Anacreontis, quae feruntur, carmina, Sapphus et Erinnae fragmenta

81쪽

CARMEN XXXI.

tinia uno ilriindat versu. Sed Giliani nemo scire possis, uter versutini 17 et 18 sit oniittendus, i octe talia intacta relino uenda censitit. Meli lii ornit ni si seqii velis , V. 17. spurius videri possit. At illi strophiis ni sitspicari oportet Carol. Hac IIIIa use versiis ex o carinine fecit , εο μοιων ab ipso appellatos,vid. Clior syst trag. Graec P. 4 Fq. Erat Iavde illiis, ob ratris C IC- dein ii Furiis agitat iis ut et i ina . 5. ω λευκόπους ρ. I id. id Ou. XLIII. 7. Uti vilite illa illa saepe in scena est cxlii Dita Tri Dititii epitlieton λευκόπους, nudis et uiscalceatis e lituis, furore cor reptis. Iae ἀνυποδhσία ἔitit In apud Vett. eriit signun vel ni initiori estinationis, cf. At sc n. Prona. V. 135. Artena id. IV. G. Anal. III. 213. vel luctus, LBion Id. I. 21. Scit ei Aug. 100. , vel in priniis religiosi cuius leniri iroras, id S, a n n. ad Callini.

est ad Megaram uxorein IIIosciuo occi letulos. Sed Iiaretrix dicitur δεινή, terra Ditis, Quia pleni erat telis mortiferis, LFiscn et Mehiti. v. 13 - 15. AZας, Telainonis filius, propter Acilillis linia lyssi concesSa in

fumreIn IcitIS in liuit illa post singulare certanae ab Hectore

82쪽

ANACREONTIS

E φύλλα πάντα δένδρων

ο των ἐμῶν Ἐρώτων

μόνον ποιῶ λογιστήν.

ma id cuna vix serenduna esset, sagaciter in vματ' οἶδας 1titavit favis ad Cic. de . . . I. cf. explicat. - . s. Recepit Bois s. Ιectionen Vat. o pro ποιῶ, iit Od. XLA . . πόει pro 1ποίει. Sed vitiin laena Cod. d. IV. 2. πόαις pro oscit contra ruetrun Scripserit, equiden hoc etiari loco eius strictoritatern nonsa tale seviIar, Iraeselliin quain nite Ormissio vocalisci unice vulgaris sermonis Attici esset propria, docentem eou. ud Eurip IJec P. Od. XLII. Hoc carmine R- iis lepide innutia ero ESSE Oetae

83쪽

CARMEN XXXII

20 ουπω πόθους Κανώβον,

suus insula emit venti state scininii-

CL ID Di. Od. IV. 452. ἐν δ' -

84쪽

50 ANACII EONTIS

p. 803. et III. 27. p. 529. Od. XXXIII. Ad noc carinen

ἀνάγκη με τὰς πιθυμίας βοῶν

86쪽

ANACREONTIS

Od. XXXIII. v. 19. Recepi cuim Fiscn et Bois s. at Iecti

neu ἐκβοησω, uuae imituri in modi rari VeXnvit interpretes, uor IIII alii aliter nunc Iocum tentare conati sunt. Nari S c abii . coniecit ἐκποῆσαι, Salinas. ἐκποιῆσαι, quod ieiunu Ia Tri Her. κτροφῆσαι, Π uod, licet inusitatum, ante recepit et ait lavit De g em PauW εκσοβῆσαι, uo unum Hic praetulit, et Mid Ili. ου στέγω pr σθμά - ἐκβοῆσαι, neqtie enim Perser um-pΙius tot armore in me fritinnire, comparans scilicet rhu-Cyd. IV. 34. υτ γαρ ο πῖλοι στεγον τα τοξευματα. Padi a d.

Anal. II. 10. Anin P. XI. 340. στίξαι την νόσον υ δύναμαι. Sed id explicat. XIV. 238 ουδε τι μῆχος ηεν

traducere. F. I. et κβοῶ Denedici potitit de poeta commoto et iocandi avido, Quod etiarn requiritu. 11. CL d. XoIII 8 τοπαoοίνιον βοησω. Fra I. I. T. λιγυρον μέλος κίγοαίνων βοήσω. Nullui igitur poetae reinedium umoris erunt Musae, ut Cyclopi Tneocrite Id. 1. 1-3. Recte Fiscn explicationis causa attu-

87쪽

CARMEN XXXV.

ορα καν στεφάνοισινοπως πρέπει τα λευκὰ

ἡόδοις κρίνα πλακέντα.

ταυρος ουτος, ω παῖ, Ζευς μοι δοκεῖ τις εἶναι.

ανθος ἀκμαῖον, ἄρας μῶς δῶρα διώση, Metilli contI'a recepit τἀμα δῶρα διωξης. id explicat.

Od. XXXV. V. 2. Cod. Vat. δοκεῖ τις εἴνα μοι Ζεύς , queri se Utitur B o Ps s. ita armen, ut Zευς μοι praeserat. Lectionen Vul gatam Zευς μοι δοκεῖ τις εἶναι Palatini scriptura Inuit Ineliorem CDΠIp. P. 204. τἀμα i. e. τα ἐμα φίλτρα διωξης. Vecturi διώκειν

vid. iiiiiii. .exilog. I. p. 219. CL Tm ei cr. XXVII. 35. Hon . Od. V. 332 et φίλτρα significat

ad Virg. U. II. 45. Poeta addu

88쪽

ANACREONTIS φέρει γαρ ἀμφὶ νώτοις

επλευσε τρο θάλασσαν,ει μὴ μόνος ἐκεῖνος.

καὶ ρητόρων ἀνάγκας;

toto sententiam, nisi, II. C. Sed tantuni CL Tniers Cn. gr. Gri

niui. g. 328. 3. Od. XXXVI. Hoc carinon re centi is est poetae: primuna enim aetas, In Anacreon Horuit, nullos titu ati es, uni hic significatus Oc uIo ἀνάγκαι seriore aevo iiDui sollius, de nique vox κάρα aetati An creonteae est ignoratu Constat vero his versis iis Anacreonteis clim inacriasi dismaba, 1. 3. 9.10. anacm1Si contracta, . d. 5. ., utqwe his puris Ionicis am ii e 8. 12. 13. v. s. est He geniosc'lius et v. 11. epitaeitus

Sensus norum Versuun est

89쪽

CARMEN XXXVI.

rent tales trisputatione S, ni illa in ad rima latiles. V. z. παίζειν, de Dialectationi D IS uinatoriis, s Od. XI. 10.

lnlva d. M. 22. παίζειν μετὰ

των καλῶν γυναικῶν. - . . πο

90쪽

5s, ANACREONTIS

τα βροτῶν ' λαμψεν ερὶ G.

Os XXXVII. V. 1. Retinuictina Brunc L. et Bois s. lectionem V d. Uaam II er In EI. 1etr. p. 484 sq, ita rimendare conatur: ἴδε πῶς φανέντος ρος. Vid. d. V. 13. - . 2. 0όdo Herna. I. I. Sed licet