M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

11쪽

M. VAL. MARTIALIA Nudum sandapilae pondus a mi Cus erit. I nunc, et miseros, Cybele, praecide cinaedos; Haec erat, haec cultris mentula digna tuis.

et gravior, sex, immo octo baiuli necessarii, et inde lecticae nomen Tel raphoros, Hexaphoros aut Pelophoros. 3. Ι nunc, etc. Castra miseros eἔ-naedos, ut tibi sint sacerdotes. Iro

nice. Immo Lupum potius, qui ami- eos inguini posthabet.

Quantum ia in Superis, Caesar, caeloque dedisti, Si repetas, et si credito P esse velis; Grandis in aethereo licet auctio fiat Olympo, Coganturque Dei vendere quidquid habent;

Conturbabit Atlas, et non erit uncia lota, sDecidat tecu in qua pater ipse Deum.

Pro Capitolinis quid enim tibi solvere templis, Quid pro Tarpeiae Dondis honore pol est 3 Quid pro culminibus geminis mat Pona Tonantis 2Ρallada praetereo : res agit illa tuas. 0

Miritiee tollit opera Dcimitia I, di- itque nec Iovem nec Superos omnes solvendo pares suturos, si nomina ab illis Caesar exigat. 3. Auetio. Quae publiea est vendi. tio, in qua pretium ab emptoribus certatim augeturr hoe est, licet ha alae subii elantur hona Deorum ei Dea. vim, et sic publice vendantur, Petu nia tamen inde collecta non siisscit ut te ereditorem dimittant. 5. turbabit Attis. Atlas, qui caelum humeris gestat, proserihel Caelum, nee unciam seu duodecimam debitorum partem colliget, uncia Pars est duodecima assis, qui pro integro debito aeeipitur. Conturbare significaldissipare. Famabius interpretatur toconturbabit, cedet soro; Bud. caelum totum tibi decoquet. T. Capitolinis, etc. id es , quod Capitolium incendio absumptum restituisti, et novam aedem in Capitolio

exeila isti Iovi eusinat, quid tibi pretii solvere illi queant p8. Quid pro Tarpeiae. Vide lib. IV,

epigr. 54. In honorem Iovis Capito. lini ludos Instituit Domitialius, in quibus laureae et eorouae quernae dabantur. 9. Quid pro culminil tis. Ex his ver his colligere est Iunoni duo templa consecrasse Domitianum. 0. Pallada maetereo. Cui Chalci cast templum erexisti Cassi d. lib. VI, cap. 3 eui statuam in cubiculo consecrasti et quinquatria. Quinet Palladis filius diei volebat: euius saera ideo religiosissime coluit. - Res agit illa ruas. Illa a te stat; res tuas,

12쪽

Quid loquar Alciden, Phoebumque, piosque La Addita quid Latio Flavia templa polo 2 conas'

Exspectes, et sustincas, Augias te, neceSSe est;

Nam tibi quod solvat, non habet arca Iovis.

rationes et tonsilia disponit; tibi sa

miliare numeri est, imNI mater.

Quum enim Domitianus audivisset ea lib. Sibyllinis , fore, ut virgo Pareret aeternum Imperatorem, nihil amplius voluit quam se esse filium perpetuae virginis Dianae. s. Quid loquar Aleiden. Hereuli templum erexit: et ut Ph ebi sorte νsie Castoris et Pollue is templiam in .eendio absumptum restituit. Suel nius in Domitiano eap. 5 3 Plurimael amplissima incendio absum ta restituit, templa nempe. Laconas pios

dixit, quod Castor et Pollux Lacaenaeiadae filii alteraalim vivant. vid. quae in episti ad Imp. lib. VIII. da

voee hac pietas nolata sunt. 2. Addita quid, eto. Templum Flaviae gentis, quod eaelum vertim tangit. Alibi: Dtim Oidet augusti Fla- Mia lem oti. Tum ut Torrentius vult, Latium Pestim appellat eam veluti poli partem, cui Latinorum Bois nanorumque Dii transerἰpli fuerant, eosque inter Vespasianus. Alii legunt. Latio foro ' quod iuxta forum exstri etiam esset Flaviae gentis tem. plum.

