps, en orbis apex aequatus Olympo. En quales memini, turba verenda, Deos. Fingere nil majus potuit sopor altaque vati Conventum caelo praebuit aula parem.

as pro vati, menti Mn. ai Additu fides, inteli somnio, expetit vel impletur somnium. Illud ebur falsum respicit ad portam eburnam, per quam falsa somnia veniunt, apud Virgilium

Aen. 6 e tra Cum DI comparat Senatum Romanu in Theri litio Or. 3 p. 78, συγκλητο ἀγυρ aristi Seri-tus Deorum concilium est. Consa8,74. a Splendidum mendacium. Ipse somnus, aut Orpheus, non O-tuit uotistius diviniusque concilium fingere quales vidi ex quietem eos tales cerno Senatores Romanos.

XXVIII

55쪽

CL. CLAUDIANI

DE SEXTO CONSULATU

HONORII AUGUSTIPANEGTRIS

urea Fortunae Reduci s templa priores reditum vovere ducum, num dignius umquam

. mae Dea pro meritis amplas si hi posceret aedes,

Quam tua cum pariter trabeis reparatur ictis esto; nec enim campiis sollemus ima Luditur in more 31 species nec dissona coetu Aut

umae emth cas. erepta a partis campo H. Incidit M. Consulariis in A. , in veresa in urna simila-C. o gestus in Occidentes, cum cra qualiacunque interduin inde- orientalis conixi esset Aristae bant potius quam agebant prisci netus ritus in his antii adhibita, in Fortum redue Caesaris arasti quam coniectae erant tribuum se aram dedicavit . . O R. cujus te s. nomina, ut inde educeretur imago in duobus nuntinis aureis praerogativa oculus sustiarium fe- apud Moret rab. I n. i is, ubi re iecim lolebant reliquae. Alii vid. Schlesel Qquos lauda Fa principes ne hos quidem ludos ,rie ad Dronem 4s, io n. 98, qui poterant perpeti. audem ma- τύχη, πανάγωγον Ocat. Nempe nam suo Traiano ex eo arcessitIMduae in hac foranula est qui re Plinius, quod prisco more se conia ducit emptiim Domitiano da sulem . designari, adigique adeo tum celebrat Martiali g, 6s jure jurando pinus est vid. Pan. nisi, eonsularibus reprent κν 634 64. sua majestas quod suscipit consu- 6 petie Whahitus externusiatum Honorius Ἀτbi quod prae hominum non abhorrebat absens antiquo ritu suscinit ea re, quae gerebatur non erat

56쪽

Et patriis labem castris sociante Quirino, io Mars austusta sui renovat, sus igia campi. Qualis erit terris, quem mons tinctius in bre Romanis avibus quem ibris inaudiunt anniis gQuamquam omnes, quicumque tui cognomi*s, amit Semper inesset duin dederint successabus omen, ac Sintque tropaea tuas semper comitata secures lHic tamen ante onme mi romittitii ortu i

Urbigis Augusti gentinato nonati sella. Namque velut stellas Babylonia cura suci res

ea j j. Hetas ia annus mili amnis n. pio cinum ex annus dea erant Cu) protenditur .. portenditur MSi Terbis in Aug. O . Mai. recepta a Raphes Liber Uien marc numine MS. munere My . Natiis palatia, . d. natur aia Romano inperatori Repugnare videtii naturae rei, Imperatore in R in anum esse, Palatium KO in anum nunquam adire. 9 Birinus, Quirites, Plabs, o Pi nomina pacis ac togae socia rii citi a nilitaribus nisi is, Marte. Mare re ιovat instauratque suifragia

mi sui, Martii, restituit prisca emitiorum selemnia. ii Mons Evandrius Palatinus, a quo ille habitasse redebatur,

Liv. I S. Hunc ontulus ad inaugurandum civium ceperat Liv. I,

. Palatino itaque colle prinspiciebant caelum augurii captandi

causa hoc vocat poeta sterreari tum novi consuli prosperan

dum e selici augurio signandum, a vi r quae ins a Romulo s-stae fuerunt Romanis ad Tiberim est eampus Martius, ubi habem

tu comitia. U Tui cognominis, uos tu no

mine tuo Consul signam. is velles quaedam injud is o--rii consulatibus contigisse, in sari intram cductiones quadam fastorium chronicorum probari potest.

