Appiani Alexandrini Romanarum historiarum quae supersunt ...: Greek text

191쪽

184 MI IANI ROMANAR HISTORIAR.

βασιλεῖς ἀποταφρεύo- ἐν Ουκ ἔπιτίθετο, 'F υπωδέους, εχ υπι ἀνοίας η πασιν ἐγγίγνεται πλανσια ντων των κακων κάμνων δ αυθις ἐξαποριας, τὐυποζυγ- σα ευε κατέκοπτε, τους Ἀπους --πους πριποιούμενος εστ μδλις ες πεντήκοντα διαρκέσας μέρας, νυκτος ἀπεδιδρασκε συν σιωπὴ βω- θεὼ δια ὁδων δυσχερων - δε αυῶν μύλις ημέρας ὁ Πομπηῖος καταλαβὼν ἀπι- των στάτων, ὁ μεν, καὶ τdτε των φίλων κτὰξαι κελευύντων, ουκυ χωτο αλλὰ τοῖς ἱππευσι μνοις τοὐς πλησιώζοντας ἀνακύπτων, σπέρας εν λαις ηὐλίσατο πυκναῖς Ἀδ' ἐπιούση, χωριον κατέλαβε περικρημνον, ου μισι αυτ ανοδος ν καὶ τέσσαρες αυτην σπεῖραι προὐφύλασσον ἀντεφύλασσον δε καὶ νωμαῖοι, μὴ διανοεῖν Μιθριδάτην. C. 'Aμα δ' ημέρα, δν μεν στρατον αὐτῶν - πλιον ἔ-τερος. οἱ προφύλακες δ' ἄλληλων κατὰ τι πρανἐς ἀπεπειρωντο καί τινες ιππεῖς του - Θριδάτου χωρις τε των ἴππων καὶ χωρὶς ἐπαγγέλματος ἐβοήθουν τοῖς σφετέροις προφὐλαξι πλειώνων ἡ σφισι ωμαίων ππέων πιδντων, οἱ ἄνιππο πων Μιθριδατεων ο73 ἀθρύως ἐς το στρατόπεδον ἀν πήδων, ἀναβη μενοι τε τους τ -ους, - εξ σου τοῖς ἐπιουσι Μαιοις συνοισύμενοι κατιδουντες δ' αυτοῖς οἱ ἄνω τι ὁπλιγμενοι συν δριμω καὶ μὴ προσθέοντας, καὶ το γιγνύμενον οὐκ ειωτες, ἄλλὰ φεύγειν αυτοὐς πο- ντες - ὼλημμένο σφων - δη κακέ-τερα του στραποπέδου, τὰ οπλα με, τες φευγον. αδιεωδου δ' ειτος του χωριον, - -

192쪽

σέπταιον ἄλληλοις ἀναπιρε μενος δερι α λαντο

κατὰ των κρημνῶν. ἴτω ἐν η στρατιὰ - Μιθρι δάτη, διὰ προπέτειαν των νευ προστάγματος τοῖς

προμώχοις ἐπικουρῶν λομένων θορυβηθῶσα, δι

ἐφθαρτα κάντωλοιπμ εργον ευκολον ην - Προ- ω, κτεινοντι καὶ συλλαμβάνοντι ἀνύπλους τι, κανεν περικρημνι συγκεκλεισμένους. καὶ ἀνηρέθορ-

σαν ἐς μυριους, καὶ τωστρατύπεδον λη ν παρασκευὴ κατεληφθη.

M. Μιθριδώτης δε, μετὰ των υπασπιστων μυ-

νωνῶσάμενος ἐς τα κατὰπημνα, καὶ διαφυγών, ἐν τπέ τισιν ἱππευσι μισθοφύροις, καὶ πεζοῖςἰς τρι χιλιοις, ο ευθὴς αὐτ συνελοντο ἐς Σινδρογαφροὐριον, κνθα αὐτῆ χρηματα πολλὰ σεσώρεωτο καὶ δωριαν καὶ μω ν ἐνιαυτο τοῖς συμφυγουσι διέδωκε φέρων δ' ἐς ἐξακισχιλια τάλαντα, ἐπὶ τὰς πονευφράτου πηγὰς πειροτo, ἐκεῖθεν ἐς πιυχον περώσων δρω δ' ἄπαύστο χρώμενος, τινμἐν πρώτη. περηλθεν μερε μάλιστα τετάρτη. τρισὶ δ' αλλαις καθιστάμενος καὶ ὁπλιζωντοῖς συν-dντας η προσιδντας, ἐς τὴν πιτηνὴν Ἀρμενίαν ἐν βαλ- ενθα - νους μεν καὶ Πηρας, κωλύοντας αυτ4ν βέλεσι καὶ σφενδδναις, ἐλαύνων, διηλθεν ἐπὶῶν φαρον ποταμδν.υβηρας δι τους ἐνAσω ο μεν προγι νους, οἱ δ' ἀντοικους, γουνται --υρωπαιωνυηρων, οἱ δἡ μουνον,μωνίμους εθος γὰρ Ουδἐν Ῥμοιον, η γλωσσα Μιθριδώτης δ' ἐν ιοσκοίροις χροάων,

