Aesopi Phrygis fabellae græce & latine : cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella

171쪽

stulit unaci cui canibus nutri ulla At cu adoleuisset si issiclos pus otier rapuiuet, Uam canicus S ipsis persequebat. Cu canes uero aliqnnypossent assequi lupu,ato ideo reuerteretur, ille sequebatur,tu cuin ipsuna assecutus esset, ut lupus particeps foret ilenationis, inde redibat. Sin aurein iapus extram,rapuisset oueni, ipse

CIA in occidens, unc xu canibus cona edebat, Io,

nec pastor cum c diectasset S intellexisset rena, de arbore ipsunt sci*endit, occidit. Astabulatio, Fabula significat, naturaim prauam bonOS mo

res nonnustare.

Leo,&lupus. Eo cum consenuisset, aegrotabat iacens in , antros accesterunt aute uisitatura regem, Praeterat Ulpem, caetera anina alia Lupus igitur capta occasione accusabat apud leonem ut Petra, quasi nihili facientem suurn innitIrn do minuat, & propterea ness ad uisitationem profectam Interiira astitit S uulpes, S ultima au diuit lupi uerba Leo igitur contra earn infre imuit, sed defensionis tempore petito, ct quis,

inquit, eoru in , qui conueneriInt,etantiam

4 profuit

173쪽

.AE OPI FABVi AE. 6sre medicamentu pro te a medico quaesiui S didici Tu aute leo statim, tit inedicanaentu di ce/ret,itnperasset,illa inqtrit, si lupo uiuente exco/riato, ipsius calida pelle indueris. Et lupo iacenie,Vulpes rideS, ait, sic n6 oportet dominitim ad

Astabulatio.

in seipsum laqueum uertere. Mulier.54Vlier Daeda ustu ebriu habebat, ipsum

aut a moino liberataira, tale sit c5menta est Aggratia tu enim ipsum ab ebrietate cu ob

sertiasset, dona ortali instar insensatum, in humeros eleuatii, in uictaretu allatum deposuit, Scabitiit Cu uero ipsu a sobriu esse diectata est, profecta ianua pulsauit sepulchreci, ille aute cudiceret, quis est,estii pulsauit tantia in Uxor resp5dit, mortuis cibaria feres ego adstina.Et ille: non imitas conmesse, sed bibere o opti me potius

aster, tris ificas enim irae,cuna cibs,n5 potus meministi Haec aut pectus plagedo, lae naihi miserae, inquit, nam eo astu profui tu eniti1 nd solunon enaendatus es, sed peior tioo te ipso eua

sisti, in habitum tibi deductus est na orbus. Astabulatio. Fabula significat n6 oportere imalis ac tibiis inana orari naui e nolaena quando in hominem, con

175쪽

AE IOPI FABULAE IV consuetudo invadit. VI diues anseretri simul Sc cycnummu

cantus, alterini nesae gratia. Cttna atIte porteret anserῆ pati ea, qtroru causa nutrictae, nox era ac dispernere tepus n5 permisit titruiu Cycnus aute pro ansere abducitis,catat cantu quedam, mortis exordiutri, e cantu significat naturana, mortein uero effugit suavitate canendi. Atabulatio,

Fal ,uIa significat, saepe Musicendi/

ferre inorteia .

Aethiops AEthiopem quida enare, talem eiiolorem

inesse rariis negligetia eius,qtri prinis ira lavit . Ac assumpto in domu, onanes ei adhibuit abstersiones. Omnibus lauacris tetauit mundare, Sc colorem quideria transmutare rid potalii, sed momuin dolor paratIir. Astabulatio . Fabula significat, manere naturas, ut a prin cipio proueneriint. Hirundo, A ornix.

Η Irumio ct cornix de pulchritudine c5tendebant . Respddens alite coriaixei, dixit: sed tua pulchritti do uerno tepore floret, meusa uero corpus euana layerne durat.

Affabulatio. Fabula

177쪽

ARIOPI FAB OAE. 373 Fabula significat durationem corporis,decore meliorena esse. Butalis.

BVtalis a fenestra quasia peiusAEat,uesper

tilio aute profecta rogauit causam, quare die siler, nocte canit. Ctim aute id ea non incas sum hoc facere dixisset, nam dii canendo lini capta fuerat, ct propterea ex illo prudῆs euasit, uespertissio est,sed non nunc te cauere oportet, cum nulla utilitas, sed ante J capereris.

Affabulatio. Fabula significat, in infortun4s inutilena esse

Poenitentiam.

RVstici filius assabat cochleas Cu aute aur

diret cas stridentes,ait: pessimae animantes domibus uestri s incensis uos canitis.

Fabula significat omne intempestiue factum, uituperabile. MuIier, A ancillae. I lier uidua operosa ancillas habens,laast v I solebat noctu excitare ad opera ad gal

loriana cantus . His uero assidue defatigatis la hore uisum est oportere domesticurri occidere gallum , tanquana illum qui noctu excitaret heram Euenit autem ipsis, hoc facto, ut in gra triora inciderent mala.Nam hera ignorans gal

lorum horaira, temporius eas

179쪽

eas excitabat Affibulatio. Fabilla significat plerisque laominibus consilia Mulier uenefica. Vlier uenefica diuinaru iraru propulsiones promittes, multa facere pseuerabar, ct qucru inde facere, quida igitur accusatierunt eam impietatus, ct i5uicerut,ct damnata duce tu,quae deoru ira amercere Omittebas, quo aio ne moininum consilium inutare potuisti Affabulatio. Fabula significat, multos magna promittetes, ne parua quidem facere posse. Mustela.

MVstela in officinam ingressa ferrarii, ibi

iacenter circtim laimbebat limam.Rafaigit lingua, sanguis multus ferebatur. Haec asit laetabatur , rata ex serro aliquid auferre, donec Penitus totaia linguana absumpsit. Astabulatio. Fabula in eos, qui in contecionibus se ipsos os fendunt.

AGricolamida fodiedo aursi reperit,quo

tidie igitur terra, ut ab ea beneficio a me cius,coronabat.Huic aut Fortuna adstas,insit,

heus tu, cur terrae mea munera attribui S , quae

ego tibi dedi clitatura te: via si lepus immurec