M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

21쪽

M. VAL. MARTIALIs

Haec, quae tota patet, tegiturque et marmore et Insaniis domini conscia terra fuit. auro, Felix, quae tantis sonuit vagitibus, et quae Vidit reptantes, sustinuitque manus IHic steterat veneranda domus, quae prestitit orbi, sQuod Rhodos, astrifero quod pia Creta polo. Curetes texere Iovem crepitantibus armis, Semiviri poterant qualia ferre Phryges. . At te protexit Superum pater, et tibi, Caesar, Pro iaculo et parma, sulmen et aegis erat. ιο4. Haec, quete lota patet. Illie enimeonditum est tenrplum Flaxiae geniis marmoreum atque inauratum, quod possunt omnes adἰre. 2. Infimis domini. II te li,eias na-wentem Domitianum Exeepit. 3. Grtiteros seripluram Palatini

mma vagitibin, et cras. --- Quem lautia, reo. Quae auscepit Domitia. num . tit Rhodos Neptunum, ut oela Iovem. Vel, quae non riurius praestitit orbi. suseoplo Domitiano, quam Bh l s ei Creta eaelia, Iove auferPlo. T. Getes. Cylinles sacerdotes qui Iovem clam Mibductum Saluatio alueruiit in Creta iii illa. 8. Semi iri. Corybantes seu Cure inles, Cybeles eortiues, Osirati, e

Phrygia orii. s. - ω μυceriti Vitelliano bello. delitescentem in capi olim.

40. Gerulo, rari. Ense et acuto, quae Corybantiam arma sunt.

Artemidorus habet puerum; sed vendidit agrum: Agrum pro puero Calliodorus habet.

Dic, uter ex istis melius rem gesserit, Aucte' Artemidorus amat, Calliodorus arat.

Ludii in Paronomasia versus ultimi, et antithetis vocum amat et arat.

23. - AD PASTOREM.

Credis ob hoc me, P astor, opes sortasse rogare, Propter quod vulgus ci assaque turba rogat;

Liberalem sibi inose animum pro- et voluptates, plerique vulgo divi-fitetur. tras urant..

22쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX.

Vt Setina meos consumat gleba ligones Et sonet innumera compede Tuscus ager; Vt Mauri Libycis centum stent dentibus orbes, sEt crepet in nostris aurea lamna toris; Nee labris nisi magna meis crystalla terantur, Et laciant nigras nostra Falerna nives; Vt Canusinatus nostro Syrus assere sudet, Et mea sit culto sella cliente frequens; id Aestuet ut nostro madidus conviva ministro, Quem permutatum nec Ganymede velim: Vt lutulenta linat Tyrias mihi mula lacernas, Et MasVleum virga gubernet equum. Est nihil ex istis : superos, ac sidera testor. 45

Ergo quid 2 Vt donem, Pastor, et aedificem.

. Seti . Setia ei ilas Latii, unde opiImum vinum. 4. Innumera eo ede. Hoc est, ut innumeri servi eompedibus vineti opus saetant in meis Etruriae agris.

5. Ut Minui Lis ris. Hoc est, mensae allatae ex Mauritania impo-inae dentibiis Libyeis. id est, dentibus eburneis elephantorem, quibus abundat Libya . Lib. II, epigr. 43: Tu Lareos Indis suspendis Hentatis

orbes. To remum forte reler ut ad 6. Et eruet. Aurea nempe hrais elea Iecti, quibus aecumbebant, De. nabantur.

summo erant in prelio. s. Fariam , eis. Dum vives quibus diluἰlue vinum Falernum , vige aeunt a vino. - Nigrexeant vero quia Falernum subnigri eoloris est. 9. Ut tam mattia Iloe est, ut sorvi ex Syria missi vestibus itiduli ex lana Canusina eon elis, de qua lib. XlV, epige. 317 et 29. - Asserem del. Id asi, sub Delieae ligno prominenti, eui servi humeros subiiciunt: Cantiissium vero Apulorum Daunioriam oppidum. 0. Frequens. Stipata. Nee ideo peto divitias, ut habeam multos anteambulones , eomites, clientes to

mirum nostri Ganymedis. Vid. infra, epigr. 26. - Miadidus, vin . 43. 'rias mi .. Vt mihi mala ve-elis vis ea purpurea. inquinentur.

