Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

ΤRYG. Sed est Ionicum hoc obabulum. CHon. De industria, ut hi in concione quis dixerat luna esse gerendum, tim qui illic sedebunt, prae naetu dicant Ionice, ovis Tituo. Recte utique dicis. CHOR. Et sint cetera lenes atque ita alii erga alios erimus animo regnino, em Sodios autem multo initiores. Tu vG. Me ergo adduc quam citissime ovem ego interea aram Parabo, in qua sacrificabimus. CAoit En ut omnIa quae Deus Vult, Ortunaque secundat, procedunt ex sententia, aliaque alii istorum opportuno tem-Pore sese osserunt lTRYG. Hoc utique satis apparet: nam ara, ecce, dum soris

est.

CHOR. Festinate ergo, dum divino jussu impetum cohibeteonversa belli aura unc enim Deus Palam res inmaelius re-TRYG. Canistrum adest, cui mola Salsa inest, et corona, et culter et ecce etiam ignem, nec Praeter Vena, nobis quicquam

morae est.

CHOR. Nonne ergo omni si insolastinabitis Nam si Cliaeris vos viderii, invocatus accedet, ut canat tibiis, et cerio scio vos

442쪽

434 P A X.

ei flanti seque ipsum inmiti daturos tandem aliquid.TRYG. Medum tu suine innutriun et Mitumium, reique circurni aram ocius dextronum. FAM. Ecce circumiri aliud jam Imperii. TRYG. Agedum to in laluac in aquam immergam tu Conmisimus tu autem Porrige salsae partem molae; ipse iue me lustreris, inulti mihi hac sacer proiice spectatoribus etiam aliquantum mamm .FAM. n. TRYG. Jam ne dedistissFAM. Ita Inehercle nee istomun quotquot sunt spectatoriun illus est, quin habeatio eum. TRYG. Nonne etiam mulieres acceperuntqFAM. Sed ad vesperam dabunt eis viri. TRYG. Quin precamur Quis hic adest' ubinam sunt Invi

ti et tinniq

FAM. Me dem istis inulti enim sunt et inni. TRYo. Istosne putasti innos esse'FAM. Quippini qui nimirum, quum eos tanta qua Perit1-derimus, In eundem istum veniunt et consistunt locum. TRYG. Sed quam primum precemur precemur jam oveneranda reon mea honoranda,iax, domina chororum, domina nuptiarum, accipe sacrificium Osuum.

443쪽

ΕΙΡΗΝΗ. 954 4: o

νη τον Ἐρμην, στε γε τούτων, σχιπερ εισι, τῶν Θεωμένωνου ἔστιν οὐδεὶς ἔστι οὐ κριΘην ἔχει. οὐχ αι γυναῖκες ἔλασον ἀλλ' - ἐσπέραν δώσουσιν αὐταις ω,δρες. ἀλλ' εὐχώμεΘα. τι τηδε : -υ ποτ' εισι πολλοὶ καγα9οι. τουτοις φέρε δω πολλοι γάρ εἰσι καγαΗοί. τούτους --ους ἐνομισας; οὐ γαρ, ο τινες, ημων καταχεοντων ἄδωρ τοσουτονὶ, ε ταυτὶ του εστασ' ἰόντες χωρίον ἀλλ' οἱς ταχιστ ευχώμεΘ Λυχώμερδεα δη. ὁ σεμνοτάτη βασίλεια Θεὰ

444쪽

ημῖν, a σου τροχό eis' - τρια καὶ δέκ' ἔτη. λῖσον δὲ μάχας καὶ κορκορυγὸς,

ει αλληλους πιξον δ' εμας τοὶς Ἐλληνας πάλιν ἐξ ἀρχης φιλίας χυλω, και ξυγγνώμη

τινὶ πραοτερ κερασον τὸν νουν.