5. IN AESCHYLUM.

Aureolis latui quum possit Galla duobus, Et plus quam sului, si totidem addideris;

Aureolos a te cur accipit, Aeschyle, denos 'Non sellat tanti Galla : quid ergo 2 tacet.

. Aureolis, etc. Nummis aureis. Quorum unus 00 sestertio monetae nostrae. sub Augusto. 2u sr.; de . hine, paulominu ae iii almi. ED P. 2. Et plus. Innuit tacite e eteros e lieae nequitiae modos quorum nullum ista abnuit. ED. P. 4. Tae t. An hic arguit usItalae seminas i minet alis p an ipsins pungit Gallae stultitiam, quae saluis sermonibus quidquid sibi est pulehritudinis corrumpit et ranei luna iacit 2 Eli. gat lector. ED. P.

6. IN PAVLLAM.

Nubere vis Prisco, non miror, Paulla : sapisti. Ducere te non vult Priscus : et ille sapit.

. Nulere. Diviti et nobili infamis fleet tu enim, Paulla, haud stulte agis. Paulla eupiebat nubere. Priscus impin dum arietas nuptias divitis; a d aequeram reieeit. Ambo eallide, inquit No- sapienter ille, qui te eontemnit.

13쪽

M. VAL. MARTIALis

7. - AD DOMITIANUM.

Tibi, summe Rheni domitor, et parens orbis, Pudico princeps, gratias agunt urbes:

Populos habebunt; parere iam scelus non est. Non puer avari sectus arte mangonis Virilitatis damna moeret ereptaeῆ sNec quam superbus computet stipem leno, Dat prostituto misera mater insanti. Qui nec eubili fuerat ante te quondam dor, esse per te coepit et lupanari.

4. Parens orbis. Quippe quem pa- Aligusti sapientiam in adminἰstranti num, quem patrem patriae Roma, republica laudans r flua et lex mae sed non ea libera, dixit. ED. P. Iosum eilomur nefas. Aut, ut multua. natae. Quod aduIteria prohi- plaeet, quod e traei mares edieto pro. Aset. Et hane sane laudem maxime iii isti. - Parere ram; quIa non eri appetebat prineeps alias impudietis et litterius castratio, aut adulterium. ni illius non nequiliae manifestus. Nee 6. Myereus; nempe divitiis : saepe magia mirum quam singularis ille quo Nostro huius vocabuli talis usus. Minervam prosewebatur cultus et T. Dat ρ Mutato. Prostituendos amor. Immo optime duo haec eon. quippe insanies a matribus conduce- sentiunt et sibi invicem aptissime eo. bant leones. haerent. ED. P. R. Uui nee et biti. Hoc est, sistitatis , A. Popiatas hahetant, M. gra, lax, le- adultariis non solum pudicasunt ma pendum eenset Gruterus. Portitos M. tri motita , sed et Pudor est in lupa. Bebiane. Quia nempe insanda libido tuo nari, ubi iam non licet prostituere edieto sublata est; quod et Horatius pueros.

Dieres de Libyeis reduci tibi gentibus, Aser, Continuis volui quinque diebus Ave.

Non vacat, aut Dormit, dictum his terque reverso. Iam satis est; non vis, Afer, avere : Vale.