4. Et moris . Massyli aeu Numidae virga, no haenis, regunt

equos. .

23쪽

N. VAL. MARTIALI sa 4. - AD CARVM. O cui virgineo navescere Contigit auro,

Die ubi Palladium sit tibi, Care, decus 3

Aspicis en Domini sulgentes marmore vultus, Venit ad has ultro nostra corona Comas. Albanae livere potest pia quercus Olivae, sCinxerit invictum quod prior illa caput.

4. Ο i. Quaerit a Caro suo ami- eo , ubinam Posuerit auream eo isnam , qua donatus fuerat in ludis celebratis in holiorem Minervae , lib. IV, ep. 54; unde aurum virgineum dieitae. quasi ab ipsa hirgine Miner. a donaliam. 2. Palladium decus. Id est, Palladia eorona, sive in certamine Palladi saero reporta a, et quasi ab ipsa Pallade aceepta. Sie regium de eus, diadema et corona regia. 3. Aspicis era. Bespondet Carus marmoreae Domitiani statuae sς Im

posuisse suam coronam.

S. At si ueti re. Subiungii Mar- . tialis r Querua corona quam solet ferre Imi,erator, lib. VII l, epigr. 82, poterit invidere huic olivae Albanae, licte est. eoronae aureae saetae in similituditiem soliorum olivae, quam lias ct Care, in Albano monte , tibi celebrabantur Quinquatria, reportasti , et qua coronasti statuam Caesa. risi pia aulem quercus dieitur, quod loci dieata sit.

I. I. - AD EUNDEM.

Quis, Pallatinos imitatus imagine vultus,

Phidiacum Latio marmore Vicit ebur 7 . 'Haec mundi facies; haec sunt Iovis ora sereni; Sic tonat ille Deus, quum sine nube tonat. Non solam tribuit Pallas tibi, Care, Coronam; s

Essigiem domini, quam colis, illa dedit.

Idem argumentum da statua Do. milἰani, quam in aedibus suis saetam eolebat Carus t huius elegantiam aristemque praedicat. q. Paulatinos indius. Hoe est, quis

statuarius Domitiani Palatinam domum habitantis formam tam bene

expressit. ut ipsum Phidiam Gelando ebore praestantem, de quo lib. Iv, epigr. O , superaverit 3. Haec mundι. Hoe est, saeus illa quam mundus adorat et veneratur, vae mundum regit. - meo μαI-is ora. Talis fingitur Iovis Detes, sed placidi, sed sereni. Ila Theseus 'de Plutone apud Seneeam in Here. Fur. va. 723 Diantia est illi Io ia, Sed fiaminamia.

sine ira, quae frontis serenitatem turbet. 95. Non sesam. Minerva dedit coronam de qua epigr. praeced.; sed praeterea hane Domitiani statuam munerata est, cuius mirum artiseium

24쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IXI

Dantem vina tuum quoties aspeximus Hyllum, Lumine nos, Aser, turbidiore notas. Quod, rogo, quod scelus est mollem spectare miniis Aspici inus solem, sidera, templa, Deos. strum Avertam vultus, tanquam mihi pocula Gorgon sPorrigat, atque oculoS Oraque nostra tegam Trux erat Alcides; sed Hylam spectare licebat.' Ludere Mercurio cum Ganymede licet. Si non vis teneros spectet conviva ministros: Phineas invites, Aser, et Oedipodas.. Zelotypum irridet , rogans an ne. ias pulchra intueri, an ergo nefas in venustum pocillatorem oculos coniicere 4. selliam. Pulchrum nempe et oculis nigroque crine decor , ut ait Horat. Carm. lib. I, od. 32, 4. ED. P. 2. Lumine tiarbidiore notas. Timetis nempe ne quis eum amet, et amato potiatur.

