Animadversionvm liber in Nonni Dionysiaca. By Petrus Cunaeus

81쪽

nihil sunt aliud, quam edita bive ei Z et Nimirum valde placuit ei: κυκλω πολύ ον , atque hinc rei tenui illustria induit ornamcnta,&magna,&frequentia. Idem pene vitium Alcidam an xi obiicit Aristoteles ejus enim illa sunt, Volasti et eth. . Hi cssa id est, 's: λω. 3c, irata morata si et i AH pol is .ci, id est , pclμοι. Hoc etsi minus ferri in illo. quam in Poeta, debuit, tamen neque m hoc semper excusandum est. Potest enim etiam hic in viarium excidere libertas Cleophontem, Sthenelum peccasse idem ille ait Aristoteles quod ubi ludi depressa esset illorum dictio Contr noster, qui in minimis etiam non didicit etvl fresert dicta In illis petuit reprehendi OA , in hoc vero etiam et a Zetχω . Iam alibi quoque ambitiose splendidus est hornate disertus, ubi nihil opus erat pa .

quod uno verbo patet, id pluribus onerat Homerus,in quivis alius breviter, candide dixisset, aen. Iam illa,quae ibidem adnectit,

pari modo fucata sunt, ut non ornatum agnosca sed lenocinium. tum redundant omnia, quia

copiose de his dixerat.Atque hoc quidem leve est, supers italia infinita loci, in quibus importimu

82쪽

s PETRr v NAE ANIMADVP R s. adsectat illud unum, ut coni positione elaboram S, translationibus magnificus sit. Est illud quidem laudabile S divinum, sed non recte tamen fit, ubi ad ea descendendum cst quae in rerum censu sunt humiliora. Non enim omnia tibicque omnibus conveniunt.&quod alibi virtus censetur, id aliquando vitriim est vel maximii in Adeo verum est,

vco vi et taps κακά cs ti quidem si de rebus gravibus ubique magnis, de cladibus Indorum,&gcstis heroum ageret, facile paterer eum exurgere semper sensu& verbis. Nunc cum adca etiam se demittat,quae sunt longe diversi gene- ais, ad piis ores,&ad satyros, ad supplicum preces,&ad luctus oportuit in his digniorem culium neglexisse, ne vulsourpiter&calamistris inusta viderentur ac foed iam a cilent ipso sormae labore. Quam magnifice se steri, quum de Marone putidi illi lino sene loquitur iri usus est calvitiem ejus, meto A et ps non aliter, qu in excellentem cujusdati, deae formam describere.

extollit .mat id,cuius nul lus cst decor. quod eapidum est magis, quam serium. Certe Homerus aliam majestatem in Agamemnone repraesentandam videbat, ii in in Thersite nisi forte ludere volui sic t. quod feta tolim Polycrates Rhetor Mox de saltatione temulenti Majusdam ait,

83쪽

inepto molimine amplus&gravis vult videri, ubi joco venustiti locus erat. Ita e stulta, ridicula rem magnam admirabile missicit, quod vere est spicoeritae p. Pag. g. is de agricola, is

quasi de Neptuno, cujus tridente univerius orbis concutitur. Et pag y6.3. s , luxurioso ornatu non decorat rem, sed detegit nugacitatem suam. Sed tandem ana sanis aliquis sit. Nam si omnia huc congerere velimus, integer liber scribendus sit. IS 2.3I. latio ei e n et Ao p, Asael f g. rs pessime. Non est rem , quod nos er putat, qui incertis sedibus vagatur, peregrinas terras oberrat, sed qui infirmo gressu est,&vcstigium certo premere non potest Talis est ille apud Apollonium, qui

Divus Petrus ad eos transtulit, quorum mentes non plane firmavit divinarum rerum scientia. Hoc noster legerat, sed imperite est secutus, ut solet, quoties Euangelia sollicitat. Io - 23. copE E pia Anur jam ante docti vita c mendum odorati sunt,quod non recte sustulerunt.