Aser superbus. ex Asrica redux , reverso gratulari, et quinquies veni non admitte POEtam ad gratulanis salii taluetis r sed non admittebar. dum ventilantem. Indignabundus p ,ε- Libreis. Lihyae Λιζυης olim no- . vel pot- --ra i si novi vis, in . men Asrieae a Graeeis impositum. quit, salveis, Val.. 4 Nou iris, ete. Si non vis salve l. m. volui tibi ex ADtea et vivere, abi in malam rem et mo

14쪽

rere : nam simul amiculae solutum potius a quibui vos diseMImus. Sie et foedus notat; quo Paeto eos valere Graeeis χαιριiv. Anaereon, Od. I sub iubamus, quos a nobis abigimus, aut tineint Σαιρο- λοιποx ἡ- umreti

Tanquam parva foret serus iniuria nostri Foedandos populo prostituisse Inares Iam cunae lenonis erant, ut ab ubere raptu3 Sordida vagitu posceret aera Puer . Immatura dabant insandas corpora Poenas. SNon tulit Ausonius talia monstra pater; Idem qui teneris nuper succurrit ephebis, Ne faceret steriles saeva libido viros. Dilexere prius pueri, iuvenesque, Senesque At nunc insantes te quoque, Caesar, umant. εο

malis idem est argumentum ae e Pigramm. supra. 3. Iam etinae, etc. Supra epigr. Cit.

vs. 6. cistae pro σωuia in eodiea Pulis manni ; et si e legendum statuit Grai. lerus ex eodiee Palatino. 4. Sordicta. An quod ae M si argento contuleris, sordidum an quod iiis mem quaestum artibus his obtinenti serat' Noe melius. ED. P. 5. Immatura eorpora. Insantium. 6. Non tilia, ela. Edicto prohibuit Domitianus pueros intra septimum annum prostitui, et Matir ram revocavit. Suel. Domit cap. a. - ---nitis refer. Domitianus quem iam pa triae parentem dieitim notavimus. 7. eourru e fieris. Prohitans sei. licet ne castra niur.

Nil tibi legavit Fabius, Bithynice, cui tu

Annua, si memini, millia sena dabas.

Plus nulli dedit ille; queri, Bithynice, noli:

Bithynisus quotannis Fabio sex millia HS. donavit, ut landena haeres Mriberetur a Fahio, plura se ilieet Ia- luros quani dederat. Sed Labius artem eaptantis intelligens, illa sen: millia eonsumpsit, et Bithyni eo mOriens nil legavit. Querentem dith ni cuin solatur Pozia irridet,do deee. plum. Noli, inquit, queri tibi nil legaliani: qilotannis enim tibi Iegavit sex millia , quae soletiae antea dare PasIo, et posthae non dabis. Rader. . Tui legaMit Fabius, etc. Quem

haeredipetarn ntilarat. . Annua. Iloe est, qNotannis.

15쪽

M. VAL. MARTI LI sAnnua legavit millia sena tibi.

praeredunt versietilis Ioculus est poe- proprio nomine respondet et querenta Bithynici nomine, non suo, Bithy- tem alloquitur. Caeterum vide Raderiniet, non sua verba reserens. Nune notam ad titulum. E D. P.

Coenes, Canthare, quum foris libenter,

Clamas, et maledicis, et minaris. Deponas animos truces, monemus Liber non potes, et gulosus eSSe.

Cantharum quemdam alloquἰlur qui quum parasitus esset, semeiae lamen et παρρησιας multum retinebat , et neeessarium ait truces spiritus e b re t treehedipna enim induenti exisuendam liberialem. ED. P.

tus i struatur necesse est oelava arie ingenua, hoe est, adulatoria I gulosus enenipeta loquitur placentia. ut qui libertatem dapibus veDdiderit. Lib II. epigr. 53 : tiber eris, me re fris M. Maxime, nolist.

; . .