ην τινα πύλιν οἱ Κύλκοι συμβολον γουνται της - σκουρον συν Αργοναυται ἐπιδημίας, ουδἐν σμικρον,

193쪽

186 APHANI ROMANAR ISTORIAR.

λῶν την τε Μαχάρους το -- ανὴν ἀχα- πισυ περι αυτον γενομένου, παραλαβών, αυθις ἐκ μετώπου νωμαιοις γενέσθαι, και πολεμῶν ἐκ της ρώπης ουσιν ἐν τε- , δν Πουρον ἐν μέσω θέμενος ' ον λημναι νομιζουσι ασπορον, Κοῖς δωμνηξαμένης, τε βους γενομένη κατὰ ζηλοτυπίαν Ἀρας

CII E τοσουτον παραδοξολογως ἐπει μενος ὁ Μιθριδάτης, ἐφικεσθαι μως ἐστενδει - δε--δσεν Σκυθια καὶ πολεμικὰ καὶ ἀλλουτρια, πει ν η μαωμενος. ἴτω, καὶ φευρον καιἀτυχων, ἀδεσροος τι καὶ φοβερις ην Ἀνδρους

πολ λὰ παθειν - χλληνας, πι βαρβάρων ' ἐμφαντας δ' ἐπὶ ναῖς ἐς τὰς πατριδας κανυπεροφθέντας, μηνισαι - 'Maηνια γένει, καὶ Σκυθια- ους ελοιεν Ἀλληνων καταθύειν, πρωτα - - - τας ποώπης συνχωνε δ' τους καλώστους αὐ- των μνους ' μετὰ δε του κληρουμένους. καὶ τάδε μὲν περὶ ψαιων των Σκυθακων. χ δε Μιθριδώτης, ἐς την Μαιωτιν ἐμβαλών, ς εισε πολλοὶ δυνάσται' πάντων αυτὀν κατὰ κλεος εργων τε καὶ ἀνης πανδυνώμεως, ετ ον παρούσης ἀξιολύγου δεεομενων τε καὶ παραπεμπύντων, καὶ δωρα πολλὰ φερδντων και

194쪽

LIBER DE BELLO MITHRIDATICO 187

κομιζομενων ωρα 'πιδε καὶ συμμαχων αυτοῖςἐτίθετο, ἐπινοων ευρα καινdτερα δια Θρήκης ἐς Μακεδονίαν, καὶ δια Μακεδύνων ε Παιονας ἐμβαλών, περευθῶν εἰς την ταλιαν τα αλπει-ορη -συς τεθυγατερων επὶ τρει τῆσγμα, εἰ τοῖς δυνατωτεροκαυ- των ἐνηγγύα Μαχήρης δ αυτον ὁ παῖς πυνθανύμενος ὁδύν τε τοσαυτην ὀλίγου χρύνω καὶαγρια εθνη, καὶ τὰ καλούμενα Κλεῖθρα Σκυθων, οὐδενί πω γεγονὁτα -- ρατὰ, διοδευσαι, πρέσβεις μέν τινας ε αντον--μπεν ἀπολοροσομένους, ως ἀνου θεραπεύσει, μαιους. οργὴν δε ἄκρον εἰδως, φευγεν ἐς την ἐν mos περήδνησον, τὰς ναυς διαπρησας, να μη διώξειεν αυτον ὁ πατήρ. τέρας δ' ἐπιπέμφαντος ἐκεινου, προλαβών, ἐαυτὀν κτεινεν ὁ δε Μιθριδάτης α το των φίλων, ους μεν αυτδς ἐς την αρχὴν ἀπιμυ

ρων και μακλέους ἐπιδημιας ' ὁ πάθος μάλιστα ἰδεῖν ἐθέλων ο Προμηθεῖ φασι γενέσθαι περὶ ἀκαύκασον δρος. ρυσοφοροῖσι δ' ἐκ του καυκώ- σου ποHαὶ πηγαὶ φηγμα ἀφανές καὶ οἱ περιοικοι,

κώδια τιθέντες ἐς τωρευμα βαθύμαλλα, τι φηγμα

195쪽

1es APPIAM ROMANAR HISTORIAR.