84쪽

c6. r. Vix video quid sibi velit, his ita constitutis. Concinnius aliquanto erit, Porro et pen; ore erue dii: mora hic id sunt quod etsi novum cst, non pugnat tamen cum lege Nonnismi. IO6. I ire ire et Elii ipJapparet tirocini una ejus in Hellenis mo I iis ae dii a Non nitidiomate est, terram colere. Sane hoc ego ignoravi hac eis nus . nam memineram, Es rem prcctum esse,

aut siquid aliud est, praeter istud. Equidem non dubito,quitas Goropius hoc vidis et, pulcrum argumentum natum foret astruendae vetustati Bel si simi. Qui enim rationem cur Rhenum dixerit esse Ibericum fluvium, ex Germanismo petierar, ut eius Octast viri repexcusaret, nihil peccabit si eadem quoque via hunc errorem defensum eat. Vulgus Belgarum uno tantum verbo tam di Up- qu m iκo os se interpretantur. Quare credat ille horum exemplo eum quoque unum verbum usurpastae quo duo illa explicarentur. Erat quidem in animo ut rescriberem,

sed postea visum est nihil mutare, quia non abludit hoc reliquis ejiis ineptiis Saepe enim adeo harbarus est, ut quovis potius alio idiotismo,quam

85쪽

ii: NONNI Dio NYst Ac A. νHoc quid sit neque Graeci facile divinaverint neque Latini at Belgae agnoscunt suum. Etiam hic igitur Becceselenici eum dicerent Ab Dir pag.

omnino exprimere voluit ambitum illius Virgiliani, urbem designat aratro. iii feliciter conatus est in Graecisiω ι θιγ.

In librudita ortu ravionysiacorum.

rit et itur aut hoc,aut simile quippiam.

nihil facilius est, quam hujus exeplo nugari quare nec nobis,opinor, male successit. Displicuit quidem illi conditio, inquit,&gener, sed deorum tamen mandata spernere religio ei fuit. ibid. 3 3, ire Arcuum vide quae ad pag.so (ibid. Ira. a. et Tmpi vide quae ad pag. ros 3 3- ibid.

86쪽

multorum.

(ibid. ibid. t e ζικον Scythae campestres Herodoto

coape licci sunt, quorum plaustra domos impositas trahunt noster hoc male ad eos transtulit, quibus in patria sua non contingit vivere centies ita usus cst.(ri i et a rami veto falsum est lego, atque cico mox addit, par, ut acumen sit in eodem numero sicut avus meus cum sorore, ita a ter mea cum fratre consuevit. viri summi och non omnino recte.s i ii . rs o si cet civ non est hoc pro reliqua ejus laude solet enim aliter omnia axet pre 6 A D. Laparaphrasi legitur,

hic igitur existimem aliquid hujusmodi fui

udiari s o i cor clipeo o ou ( 1 io, piari sarpe miramur, qui fieri potuerit ut homo sophista, cujus delicatum ingenium exercitationibus scholasticis, atque umbraticis li- reris enutritum fuerat, tam longo tempore nihil profecerit indicendi arte Infantiam ejus ostendi mus multis, quae iam citata sunt, locis tum licGuoque non leve argumentum nobis dedit Qui decorare quippiam vult, eum neceste est ceto λ- T diis a A et piatiu* petit, Aristoteles plerosque Achaeos

87쪽

iN NON Ni Dio NYsl AC A. Achaeos, Heniochos, qui circa Pontum sedes suas habebant Ahia fuisse memorat qui horum rapacitati honestum nomen ponere velit, depirae eos appellabit. Sic immuda icetida puella apud

vere non potest prae macie Dionysiium juniorem Siciliae tyrannuba tetere si in dicit Athenaeus lib. r. Nihil enna vilius est,quam stipem cogere. At Xenophon Calliam, qui itidem famulus erat Idear

matris, estg, o vocat lib. vi. de rebus Graecorum.

