Aristophanis Comoediae

521쪽

ουκουν ἐθέλει γε τριηραρχεῖν πλουτων Ουδεὶς δια ταυτα, 1065αῖλα ακέοις περιιλάμενος γ ει καὶ φησὶ πένεσθαι.

ν την Θήμητρα χιτῶνά γ' - ουλων ἐρίων στένερθεν. - ταυτα λέγων ἐραστα ση, παρὰ τουλιχθῶς ἀνέκυφεν.

εἶτ' αλλαλιαν ἐπιτηδῶσαι καὶ στωμυλιαν ἐδιδαξας, 'ξεκένωσεν τάς τε παλαίστρας καὶ τὰς πυγὰς ἐνέτριψεν 1070των μειρακίων στωμυλλομένων, καὶ τους παράλους

πεισεν

α ταγορπειν τοῖς αρχουσιν καίτοι τότε γ' ἡνι εγὼ 'ζων, ου ηπίσταντ αλλ' η μῶζαν καλέσαι καὶ ρυππαπαῖ εἰπεῖν.

νη τον ὰ πόλλω, καὶ προσπαρδεῖν γ' ἐς το στόμα λθ λάμακινκα μινθῶσαι τον ξύσσιτον κἀκβάς τινα λωποδυτησαι 1075 νυν δ αντιλέγει κουκέτ' ἐλαύνων πλεῖ δευρὶ καυθις ἐκεῖσε.

ποέων δὲ κακῶν - αἴτιός ἐστ; --ου προαγωγους κατέδειξ' ουτος, καὶ τικτούσας ἐν τοις ἱεροὶς, 1080 καὶ μιγνυμένας τοῖσιν ἀδελφοῖς, καὶ φασκουσας - ζην τ ρην ῖ - - f A s . N E- ἐκ τούτων η αδλις μῶν υπογραμματέων ἀνεμεστώθη καχὶ βωμολόχων δημοπιθηκων, 1085λαμαάδα ὁ Ουδεὶς οἷός τε φέρεινι ἀγυμνασιας ἔτι νυνι.

μα ὰπ ου δηθ' ωστε, ἀφηυάνθην - ν πανα ναίοισι γελῶν, τε δ 1090 βραδυς ανθρωπός τις ἔθει κυφας λευκος πίων πολειπόμενος καὶ δεινὰ ποιῶν κῆθ' οἱ κεραμης ἐν ταῖσι πύλαις αalon, αυτos γαστέρα πλευρὰς λαγόνας γην, 1095

ἐξαπατώντων τον δημον αει 1086

522쪽

224 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

δὲ τυπτόμενος ταῖσι --εέαις υποπερδόμενος φυσῶν την λαμπάδ' ἔφευγεν.

'i et ' μέγα το πραγμα, πολυπο νεῖκος, αδρος ὁ πόλεμος χεται.

1100 χαλεπον ουν ἔργον διαιρεῖν,οταν Ο μὲν τείνη βιαιως, δ' ἐπαναστρέφειν ω ται καπερείδεσθαι τορῶς. ἀλλα μη 'ν ταωτεκαθησθον' ἐσβολά γαρ εἰσι πολλαὶ χατεραι σοφισμάτων. 1105- τι περ υν ἔχετον ἐρι ζειν, λέγετο μιταν ἀνὰ ἔρεσθον - - 4 - - ατά τε παλαια καὶ τα καινά, κἀποκινδυνευετον λεπτόν τι καὶ σοφον λέγειν.

εἰ δὲ τουτο κώπαφοβεῖσθον, μη τις ἀμαθία προση1110 τοις θεωμένοισιν, ς τὰ λεπτὰ, γνῶναι λεγόντοιν, μηδὲν ορρωδεῖτε τοὐν ώς Ου ἔν ουτω ταυτ' ἔχει. ἐστρατευμένοι γάρ εἰσι, βιβλων τ' ἔχων ἔκαστος μανθάνει τὰ δεξιά 11 15 αἱ φύσεις, ἄλλως κράτισται, νυν δὲ καὶ παρηκόνηνται. μηδὲν ου δείσητον, αλλὰ πει ἐπέξιτον θεατῶν γ' ουνεχ ώς οντων σοφῶν.

καὶ μην ἐπ'Ἀ-- τους προλόγους σου τρέφομαι,1120 πως το πρῶτον της τραγWδιας μψος πρώτιστον--οὐ βασανιῶ του δε ιου.

καὶ ποιον αυτοὐ βασανιεῖς;

πρῶτον δέ μοι το ἐξ υρεστεως λέγε.

525쪽

Ερμῆ χθόνιε παπρω ἐποπτμων κράτη, σωτηρ σου μοι σύμμαχός τ' αἰτουμένφ.ηκω γαρ ἐς γην τήνδε καὶ κατέρχομαι.

