장음표시 사용
91쪽
βονο υοι. Orat. I. ἄρα δὲ λειμῶνα βοουουσι. - . 10. Hunc ver--uii, quippe qui u couente nonnisi literas 1 et . o et si itinerat, i l Eli HI. cuin Horati textu eiecit. Vid. Ulicat. - . 12. Metil D. τραφὲν το νῶμα Doc sensu ri iliun De In I Iulis c cum per folia et palmites concipiens vel otii laena es Hor it vitis II exui. I. Ietri P. 485. καρποῖς γαῖα προκύπτει, Βρομιοτοεφίς τε νῶμα κατάφυλλον, κατάκλωνον, θαλέθων ηνθισε κα2πός. Vera fortasse conectio ax teri oομίου ἐφεται ἄμα. Fr viten Perii utatio. s. Not ad Anin Pal. p. 572. Tun θαλέθων
Triuisit poeta ab Dertate terrae s. soli ad olivani ac vitent, vitae usui et iucunditati appri IIIo Iti l III Quippe quiIn laeti potatore sese etiaIn unguentis delibuerent. χ αρποῖσι γ πθοκύπτει, i. e. δια καρπῶν γ προκέπτει , id.
Sopiti est. Ai. 526 et Thior scri
cum troclineo, sicilli V. 11. an Paestiis uia trochaeo. - V. 12.
Βρομίου το νῆμα , AEliod alias ipsuri est vinulti, Ilic proprie de succo, qui redit viti Diis, at ille
92쪽
Od. XXXI . Hoc carmen, ouod nacreontis Esse testatur Sclio Hastes ad Aristopli. PIut.320. et Hopnaestio Enchir P.
que ita testem orat Epod. XIV.
93쪽
cula it. m. a. in iiiiiilitistii alter illi viiiii emitu lacesse voluisse est cogitandus cs. Metilli., qui apposito Uriti t. vertia attulit e X SyntPOSS. ςπερ ὁ θεὸς τον νάρθηκα τοι μεθθυουσιν ἐνεχείοισε κουφότατον βελος και μαλακώτατον ἀμυντήριον, πως, πεὶ μάλιστα παί Ουσιν ηκιστα βλάπτωσιν. Eo denesignificatu iiSurpat i Pugnaro apud Horat Oul. I. 7, 1. V. 3. μελιχρον ἐνον ἡδύν. si e
94쪽
τ' ἐγὼ πίω τον οἶνον, ἀποριπτονται μέριμναι
πολυφρόντιδες τε βουλαὶ ἐς λικτυπους ἀροας. ἐγὼ πίω τον οἶνον, λυσιπαίγμων τότε Βάκχος
Od. XXXIX. v. 3. Quum totiun hoc aranen tropha Diaueat Eepteri ex quaternis ei filius, Heran. Et meis P. 480. Unitri vertium vel potitas duos exculisse putat, in vectis λιγαίνειν αρχεται μουσα supplenaentuna lil rati agnoscens. Sed Meti Ih. haec tria veri a reliculas duoriin per litorima versuum esse censuit
facile facturi esse potest, ii poeta hoc vocalniliIn non λυσω, Sed λυύt falso derivans consulto sullat aIn PDInutu corripuerit, Lod XXXIX. Hoc odarion, mi Versus est dimeter iambicua in Ialiues celebrantur, lodMae catalecticus. - . . πορί- Eerioris aetatis esse an alii vi- πτονται μέριμναι, Vers. St, demini, quod ad Diotrun attinet, epitritus viarius x, a bis i
In deteriora Dus ranaeian luna et piuntur, aufugi in curae orianino ad colle reseremtuna ut et cogitationes a mei . E. ternis ile Riit Iituri fiuisse recte i. e. sollicitudines, in Renninam vertit Bros s. ita tanten, quoreos ventos solleInnis et Uluem en eSt opinio, ii non duos grata dea, acet inentis Et aesium eniim mi ittitor ultinii versus mittatem animi e e De signi- forent superflui), sed plures do scans, s. d. M. 13. Fragi n. cendis in I;iiulibus operitia de II. . ἐμῶν φρενῶν μὲν αυραις disse credam. Cf. Degen et iρειν εδωκα λυπας. s. Fiscla. Ien II . p. 171. et interpreti ad Morat. Od. I. V. 2. τοί ἐανθέν, cor Iae 26, 1. tristitiam et mellistans, laetitiam ias exsul tri iam Protervis in III a retuns. - . 3. λιγαίνειν, ita dis Cretician portare ventis.- ωΥ μίλπειν . 16, ut sit ulla v. 10 λυοι παίγμων recte dicitur et laeta cunere , laudare Bacchiis quippe si ut ne ulli
95쪽
Passo v. Gr. I .exio. Sic etiam ea lena svII Ja vocis 1υσιπήμων in Orpii lavinn. II. 11. tu evis est, in Herna. λαθιπήμων υSliit. v. 11. ἐνήραις Κal in i s. - . 16. Bene Hiddi. βιότου μελπω γαλῆν. , PIod plures naecum receperiant Valpero'. ἐλπω βίου . νέει βίος et toro centies Permutantur, id Iaae o las. Atiuiol. Pal. p. 650 sq. V. 22. πο κυρτοῖσι . runck et On uil cuna editt. cet. Horari. I. Ineti'. P. 485. ποκυρτωθεις κυπελλοις, τον ἐμον νόον Γ πλώσας. Sed MehIli recte πο κυρτοῖς δε defendit, ain, MIum τε πίω idem Vatinit, q11od πιών, his verius piuticida dirui interpretatur, iocum vinctiIis sol- at h. e. luis ac sollicitii lini Inis vid. Od. XXVII. 2. i. D. laetitiae dator, Virg. Aen. I. 734. - . 11. πολυανθέσιν ἐναυραις, in auris odoriferis, viae exsistunt e lor1Dus variis, villius coronati erant Di DentPS. v. 14. στεφάνους ανθεσι πλέξας, i. e. ξ ἀνθέων 1., qui 1l es Errant V. C. rosae liliἔi, vacinthi,
v. 16. βιότου γαληνη, metaphorice, citae tran Iti H litus cs. d. XXIX. 13. Versiis est epitritti SNaartus Dena Voc. γαληνη significatione una is cli. laudat Metilli. D emi ea . CVd. de contenInentiam1orte C. 22 5.
