[De materia medica libri V. Ad fidem codicum manuscriptorum ... textum recensuit varias addidit lectiones interpretationem emendavit commentario illustravit Curtius Sprendel]

441쪽

καὶ το διὰ κανθαρίδοσ ἐκθορίοισ, προδ ιο ἀνῖιπασχειν ταῖσPassa imponatur. Quin et testium inllammationibus, abiectis iisdem, impositum medCtur. Est Ct alterum cuminum Sylvestro, satiVo simile, quodo singulis floribus erocia sursumque SPCetantia cornicula Promit, in quibus semen est nigellae similo: potum id Contra Serpontium morsus singulari est praesidio. Qui urinae difficultato calculisque affliguntur Et sanguinis grumos Cum Urina edunt, eo adlevantur: sed seminis apii decoctum superhibendum CSt.

Cap. LXIII. (LXX.) De Amini. J Ammi, O quod

et Romani alexandrinum vocant : nonnulli Ilabent et Iiooaetitiopicum, et regium cyminum id appellant. Alii divor Sao naturae ESSO acilliopicum cyminum Ct ammi perhibent Vulgo notum est semen minutum, multo Exilius cymino, et origani sapore. Eligito autem Purum minimoque sursurosum. Vim habet hoc quoquo Calefacientem, urentem Ct exsiccantem: valet ad tormina, urinuo difficultatum novonenatorum morsus, ex vino bibitum. Ciet quoque menstrua. Admiscetur et cutim erodentibus o cantharido Param

442쪽

lis: quia resistit urinae dissicultatibus tacito supervenio tibias. Sugillata sub oculis cum molio impositum tollit. Sed et potu ac illitu cuti pallorem conciliat. Sussit uin

tum, vim habot refrigerantUm. Quare cum Pano aut Po- Ionia impositum Erysipelata Et herpetes sanat: cum mello vero Et uva passa CPiny otidibus , testium inflammationibus carbunculisque medetur, Et Cum saba frCSa Strumas Panosque discutit. Semen Oxigua quantitate cum passo bibitum I umbricos pellit, Ot spermatis socrotioni lavet. At si Ia gius Sumtum fuerit, meniona non Sino Periculo alienat, quamobrem ab ipsius usu et copiosiore ct frequentiore

Cavendum. Succus autom Cum Cerussa aut lithargyro, nec non cum aCCto Ct ToSICCo Porunctu5, ardentes in summaculo inflammationes emcndat.

443쪽

Ba) σora P vulgo; τευτλto Maaecellus Iegit in exemPI. vetusto. 35 Hoo cod. C. Tecte adiicit; δὲ γ δν πραυνει, vulgo. 86) Reiicit MarcelIus hoc capitUlum, quoa a nemine veterum Te-Petatur et habet tamen totidem verbis Oribasius.s Quae in versione synonyma habet Marcellus, equidem nuS- quam Iegi.

cam, Alii Sittit leam appellant caulem profert asperum,

Subrubrum, aculeatum, Subsistulosum : folia habet alterna Iaciniis rarioribus divisa, ambitu sonolio similia, flores Iuleos in oblongis capitulis. Vim I iubet refrigerantem, modico ac leviter aStringentem. Quamobrem aeStuanti stomaclio inflammationibusque utiliter imponitur. Succus autem stomachi rosionem Sorbitione mitigat. Ceterum herba cum radice imposita ictis a Scorpione auxiliatur.

racium minus, quod nonnulli et sonciliten vocant Osso mani inlybum agrestem, Afri sititilegade folia et hoc habet alterna, ambitu incisa: cauliculos autem Promit toneros ac virentes, in quibu8 flores lutei in orbem circinati. Vi res habet oi hoc casdem cum antedicto.

444쪽

iense. Convenit Planta ad eadem, ad quae et coriandrum: praeterea ad oculorum inflammationes cum Pano aut polentae polline imposita. AUstuantem quoque Stomachum demulcet, et mammas tuberculis turgentes reprimit: cietot urinas, Sive Cocta, Si Vo Cruda Cdatur. Decoctum eius radicumque Potiam Veri Cnorum noxae TCSistit, dum vomitiones excitat: alvum autem cohibot. At Semen potentius urinas pellit, Ct a Venenata bestia demorSis iisque, qui lithargyron hauserint, opitulatur, ac deniquo flatus discu-iit. Sed et utiliter admiscetur medicamentis, quae dolores sedant, theriacis Otiam et tuSSim mitigantibus.

palustro squod ot campestro et aquaticum Ct rusticum di citur in aquosis locis nascens, sativo maius, ad cadonivalet, ad quae hortonSO.

445쪽

montanum quod alii petroselinum sylvestre, Aegyptii nnoni in vocant caule est dodrantali, qui quidem singulariso gracili exsurgit radice: ambeunt ipsum ramuli et capi tuta cicutae similia, Sed multo tenuiora: in quibus Semen Oblongiam, acre, tenue, Odoratum, Cumino Simile. Inrupe8tribus et montosis Iocis nascitur. Vim Irabent fructus et radix urinas cientem, Si in vino bibantiar, ae menses etiam traliunt. Antidotis quoque et modicinis diureticis et calefacientibus admiscetur. Neque vero falli oportet existimantes, id esse Oreos elinum, quod in rupibus Provenit: aliud enim est Petroselinum.

quod petroselinum dicit, crescit in Macedonia praeruptis in locis. Semen liabet ain meos Simile, Sod odoratius, acro et aroma redolens. Urinas id sit menstrua pellit; contra stomachi et coli instationes ac tormina prodest. Succurrit