μασι πλωτοῖς ἐς την κασπίαν θάλασσαν ἐρεύγεται, πολλων ἐς αυῶν ἐμβαλύντων --θων, καὶ μεγιστο

πάντων ραξου. 2 θέμενος δε της ἐνέδρας ὁ Πομπη ς, τὐν ποταμιν ἐζεύρου ' in, τοῖς βαρβάρους συνελάσας ε λομην βαθεῖαν, υλομα σαι δ' εισι

δεινοὶ κρυπτόμενοι τε καὶ επιδντες ἀφανως' avrai H μαντον στρατον περιστησας, ἐνέπρησε, καὐτους ἐκφευοντας δίωκεν εως, πάντες νηρά τε καὶ δωρα νεγκαν καὶ ἐθριάμβευσεν μην καὶ ἄπιτωνδε πολλα δε εν τε τοῖς ὁμήροις και τοῖς αἰναλώτοις ευρέθησαν γυναῖκες, ου μειον - ανδρον τραύματα χουσαι καὶ ἐδώουν μαωνες εἶναι ειτε τι θνος ἐστὶν αὐτοῖς γειτονευον αἱ μαωνες, ἐπικλητοι τύτε ες ρομαχιαν γενύμεναι εἴ τέ τινας

πολεμικὰς ολως γυνα α Οἱ τῆδε βάρβαροι καλουσιν αγνας. Ci V. πανιων δ' ἐντευθεν ὁ Πομπήιος στρ τευσεν ἐς Αρμενιαν, πηλημα ἐς πρώνη τιθέμενος, Oτι συνεμάχει Μιδεριδώτη ' καὶ ην - περὶ τλωτα την βασιλειον. ιγράνη δε ουκ γνωστο μεν πολεμῶν ἔτι παῖδες δ' ἐκ της Μιθριδάτου θυγατρὸς οὐ- γεγένη ντο - δύο μεν αυτος ὁ πρύνης ἀντρώκει' τιν μεν, ἐν μώκη, χολεμουντά οἱ τὸν δ'

196쪽

ἐν κυνηγεσίοις, αυτοῖ πεσωτος ἀμελησαντα, καὶ τοδιώδημα περιθέμενον ἔτι κειμένου. ὁ δ τριτος, δε- γρώνης, ἐν μεν τοῖς κυνηγεσίοις περαλπισας του πατρος ἐστεφάνωro αὐτου μικρον δε διαλιπών, ἀπέστη κάὶ οδε καὶ πολεμων - πατρὶ, καὶηττώμενος, ἐς Φραάτην ἐπεφευγειν ὁ Παρθυα νβασιλέα, αρτι την Σιντρέκου του πατρdς ἀρχην διναδεδεγμένον πλησιάσαντος δε του Πομπνου, κομνωσάμενος Φραώτη, συγχωρουντός τι ἐκεινου, καὶ φιλιαν ἰδίαν ἐς δν Πομπηρον μνωμένου, κατέφευγεν ὁ παις ἱκέτης ἐς το Πομπηλπι ηαε ταντα, ἄν Μιθριδάτου πατριδους. λλὰ μέγα δικαιοσὐνης καὶ πίστεως κλέος ην του Πομπηίου παρὰ τοῖς βαρβάροις. λδ πισονος καὶ ὁ πατὴρ σμνης, ουδ' ἐπικηρυκευσάμενος, ει' τὰ τε αίλα πάντα ἐαυτὸν ἐπιτρέφας ἐς τὰ δικαια Πομπώε, - κατηγορησων του παιδδ ἐπὶ Πομπηλυ χιλιάρεμ δε αὐτῆ καὶ ιππάρχους ἐπὶ τιμη κελεύσαντος παντῆν του Πομπηιου, οἱ μεν δντες ἀμφὶ τον ιγράνη, τι ἀκηρυκτον της ὁδου δεδιδτες, φευγον οπόσω χ ει ι γράνης ἐνλθε, καὶ τον Πομπέμον, - κρειττονα, βαρβαρικως προσεκυνησεν. εισὶ δ' ἔ λέγουσιν, - ραβδούχοις αυτιν ἀχθηναι, μετάπεμπτον π τοῖνομ πηχυ γε μενον ὁποτέρως δ' ηλθεν, ἐξελογεL- περὶ των γεγονύτων καὶ ἐδίδου Πομπέι μναυή τάλαντα ξακισχιλια ' τῆ στρατιή δε δραχμὰς πεντηκοντα ἐκάστου πάι λοχαγου χιλιας, και χιλιάν τε μυρίας. CV. καὶ ὁ Πομπηιος αὐτ συνεγίγνωσκε των