Ille, ut tyranni infelicem casum cum splendore tantae sortunae componeret, rem quantum potuit maxit ne deturpavit hic vero plusculum ei tribuit, ne contemnere cum videretur, qui publico munere cum aliis fungebatur. At noster haec omnia aut nescivit, aut neglexit.quorum illud imperitia fuerit, hoc oscitantiae Cadmi laudes ut praedicet, de clamatiunculam pro more suo fingit.

Apud Homerum passim Aheth nihil est aliud,

quam et ni vi creepJ ibi, qui ostiatim buccellas panis mendicat. Hoc genus homines adeo contempti fuero, ut nequidem in vivorum umero eos ponerent unde rὴκec appellantur a Menandro, Viderit igitur noster, qu m apte hoc oveniat laudibus primarii herois Si sib=dixisset, non erras.

set.subcst enim dignita qu dam nomini,& major isti homes peregrino, quam civi, habentur.

88쪽

Ptet ni TvNAE ANIMADUERS. Hoc illud est quod ferme iisdem vel bis Aristote dies ait, cris et cur rura re opωποι , avo iii N. 8 locus sit eruditissimum Falhenburgum torsit coactus enim est aut musta mutare, aut, O Aec ire tua lucre soluta disjecta, ne re e Misaar vota iculpa in hunc cecidi si videretur. Sed hoc neces lifarium non fuit. Satius erit rescripsisse,

impens enim his evreetia: sic gauderis r i mo, uerbe et ol et inepte sumptum ex illo divino Homeri,

ita alienas laudes insua vertit opprobria.(ibid. ibid. ii ethbκ tibia sae a adrn invitus toties ejusdem criminis eum postulo. tamen faciendum est. Sicut nihil relinquere aliis voluit, quod non ipse quoq; experiretur, ita raro feliciter quidquam expertus est. Apud Apollonium Luna insula

Haec ille longe alio instituto, quam noster Medea enim magicas artes edocta fuit. Veteres autem, quae erat illorum superstitio, crediderunt luna de

liquium fieri, esicarum carminibus, Quibus lu-

89쪽

nam de caelo in terram deducebant, ut libere pos sent tres et irin tenebris Quare seras ei alias appellaverunt aere isti mir. Hinc est festivissimum illud in Nebulis Aristophanis.

exigebant danistae Athenis foenus singulis mensi bus . hoc cum ille persolvere non posset, cogitabat de Thessala muliere conducenda, cujus ope cursum luna sisteret. Ne quid exorbitem, Apollonius non sine gravi causa Lunam Medeae secit in sensam,cujus carminibus saepe coacta fuerat de coelo descendere. Praeterea cum sugeret, nox fuit, situ cebat luna. quare latet ea hujus conspectum non

Horum nihil ad Hermionen spectat venefica non fuit .castissima fuit. nullius Dei numen offenderat. Deinde, quae maxima ratio est, nox non fuit, sed dies. quomodo igitur hoc rescivit luna dii enim poetici nihil sciunt, nisi quod oculis suis vident. Interdiu autem videre hoc non potuit, quia lunae ejus praestinguit sol. Quod autem argutatur de Venere, cujus filia haec fuit, id vero non excusat ejus errorem .aeque enim hac de causa quaevis alia,quae malum hoc senserat, illudere illi poterat. at Luna

etsi cassam illudendi juxta cum caeteris habebat,

90쪽

Prrni xv NAI ANIMADvER s. non illusit tamen, quia nox non fuit. Atque hue usque quidem damnanda it ejus si is et Interim tamen verbis ipsis insignes subsunt aculei.

non fuit hic sua laude fraudandus. Etiam illud salsum est,

non poterat magis acute. At illa vero, quae sequuta.

etsi amara sunt sive hementer pungunt, at in istis tamen Apollonii magis acer spiritus iis inest:

longe alii nervi sunt, languen jam prae his illa priora. Quanquam certe in hoc certaminea tanto viro vinci non est in lorium.

s petit c κυλιι κυκλα jam antea oblitus erat Cadmum fuisse Phoenicum Syrorum idio matensum: nunc hoc ei in mentem videtur venisse de

signat enim scribendi morem, qui illis fuit pecu

liaris .