446쪽

et Iateris, renum ad vesicae doloribus in Potu sumtum. Inseritur et antidotis urinam prolicientibus.

pos elinum, quod nonnulli grietum, alii agriosolinum, smyrnium alii, Romani olus atrum APpellant: quamquam aliud est Smyrnium proprie dictum, de quo statim acturi

sumus. Est autem maius albidi usque apio hortensi: caulisCSt ConeaVUS, Pro Cerias, tener ac velut lineis distinctus: soli a Jatiora, in puniceiam vCrgontia, Super quibus CSt coma, ceu libanotidis, florum Ploria, quae in Corymbos cogitur, antequam dos foreScat. Somon voro nigrUm, oblongum, Solidum, aere no aromaticum: radix itidem odo rata, alba, ori grata, ncque adeo Crassa. Nascitur in Um brosis ot iuxta paludes. Oleris imodo Cititur, volut apium. Nam et radix cruda veI cocta estur, et folia cum ipsis caulibus decocta manduntur, ac tum Per 52, tum etiam

447쪽

cum piscibus parantur. Sed Qt cruda muria Condiuntur. Semon Ox Vino mulso potum mensos ciendi vim Iaabot, ne rigore prehensos Potum illitumve calefacit et urinae Stil licidio auxiliatur. Radix eosdem praestat C CCtUS.

nium, quod in Cilicia petroselinum vocant, plurimum in Amano monte gignitur. Caulom liabet apii, ramis multis: soli a vero latiora, quae ad terram refranguntur, ni tidiuscula, robusta, Odore grato Ciam quadam acrimonia et modicata indole, navescentia: una bellam in apice geritanotho similem: Semon rotundum, hrassicae simile, ni grum, aere, myrrhae Saporo, itu ut altUriam altorius vicem explere possit. Eadix Ost aeris, Odorata, molliS, SuCCosa, fauces mordicans, cortice Praedita Cntus nigro, intus vero pallido aut subalbido. Nascitur in rupestribus locis, col-

Iibus aridis et angulis incultis. Vim habent radix, horba

448쪽

ac ipsum quoque Semen Calefacientem. Folia muria condita olerum instar in cibos veniunt, alvumque sistunt: radix vero pota Prodest Contra SCrpentium morsu S. Tussos

ot spirandi dissicultates mitigat et urinae difficultatibus

medetur. Imposita vero oedomata recentia, inflammatio nos duritiasque discutit, Ot vulnera ad cicatriccan perducit: servosacta vero ac Subdita abortum infert. Semen eius confert renuin, lienis Vesicaequo Vitiis, mensos et secundas pellit. Ad coxendicum dolores Cum vino Commode propinatur et inflationes stomachi lenitet sudores otiam ciet et ructus eiicit. Peculiariter Vero potui datur advorsus hydropes et febrium circuitus.

naca quam alii elaphicon, aut nebrion, ophigenion etiam vel ophi octo non, alii herpyxo aut II me, Romani cervio cellum aut cervinam, Aegyptii chemis, Afri ascaueau vocant, caule est libanotidem aut foeniculum reforente,

geniculato ; foliis duos digitos latis, praelongis ut torebin-

449쪽

s) Sio Comar. emendavit vulgare υπoTεθεν eri auctoritate Plinii et Serapionis. Io Lacun. et cod. C. add. καὶ ανάλυσιν.

illi, reflexis ac quodammodo asperis. Habet vero caulis ipso Tamos complures, qui quidem umbellas anothi similes gerunt, siores subluteos et Semen itidem anothi. Radix fero trium digitorum Iongitudine, unum CrasSa Est, alba,

dulcis et esculenta. Sed et caulis recens ac tenellus olorum modo in Cthos recipitur. Ceterum luius horbae pabulo cervas aiunt Serpontium morsibus resiStere, undo se men et Contra Sorpentium morsus in vino datur.

culi herba si edatur, vim habet lac attrahendi: idem vero Potest semon epotum, aut Cum Ptisana decoctum. Comao autem decoctum hibitum renum ac vesicae vitiis est uisso, quippe urinam ducit. Convenit ut a serpento demorsis in vino bibitum, ac menses quoque ciet. In febribus nau soam et stomachi ardorem Sedat, ex aqua frigida potum. Contritae radices et cum melle impositae Canum morsibus medentur. Succus caulibus ot foliis expressus et in solo siccatus oculorum medicamentis utiliter additur, quae ad

450쪽

aciem visus augendam apta sunt. Extrahitur et ad cadomvalens e reconii Semine Succus una cum soliis ac ramulis. Radicibus praeterea sub Prima germinatione Succus eodem modo exprimitur. In Iberia, quae ad Occidentem spectat, liquorem etiam reddit foeniculum gummi Similem. Cau Iom vero medium, dum foret herba, demetunt indigenao ignique admovent, quo facilius vi caloris velut exsudans gummi remittat. Id autem est succo ipso efficacius ad

oculorum modi Camonia.

pomarathron saliis marathis, foeniculum Sylvestro, Aegyptiis sumpsos, Prophetis thymarnolion, Romanis foeni Culum erraticum, aut equinum, aut meum, Gallis denique sistramcor dictum Ost foeniculum Sy Ivestre, grande, quod semen profert cachryi simile. Radix autem subest odorata, quae quidem bibita Stranguriae medetur, subditaque

monses ciet. Semen et ipsa radix Potu ventrona Sistunt, Contra Venenatorum morsus auxiliantur, Calciatos commi-