Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

451쪽

μηδὲ Βάκις Θ τοις, μηδ', Νύμφαι Βάκιν αὐτον-

453쪽

TRYG. Di te eradieent, ni bacissare desinis. Hivn. Νon erat in satis, ut jam dissolverentur vincula Pacis, sed tunc primum Tavo. Sale conspermnda haec sunt. HIAR. Νondum enim placet beatis dus, ut a bello desistamus, antequam lupus ovem ineat. Dum Natua si1giendo visiens teterrimum mutet foetorem, et clamosa canis parius concitasta stunulis coecos gignet, tamdiu nondum oportebat pacem

fierio

TRYG. Quid ergo facere nos oportebat num a bello non deustere aut sortiri utri plorasuri essemus magis, Pium Eeeret nobis, Inito foedere, Graecisa communiter imperare' HIRR. uiuiuam essicies, ut cancer incedat recte. TRYG. Nunquam coenabis posthac in Prytaneo; neque, postquam res peracta est, Vaticinia facies dein M. HIRR. Asperiam erinaceum nunquam reddideris levem.

TRYG. um Atheniensibus verba dare diliando d-nec HIBR. Quo enim oraculo jussi victimae sono in adolevistis

diis

TRYG. Isto nimirrum qim piacherrimum secumomerus: Sic tu quidem inimica belli nise depti a Pacem amplex sunt, re eam dedi rem mactata victima. Sed FO Mammemora eos brata re, visceratrus pasti Martini poculis ego autem teram viae a soritiem nemo dabat calicem Egentem. HIER. Haec non ad me pertinent non enim hoc dixit Si-TRYG. At sapiens ille mehercle Homerus perquam scite vixit Nec tribules, nec Direm, nec Larein habet ille, pia bellum ames

intestinum hora endum.

454쪽

Hilla. Vide ne des aliquo mentem tuam deripiens inlluus, eo piat. Tava adfamiatim9. Istuc tu cave nam hoc metuendum est extis oraculum. Infunde veri clibamen, et extorum partem huc cedo.H1aa. Sed si vobis iis faciendum videtur, ipsemet etiam ego mihi ministrabo. TRYG. Lissiamen, libamen.Hilla. Infunde mihi etiam et extoriam panem porrige. TRYG. At nondum hoc placet beati diis sed istud potius, ut nos libemus, tu autem abeas. O Venerunda Pax, pennane nobis nam omni vitae tempore. Hina Aser huc mihi linmam. Tava. Tu vero tuam hinc auser. HIER Libamen . TRYG. ad famulvmi Haec etiam cum ibamine sume

ocius.

HIER. enione des it mihi de extis aliquid TRYG. Non enim possumus nos prius dare, antequam lupus ovem ineat. HIER. Immo per genua teit Semra. TRYG. Frustra, o Nγne, supplicas non enim levem reddes asperum erinaceum Agite, spectatores, adeste, comedite exta

nobiscum.

HIER. Ego vero quid'TRYG. Sibyllam comede. HiER. Haud sane, per Tellurem adjuro, vos haec comedetis soli sed abripiam ea vobis sunt enim In medio posita. TRYS. ercute, percute, percute istum Bacin.

455쪽

Ιε φράζεο δη μη πως σε δολο φρένας ἐξαπαπήσας

Τρ τουτὶ μέντοι σὐ φυλάττου, ως ουτος φοσως τοῖς σπλάγχνοις ἐστὶν ο χρ ησιλός. γχει δὲ σπονδην, καὶ των σπλάγχνων φέρε δευρί. Ιε ἀλλ', ει ταυτα δοκεῖ κήγω 'μαυτω βαλανεύσω. Tρ. σπονδὴ σπονδη.

οὐ γο- ποιησεις λειον τὸν τραχυν ἐχῖνον. αγε δη, Θεαταὶ δευρο συσπλαγχνεύετε μετὰ νων.

457쪽

HIaa. Antestor. TRYG. Et ego te nempe esse helluonem et an ogantem iominem; percute ipsum, et baculo cohibe jactatorem il-

FAM. Tu quidem id cura ego vero victimarua Pelles, quaslIcce Perfnradem accepit, ei detraham. onne depones pelles, acrificule audistin qualis iste coram ex reo venii nonne molabis ocii in ElymniumJSRM. Laetor, laetor, quod carere licet asside, et caseo, et: is. Non enim ex praeliis voluptateui apio sed si apud gnem perpotem cum caris sodalibus, comburens gn' quae-:unque fuerint aridissima aestivo calore exsiccata, et in ear, libus creens cicer, fagumque in ignem immittens, et simultariatam subagitans, dum uxor laxas. Nihil enim jucundius mi , quam I, lactauam semente, des iue eam Irrigante, sic mauletur vicinus aliquis: Dic mihi sodes, psadfarimus interea, ii Comare is hi pridem potare placet, dum deussona sata ive, maeue in age phaselorum tres Maenices, eriticique omnia Iris admisce, ipse Prome cet Sisa Manen ex ino,

458쪽

SEM. Quando cicada crinis suavem suam cantilenam, laetor dispiciens Lemnias vites, an a m maturesciuat nam mactum praecocem producunt laetor etiam intuens grossum tumescentem deinde quum est maturiis, comedo, suavitatemque exploro, simulque dico : Amiore tempestates et iannihil saynnterens inistiamin bibo deinde fio pinguis eo aestatis tempore: his, inquari , laetor magis quam si intuear diis diosum centu--nm tres crista habentem, Puniceamque chlamydem coloras intensissimi, quam ille tincturae esse ait Midiani e rin sorte

459쪽

οὐ γὰρ ἁ ἐστι πάντως οἰναρίζειν νημερον, οὐδὲ τυντλάζειν, ἐπειδη παρδακον χωμον' καε εμοῖ δ' ἐνεγκάτω τις την κίχλην καὶ τω σπίνω' ἡ δὲ κω νυος τις ενδον, καὶ λαγω τέτταρα, ετ τι μη μεγκεν αυτων η γαλη της ἐσ πέρας' σψοφει γουν ενδον οὐκ ἁδ' ἄττα κήκυδοιδοπα'

τὰς Λημνίας ἀμπελους

ἰοίω καπεχω, χαμ- φημ, Ωραι φίλαι καὶ του Θέλου τρίσων κυκωμα 'κ τα γίγνομαι παχυς τηνικαῖτα του Θέρους μαλλον, θεοῖσιν χῖρον ταξίαρχον προσελεπων, τρεῖς λόφους εχοντα, καὶ φοινικιδ οξειαν πάνυ, ην κεῖνος φησιν Πναι βάμμα Σαρδιανικον

460쪽

οντες οἴκοι μὲν λεοντες,