5. Gorgon. Sie dicitur Medusa, quod e tribus Gorgonibus apud poe

tas est eelebralissirna, quamvis sola mortI Ohnoxia esset, quum duae illius sorores neque serie lutem , neque

mortem pali possent. Itane raptam ei in templiim Minervae liatis latam Neptunus compressit. Minerva, ut aiunt alii, formosam Medusae comam in angues horridos vertit, et illius oeulis eam indidit vim, qua mutaret in saxa, quoscum Pre aspiceret. Ε . P. 7. Sed 'lam. Hereulis puerum notissimum. 40. Phineas. Accusativus est grameus. Phineus duas uxores duxit; allerius suasu susceptos ex priore liberos exeaecavit, quam ob causam et ipse a Diis excaecatus est. Oedipi vero historia nota est ex antiquis Omnibus, qui, coguitis suis sceleribus, sibi ipse oculos ess,lit. Sensus est : Ο Aser, eaeeos in viles.

Audet facundo qui carmina mittere Nervae,

Pallida donabit glaucia, Cosme, tibi;

Paestano violas, et Cana ligustra colono,

2. Pallida, etc. Ille non minus. inepte saeit, quam qui Cosmo sepIasiario atque myropolae optimo millitvuem pallentis meminthea sive Pa-

MART. Tom. II

paveris corni lati mecum, qui gla

elum vocatur. 3. Paestano υiotas. Paestum, quae

et Posidonia quia Neptuno e Graeco

25쪽

Hyblaeis apibus Corsica mella dabit.

Sed tamen et parvae nonnulla est gratia Musae : sAppetitur posito vilis oliva lupo. Nec tibi sit mirum, modici quod conscia vatis Iudicium metuat nostra Thalia tuum. Ipse tuas etiam veritus Nero dicitur aures, Lascivum iuvenis quum tibi Iusit opus.

saera hodie Agre riui ,

Lucaniae oppidum. Ager autem Paestanus omni florum genere abunda. vii , at rosarum praecipue. Ε . P. 4. Hyblaeis, eto. Ipse apibus, vel, iis, qui habent apes Hyblaeas, mil. tet amari saporis melia Corsica. Corsioa minia. Amari nempe saporis. 6. Regiuur, m. Neque enim ap. positis in lautissimo eonvivio delieatis piseibus, fastidimus viles olivas. Ponto sim. Puee delicato. . nee tibi. Nemram alloquitur, cuius aurem censoriam timebat ipse

Nero

ε 0. Lissu utra. Forlean Nerva utius ex iis adoleseentulis quibus id ostieii apud principem fuit considere simia, et adliatos iueidem reprelos versus connectere , atque maius verbia quoquo modo Prolata suriere. Tacit. Annal. lib. XIV, cap. 4 6. Liadere vero est, lexia seribere ; Virg. E elog. I, vs. loru Gdere quae vellem calamo permisit agresti. ED. P.

Quum depilatos, Chreste, coleos portes,

Et vulturino mentulam parem collo, Et prostitutis laevius caput culis, Nec vivat ullus in tuo pilus crure, Purgentque crebrae cana labra volsellae; s

Curios, Camillos, Quintios, Numas, Ancos Et quidquid usquam legimus pilosorum

Loqueris, sonusque graudibus minax verbis; . Et cum theatris saeculoque rixaris.

Occurrit aliquis inter ista si draucus, b

veterum incultam gravitalem et eon. inentiam. Sie lib. I, epigr. 25. s. Et cum ei curis , rae. Et exesa mas : O tempora I o mores I iudignatus theatra et saecula ita , qua iludicra et lasciva nimis. 3. Pro ζωιε, elo. Cinaedorum. 5. Purgenti M. Vide lib. I , epigramm. 29. 5. Ciarios , rie. Et habea usque in

26쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX.

s Iam paedagogo liberatus, ol mitti, Refibulavit turgidum faber penem, Nutu vocatum ducis, et pudet sari, Catoniana, Chreste, quod facis lingua.