i Hoc anno ungitur hoc enim est gentinare no ire Urbis Augusti , quia Honorius Romae

consulatum suscivit. Habet illa Romaeis Augusti gemina fies κquoddam omen origo repetenda videtur ab ipse Imperatore Augusto, de quo Sueto. c. sampla, ramvis sciret etiam ρ--α iis libus decerni solere, in aliata me provisera nisi commmii suo Romaeque nomine recepit. Videmus talia empla in nummis . .

Morelliani theseuri Aug. b. is, sit Claud. in q, at ubi plura

i Conveniunt hae c.l in Astro-loo orum dictatis, quoium, ut nullius non arti qua trum ces batur, peritum fuisse nostrum poetam, hic locus ostendit. Non est tempestivum rem toti m disputare. Ponamus modo verba Firmici junionis, 3 Altitudines cinopportunis re ut ira in Iocis munes.

57쪽

CL. CLAUDIANI XXoI

Optima tunc spondet mortalibus edere fata, 'ao Caelicolae cum celsa tenent, summoque seriintur cardine, nec radios humili statione retundunt: Haud aliter Latiae sublimis signifer aulata

In erit udus propria ςum sedera grati, Auget spes Italas certius omina surgunt, ac Victrici concepta solo. Cum pulcer Apollo LustrM Hyperbφrea Delphis es tibus aras,

Nil tum castaliae rivis cmimunibus undae Dissinules, vili nec discrepat arbore 1urus:

Nitraque moesti ident, inconsultique reces . . At

si recondunt vult recumbunt s. ri prima au. propria Diu M. Vim BV mar sis Babylonii a se in quiriis in Hyperboreos absente nihil festa exaltantur, Annis iis atrum iis prael antes.

esse voluerunt. 26 Hyperbore illi , ad quos st aI. ςrundunt radios, ut minus iis teinporibus invisit Apollo . potentes sim, minus Melant, Phoebus, videntur oceidentali cui non directe cadisi, sed vel Hisparue vel Africani adeo lioe iit e transverso debiliori tripetu ris incolae intelli, non nunqllam, veniant , id I, u 8, 18s Pr ser ut ad , s monui inus. Actum tim3s, 3 . est de Nerboreoriura illa uina Signifer arulae Dinae, odia Apolline societate, de hujus ad cus, cum quo coimparat ordines illos post xi annorum intervalla dignitates omnes imperii Ioeavit adventu copiose in Comment sidus s. solem Imperii, Honorium istis Academiae scientiarum Got-Αuguiuuat, propria sede s summa, ingensis. mi illud modo memi- in consulatu. Itaque Honorius erimus Solis ad septentriones ae-

tanquam beneficuui jam per se cessum hoc modo mari a doctiosos, Marum in domicilio suo, poeta non videri licet Riphaei

Rotriae eo beatiorem faci ri rem Rhipae axis mentionem iniiciat publicam nec enim relinquit eluti Sol. . a in verbo concepta misceri vi cum ad TroDicum cancri accedit,

dentur duae translationes Concipio aestatem sic: septentrionalibus. dicuntur aeta vota, preces, in Est igitur hi nihil φυμιδω, in

quantiu certae verborum sermulae imasto tantum poeti lit per includunturi sed cum licit surturit, Apollinis lic abientiam languent

cum addit Iola victrici aperte illa Delphi, ita Roma Augusto a cum plantarum semistibus compa sente tristitia quadam insenescit. rat. Ceterum ad exaggerandam se et Inconsultus, quod res ipsa licitatem, quam percipiat Roma satis declarat, hic non nominis

ex Augusti praesentia, comi arat more iccipiendum ut inconside hunc cum Apolline . qui prae ratus , eq.ie notat eum, cui nori

sens Delphos suos animat, illo respondit oraculum. sed ipsius est oraculi

58쪽

Tunc silvae tunc antra loqui, Iune vivere fontes,

Tunc is mi in

Clarior, si dome, spiranti praeses rupes. n Ecce Palatii io crevit reverentia 'Onta, Exsultatque habit ait Deo; potis rare Delphis Supplicibus late populis oracula pandit, Atque suas ad sigii jubet revirescere laurum Non alium certe decuit redi oribus

larem, nulloque magis se bile potestiis

Aestimat, occluinni sentit .s uia duris .