τούτων ἔχεις ψέγειν τις

ἐὰν πειθη γ ἐμοι.

- θις ἐξ ἀρχης λέγε.

μῆ χθόνιε πατρW' ἐποπτευων κράτη.

πότερ' ουν τον Ἐρμῆν, ως ὁ πατηρ ἀπώλετο αυτου βιαίως ἐκ γυναικεια χερος δόλοις λαθραίοις, ταυτ' ἐποατεύειν ἔφη;

526쪽

226 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ1145 μην χθόνιον προσεῖπε, καδήλου λέγων

οτι πατεφον τουτο κεκτηται γέρας.

ἔτι μεῖζον ἐξημαρτε η 'γὼ 'βουλόμη 'ει γαρ - φον το χθόνιον ἔχει γέρας,

Ουτως - εἴη προς πατρος τυμβωρύχος.

σωτηρ γε οὐ μοι σύμμαχος αἰτουμένου. kω γαρ ι γην τήνδε - κατέρχομι.

δὶς ταυτον μῖν με ὁ σοφος Αἰσχύλος.

σκόπει το ημ' ἐγὼ δέ σοι φράσω.ηκω γαρ ἐς γην φησι, και κατέρχομαι 'ηκω δὲ ταυτόν ἐστι φ -τέρχομαι.

o M ωσπερ γ' εἴ τις εἴποι γείτονι, χρησον, μάκτραν, εἰ δὲ βούλει κάρδοπον.

1160 ου δρο τοὐτό γ' ω κατεστωμυλμένε ανθρωπε ταυτ' ἔστ' ἄλλ' αριστ' ἐπῶν χον.

ηκειν μὲν ἐς γην ἔσκ φ μετην πάτρας ' χωρὶς γαρ ἄλλης συμφορὰς ἐλήλυθεν 1 165 φεύγων δ am vκει τε καὶ κατέρχεται.

ου φημὶ το υρέστην κατελθεῖν οἴκαδε ' λάθρ γαρ μεν ου πιθῶν τοι κυρέους.

ε νη τον Ἐρμην ο τι λέγεις δ' - μανθανω.

529쪽

ἴθι πέραινε συAlπυ ἀνυσας - δ' ἐς το κακον απόβλεπε.

τύμβου δ' ἐπ' Οχθφ φδε κηρύσσω πατρὶ

κλύειν ἀκουσαι.

τεθνη όσιν γαρ ἔλεγεν, μοχθηρὲ - 1175 οἷς ουδὲ τρὶς λέγοντες ἐξικνούμεθα.

ἐγ- φράσω.

καν που δὶς εἴπω ταυτόν, στοιβην ἴδης ἐωΟὐσαν ζω του λόγου, κατάπτυσον.

ην Οἰδίπους το πρῶτον ευδαίμων ἀνηρ,

μα τον ι - δητ', ἀλλα κακοδαιμων φύσει, οντινά γε πριν φῶναι μὲν Απόλλων ἔφη ἀποκτενεῖν τον πατέρα, πρὶν και γεγονέναι ' 185 πῶς υτος ν το πρῶτον ευδαίμων ἀνηρ;

εἶτ' ἐγένεα αυθις ἀθλιώτατος βροτῶν.

μα τον ι - δη Ῥυ μὲν ουν ἐπαύσατο. πῶς γαρ; τε ὁ πρῶτον μὲν αυτον γενόμενον χειμῶνος οντος ἐξέθεσαν ἐν στρώφ, 1190ἴνα μη 'κτραφεὶς γένοιτο του πατρος φονεύς ε . Πὀλυμπιηρρησεν οἰδῶν ω πόδε 'ἔπειτα γραυν ἔγημεν αυτος ων νέος

530쪽

228 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ευδαίμων ἄρ' , εἰ κἀστραπήγησέν γε μετ' Ἐρασινίδου.

ληρεῖς ἐγώ δὲ τους προλόγους καλῶς ποιῶ.

ενος μόνου. ποιεῖς γαρ υτως ωστ' ἐναρμόττειν σπαν, καὶ κωδάριον καὶ ληκυθιον καὶ θυλάκιον,

ἐν τοῖς ἰαμβειοισα χείω δ' αυτίκα

καὶ - χρη λέγειν.

Arγυπτος, ω ὁ πλαστος ἔσπαρται λόγος, ρ- παισὶ πεντηκοντα ναυτίλου πλάτηλγος κατασχών

ληκυθιον ἀπώλεσεν.

τουτὶ τι, το ληκυθιον ου κλαύσεται;

1210 λέγ' ἔτερον αὐτεπρόλογω, ἶνα καὶ γνῶ πάλιν.

Θιόνυσος ος θυρσοισι καὶ νεβρῶν δοραῖς καθαπτος ἐν πεύκαισι Παρνασον κάπα

ω χορεύων

-υθιον ἀπώλεσεν.