Iam paedagogo. Qui ex epihe his eaeesserit. 42. Res laMu turgidiam. Fibulam solvit et sustulit. 43. Pudet Iari. Iubet me pudorta re quid agat tua, qua te profiteris tertium moribus Catonem. Vel qua nihil erepas nisi Catone digna.

a 9. EPITAPHIVM LATINI

Dulce decus scenae, ludorum fama, Latinus Ille ego sum, plausus, deliciamus tuae rQui spectatorem potui s isse Catonem, Solvere qui Curios Fabriciosque graves. Sed nihil a nostro sumpsit mea vita theatro, s

Et sola tantum scenicus arte seror :Nee poteram gratus Domino sins moribus osso;

Interius mentes inspicit ille Deus. Vos ms Iaurigori parasitum dicite Phoebs,

Latinum aris inim a nobium elis reor alam laiadat a morum inno rantia. et vita promi a scenica li renita distante. . μι- Motis. Iam ri isti is aul diso hisee verbis , dema, Ioria, frequenter iung, notatum est. Eo. P. 2. Plausus. Sie lib. X, epigr. 53ὸδε Morpo , --- , Romis, tia desi-

27쪽

elatur Verritis mἰ mos seeundarum partium, quod ludis Apollinaribus iii mimis sere essent parasiti illarum

partium aetiares, etc.

0 Roma sui. Hoe est, dum seiat

Roma me exercuisse artem Menteam propter Domitianum Deum, non autem propter alios.

Saecula Nestoreae I ermensa, Philaeni, Senectae, Ra illa es nil infernas tam cito Ditis aquas 2 Euboicue laon iam numerabas longli Sibyllae Tempora, maior erat mensibus illa tribus. Heu quae lingua silet i non illam mille catastae sVincebant, nec quae turba Serapin amat; Νec matutini cirrata caterva magi Stri,

Epitaplitum Philae iiis . sagae, lenae et lupae; cui terram leveri pre- ea tiar, et tam levem ut illius corpusa eanibus effossurn devoretur. 4. Nestoreae Permensu. Hoc est, quae alligisti annos Nestoris. 2. Tam euo. II c est, tam malu

re : id quod per itoniam die lum

Poetae perspicuum est.

3. Euboieae Sibruae. Hoe est, Cumanae , de qua Virgilius I cloga Ire; quae a Phoebo impetraveriit, ut tot

annos xiveret, quot arenarum Corpu-seula manu capere posset. Ο re ius Met. XIV. - Ευboicae. Eulmea enim

ἰnsula Aegaei maris, in qua Chalcis ei vitas; et Chalei diei coloniam Cu.mas deduxere, unde et ipsae Cumae Euboime dictae.

holi ea poeta defuisse Philaenidi tres lanium menses de aetate Sibyllae. Seriverius conceptum hariolatur mes.sibus. Sed prior scriptura pluribus magis arridet. 5. Quae LM a suo I Quam voe lis et Sicilior ea i se ilieet loquacissi-

nratra siri, se ostendit. - Ciatastae.

Ser i iti ea lastis. id est, pegmatibus, ita venales eumsiti Lib. Vt, epigi'. 29,

s. 4.

6. Quae turba, ete. Isidis sacerdotos in vetito Osiri, ii veri. sat. l . s. 28; vel impura liatha quae in Serapidis sacris solenni biis ad Cano-Prim per sossam ex Alexandria descendunt in naviculis cantantes, frementes, etc. Straho, lib. XI Il. I tuba Seras ira, etc. Deum Aegyptio- um , cuius soletinia celebrabant Ae- suptii magnis clamoribus. Strab. libro eodem. 7. Cisrata calerea magis Di. Puer ei trali in schidis. Pers. xal. I, Vs. 29. Nec matutini. Hoc est, nec pueri, qui summo mane iam magistrum adibant. Iuv. Sat. vii, 222, alloqtiens magistrum e Diammodo non perem , mediae quod noctis ab hora Sedisti, qua nemo faber , qua nemo sederer, Qui doeet obliquo lanam deducere ferro, etc.