38 lauros L oraculi epitheton , quod nemo rasmine at applieat'. quae de consulit, quod consulit nemini. Delphis dixerat, ad alat , Illiid hic iu3ulandiim censui quod domum Caesarum. in Thesauro haec notio praetermis o Lamus inati capita, postes.sa et L Diues, Imperatorum in primis 3 Gophos culmi phoebi junctos etiam una militaria. ita oliti cecini in Gryphum sabu .4o orsas, imperium, non mala: Emtavieri ut magnos quoque vi gis sentit majestatem males, elus-derit India Gophas. Hic etenim que sibi conscia est, quam cum quis Phoeἷi tiliantia uictor Romae versatur in Caesarum pala- ora dedit imbuis inscripta antis tio, in nonis Palatino. Neeriet templi, Non ille addis equos enim dubito, illud intelligendum vapillo in otione jugstlas, Sed esse rhis an orbis in iraculiim, Guphas jungit curru ad ora nisi ei cujus raescriptione in divi mari onemiustos. Vid. Philostr. Vita Apollo mathematica ex ruinis veteribus 3, 48. Tales e monimentis lapi effictam dedit Franci Blanchinus duin & nummorum dedit spatiat in magnifici splendoris opere Di s p. 7 sq. postumo De Palarro de cisii et 3 Tripodas plii res non tantum ero. 738. Murasse ter v Hios solemnem illam 'thiae isdem, sed casus atque incendia hoc Palatium plures, coninasque, pocula videtur etiam aliquanto ultra haec adeo partem divitiarum templi tempora. d. formuis eurin P Deiplite i. f. a. a latri apud Cassio L Savaro. 33 Echo naturalis effectus spe ad Sidon car. 23 432 p IDO CLIuncarum, cavorum s quae hic ac Gothost ad .in C. Theod. Ahia vocantur, quo subire, di Qui, de comitidi tritimis sebolarum, non licet his sicerdotibus certa ubi pulchre observat ab illa Cura sibi proportiona respondentium Palatii ortum luat, vilia splendidis.

Ad eanden vocis repercussionen inam illam Ora opalatarar D Orien-

respiciunt ioctae ines. Doctus esse tali imperio dignitatem, ab Au- putatur, qui reddere accepta a do sitit fastigio proximam.

59쪽

Attollens apicem subjectis Regia Rostris,

Tot circum desubra videt, tantisque De in Cingitur excubiis. Iuvat infra tem Tonantis 4 cernere Tarpeiae pendentes rupe Gigantas, caelatasque fores, mediisque volantia signa Nubibus, de densum stipantibus aethera templis, Aseraque vestitis numerosa puppe columis consita,

praeter inorem veterum, sublatanen pe nomini invidi: . Si de

habitatione Guiperatoruua potuit noster 97. 8, 23. 39, 3, cc. Regia igitur subjecta uni haliel in foro rostra c. Simple conspectit tabula Romam anticlitani e lubentis hunc locum illultiat. Excubiae eorum. Regiam tuentium, videntur e contrario, ite sine leo antia dictae cum respecti illud Plinii an set hicle it uuis Imperatoris extra cellas templorum positis, Ui, inquit

viarim; honor incubare r. --plis. Excubiae si proprietatem

verbi spod hia et, si in militum extra vallum satione, Utra Vero in

lior sit lectio, infra an intra dissi- esse mihi certe est dicere, quod

rein ipsam ignorem. Probabiletante videtur stilis in parte ru-- is Taipei te sorte ex ipsa rupe certe anaglypho opere excisum, inagnificum argumentum, ligan-tomachiam, aptum si quod usquam Iovi Tarpejorae Capitolino. Sic quidem malim, qua in i tu menta valvarum, de quibus tatim intelligere cum Justo Rycquio de Capitolio .i p. 772. Certe

