Aristophanis Comoediae

91쪽

μὰ τοὐ πόλλω 'γὼ μὲν ου' καίτοι κέχηνά γ' ἐς τοπι ρανον βλέπων.

τοροτὶ τοροτίξ.

ωγάν ἀλλ'-- ουτοσὶ καὶ δη τις ορνις ἔρχεται.

οντος - των θάδων τῶνδ' ων ὁραθ' υμεῖς ἀεί, ἀλλα λιμναιος.

βαβαι καλός γε καὶ φοινικιOsς.

εἰκότως γε καὶ γαρ νομ αυτ 'στὶ φοινικόπτερος.

τί βωστρεῖς;

ν - ἔτερος δητα χουτος ἔξεδρον χώραν ἔχων. 27bτές πως ἔσμ μουσόμαντις ἄτοπος ορνις αβροβάτης;

Oνομα τουτε δός ἐστι.

92쪽

14 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἔτερος - λόφον κατειληφώς τις ορνις υποσι

ἄλλ' ουτος μέν ἐστι Φιλοκλέους ἐξ ἔποπος, ἐγώ δὲ τούτου πάππος, σπερ εἰ λέγοις Ἱππόνικος Καλλέου κἀξ Ἱππονέκου λλως.

285 aτε γαρ ων γενναως αδ τε συκοφαντῶν τίλλεται, ar τε θηλειαι προσεκτέλλουσιν α-- τα πτερά.

ἔστι γαρ κατωφαγῆς τις ἄλλος η λεώνυμος;

αλλα μέντοι τις ποθ' η λόφωσις η των ὀρνέων; 'πὶ τον δέαυλον λθον;

oυτοσὶ πέρδιξ, ἐκεινοσὶ δὲ νη- ἀτταγας,ουτοσὶ δὲ πηνέλοψ, ἐκεινηὶ δέ γ' αλκυών.

95쪽

οστις ἐστι κειρυλος.

Ου γάρ ἐστι Σποργίλος;

κειτα τρυγῶν κορυδος ἐλεῶς ποθυμις περιστερα

νεοτος ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπους κεβλήπυρις πορφυρις κερνὴς κολυμβὶς ἀμπελις φήν δρύοψ.

τετετιτιτιτιτιτένα λόγον ρα ποτὲ προς ἐμὲ φίλον ἔχων; si 5

φήμ' αα ἀνθρώαων ἀφῖχθαι δευρ πρεσβυτα δυο 320ηκετον δ'χοντε πρέμνον πράγματος πελωρίου.

ω μέγιστον ἐξαμαρτών ἐξ οτου 'τράφην ἐγώ,

πῶς λέγεις;

96쪽

16 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

τι μ' εἰργάσω;

ανδρ' εδεξάμν ἐραστα τησδε της ξυνουσίας.

καὶ δεδρακως, ηδομαι.

330 ἐνέμετο πεδια παρ' μῖν, παρέβη μὲν θεσμους αρχαίους, παρέβη δ ορκους ορνίθων 'ες δὲ δόλον ἐκάλεσε, παρέβαλέ τ' εμὲ παραγένος ἀνόσιον, περ ἐξότ' ἐγεια ἐπ' ἐμοὶ 335 πολέμιον ἐτράφη.αλλα προς τουτον μὲν μῖν ἐστιν στερος λόγος τὼ δὲ πρεσβυτα δοκεῖ μοι τώδε δουναι νυν δίκην διαφορηθηναι θ υφ' ημῶν.

αἴτιος μέντοι σπιντ εντων κακῶν τούτων μόνος. 340 επὶ τι γαρ μ' ἐκεῖθεν γες;

τουτο μὲν ληρεῖς ἔχων κάρτα πῶς κλαυσε γαρ ην παξ γε τἀφθαλμώ 'κκοπιω;

99쪽

ἔπαγ' ἔπι κ επέφερε πολέμων θρμαν φονίαν, πτέρυγά τε παντj ria περφαλε περί τε κυκλωσαι' ως δεῖ τώδ' οἰμώζειν ἄμφω καὶ ωὐναι ράμφει φορβάν. πτε γαρ ορος σκιερον ουτε νέφος αἰθέριον τε πολιον πέλαγος στιπι τι δέξεται 50ώδ' ἀποφυγόντε με. ολλα μη μέλλωμεν - τώδε τίλλειν καὶ δάκνειν. που 'σθ' ὁ ταναρχος ἐπαγέτω τ δεων κέρας.

πῶς γαρ αν τούτους δοκεῖς ἐκφυγεῖν;

aλλ' πώ τοι σοι λέγω, οτι μένοντε δεῖ μάχεσθαι λαμβάνειν τε των υτρῶν.

τοῖς δὲ γαμψώνυξι τοισδί;

τον ὀβελίσκον αρπάσας ἀτα κατάπηξον προ σαυτos. 360

τοῖσι δ' ὀφθαλμοῖσι τίς

οροβαφον ἐντευθενὶ προσδου λαβὼν η τρυβλιον.

100쪽

18 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ω σοφώτατ', ε γαρ υρες αυτ καὶ στρατηγικῶς' υπερακοντιζεις συ γ' - μιαν ταῖς μηχαναῖς.

εἰπέ μοι τι μέλλε ω πάντων κάκικα θηριωνδπολέσαι παθόντες Ουδὲ, ανδρε καὶ διασπάσαιτζς ἐμης γυναιχος οντε ξυγγεν καὶ φυλέτα;

φεισόμεσθα γάρ τι τῶνδε μαλλον μεῖς η λύκων; 370 η τένας τισαίμεσίλλους τῶνδ' αν ἐχθίους ἔτι;

OU την φύσιν με ἐχθροὶ τον δὲ νουν εἰσιν φίλοι, καὶ διδάξοντές τι δειρ' ηκουσιν μας χρήσWον.

πῶς ὁ α οἶδ' ημα τι χρήσ*ον διδάξειάν ποτε 3οῦ η φράσειαν οντες ἐχθροὶ τοῖσι πάπποις τοῖς ἐμοῖς;

ἀλλ' αα ἐχθρῶν δητα πολλα μανθάνουσιν οἱ σοφοί. γαρ υλάβεια σώζει πάντα. παρὰ μὲν Ουν φίλουου μάθοις αν οὐδ', ὁ δ' ἐχθρος εο ς ἐξηνάγκασεν. αυτι αἱ πόλει παρ ανδρῶν ἔμαθον ἐχθρῶν κου φίλων ἐκπονεῖν θ' υφηλα τεθη ναυστε κωπησθαι μωράς. 380 τὸ δὲ μάθημα τουτο σώζει παῖδας ἱκον χρήματα.

Dt μὲν λόγων -οῶσαι πρῶτον, ως μῖν δοκεῖ, χρήσιμον μάθοι γαρ αν τις ἀπο των ἐχθρῶν σοφόν.

οῖδε της ργης χαλῶν εἴξασιν απαγ' ἐπὶ σκέλος.

καὶ δέκαιδνο ἐστὶ κἀμοὶ δεῖ νέμειν μῆς χάριν.

μῶλλον εἰρηνην ἄγουσι νήυι, στε την χύτραν et τε τρομέω καθέει 'και το δόρυ χρὴ τον ὀβελισκον,