28쪽

EPiGRAMMATUM LIB. IX Nec quae Strymonio de grege ripa sonat. Quae nunc Thessalico Lunam deducere Phombo, Quae sciet hos illos vendere lena toros 2 οSit tibi terea levis, mollique tegari S arena,

Ne tua non possint eruere OSSa canes.

8. Si monio , etc. Geuibus, neficiis atque ineant, ionibus sarrio imminente lempestate vel hyeme, sissimam fuisse, satis notum. Vide magno eum elangore e Thracia, cuius Apuleii celeberrimum opiis Asἰnum Strymon fluvius, advolantibus. - aureum. --turbo erat, quem luxta vero Strymonis ripas multae in orbem agebant veneneae. The eriti erant grues virg. Gerarg. l, Stry- l harmaceu tria. Hinratius, Epod XVII, moniae lite grues γέ quae gregatim Gnidia Parce voeluetis tandem sacris, vivere solent; unite eas per hanc Citumque retro sol e. soti e Dubinem. περιρρασtu , Strymonio de grege , Et noster poeta lib. XII, epigr. 57. designat. 30. Lena. Amorum est eonciliatrix. 9. Hessalteo. Thessaliam olim ve-

Cappadocum saevis Antistius occidit oris Rusticus : o tristi crimine terra nocensi Rettulit ossa sinu cari Nigrina mariti,

Et questa est longas non satis esse vias: 4 Qiturnilii e duret sanctam tti in alis. luibus invidet, ur-

Visa sibi est rapto bis viduata viro . . nam,

Antistii Ris ii et tumulus, et pietas 4. Et questra est. Quamvis ex CayNigrinae ite cribitur. pa locia longum esset iter Romam, 3 Rettidie ossa , ele Ex Armeniae tamen quia tute mariti reliquias tu. Cappadocia Romam. Ita etaim sole- mulo ecinderis debebat Nigrina, cupi bant ossa amicorum et carorum , e bat etiam longius esse, ne iam ei tot erra peregrina ad patri uin solum relii pilas, quas sinu fovebat, depo. referre. Et Sie Germanici e Syria neret. Romam Agrippina. Tac. Annal. III, 5. Quibus insudet, urnam. Ereptu eap. . Quod ut fieret, multi etiam ei, illi et servaturis ossa mariti intestamento ea eliani, ut patet ex In- urna deposita. scriptioniblis. Mulieres autem ossa 6. Bis Di ara Diro. Primo quum sinu legebant, ut ΙIera Idus doeel lib. Meidit maritus , et rursus quum ei MI. Adversarior. ED. P. ossa condere coacta est.

29쪽

Dum comes Arctois haereret Caesaris armis Velius, hanc Marti pro duce vovit avem. Luna quater binos non tota peregerat Orbes, Debita poscebat iam sibi vota Deus. Ipse .uas anser properavit laetus ad aras, sEt Meidit sanctis hostia parva socis. octo vides patulo pendere numismata rostro Alitis Τ haec exiis condita nuper erant. Quae litat argento pro te, non sanguine, caesa Victima, iam ferro non opus esse docet. su

matica, sequutias Domitianum , vovit Marti anserem, velut custodem Caesaris : hune laudat Poeta , ei simul

a lorem pacis esse Caesarem ex nu

mismatum Uru lo OMevdito Radeν. 4. Dum comra Arelias. De expedi. lione Sarmat , quae ast ad Septem,isionem, iam saepe dierum. Vide lib. VlI, epigr. 5. Vibii cuiusdam meniauonem laeti Suetonius in Domitiano

