Arrians Anabasis

151쪽

- ἐ-πλουν - ἄμφ' Ἀλέξανδρον ποστρέψαντες κων λιμένα φευγον. καὶ ὐέγα μἐν των νεῶν. φθάνουσιν --φυγουσαι, ταῖς δε πλείοσιν ἐμβαλουσαι αἱ ξιν Ἀλεξάνδρου τὰς μἐν αυτῶν πλοις ἐποίησαν, πεντήρης δέ τις - τετρηρος αυτῶν ἐπ' α-φ του στόματι του λιμένος ἐλήφθησαν φόνος ὁ τῶν ἐπιβατῶν Ου τολὴ ἐγένετο. - γα ἔσθοντο ἐχομένας - ναsς, ἀπενήξαντο ου χαλεπῶς - τον λιμένα. Ω δἐ -δεμέα τι ταῖς Τυρέως ἐκ τῶν νεῶν φέ- λεια ῆν, ἐπῆγον δ' οἱ Μακεδόνες τὰς μηχανὰς τε τειχει -- κατὰ ἐν δ το χῶμα προσαγόμεναι δια ἰσχυν του τείχους Ουδἐν νυον ο τι καὶ λόγου αξιον. οἱ δἐ κατὰ το - Σιδῶνα τετραμμένον της πόλεως τῶν νεῶν τινὰς τῶν μηχανοφόρων προσηρον. δἐ ουδ ταύτη νυεν,

ἐς το αρος νότον υ νεμον καὶ προς Αἴγυπτον ἀνέχον-χος μετρει, πάντη ἀποπειρώμενος του ερρου. καὶ ἐπιταμ α πρῶτον κατεσεέσθη τε το τεῖχος ἐπὶ μέγα κω τι

κρουσαντο τους Μακεδόνας.

Tρέτη δἐ ἀπὸ ταύτης μέρρα νηνεμέαν τε φυλάξας καὶ 3

παρακαλέσας τους γεμόνας τῶν τάξεων ἐς το εργον ἐχ γετῆ πόλει ἐπὶ τῶν νεῶν τὰς μηχανάς. και πρῶτα ἐν κατέσεισε του τειχους ἐστὶ μέγα. Q δἐ ἀστοχρῶν εἰς αὐτος ἐφάνη το παρεkὐηγμένον, τὰς μἐν μηχανοφόρους να-

152쪽

του τείχους. καὶ την μεν μων των νεων οι πασπισταὶ

ελαβον, η ἐπετετακτο ' Αωπος την τερα δε Ἀώνοι τάξις οἱ πεζεταιροι καλουμενοι καὶ αυτις ρυη τοις π 3 σαωταῖς ἐστιβήσεσθαι του τείχους παρείκοι εμελλε τὰς τριήρεις ὁ τὰς μεν ἐπιπλεῖν κατὰ του λιμένας ἀμφ

τέρους κέλευσεν, εἴ πως προς σφας τετραμμένων των Τυρίων βιάσαιντο τον σπλουν οσα δἐ αυτων βέλη ἀπομηχανῶν βαλλόμενα εἶχον η σαι τοξότας ἐπι των κατa στρωμάτων φερον, ταύτας δ ἐκέλευσεν ἐν κέκλο περιπλεούσας το τειχος ἐποκέλλειν τε α παρεἱαοι καὶ ανακωχεύειν ἐντὸς βέλους, εστε - ἐποκεῖλαι απορον γίγνοιτο,ος πανταχοθεν βαλλομένους τους Τυρίους ἐν φ εινφἀμφιβιλους γίγνεσθαι. 22 δ α τε νηες α ξον Ἀλεξάνδρφ προσέσχον τῆ πόλει καὶ αἱ γέφυραι αεβλήθησαν το τείχει ἀπ' αυτων, ἐνταυθα οἱ πασπιστα ευρώστως κατὰ ταύτας ανέβαινον ἐπι το τειχος, ο τε γὰρ Ἀδμητος ἀνηρ ἀγαθος ἐν ψ ἡ

εγένετο και αμα ὰ λέξανδρος πετο αυτοῖς, του τε ερrovαυτο καρτερῶς ἁπτόμενος και θεατη των αλλων οτετι

λαμπρὸν κα ἀρετὴν ἐν φ κινδύνο ἐτολματο. καὶ ταττηπρῶτον ὴ ἐπετέτακτο Ἀλέξανδρος ἐλήφει το τειχος, τχαλεπῶς ἀποκρουσθέντων ἀπ αυτο των Ἀρέων, ἐπεικπρῶτον βεβαίφ τε και αμα ου πάντη ἀποτόμφ τῆ προ

153쪽

βάσει προσαντο οἱ Μακεδόνες καὶ ' Ἀδμητος μέν, πρῶτος επιβὰς του τείχους καὶ τῶς ἀμφ' υτιν ἐγκελευόμενος π αινειν, βληθεὶς λόγχη ἀποθνησκε αυτου ἐπὶ ἐαυτο Ἀλέξανδρος σχε το τεῖχος ξιν τοῖς ταέροις ώς

