Aristophanis Comoediae

261쪽

ἀλλα τι δράσεις;

υμεῖς ταμιεύσετε τἀρροριον;

τι δὲ δεινον τουτο νομίζεις; ου καὶ τανδον χρηματα πάντως μεῖς ταμιευομεν μῖν; Asb

ἄλλ' -δὲν δε πρῶτον πολεμεῖν.

ημεις μέντοι.

σχέτλιόν γε.

δεινόν γε λέγεις.

αγανακτεῖς, αλλὰ ποιητέα ταυτ' ἐστιν μως.

κει μη δέομαι;

262쪽

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

-Iν δὲ πόθεν περὶ του πολέμου της τ εἰρήνης ἐμέλησεν;

λέγε δ ταχέως, ἴνα μη κλάης.

ροῶ δ', καὶ τὰς χεὶρας πειρῶ κατέχειν.

τουτο μὲν Γλγραῖ σαυτη 'κρωρας συ δέ μοι λέγε.

. κουσαμεν ἄν τι κωκῶς υμῆς βουλευσαμένους μέγα πρῆγμα εIτ' ἀλγουσαι τανdo'. μῆς ἐπανηρόμεθ - γελάσασαι, τι βεβουλευται σιερὶ τῶν σπονδῶν ἐν τη στήλη παραγράφαιιντ 3ῆμὐ τήμερον ὁμῆν τι δὲ σοὶ ταυτ η ὁ ο ανα ρ. M ου σιγήσει κἀγὼ σιγων.

τοπα ἔγωγ' ἔνδον ἐσέγων. . . . Aεροντι πονηρότερον βούλευμ' ἐπεπύσμεος αν μῶν' είτ' ηρόμεθ' αν πῶς ταυτ' ίνε, διαπράττεσθ' ἰδ' ανοήτως; δέ μ' ευ ς υποβλέφας - ἔφα , εἰ μη τον στήμονα νήσω, 20 διοτίζεσθαι μω ρα την κεφαλήν πόλεμος δ' ἄνδρεσσιμελήσει.

265쪽

αῶς ὀρθῶς, κακύδαιμον, εἰ μηδὲ κακῶς βουλευομένοις ἐξῆν μιν ποθέσθαι; οτε δη δ ομῶν ἐν αἷσιν δοις φανερῶς κονομεν η ,ου ἔστιν ἀνηρ ἐντη χώρρ μα Λέ οὐδητ', ε ' λερός τις μετὰ ταυος μῶν ευμ εδοξεν σῶσαι την Ἐλλάδα κοινῆ 525 ταω γυναιξὶν συλλεχθείσαις. ποῖ γαρ καὶ χρῆν ἀναμεὶναι; ην - ημῶν χρηστὰ λεγουσῶν ἐθελήσητ' -τακροῶσθαι κἀντισιωπα, σπερ τημεῖς, ἐπανορθώσαφεν - μῶς.

υμεις μας δεινόν γε λέγεις κου τλητον ἔμοιγε.

ἀα εἰ του ἐμπόδιόν σου τιν, παρ ἐμα τουτὶ το κάλυμμα λαβὼν εχε καὶ περίθου περὶ την κεφαλήν,

- ζαινει ρυζωσάμενος κυάμους τρώγων' πόλεμος δὲ γυναιξὶ μελήσει.

ἀπαίρα ω γυναῖκες,α τῶν καλπίδων, πως νἐν φ μέρει τημεῖς τι ταῖς φίλαισι συλλάβωμεν. 540 ἔγωγε γα - -ποτε κάμοιμ' αν πουμένη, οὐδὲ γονα αν κόπος ἔλοι με καματηρὰς

266쪽

96 APISTO ΦΑΝΟΥΣ 545 D φυσις ἔνι χάρις, D θράσος, ἔνι δὲ σοφόν,, φιλόπολις ὀρετ φρινιμος. ἀλλ' - θῶν ἀνδρειοτάτη καὶ μητριδέων ἀκαληφῶν, 55 χωρεῖτ' Οργῆ καὶ μὴ τέγγε ς' ἔτι γαρ νυν συρια θεῖτε.

ην παυσωμεν πρώτιστον μὲν ξυν πλοισιν αγοράζοντας καὶ μαινομένους.

νιν μὲν γαρ ὁ κἀν ταμι χύτραις και τοι λαχάνοισινομοίως περιέρχονται κατὰ την ἀγορὰν ων πλοις σπερ κορύ

καὶ μην τό γε πρῆγμα γέλοιον, 56 οταν ἀσπέδ' ἔχων καὶ γοργόνα τις - ώνηται κορακινους.

