Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

221쪽

Is. Et Inen ergo.e o. Sed si huic credas, eoaeum te fieri necesse est Is. Et si huic, v uin te fieri nee se est imam iniecti

CLm. Immo mea oracula dicunt sore, ut imperes uni maeram, coronatus T ra. Is in vero dicunt, usu ire indutus ago ei picis seoronatus in aureo cxuma persequaris micythei et domi-

CLEO. Quin abi et asser illa, ut sic audiat ea. Is.maxime.DEM. Tu etiam asser tua. exm. Ecce m. Is Eece hercle eo nilii impedit. Cain. Iucundisiuina lux hujus dicit die praesentibus et advenantibus, in eo perierit quamvIs seniores quosdam morosustinos in digmate litium audivi contradicere Si iste hon marisset magnus in Re Mica, non exstituin sisse duo ista utilia vasa, passivam et imam. Sed hoc etiam illius demiror porcinae erit-

222쪽

si EQUITES.

csitionis pueri enim, qae cum eo ludum is tantamant, dimota solam I Heant Imranoniam tam eum ut e Conme isse, alimn vello noluime diseere drinde minae stan imiunx Muri eum jussisse, eum hoc dictor Harmonianspuer sue norimu

Cram. En specta necdum omnin essem. D. Hei milii quam valde cacatum necitum omma ectro. M. Quaenam sunt ista Ciso oracula.

224쪽

Aλ. λάζευ, Ἐρεχθείδη, κυνα Κερσερον ἀνδραποδι ην,

225쪽

EQUITES. I et

DRM. Nam qua de re sunt CLM. De Avienis, de Pylo, de te, de me, de omnibus rebus.

DRM. Tu vero, qua de reλ s. De Athenis, de lanis, de Lacedaemoniis, de scombri r censibus, de his qui in soro inique metiuntur frumenta, de te, de me penem iste sibi mordeat. DEM. Facite ergo, ut ea inllii lamis, illud praeeipue, quod de me est eduum, quo desectur, nempe ut agitata in inmisia eLEo Iani erm audi et huc adverte mentem. Pempe, ErectιM , rationem oram lorum, pia Apolla tibi profatus est e

penetrati Fer tripodas venerandos servare te uis sacrian canem, serratos habentem derites, qui prius latrans, et pro te acerrime vociferans, mercedemussit acquiret et nisi hoc feram peribis: num enim ex Odro contra set cocitant gramin.

DEM. Pol em haud tantae,ssim, mild haec sita velint. Quid

enim est Erechtheo cum gra dis et canes CLEO. Em sudem sum canis ille nam pro te latro. Myrio vixit Apollo, ut eanem e serves. Is Non hoc dici oraculum verum canis hisce, ut soresilias, iis etiani oracula a dii uilli enim unum est aliud, quini vere de hoc eane dicit. DEM. Die m et prius autem lapidem capiam, ne me illud de eane moraleat oraculum. Is Arimis rete 3 Erechthiaa, canem Cerberum plagiaritan

226쪽

M EQUITES.

DRM Sein quid hae significentqu. Maud ego hercis. CLEO. Pervieue Deus ubi dixit, ut in aerem enim

tibi sum pro leone. DEM. Et quo do me inscio lactus es HoleolIs. Unum de industrix te non edocet ex hoc vaticinio, quod solum senaeus III mis est et lignunt, in quo te adsereare hunc jussu Lorans.

Is Istum ut constrino jubet in ligno quinque foraminibus virium. DBM. Haec incinia nune impleri mihi videnturi in Ne credas invidae enim omice moestam s a tuac itrem amare naeuiento, qui tiri minxit vineios tauriam

Is Hoc quiden periculum temere adiit inrita. Papiam. Cur id, cereo da imprudens, uillam pro egregis Minoreὶ nandi mulier eisun tiaeue sina onus, at vir sublatum id es lin-

229쪽

EQUITES. 22

ponat non tamen Pugnaverit; nam cacaverit, si PuNaaVe- fit.

CLEO. Sed istuc niuiadverte, Pylum, quam ubi dirit, ante Pylum Eu Pylus ante Pylum-DEM. Quid istud Ante Pylum,in vult'Is M se soli in balneo occupaturum. DEM. Ho se igitur illotus ero. Is Ipse enim soli nobis praeripuit. Sed istud de classe di- est meum oraculum, ad quod te animum advertere omnet

DEM. Adverto tu vero lege, nautis meis quomodo stipen-.dium primo dabitur. Is ida, observa canimi em, ne te deriptat, clam mordentem dodosam, assutam, callidam. Scin liuid hoc sitλDEM. Philostratus est canIvulpes. Is Non hoc dicit sed quas naves identidem iste petit veloces ad collim as ab insulanis pecunias, has vela es dare ianuas. DRM. At quo do triremis est canivulpes Is. Quonud, nempe et triremis est et canis rex velox.DEM. Cur vero cani assidat est via es sis vulpectilis adsimulavit milites, quoniam uvas comedunt

M. Esto vulpeculis autem illis supendium quod detur uti est y Is Id ego praebebo quoquo 1 tres dies. Sed hoc adhuc audi oraculum, quo te nare jussit Apollo Cyllenen, ne te illa

230쪽

M EQUITIIS.

alatum, ut aPulamas et Omnivere de imperes. D. Mihi autem ut et teram, et Erythraso mari, utque an&lintanis jus dicturus sis lambens corvsitos minis. Ciam. At ego Insommum vidi, et inlisi videbatur ipsa Deae eotyla in populum Infundere opes et sanitatem. Is Ego etiam iis me Iupiter amet quippe inicii videbais ipsa De ex arce descendere, eique noctua insidere, Gndem ori e calice infundere utriusque in caput tuum Pilom, ambrosiam, hujus autem, muriam alliarum. IMM. I tu nemo prolaeto erat Glaniae sapientior Quin

memet tibi committo, ut senem me cures, et cluasi pum denuo edoceas.

Crno. Nondum obseero te, sed exspecta nam horaim uti praebebo et victum spisti se. DBM. Hordeorum mentionem sumam nequeo. Saepe &c tis sum a te et a Theophane. CLEO. Immo sarinani ubi diis praepararum. Is. Ego vero parva magas jam pistas i pisces tostosa