Observationes in Rutilii Claudii Namatiani carmen De reditu suo scripsit Aug. Wilh. Zumptibus

111쪽

Namatianus, qui saepius facit, adeo adamasse videtur, cf.

1, 433. - Lib. 1, 338:

Tangimus Umbronem; non est ignobile nnmen, Quod tuto trepidas excipit ore rates.

Nescio cur mernsdorsius ediderit toto. In iis enim, quae Sequuntur, non invenio ea am, quam inesse putavit. E pressit autem poeta idem, quod Plin. hist. nat. 3, 5 dicit, Umbronem navigiorum capacem eSSo, contrariumque Supra 1, 279 in Minioris vadoso notaverat. Accedit, quod in Bum manniana editione, euius auctoritate Wernsdorfius maximo nititur, mero operarum errore toto legi videtur; explicatur enim tuIO. - Lib. 1, 371r .

Laxatum cohibet vicina FalesIa curSum.

Sic vulgo Iegitur ex emendatione Castalionis, explicatquei Vernsdorsius do cursu, quem laxiorem I Ongioremque inStiluissent. Editiones veteres liabent IasSatum l. e. sessum, satigatum, quod sine dubio restituendum esti Poeta enim, qui v. 349 dixit remis, non vento Se ProceSSiSSe, tunc remiges sessos fuisse indicat. - Lib. 1, 412: Ruderibus Iatis tecta sepulta iacent. . Recentiores editiones Wornsdorfit et Dammii habent late, quae vana emendatio. Saepe enim latum Vocatur, quod

late patet, ut Horat. Epp. 1, 2, 20 latumque Per aequor i. e. es sum Dis mare sibid. 1, 11, 26ὶ, simillimusquo lacus Virg. Α en. 8 , 8 undique cogunt auxilia et latos Nastant cultoribus agros. - Lib. 1, 555:

Exiguus regum rectores cespes habebat, Et Cincinnatos jugera pauca dabant ete.

Stigmannus correxit rcrum rectores, idque omnes interpretes arripuerunt, quod Romani rerum domini vocari solerent. At, quamvis in hos, in Fabricium tamen et Sorranum et Cincinnatum hoc nomen non convenit. Servanda omnino est vetus lectio. Claud. IV. cons. Hon. 4i3 pau er erat CuriuS, cum reges vinceret armis, Pauper Fabricius, cum

112쪽

'rrhi vinceret aurum; id. in Rus. 1, 200 contentus ho-n Io Fiabricius Parvo vernebat muncra regum. Itaque regum rector A sunt regum. victores. - Addo in sine Ιο- cum, quem Wernsdorfius non recte videtur emendasse.

Etenim lib. 1, 372 scribit:

Egressi villam petimus Iudoque vacamus. In antiquissimis editionibus est: petimusque Iuloquc vagamur, quod cum plerique emendandum esse Sentirent, Werns- dorsius mirifice sibi blanditur, quod, quae Sola vera Sit lectio, invenerit. Namatianum enim putat, cum festa Osiridis esse sorte audisset, ut interesso posset ludis agrestibus, appulisse Falesiam. Quid igitur aptius esse, quam dici eum Itidos rusticorum pagorum spectasse 'At nec ideo appulerat, quod dies sestos esse audisset' nam egressus demum CRSu quodam tunc esso comperit), et ludo vacare valeret potius se ipsum dare Iudo, quam spectare ludos. Quare accipiendum esse censeo, quod Dempsterus in Etrur. regal. 4, 12 et Burin annus voluerunt, Petimus lucoque υ amur. Lucum enim, cui nomen VetIetta, etiam hodie prope Stagna, quae statim poeta laudat, esse testatur Cluver. Ital. antiq. p. 472, unde simul patet villam, quam Namatianus dicit, esse Vetulonios, principem priscis temporibus Etruriae urbem, tunc vero, ut erat maxima pars orae maritimae, vastatam et in pagum exiguum coartatam. Aptissime jam convenient etiam querelae Judaei, de quibus mox. v. 385 poeta dicit, ambulando vexatos esse lautices. Et haec quidem exempla sunt, in quibus vituperem viros doctos, quod nimis cupide emendaverint. Verumta men, ut fit in talibus rebus, et ipse mihi invenisso videor Paucos quosdam locos, quos silentio praetermissos ab interpretibus necessario conjectura Sanandos eSSe putem.

Lib. 1, 83 haec leguntur:

Electum pelagus, quoniam tBrrena viarum Plana madent stuviis, cautibus alta rigent.

Si eohaerentia sententias consideratur, apparet his respon-

113쪽

dere, quae paulo Post Sunt, non silvas domibus, non flumina ponte coercet. Quas igitur uno loco pocla ciaut dixit, altero nominavit Silaus p Porro cautes non solenteolendo amoveri, Sed Solent silvae. Quare non dubito, . quin scribendum sit saltibus, quibus alta rigere aeque bene di-

euntur. CL Ovid. Met. 11, 150; Virg. Eclog. 6, 28. Lib. 1, 46i:

Ut praebente algam densi symplegade limi

Servet inoffensas semita clara notas.

Sic in omnibus editionibus legitur. Miror tamen, qui interpretes Symplegadia vocem silentio praetermiserint, eum interpretari sere nequeant. Symplegades enim cum Sint proprie insulae duae contra Bosporum Thracium, eaedem Cyaneae dictae, quas fabula erat inter se concurrere Plin.

histi nat. 4, 13, 27; Mela 2, 7 , poetae transtulerunt ad Partem quandam corporis humani; vide Martiat. 11, 99, 5; Auson. Epigr. 108, 9. Sed alium usum hujus vocabuli ignoro. Itaque Scribendum esse censeo Symplegmate, quod satis aptum videtur. Plinio enim illist. nat. 36, 5 et 6 et 10ὶ cum sit complexio complicatarum quodammodo sgurarum, Martialis ad concubitum transtulit Epigr. 12, 43, S) similique modo Arnob. 7 p. 239. Hic igitur limus coacervatus et conglomeratus coire quasi secum et algam gignere dicitur. - Lib 1, 545:

Noe magis efficiet similem pictura colorem, Quam quae de meritis mixta figura venit.

Tacent caeteri interpretes; Wernsdorsus sic eXplicat: sepleturis non magis similem effigiem per colores efficieL ' At color non est effigies per colores essecta. Color igitur vi tuti similis est, id quod vereor, ne dici nequeat. Quem porro colorem pictura sibi efficiat, nescio, nisi hunc, quem miscendo pictor sibi parat. Emenda igitur colore. Picturaeolore, homo meritis imaginem virtutis efficiunt, ita ut haec tamen potior sit illa. - Lib. 1, 609: IIarp ias, quarum decerpitur unguibua orbis.