νη- θῶ γουν ανδρα κομήτην φυλαρχουντ εὶδον ἐφ λπου ἐς το χαλκουν ἐμβαλλόμενον πῖλον λέκιθον παρὰ γραός ετερος δ' αὐ β πέλτην σείων κἀκόντων ωσπερ ὁ Πρευς, ἐδεδέσκετο την ἰσχαδδπωλιν καὶ τὰς δρυπετεῖς κατέπινεν.

565 πῶς υν μετ δυναταὶ παῖσαι τεταραγμένα πράγματα πολλαι ταῖς χωραις καὶ διαλυσαι;

πῶς σπόδειξον.

269쪽

ωσπερ κλωστηρ', ο πημῖν η τεταραγμένος, ἄδε βουσαι,ν-- ουσαι τοῖσιν ἀτράκτοις το μὲν ἐνταυθὶ το ν μωλωντως καὶ τον πόλεμον τουτον διαλυσομεν ρο τις ἐάση, διενεγκουσαι διαπρεσβειῶν, μὲν ἐνταυθὶ τ δ' ἐκεῖσε. 570

ἐξιρι- δη καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων πράγματα δεινὰ παύσειν ου νώ --τοι;

καν μῖν , Μ τις ἐνην νως, ἐκ τῶν ἐριών των μετέρων ἐπολιτευε φαν απαντα.

πρῶτον μὲν ἐχρην, σπερ πόκου ἐν βαλανεω ἐκπλύναντας την οἰσπώτην, ἐκ της πόλεως ἐπὶ κλίνης 575 ἐκραβδιζειν του μοχθηρους καὶ τους τριβόλους ἀπολέξαι, καὶ τους γε συνισταμένους τούτους καὶ τους πιλ ντας αυτους ἐπὶ ταῖς ἀρχαῖσι διαρπα καὶ τὰς κεφαλα αποτῖλαι' εἷτα ζαένειν ἐς καλαθέσκον κοινην σνοιαν παντας, καταμιγνύντας τους τε μετοίκους κεἴ τις ξένος ἡ φίλος υμῖν, 580κε τις ὀφείλη τε μοσω, καὶ τούτους ἐγκαταμῖξαι καὶ νη - τάς γε πόλεις, πόσαι της γης τῆσδ' εἰσὶν

διαγιγνώσκειν οτι, σήμιν ωσπερ τα κατάγματα εἷται χωρὶς λαστον κτα - τούτων πάντωω, κάταγμα λαβόντας δῶρο ξυνάγειν - συναθροιζειν εις λε, καπεα ποιῆσαι 585τολύ- μεγάλην - ἐκ ταμης τε μεχλαῖναν φῆναι.

-κουν δεινον ταυτὶ ταύτας αβδίζειν καὶ τολυπεύειν, αἷς -δὲ μετην πάνυ του πολέμους

270쪽

M ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

εἰθ' ηνίκα χρῆν ευφρανθηναι καὶ της βης ἀπολαυσαι, μονοκοιτοῖμεν δι τας στρατιάς. καὶ ο μέτερον μὲν ἐατε, περὶ των ὁλκορῶν ἐν τοῖς θαλάμοις πρασκουσῶν ἀνιῶμαε-

ούκουν χανδρες γηράσκουσιν;

δὲ ὁ τι παθῶν - ἀποθνήσκεις; 600 χοιρίον ἔσται σορὸν νήσει' μελιτοsτταν ἐγὼ καὶ - μάξω. λαβὲ ταυτὶ καὶ στεφάνωσαι.

καὶ ταυτασὶ δέξαι παρ' ἐμου.

καὶ τουτονγὶ λαβὲ τον στέφανον.

εIT' υχι ταυτα δεινὰ πάσχειν - ἐμέ;νη τον Ἀλλὰ τοῖς προβουλοι αντικρυς si ἐμαυτον ἐπιδείξω βαδέων ς ἔχω.

μῶν εγκαλεῖς τι ουχὶ προυθέμεσθά σε; ἀλλ ει τρίτην οὐν μέραν σοὶ - πάνυ ηζει σταρ ημῶν τὰ τριτ' ἐπεσκευασμένα.

oὐκέτ' ἔργον ἐγκαθεύδειν στις ἔστ' ἐλευθερος,