Nomen cum violis, rosisque natum,

Quo pars optima nuncupatur anni; Hyblam quod sapit, Atticosque flores, Quod nidos olet alitis superbae ;Nomen nectare dulcius beato, sIo lite hie Noster, quod et induo. hus quae sequuntur, in nomine Ea. rini, Domitiam eunuchi ea pulcherrimis et amatissimis: et ait nomen quidem taloe esse, quod a vere sit deductum Graecis enim εαρ Mersonat . at idem conlumacibus syllabis

constare quae ueque hexametri neque Evδικασσυλάοων rhythmo tori gruant. I. enim verius dactylos lantum aut spondaeos aut trochaeos reeipiunt. V is autem istiuMe Earisvis tres primae syllabae breves. Sed quid obstitit, scire velim, quominus hie

Noster Iambleis aut scazonle utereis tur Z ΕD. P. 2. Nominatur muri Piit manni eo dex. - Pars ortima. Uer enim pul-eherrima est anni tempestas, qua nempe violae et rosae, atque omne florum genus nascitur.3. III Mam. Montem Stelliae. ubi multi nores, unde melle abundat. Atlieosque flores. Quos delibant apes in Hymetto, Atticae monte. 4. Atilis stiperbae. Hoc est, Phoenteis. Lib. V, 37, et vI, 55. s. Beato. Caeli tum proprio , beati

16쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX

Quo mallet Cybeles puer Voca ἔ, Et qui pocula temperat Tonanti; .

Quod si Parrhasia sones in aula, Respondent Veneres, Cupidinesque; Nomen nobile, molle, delicatum ιο Versu dicere non rudi volebam: Sed tu, syllaba contumax, repugnas i . Dicunt Eari non tamen Poetae, Sed Graeci, quibus est nihil negatum, Et quos Aρες decet sonare : 4s Nobis non licet esse tam disertis,

Qui Musas colimus severiores.

enim tiro Dii, ut et-Graeeis pro Θεοι. ED. P. 6. Crbelas mer. Alya n tripe aera

Altis, de quo lib. II, epigr. 86. 7. m qui metita. Ganymedes acillae . 8. Parrhasia, ete. Palatina. Lih. VII. epigr. 56, Vs. 2.9. Revo ent. Iloe est, quum tu queris, omnis suavitas atque elegantia fuit ab ore tuo. 2. vet M. ete. Prima hrevis eum reliquis paribus osseit, quominus versu eleganti dieatur. Ita sere Equo. tiatum Horatius, Sigillaria Meilius cireumloquuti sunt. seu potius con

sietenda dedere, dieentes hie , Quas

Merm hexametro non Plane dicere Pos-ris; et ille, Quod Mem disere non est.

etc.

Si daret autumnus mihi nomen, Oποόρως essem; Horrida si brumae sidera, Xειμέρινος Dicius ab aestivo Θέρινος tibi mense vocarer: Tempora cui nomen verna dedere, quis est '

Idem est argumentum ae praece distis epigramin. cuius adi notam primam

s. omMρι σε. Id est, Autumnalis. .

17쪽

Nomen habes, teneri quod tempora nuncupat anni, Quum breve Cecropiast ver Populantur apes;

Nomen, Acidalia meruit quod arundine piri,

Quod Cytherea sua Scribere gaude acu;

Nomen Erythraeis quod litora facta lapillis, s Gemma quod Heliadum pollice trita notet; Quod penna seri benis gines ad sidera inllant;

Quod decet in sola Caesaris esse domo.

. Te uri anni. Id est quod et me similem περίρρασιν Ovidius isti . ilia XV, DL Py goram lais

Cupidinis, Verior p

I 5. IN AMICUM COENIPETAM. Hunc, quem coena tibi, quem mensa paravit amicum,

Nonal via. nescio quam do amicis en ipeta, quem ait non hospitis, sed hospitalis mensae amantissimum. Et qui, ut inlitum, d. amo ootaia Crim

honestiores amienia dignos iudicamus, et nam tamen nidore ridisae potius, quam amitasae honesiste aut voluptate ducantur, περt ταγηvον, καὶ μετ' ἄριστου -- di bal Ε olis; alios ininus periculosos at aperi . .. rasilos nuncupamus. I tald. Bumo