197쪽

ρογο-των, και συνηλλασσε του παιδί' καὶ δέ σε, ῶν - , H ἄρχειν της Σωφηνης καὶ Γορδυηνης'

ρον ον την δε πιαν τον αντιν ἀπην κελευσεν ηδη μεθεῖναι καὶ μεθιε Συριαν, την αὐεὐφρώτου μέχρι της θαλῶσσης εἶχε γαρ δη κάντηνδε καικιλικως τινὰ ὁ Ψωνης, Ἀντιοχον ἐκβαλῶν τὸν Εὐσεβη προσαγορ θέντα Ἀρμενίων δ' μοι ἀντιγραν πρις Πομπηῖον ὁδεύοντα εγκαταλελοιπε-

παρὰ του Πομπηι ἔτι οντα, πείθουσιν ἐπι--αι - πατρι καὶ ὁ μεν ἐλήφθη καὶ ἐδέθη ' και μεταξε Παρθυαίους ἐρεbιζων ἐπι δν Πομπηῖον, ἐθρια μώθη και ανηρέθη πι δε Πομπηῖος, ἐκτετελεσθαιοι τον πάντα πέλεμον γοώμενος, κις ἡλιν ἔνθα την μάχην νι α Μιθριδώτην η - που που--πολις ληκηται, και εστιν Αρμενιος της βραχυτέρας λεγομένης Ἀριοβαρζάνη δ' ἀπεδιδου βασι

λεὐειν καππαδοκι- και προσεπέδωκε Σωφηνην και Γορδυηνὴν α τω παιδὶ μεμέριστο τω πράνους, και στρατηγεῖται νυν Ῥα τῆ Καππαδοκια και τάδε ἔδωκε δε και της Κιλικίας πὀλι, καστάβαλα, και αλλας. ριοβαρωνης μεν ουν την βασι- λειαν ολην - παιδι περιῶν ἐνεχειρι- καὶ ποῖ ἐμεταβολαὶ μέχρι καισαρος γένοντο του Σεβαστου. - ον, καθάπερ τὰ λοιπὰ και εδε η βασιλεια ριῆλθεν ἐς στρατηγων. CVI. 'σδε Πομπηιος και δν αυρον χαρευ

198쪽

Θαρείω - Μηδεν, ἐκρις φυγεν, εἴτε 'H- συμ-μπων, εἴτε πρώη πωτερον. πολέμησε δε καὶ Αραφι τοι - ταιοις, ρέτα βασιλεύοντος αυ- τωπι καὶ Ιουδαιοις, --τοβούλου του βασιλέως ἀποστὰντος' εως ἀλεν Ἱεροσόλυμα, τὴν αγι-ἀτην αὐτaς πὀλιν. καὶ Κιλικια δε ὁσα ου- ωμαίοις υπήκουε, καὶ την ἄλλην Συριαν, οση τε περὶ υ--φρώτην ἐστὶ, καὶ κοιλη καὶ Φοινίκη καὶ Παλαιστι- νη λέγεται, καὶ την Ιωναιων καὶ Βουραων, καὶ ὁσα ἄλλα ο ματα Συρίας, ἐπιών, ἀμπει ωμαιοις καθέστατο εγκλημα μεν ουδεν - ἐς Αντιοχον, αδ ευ βους, παμπια καὶ δεύμενον πω νης πατρέας ' γοώμενος δι ιγράνη δν κρατησαντατον Ἀντιθου της γης ἀπελάσας, ωμαιοις αυτὴν κατὰ τύδε προσεκτησθαι. αῖτα δ' αὐ- διοικου- νω πρέσβεις ἀφίκοντο Φραάτου καὶ γρώνους, ἐς πύλεμον ἀλληλοις συμπεσδντων ' ι μεν ινράνους, - φιλου συμμαχεῖν ὁ Πομπηρον ἀειουντες οἱ δἐ του Παρθυαίου, φιλιαν αὐαρ πρις ωμαιους τιθέμενοι καὶ ὁ Πομπήιῖος, υκ ἀξιων Παρθυα οις πολεμεῖν ἄνευ νωμαιων νηφισματος, πεμφεν ἀμφοτέροις δι δεκτὰς καὶ ὁ μν ἀμφὶ τα

