Aristophanis Comoediae

221쪽

ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ

du εἴ τις ἐς βακχεῖον αυτας ἐκάλεσεν, η 'ς Πανος η 'πὶ Κωλιάδ' η ' μετυλλίδος,

δ α διελθεῖν ν αν π των τυμπάνων. νον δ' -δεμία πάρεστιν ἐνταυθὶ γυ '

πλην η γ' ἐμη κωμῆτις δ' ἐξέρχεται. χαῖρ' ἁ Καλονίκη.

oia' g Καλονίκη κάομαι την καρδιαν, καὶ πολύ υπερ ημῶν των γυναικῶν αχθομαι, οτι παρα μὲν τοῖς ἀνδράσιν νενομίσμεθ' 10 εἶναι πανουργοι,

εἰρημένον ὁ αυταῖς ἀπαντῶν ἐνθαδὶ βουλευσομέναισιν ου περὶ φαύλου πράγματος,

222쪽

74 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟ ηξουσι χαλε1ν τοι γυναικῶν ἔξοδος. η μὲν γαρ μῶν περὶ τον ἄνδρ' ἐκυπτασεν, η δ' Οἰαέτην γειρεν, η δὲ παιδιον κατέκλινεν, η δ' ἔλουσεν, η δ' ἐφώμισεν.

2 αλλ',ερά ταρ ην τῶνδε προυργιαίτερα

ι δ' ἐστὶν, φίλη Λυσιστράτη, ἐφ ο τι ποθφημῶ τὰς γυναῖκας συγκαλεῖς; τι το πρῆγμα πηλίκον τις

μέγα.

μῶν καὶ παχυς

25 ora Oυτος ὁ τρόπος ταχυ γαρ α ξυνηλθομεν. ἀλ ἔστιν, ἐμοὶ Θμ ανεζητημένον πολλαῖσί τ' ἀγρυπνίαισιν ἐρριπτασμένον.

η πού τι λεπτόν ἐστι τουρριπτασμένον.

ἐν ταῖς γυναιξίν ἐστ' ολόγου ταρ έθετο.

ώς ἔστ' ἐν ημῖν της πόλεως τα πράγματα, η μηκέτ' εἷναι μητε Πελοποννησέους

βέλτιστα τοίνυν μηκει εἶναι νη Θέα

35 Βοιωτίους τε πάντας ἐξολωλέναι.

μη - πάντας, αλλ' ἄφελε τας ἐγχέλεις.

περὶ μνέ θηνῶν δ' - ἐπιγλωττήσομαι

225쪽

αἶ τ' ἐκ Βοιωτῶν Η τε Πελοποννησίων 40ημεις τε κοινῆ σώσομεν την Ἐλλάδα.

τί δ' - γυναῖκες φρόνιμον ἐργασαίμεθα λαμπρόν, α καθήμεν ἐξανθισμέναι, κροκωτὰ φορουσαι καὶ κεκαλλωπισμέναι καὶ κιμβερα ὀρθοστάδια καὶ περιβαρίδας 4b

τα κροκωτίδια καὶ τα μύρα χαἰ περιβαρίδες χὴ 'γχουσα καὶ τα διαφανη χιτώνια.

τίνα ὁ τρόπον πον;

ανδρῶν ἐπ Hήλοισιν αἴρεσθαι δόρυ, κ

κροκωτον ἄρα ν τὼ θεὼ 'γὼ βάφομαι.

κιμβερμον ἐνδύσομαι.

μηδὲ ξιφίδιον.

κτήσομαι περιβαρίδας.

ae Ov παρεῖναι τας γυναῖκας δῆτ' ἐπ i

226쪽

76 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Oυδ α προσεδόκων κἀλογιζόμη πώ πρώτας παρέσεσθαι δεὐρο τας χαρνέων

Aναγυρουντόθεν.

ου ἐπαινῶ Μυρριν ηκουσαν ἄρτι περὶ τοιούτου πραγματος.

μιλις γαρ προν ἐν σκότου το ζωνων. αλλ' εἴ τι πάνυ δει, ταῖς παρουσαισιν λέγε.

μα σι ἰή ἐπαναμείνωμεν ὀλίγου, ουνεκα 75 τάς τ' ἐκ Βοιωτῶν τάς τε Πελοποννησίων γυναῖκας ἐλθεῖν.

πολυ - κάλλιον λέγεις. ηδὶ δὲ καὶ ὁ Λαμπιτὼ προσέρχεται.

μάλα γ' οἰῶ ναὶ τω σιώ' γυμνάδδομαι γαρ καὶ ποτὶ στυγαναλλναι.

229쪽

ἐπερ ἱερεῖόν τοι, ποφαλίσσετε.

καὶ νη σωκομψότατα την βληχω γε παρατετιλμένη.

τις δ' - ξυναλίαξε τόνδε τον στόλω

m Ar ω φίλη γύναι, λέγε κτα, σπουδαῖον ὁ τι του ἐστι σοι.

λέγοι - λέγειν δ' υμα τοδὶ ἐπερησομαι τι μιαρόν.

τι βούλει γε συ.

230쪽

τους πατέρας Ου ποθεῖτε - των παιδέων

ὁ γουν ἐμος ἀνηρ πέντε μηνας, τάλαναπεστιν ἐπὶ θρμης φυλάττων υκράτη.

ὁ δ' ἐμός γε τελέους ἔπτα μῆνας ἐν Πύλου.

105 ὁ δ' ἐμός γα καἴκα 'κ τῆς ταγας ἔλση πο-, πορπαγισάμενος φρουδο αμπτάμενος ἔβα.

115 ἐγὼ δέ γ' αν καν σπερεὶ ψῆτταν δοκῶ

λέγοιμ' ἄν ου δεῖ γαρ κεκρυφθαι τον λόγον. 120 μῖν γαρ ω γυναῖκες, εἴπερ μέλλομεναναγκάσειν του ανδρας εἰρηνην πειν,

ἀφεκτέ' ἐστὶ

101 πάσαισιν μῖν ἐστιν ἀποδημῶν ἀνήρ.