18쪽

EPIGRAMMATIM LIB. IXII Esse putas fidas pectus amicitiae γAprum amat, et mullos, et sumen, et ostrea, non te. Tam heno si coenem, noster amicus exit.

tibi mensa eonei uv. anilauiam ea. stimas la. Gad pusas sidae, etc. Magna vero amieitia et prodigiosa, si amici tui

δεου multu tantum habent. 3. A tim amat, era. Πlc lieet I u. venalis meminisse et, immutata aliis quantulum versu, dicere t Oam 3 o alii Motis te maestat honor , Vos amat. ED. . - Stimor; cibi genus maximo in pretio apud Romanos; sed non satia eonstat quid fuerit sumen. Vohint alii illud tactviri ex papillis in II is uno die post parium M. elis ae salitis. Noster lib. XIII, epigr. 4 3. Somen alii putant esse lae suis

extractum ae densatiam stre omisa. Caele in sumen proprie a stigm Melum i di m et mulieris mammam a men veterea diei volueriti L. Lucil Sat.

DE CHLOE.

Inscripsit tumulo septem celebrata Virorum

Se secisse Chloe: quid pote simplicius 8

ligit Domitrita; sed sane epithelum est, quod refertur ad Chloen : hoc est, famosa Chloe. 2. Se feeisse. Haec nempe erat inseriplio tumuli, Chloe seu; iocus autem et ammen tu voee amhigua f- est, qua inseia illa signifieat non solum se epitaphium, vel tumulum septem maritia pomisse, ah se eorum mortis eausam, quippe quos ab ea su blatos veneno. Et otiosa eredidit Ilia. mias Ea -- λωρ - dum. --I Ote , neutrum ab adieci. Fotis; ldest, Polest esse, ut in Ciceri ad Alii. mim XIlI, epia . 38 o wMquam pote i inius ' Calui. 77, ε 6 : Eoo facies . siMe id non Pole, sis a pote. Properi. II, et Put pote τὸ ne, in oon eme arte diem. Lueret. lib. III rNee d,itari titiam pote, quin Memmua. In plurali vim, idem aepos via G. P.

Consilium formae speculum, dulcesque capillas,

mam inam detonsam Earinus, Domitianaeumaehus, paulo ante quam lex velaret, aeritas, misit cum speculo

Pergamum Aesculapio, deo purio, nam et Latiuus erat Pergamenus. Spe. euhriri vero eodem ritu, quo virgines pupas Veneri, milites emeriti arma Herculi donabant. Hane eomam venusto rarmina Stat. Sylv. lib. III. et hie Martialis ini mortalem redduot.

19쪽

Μ. VAL. NARTIALIS I a Pergameo posuit dona sacrata Deo, Ille puer tota domino gratissimus aula, Nomine qui signat tempora Venna suo. Felix, quae tali censetur munere tellus i , Nec Ganymedeas mallet habere comas.

Cousilium formae me iam. Αquo consilium petere solebat de sorma

2. Pergameo, etc. Aesculapi f. tui nobile sanum Pergami, patrio suo Deo. Pergamus est, Ptolemaeo teste, Troadis urb. in Α, ia Minore. Galeni pa tria, et thartarum, quae Pergamenae dicuntur, Inventrix. In hae nobile sanum Aeseulapii visebatur, qui inde Pergameus est dictus. 3. Domino gratissimuν. Η- est, quem Domitianus amabat prae eae. teris omnibus pueris Palatii. - με

Puer, etc. Earinus.

εαρ nomen duxit.

5. Felix, quae tali, ele. Pergamea tellus heata larito munere. 5. Gauyniec eas comas. Ganymedes Troia lilius, ita ultu et eaesarie in-s gnis suit, ut lupiter eum deperiret, it in caelo sibi a poculis esse, Hebedeiecta . iusserit: unde finxerunt sabulae illum a Iove tu aquilam con- erso raptum fuisse, quum in Ida

monte venaretur.

