Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

252쪽

τὸν τὸ τριηρειε παραδραμων ἡ 'χετο. ἀτος τι κώσεις; οὐχὶ κατὰ χώραν μενεῖς;

Am ἀλλ' οὐ σὸν τούτων αἴτιος, μη φροντι ς' αλλ' δ σὲ ταυτ' ἐξηπάτων νυν δη φράσον. ἐάν τις σπη βωμοMχος ξυνηγορος οὐκ ἔσπιν δμῖν τοῖς δικασταῖς ἄλφιτα,

253쪽

EQUITES. 245

ΑG. Nam aures tuae hercle diduce innitar Instar uni lae, et inus contrahelm tur. M. Adeone ineptus eo fui et per senectute des ac As. Quin etiam, quum duo intorea verim saevitant, altero scaenis parandam esse elanem, altero maena, His dam essedu-ι - mercedem tunc si de mer de dicebat, avena illo si de classe romtionem diuina, i u. Heus tu, Mid demi sis caput nonne loco manebit DEM. Pudet me profecto priorum Peccatorum. M. At culpa non est tua, ne sis sollicitus, sed eorum, qui teste decepere. Nunc aulam, dic mihi; si quis advocatus scurrasseat: Non in nubis udacibus parus, nisi hanc causam damu

seritis litate patrono quid hicies dic mihi. DEM. Sublimem tollantis in sarathrum injiciam, collis ei An uino mcldes meis et is istis lini ditas sed in ea reis quomodo rempublicani ordinabit age, dic mihi. DRM. Prinis rem lina longarum nurium, uir primum in

Frilaui appulerint, Maueamn integriun dia . As Multis adtritis natibus Matum fecisti. DEM. Deinde catalos militum inscriptorum ivium unus in assum transcribetur ordinem studiis fautorum sed simuinis erat, ita erit inscriptus.

Ac Istuc mortio si clypeum Cleonymi. mu me imbe Is lilius In foro concionabitur. As. Via e mestini mabuntur Cththenes et Strat, DAM. Adolescentulos illos dico in inyropoliis visuri '

254쪽

246 EQUITES.

qui sedentes haec iram iuni Dexter est Phaeaae, e sviem eradisu Et psippe aud rem oratiose inti constrictum tenet, facileque . v an optime comprimens tum uansra. Αo. Nonne tu es paedico istorum locutuleiorum M. Non hercle sed oreaan istos omnes Venatum ire, a

faciendis decretis abstinentes. M. Accipe rem hac eonditione sellam hanc liminem, ei puerum coleatum, qui eam tibi mist, et, Minido videbitur, hunc tibi sellani fiu- DBM. O me beatum, qui pristinum In statum reducor l . Istuc dices demum, quum tricennales inducias tradidero tibi. adeste ocius vos InducIae. M. O Iupiter supreme, quam venustae sunt obseem UI eos, licetne mini illis rem habere 3 quomodo illa cepisti, am alis M. Nonne eas Paphlago intus almeonderat, ne tu eas ea-pere, nunc itaque tibi eas do ut nas abeas, tecum eas aiklla

M. Paphlagonem autem qiu ista seest, dac, quo malo Inae A. Non mamo, nec alio ullo, nisi ut artenoneam obtineat, et ad portas reicia vendat solus, caninas carnes miscens asininis, ebriusque corus convicia dicaa, et ex balneonim solus liaturum

255쪽

ΙΠΠΗΣ. 1376 247

εξεστιν αὐτων κατατριακοντωτίσαι ἔ

257쪽

EQUITES. 24s

NM. Bene ex motasti id, quo dignus est, nimirum ut e IIII scoriis et hianeatori uis diglassietur mMedicus. At te pro his heraesesinanirytaneum invito, et in sedem, quam obtinebat Irosumsimus ille sequere autem sumi viridi hac veste rituram educat aliquis ad exercendam suam artein, ut videant irSora hospites, quos contumelus solebat adficere. CHOR. Deest Chora cantiunc M.