Romani Imperii custodem. 3. Liana epuater biνιω. Noudum ela. pia erant oelo menses, lam Sarma-ueum hellum erat eonfectum. 4. min. Mara s redeunta Caraare , parta ex Sarmatis laurea. s. υμ suas miser. Quum autem -- nilans iret ad aras, quae immolanda erat vietima, omen infaustum habe. tur. 6. Et eecidit. Solenne verbum in

7. Octo vides. At Martis sane statuam posita suit argentea anseris essi. gles , ex euius rostro pendebant Minnummi, qui oelo menses ici peragendo bello Sarmatico insumptos significarent. 8. IIaec extis. Nempe umeris praecordiis condita erant numismata, dum bellum fleret. s. Θ- Πωι argento. Intelligere hie idetur Poeta . temporibus Domiliani argenteam aetatem rediisse, quum dicat, iam non opus esse ferro, Forte, inquit Raderus, 1ntelligit, non sanguine, nec pugna, sed argenta aharbaris redemptam fuisse pwem, ut palei ex Dionis fragmento , item a Tae. Age. cap. 6 t at sie intelleel sensus Carminis Velio sane et meis tali gravissimum damnum attulisset. Iudieet letior. a

Hanc volo, quae facilis, quae palliolata vagatur;

4. Paulotata. Nam pestiolum et meros legerent, sed etiam quo ea paulum veteres non lantum quo hu- piis velarent, appellarunt. Et id ei.

30쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX Hano volo, quae puero iam dedit anto meo iHane volo, quam redimit totam denarius alter, Hanc volo, quae pariter sufficit una tribus.

Poscentem nummos, et grandia Verba sonantem, a

Possideat crassi mentula Burdigall.

naedis et mollibus usitatissimum. M quoque mulierum, et Praecipue meretrieum. Sie Ovid. Art. Ain lib.

I, 733 t Argum et macies animum Ix- ωγε pinaris Paulatam nitidisim Osuisse comis. Ita enim vetustissimaa membranae seriptum exhibent, quamquam vulgatae omnex editiones habeant Pileolum, etc. S LM. - Αlii interpretantve t non togata, non fito.

lata, sed anetllari habitu vestita. 3. Alier. Duo denarἰi. Viliores hae Dio lares a Plauto eleganter appellantur. 6. Non probo Burdigali hie pro Burdigalensis, et crasti cadi. . non nomen propr. de alatura omnino intelligendum. Sexeenties Gallos ster irridet, provinetali ego crediderim aemulatione Hispanias inter et Gallias ; et inter multa corporis eras situdinem saepe obiicit. Vid. lib. VIII. epigr. 75 in Lingonum, Gaiatis qua e ratione m-eret ei paulis. Iam sensus palet, malignus et mordaa in

Gallos. Et sic multi hodie, quibus Britannos cavillati in delielis eat . di.

34 . - AD FLACCUM.

Audieris in quo, Flacce, balneo plausum;

Morionis illic esse mentu Iam scito.

35. DE TEMPLO GENTIS FLAVIAE.

Iupiter Idaei risit mendacia husti, Dum videt Augusti Flavia templa poli:

Atque inter mensas largo iam nectare susus, Pocula quum Marti traderet ipse suo; Respiciens Phoebum pariter Phoebique Sororem, s

t. Idaei titisti. Mendaees enim Crates finxerunt Iovem interiisse, cui eo iderunt tumulum , quem vocat Pollia bustum Idaeum, quirit aarie.Met prope Idam Cretae montem.

Vide Callimae fiunt in Hymno Iovis. Num vero tumulum ii ridet Iupiter. superimm intuitus templum, quod Domitianus in honorem suae geniis

exstruxerat, epige. 4 supra.

2. Maoia templa νoli. Hoc est templa altissima, 3. A es ara fuma. Η- eal. ae didus

SEARCH

MENU NAVIGATION