I 8. DE EADEM AD AESCULAPIVM. Latonae Venerande nepos, qui mitibus herbis Parcarum exoras pensa, brevesque Colos; Hos tibi laudatos dominos s Da vota capillos Illo tuus Latia misit ab urbe prae P. Addidit et nitidum sacratis crinibus Orbem, s

Quo selix iacies iudice

Rogat Pergameum Deum Ae eul. pium, vii Earinum lonsum tam sormosum servet, quam fuerat intonsus. . Latonae umor. Latona peperit Apollinem, ex quo et Coronide nympha natus est Aeseulapius medicinae in verilor. - 'Qui tibias hesbis. Propter Hippoly uim vitae ab Aesculapio restitutum. 2. Parcarum exoras pensa. Ab Aesculapio enim Hippolytum' vitae reia

tota fuit.

siit ultim sabulantur Poetae. - me ea colos. Eleganter pro br em Mitam dispensantes. l4. Ille tuus. Earinus quippe Pergameus erat, epigr. praecedenti.

quod e insilitim formae vocavit superiori epige., nune iudicem appellat et quidem incorruptum; quippe quod aeceptam formae speciem sincere reddit

20쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX

Tu iuvenile decus serva, ne pulchrior ille In longa suerit quam breviore Coma.

. Tu i eniti. Aesculapi, quo δε- rescissa eaesarie rescindatur deeus νvente vigor ei sanitas diu retinentur, neque illi, breviore eoma, minor sanitaten, et venustatem in hoc puero ' adsit pulchritudo. Eo. P. reline. - Ne mucisior, ete. Neque

I9. - AD CAESAREM DOMITIANUM.

Est mihi, sitque precor longum te praeside, Caesar, Rus minimum: parvi sunt et in urbe Lares. Sed de valle brevi, quas det sitientibus hortis,

Cue laboratas antlia tollit aquas. Sicca domus queri tuo nullo Se POre foveri, sQuum mihi vicino Martia tante sonet. Quam dederis nostris, Auguste, Penatibus undam, Castalis haec nobis, aut Iovis inibeo erit.

Ait se rusculum habere si hirrha Num, et urbanam domum; lilruinque

aitire, et rus et domum t sed aget tum Posse se irrigare, hausta de vicina valle aqua ; domum non posse :pelit ergo venulam a litae Martiae non procul inde salientis. 3. Sitientibυs herbis Langius, sine ulla notatione, quum sit horiis in aliis eli. -- Β mi, quas det, eto. Sed de valle subieeta, aqua horto irrigando hauritur. 4. Laborassas. Labore mullo petitas. - Antlia tollit aquas. Haustrum. m eliina ad hauriendiam. Ah ἀ,tatio. 7. Quam dederis nostria, rae. E qua Mattia si per te mihi licuerit, o Domitiane . diducere venulam aquae in aedes meas , quas ea seis summo pere indigere. 8. Caualis haeo uMis. Hoc est,

illa aqua aeque mihi grata erit , aesi e sonte Musarum aut ab ipso love daretur; imbrem aureum, in quem conversus fuit lupiter quum adiit Danais . sorte intelligit. De aqua Castalia, lib. VII. epigr. 22.

Laudas balnea versibus trecentis Coenantis bene Pontici, Sabelle. Vis coenave, Sabelle, non lavari.

. Latia, ιalnea. Non quod illa

probabat, sed quod coenam eaptaint. Lib. II, epigr. 34. - Versi a trecentia. IIoe est magna earminum prolus ne, non autem desinito numero. ItemPlaiat. Persa , act. III, 3. 6i Treeemisini bus tuas i raritias loqui nem y test. Horat. II, od 4, 79: Trecentae Pirithoum eo ubem eae nae. idem l. I, at. vir Troeentos insatis, Mat

SEARCH

MENU NAVIGATION