θαυμαστ δε τις γαλήνη ταῖς ψυχῶς ἀντὶ του πριν χειμῶνος ἀντεισαχθῆ σεται. Aia in Pal. IX. 208. μειδιαει, βιότοιο γαληνιόων ἐνὶ πόντφ. J. - . 18. μνθεευώ- δεῖ τέγξας, . q. μεμυρισμενος Od. XL.Ι. 22, tinguentis fra-
96쪽
97쪽
τον ἐφευρεταν χορείας, τον λας ποθουντα μολπάς,
maioris ignorantia potest evin- ere. Vid. Me M h. p. 146. iiis lenii a Proh g. 9 et 11. Recte intinuit deni Me Iilli P. 144.
P militis et ultinios binos versus at onust Dus , Inedia nuton Stro-
98쪽
qui Diis Cupido, praeditiis , Pala leus uterque tu pellit ad amoris
dalitii, vidi ad O L 1. 12 - 14.
Iden cadit in Veneren . quae, It
99쪽
I ἀνεμοτρόπω θυέλλs.το μὲν ου πόμα ἡβοηφεν, τὰς δε φροντίδας μεθῶμεν. τί γάρ ἐστι σοὶ το κέρδος 18 ὀδυνωμέν ' μερίμνGις ἰ
linearn emendatrix voci πῶμα simplexis stipi a sci ipsit, s. v. 15. MN Cod. . πόμα offert. id ad . . - . 14. ἀνεμοτρόπω Cod. Nat. mio recepertini Boissona d. et e MI . Sed vitini in Cod. . iterae . suprascripta sit it. , rectius orsitan cum S a Irmas. ἀνεμοτρόφω praetulit OInc. c. et post eum plum: ini. Haines. ἀνεμοστρόφω e Rabet coniecturit. Vid explication. et aae noni iit en In. - . 16. Eleganter Herni EI. Imetr P. 485. τα δε φροντίδος μεθῶμεν, imo recepit Me MII., necu inien ection EI Vat. Inutare ni Isin , ii ii Elian retiniuit Boisgona d. Coniecit iam. ροντίδας ὁ μεθῶμεν. v. 17. τό In I at Stepti. inseritillanna Fabri. - . 23. Hic versum deesse suopliaraim ratio Drguit, I MEMII. Apte ad rem Bur me s. μετὰ των καλῶν
I. 437. Vid. ad Od. XXXIX. 5-7. Est enirn ἀτεμότροπος ουελλα idem sere, viod ἀνεμό-οτροφος . Procella Venton ita tu, Praeceps, rapida,et ἀνεμότροφος . procella vento metis ita, turmida, 4imile dictio paullo illa liIDior uitii videtiir illic etiani poetaemiamvis tenui vindicanda, quippe vi Hontericae dictionis valde sit titiliosiis, et II om. ΙΙ. XV.625. υμα ἀνεμοτρεφές, i. e. v ανέμου ηυξημενον, CSpexisse videri possit in Fiscn. Qime M h. - . 15. Eleganter
sententiani laeti Dian s. Anacreont C In in . ita esseri, ut quasi calet a s 4 n D m It EII1 Is, si cnt, almae ita nos duos Versiis sibi oppoliat
CL Od. XXIV. 5. - . 18. δυ- νωμένω μερίμναις, quis tibi e Ir Is excruciato fructus cur an ri curis puteris' v. 19. s. d. V. 10. τὸ δ αυ- ριον τίς οἶδεν - . 20. ὁ βίος, i. i. ὁ βίου τέλος, mortales ne Sciunt quando sint 1ο-rit Ir I. - . 21. H. d. II 3. XLIIII 5. - . 22. I id. d. XI.
10. XIII 10 XIV. 8. XXXIX. 17 sq. XXXVI. 7 f. Od. XLII.
z. μετὰ παρθένων ἀθυρειν. v. 23. Fiscla versum excidisse nemin καί explicat etiam .nde O. - . 25 Φ τοις ἐλουσιν scit. ἐλειν, ἐπιμελεῖσθαι,
100쪽
μετὰ υμπότου λυρίζω. στεφανίσκους ' αγίτθων κροτίφοισιν ἀμφιπλέως μετὰ παρθένων ἀθυρειν