σH. Μιθριδάτη δε η περιοδος νυστο τοῖndντου καο Παντικάπαιον, ἐμπύριον ευροπαῖον ἐπὶ της ἐκ λης του Πύντου, καταλαβων, κτεινεο

199쪽

.uάρτημα τοιδνδε Φρουριον ν τι Μιθριδώτη. δ α λανθάνον - πθαιον θησαυροὶ πολλῶν σιδηρωδέτων χαλκέων, πολλὰ χρηματα ἔκρυπτον. πιρα τονίκη δε, μία των Μιθριωτου παλλακων η γυνω-

Μώθριδάτου τι φρουρων ἐνεχειρισε ψ Πομπιμω καὶ τους θησαυροῖς γνοουμένους ἐμήνυσεν, ἐπὶ συνθηκα μύκν τ ηε, α οἷ δ υὶδ διφάρην ὁ Πομπηῖος, εἰλὰβοι, περισώσει. καὶ ὁ μεν, τοῖς χρημασιν ἐπιτυχῶν, υπέσχητο αυτη τον Σιφάρην καὶ ἐδεδώκει φέρεσθαι - τὰ δια. ἰσθώμενος δε τῶν γεγονdτων ὁ Μιθριδάτης, κτεινε τον Ξιφάρη ἐπὶ του πύρου, ἐφορώσης της μητρὸς πέραθεν, καιέειρήιφεν ωrαφον. καὶ ὁ ἐν οἱου κατεφωνησεν,

τουτο μεν οὐκ, εφη, ποτε ποστήσεσθαι, Μιθριδάτης γε ν, ἐμφειν δε των παιων τινὰς καὶ φώλους αμα δε ταυ ελεγε, καὶ στρατιὰν ἀθωως κωτέλεγεν ἐλευθέρων τε καὶ δούλων ' πλα τε πολλὰ κάὶ βέλη καὶ μυανὰς πηγνυ, φειδουμενος ουπε τι ςτλης, ἴτε βοων ἀροτηρον ἐς τὰ νευρα εἰσφορὰς τε πασιν, ἐς τὰ βραχύτατα της περιουσιας, ἐπέγραφεν. οἷ δε πηρέται τούτου πολλὐς ἐν ριπιζον, οὐα

200쪽

CVIII. Ἐς δ' ἀληγε δ πάθος, καὶ ὁ στρατις

αυτε- γερτο μ' ἐπιλεκτοι μελέεν κοντα -- ραι, νὼ --θίους ἄνδρας πολὐ δἐ καὶ ωλλος ομιλος, καὶ νηες, καὶ γρια - οἱ στρατηγοὶ παρὰ την νουσονίρηκεσαν ' επερα ου στρωτον μέρος ἐς Φαναγύρειαν, τερον ἐμπδριον ἐπὶ του πιδματος, ῶς ἐκατέρονθεν ν τὰς ἐσβολὰς, ετ πομπηωυ πωρὶ Συμ εντος. κἀστωρ δε Φαναγορεῖς, ἡκισμένος ποώ υπωτου ρύφωνος, εὐνούχου βασιλι- κου, δν ρύφωνα εἰσιδντα κτHνει προσπεσών, άιτ πληθος ἐς ἐλευθερίαν συνεκάλει. οἱ δε καὶΠερηδη της ἀκροπολεως ἐχομενης πι ρταφερνους τε καὶ ἐτέρων - του ΜιθριδάΤου, ξὐλα περιθεντες, την κραν ἐνεπίμπρασαν. - ὁ μν --φόρνης καὶ Θαρεῖος, καὶ Αἐρξης, καὶ θωθρης, καὶ --πα, παῖδες του Μιθριωτου, δεδεμντες ἐπὶ του πυρὶ, πσρέδοσαν ἐαυτους πεσθαι κῶ ν αὐτων ταφέρνης ἀμφὶ τεσο ἀκοντα ετη μνος οἱ δὲ λοιποι παῖδες ευμορφοι κλεοπάτρα δε ἀντέθεν, ἐτέρα παις του Μιδριδάτου καὶ αυτην ὁ πατὴρ μ μενος της συφυιας, δίκροτα πολλὰ ἐπιπέμφας ἐξηρπασεν. - δε ἐγγυς ην φροὐρια, ἀρτιληπτα Μιθριδώτα γενωενα, πρις τὴν θερμουργιαν των Φαναγορέων ἀφιστατο - Μιθριδώτου, περρινη- σους τε και Θεοδοσία καὶ Νύμφαιον, κά ὁσα αλλα περὶ τιν Πουντον ἐστιν ευκαιρα ἐς πὀλεμον. raria OD. T. II. N