Aristophanis Comoediae

253쪽

μῶν θερμὸν ην;

ἔλεγε δ' ὁ, ωρασι μὲν Θημώστρατος πλεῖν ἐς Σικελιαν η γον δ' ὀρχουμένη αἰαιοδωνιν φησίν, ὁ δὲ Θημόστρατος

κόπτεσθ' Ιωνιν φησίν ου' ἐβιάζετο ὁ θεοῖσιν ἔχθεος - μιαρος χολοζύγης.

νη των Ποσειδῶ τον ἀλυκον δίκαιά γε.οταν γαρ αυτοὶ ξυμπονηρευώμεθα ταῖσιν γυναιξὶ καὶ διδάσκωμεν τρυφαν, τοι τ' αὐ-τῶν βλαστάνει βουλεύμωτο ο λέγομεν ιν των δημιουργῶν τοιαδέ' ω χρυσοχόε τον ρομον, ἐπεσκεπασας, ὀρχουμένης μου της παικος πέρας

254쪽

90 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ in βάλανος ἐκπέπτωκεν ἐκ του τρήματος. ἐμοὶ μὲν ουν ἔ- ἐς Σαλαμὶν πλευστέα 'συ δ' ην σχολάσης πάση τέχην προς ἐσπέραν ἐλθὼν ἐκεινη την βάλανον ἐναρμοσον. ερος δέ τις προς σκυτοτόμον ταδὶ λέγει

415 νεανίαν καὶ πέος ἔχοντ' ου παιδικόν ω σκυτοτόμε μου της γυναικος του ποδος

το δακτυλέδιον πιέζει το ζυγοναθ άπαλον ον τουτ' ουν, της μεσημβρίας ἐλθὼν χάλασον, πως - ευρυτέρως θη. 420 τοιαυτ' ἀνήντηκ' ἐς τοιαυτὶ πράγματα, οτε, ἄν θῶ πρόβουλος, ἐκπορίσας πως κωπῆς ἔσονται, τἀργυρίου νυνὶ δέον, υπο των γυναικῶν αποκέγαημαι ταῖς - ις. αλλ' οὐδὲν ἔργον ἐστάναι. πέρ τους μοχλούς, 425 Oπως, αυτὰς της βρεως ἐγὼ σχέθω. τί κέχηνας, δύστηνε ποι δ' - συ βλέπεις, ουδὲ ποιῶν ἄλλ' η καπηλεῖον σκοπῶν; ουνυποβαλόντες τους μοχλους π τὰς πύλας ἐντευθεν ἐκμοχλευσο ἐνθενδὶ δ' ἐγώ θ ξυνεκμοχλευσω.

μηδὲν ἐκμοχλευετε' ἐξέρχομαι γορ αυτομάτη τι δει μοχλῶν; ου γαρ μοχλῶν δει μῶλλον η νο και φρενῶν.

αληθες, μιαρὰ - που 'my' ὁ τοξότης; ξυλλάμβαν' αὐτην κώπισω τὼ χεῖρε δει.

43 a ταρα νη την χρτεμιν την χεῖρά μοια αν προσοίσει, δημόσιος ἄν κλαυσεται.

εδεισας Ουτος - ξυναρπάσει μέσην καὶ συ μετὰ τούτου κἀνύσαντε δήσετον;

ενταρα νη την Πάνδροσον ταύτη μύνον '0 την χειρ' ἐπιβαλεῖς, ἐπιχεσεῖ πατούμενος.

257쪽

ιδού, ἐπιχεσεῖ nos 'στιν λερος τοξότης; τ προ προτέραν ξυνδησον, τι καὶ λαλει.

ει παρα νη την Φωσφόρον ον χεῖρ' ακραν ταυτη προσοισεις, κύαθον αἰτήσεις τάχα.

τουτὶ τί ην που τορύνης ταύτης ἔχου. 445 παύσω τιν' υμῶν τῆσδ' ἐγὼ της ἐξόδου.

οίμοι κακοδαίμων ἐπιλέλοιφ' τοξότης. ἀτὰρ - γυναικῶν ουδέστον ἔσσήττητέα 450 ἡμῖν ὁμόσε χωρῶμεν αυταῖς, Σκύθαι ξυνταξάμενοι.

- καὶ παρ' μιν εἰσι τέτταρες λόχοι μαχίμων γυναικῶν ἔνδον ἐξωπλισμένων.

αποστρέφετε τὰς χεῖρας αυτῶν, Σκύθαι. 455

ξύμμαχοι γυναῖκες ἐκθεῖ ἔνδοθεν, σπερμαγοραιολεπιθολαχανοπώλιδες, σκοροδοπανδοκευτριαρτοπώλιδες, ου Κιρετ', Ο παιήσετ γου αράξετε; ου λοιδορήσετ' - ἀναισχυντήσετε; 460παυε , ἐπαναχωρεῖτε, μη σκυλεύετε.

οω - κακῶς πέπραγέ μου τορμόν.

258쪽

92 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ω πόλλ' ἀναλώσας ἔπη πρόβουλε τησδε της γης,

Hλ' ὐμα - χρη προσφέρειν τοι πλησίοισιν εἰκῆ - χεῖρ' ἐαν δὲ τουτουρῆς, πλοιδι- ανάγκη.ἐπεὶ θέλω 'γὼ σωφρόνως σπερ κόρη καθησθαι, λυπουσα μηδέν' ἐνθαδί, κινουσα μηδὲ κάρφος, 475 ην μη τις σπερ σφηκῶν λιττη με καρεθι .

α τέ-στε χρησόμεθα τοῖσδε τοι κνωδάλοις; s γαρ τ' ανεκτέα τάδ', ἀλλα βασανιστέον τόδε σοι το πάθος μετ' ἐμου480- τι βουλ5μεναι ποτε την μαναὰν κατέλαβον, ἐφ' ο τι τε μεγαλόπετρον ἄβατον ἀκρόπολιν ἱερον τέμπος. αα ανερωτα καὶ μη πειθ- , πρόσφερε πάντας ἐλέγχους, 485 ς αἰσχρον ἀκωδώνιστον ἐῶντο τοιουτον πρῆγμα μεθέντας.

καὶ μην πάντων τουτ' ἐπιθυμῶ νη - ω πρῶτα πυθέσθαι, τι βουλόμεναι την πόλιν μῶν ἀπεκλήσατε τοῖσι μωχλοισιν.

Iνα τασύριον σῶν παρέχοιμεν καὶ, πολεμοῖτε δ αυτό.

δια ἀργυριον πολεμου με γαρ;

καὶ τἄλλα γε -- ἐπυκνθη. 4M ἶνα γαρ Πείσανδρος ἔχοι κλέπτειν χοἰ ταῖς ἀρχαῖς ἐν έχοντες, ἀει τινα κορκορυγην ἐαύκων. o δ' - τουσδεονεκα δρώντων τι βούλονται το γαρ αργύριον οὐτ' ουκέτι μη καλ