penderiter Tarpeja impe rigant tale piis itale descripsi modo commode. α II aDhice dici, nulli

liquetio elatae fores, valv e argu mentosae L historica aut si hulos

argumenta habentes ex aureis la

minis quales in templis magnifi- eetitioridiis fuisse vel solae Ciceronis Verrina docent. me his Capitolii valvis paullo post haec tem , Por4. aurum detraxit Stilicho,nde Zomno . 38- Suria mediis nubibus istantia intelligam, non vexilla, quae certis tem*γribus, ut comitiis, proposita videntur sed signa proprie

dictari e statuas deorum in salti eici templOIuni positas ita alto loco.

ut qui de imo illas suspicerent.

volare eas inter nubes putarent. Pam,in ea videmus in nummis V. G. Tibet ii Tadi et Mi Moreti q7 Densum aethera Iterpretari

serie licet obseuvium, ut viri videri possit pro templis inum intercipientibus. 48 Coluiniti s rostrata describit.

quas plures fuisse in Capitolio cire illud ostendit Rycquius c 33- Talis est, de qua iv. a, ac,

Quod Aera eo ita olunulis vocat Rostia illis fixa, ad illum aeris prae ferro usum pertinet, ab antiquissimis inde temporibus seceptum sic Virg. e. 3, 29 sali surrerites inres in unas appellae.

Serviusζ. Puppis mentio hie i Gelli liueinpelliva, cum de rostiis erino sit prorae Draefixis.

60쪽

consita, subnixasque jugis immanibus aedes,

Naturam cumulante manu spoliisque micantes Innumeros arcus. Acies stupet igne metalli, Et circumfuso trepidans obtunditur auro '. Agnoscisne tuos, Princeps venerande, Penates 'Haec sunt, quae primis olim miratus in annis, Patre pio monstrante petis. Nil optimus illo Divorum toto meruit elicius aevo, Quam quod Romuleis victor sub moenibus egit IT consorte dies, cum se melioribus addens

Exemplis, civem gereret terrore remoto,

Alternos cum plebe ocos dilectuque pallus Jurgia, patriciasque domos, privataque passim Visere deposito dignatus limina sustu. Publicus hinc ardescit amor, cum moribus aequis Inclinat populo regale modestia culmen, F aTeque

si innumeris cori HeiU s monstrante vias Visn mari Basmarg. Plant. narg. F qua in quos conj. Hei 49 Qxiae ut immam poeta VO-eatinxtibus sub lixas aedes celebrat, illae sunt insanae substructionum molis ut vocat Cic. pro Milo. c. O 3i quarum nodie miramur cum horrore quodam reliquias. so Camulare est aliquid ultra justum modum mensuramque adjicere. Excelsis collibus superimpositae moles aedificiorum. si renui triumphalium ex reliquiis s ruderibus, munmisque restitutorum contempl. tio apud antiquarios V. G. Monis. 6 3 fidem Claudiani firmat. Cons hic 24, 66.s Ponit poeta, nescio an suffragante historia, hicis mox V. . a Honorio puero ita placuisse Romanam urbem, Palatium, ut a Theodoso patre, cum de dividendo inter ipsum fratremque imperio ageretur occidentem sibi expeteret. Ceterum ab illis priem a pueritiae temporibus indad hune sextum constitatum suum, Romae illum non fuisse, e Gothosrediana chronologia legum. hoc ipso poetae loco fit veri simile Romae autem egit Theodosius, ut docet laudata le*um chronologia A. C. 389 post devictum Maximum Tyrannum. s Meliora exerupla vocat Trais jani praesertim, primorun An

toninorum.

6 Alternos iocor dilecta iurgia referenda videtur at illam cire spectaculorum aliorum liberialem. Sed etiam in convivio Oeandi libertatem non permissam modo ab Atibusto, sed exactam

quoque narrat Sueto. c. 98.

6 Modestia iii incipis inelitia aedemittit majestatem suam ad pu

puluinis

SEARCH

MENU NAVIGATION