καὶ την ἀγορὰν ρον --εον

445쪽

PAX. 437

:rit aciesiere adulterae. Quippe illae semiadapertis soribus prosectarat et siquis advertat ipsis animum, recedundi deinde, si bent, Prospectant rursus nihil horum lac uidem nobis. παx me hercle seceris, sed osterui totam te ipsani, ut inenorem decet, amatoribus nobis, qui tui desiderio tertium jam Cimum maceramur annum Dissolve pugnas et tumidas, in Lysimacham te vocemus. Compesce sestivas illas nos-- ausPiciones, quibus adducti nugas gaimentes alii alios ca--niamur et temperii nos Graecos denuo amicitiae succo, et paoscendi voluntatem minorem admisceanen et nos . EM-e, ut formi nostrum bonia rebus abundet wndibus alliis, umeribus praecocibus pomis, mari punicis laenis parissia usum servorum: et ex Boeotia ut videamus munus, qui

446쪽

serant anseres, anates, palumbes trochilos et Co Idum anguillarum ut spori ae Veniant, utque circa eas conserti nos opsonantes in lucta luctentur cum oryclio, Telea, Glau-ceta, aliisque helluonibus inultis deinde elanthius ut veniat posterior ad sorum, illae autem vendum jam sint, et iste eju-let, deinde ex Medea sic aruenietur Perii, persi, postquam e mansius Meldmιn miri anguillae in betis delitescentem et

homines ut ejus malis gaudeant. Haec, o vendi an in me antibus nobis da.FAM. Cape cultrum, et scite, ut coquum decet, fac mactes

ovem.

Tavs Sed fas non est. . FAM. Qu,mobrem TRYG. Nimirum Pax non gaudet caede, nec crmentatur ejus raras sed intro ablatam victimam macta, semorarive exemta huc essera et sic ovis praebitori servatur. CMou. Te ergo foris nunc manentem oportet assulas hue reponere ocius, ceteraque insuper quae ad rem sacram pertinent Tu vG. Nonne issi aruspicum ritu videor eremium sonere 3

Cson. Quippini Quid enim te fugit, quod remitri possitan

is Iviente viro λ aut qia non pervides mente Piod Perindiseoporteat illum, cujus probata est solertia, expeditaque animi

447쪽

τὰ ἔν τεύτλοισι λοχευοριένας' τους δ' ἀορώπους επιχαίρειν. ταυτ', ω πολυτίμητ' εὐχομένοις ήμῖν δίδου.Jι λας την μάχαιραν' ab oπως μαγειρικως

Xο. σὲ δὴ Θύραιου χρη μένοντα νυν σχίζας δευρὶ τιΘέναι ταχεως

449쪽

6vs Assula incensa silintein furno premit Mensam

etiam ad seman nec opus eris famulo. CHOR. Quis non laudis et hujus ansili viritim vii multa Pessus, servavit sacrum urbem quare nunquam non hah-tur admirandus omnibus. FAM. eractis sunt quae imperiisti. Cape seniori haec et inimen impone em vero ad exta et liba itis. TRYG.mihi erunt ista curae. Sed jam venisse te oportelint. FAM. Ecce adsum num cessasse uia videor' TRYG. Assalo nunc ista probe: anniue recum ac dit aliquis lauro coronatus Quis homo est tandem FAM. Quam an oγns videtur vates est aliquis. YG. Non hercle, sed Hiemeles. FAM. Ille ipse iniusti est ex ore sortilema. Miadnam ponto dicturus est y TRYG. Salis apparet illum adversatur In PMI.FAM. Minime sed ad nidorem inmmus est. TRYG. Adsimulemus, quasi non Videam eum. FAM. Recte di M. HIRR. Quodnam hoc est sacrificium, et cuinam fit dei TRYG. Amato tu tacite, et cme ne lumbum acu g .

450쪽

TRY . Num ea a benedi et FAM. Bene sane, o diva rix amica. Tavo. Praestat prius assare. HIER. Atqui haec jarn sunt assata. TRYG.mimis curiosus es, quis tuis es. missem ubi men-- libamentum cedo.HIER Lingua seorsun PraecI litur. TRYG. Meminimus Sed scin iuid laesasqΗ1Ea Si dixeris. TRYG.me loquere nobiscum quicquam ain sanctae Paci sacra facimus. Hina inmiseri mortales et insipientes TRYG. In caput tuum venat.Ηina. Qui prae stoliditate Destin voluntatem non intellimn-tes foedus insistis viri cum truculentis sinisi, FAM. Ha ha he. TRYG. Quid rides ὶFAM. Faceti mihi videntur irruculenti simii.

Hi Ra. Et stupidae columbae vulpeculis creditis, quarum do los mens, dolosum inmnium. TRYG. Utinam Ma tuus pulmo tam calidus, o jactator, quam sunt haec extat Hina Nisi enim 'inphae de Bacin deceperunt, nec B cis moriales, nec ruralis Nymphae BMIn ipsunt .

SEARCH

MENU NAVIGATION