δἐ εἴχοντο αυτφ πύργοι τε στιν ο και μεταπέργια, α τος μεν παρηει δια τῶν ἐπάλξεων ς επὶ τα βασίλεια, - ταυτο ευπορωτέρα φαίνετο ε την πόλιν η κάθοδος. οἱ δομι τῶν νεῶν, τε Φοίνικες κατα τον λιμένα24τον προς ιγυπτου, καθ' ονπερ και φορμο τε ἐτέροχανον, βιασάμενοι και τα κλει α διασπάσαντες κοπτοντα να- ἐν το λιμένι, ταῖς με μετεώροις εμβάλλοντες, τὰς δ ες την γῆν ρωθουντες, και οἱ Κύπριοι κατὰ τον ἄλλον λιμένα το εκ Σιδῶνος φέροντα, τδἐ κλεῖθρον του- τόν γε εοντα, εἰσπλείσαντες εIλον - , ταύτy την πόλιν. - πλῆθος τῶν Ἀρέων το ἐν τεῖχος, ῶς ἐχόμενον ἀδον, ἐκλείπουσιν ἀθροισθέντες δ κατὰ τω Φηνόριον-λοέμετον ἐπέστρεψαν ταυτ ν ἐπι τους Μακεδόνας. και Ἀλέξανδρος ξυν τοις πασπισταῖς ἐπι τοίτους χωρήσας τοτ μἐν αἰτοῖ μαχομένους διέφθειρεν αυτῶν τοις ειφπγουσιν ἐφείπετο και φόνος ην πολύς, τῶν τε απὸ τοτ λιμένος ἐχόντων ὁ την πόλιν και της Κοίνου τάξεως

π εληλιμίας εἰς αυτήν. Ἀργὴ γὰρ ἐχώρουν ἐπι παν οἱ

Arrian. 10

154쪽

118 MESANAPOYΜακεδόνες, της τε πολιορκέας τῆ τρψ ἀχθόμενοι καὶ ὁτι λαβόντες τινὰς αυτῶν οἱ Τυριοι πλέοντας ἐκ Σιδῶνος ἐπὶ το τεῖχος ἀναβιβάσαντες, πως αποπτον εἴη ἀπὸ του

στρατοπέδου, σφάξαντες ε ριφαν εἰς την θάλασσαν. απέ- θανον δ των με Ἀρέων ἐς κτακισχιλίους των --

κεδόνων δ ἐν τῆ τότε προσβολῆ Ἀδμητός τε ὁ πρῶτος

ελῶν το τεῖχος ἀν' ἀγαθὸς γενόμενος, και ξυν αφφεἴκοσι τῶν πασπιστῶν ἐν δ τῆ πάση πολιορκίρ μώ--στα ἐς τετρακοσίους. Tot δ ες - ιερὸν του Ηρακλεους καταφυγουσιν

ησαν δ αυτῶν τε τῶν Τυρέων οἱ μάλιστα ἐν τέλει και βασιλεῖς Ἀζέμιλκος καὶ Καρχηδονιων τινἐ θεωροι ες τιμὴν του Ηρακλέους κατὰ δ' τινα νόμον ταλαῶν εἰς την μητρόπολιν ἀφικόμενοι τούτοις ξύμπασιν δειαν δέ- δωσιν Ἀλέξανδρος τους δ αλλους νδραπόδισε, και ἐπράθησαν Τυριων τε και τῶν ξένων σοι ἐγκατελήφθη- σαν, μάλιστα ἐς τρισμυρέους Ἀλέξανδρος δ/ὰρ Ηρακλεῖε σέ τε και πομπὴν στειλε ἡ τε δυνάμει ώπλισμένθ'

και αἱ νῆες ξυνεπόμπευσαν φ Ηρακλεῖ, και γῶν γρομνικὸν ἐν εἱερου και λαμπάδα που'σε και την μηχανην ' το τεῖχος κατεσείσθη ἀνέγγεν εἰς τον νεών και θνν- την Τυρίαν την ιερὰν του Ηρακλέους, ντινα ἐν τέ

155쪽

ποιήσαντος, - αξιον μνήμης το επιγραμμα δια τουτο

βαιῶνος.

'ετ δε ἐν τῆ στολιορκέρ της Τυρου ξινεχομένου in Mξάνδρου ἀφίκοντο παρὰ Λαρείου πρέσβεις ώς αυτόν,

ἀπαγγέλλοντες μύρια μεν τάλαντα περ της μητρός τε καὶ της γυναικὸς και των παέδων δουναι ἐθέλειν κλεξάνδρW3 ελπι την δε χώραν πασαν την ἐντὸς Ευφρατου ποτα μοι στε ἐπὶ θάλασσαν την Ἐλληνικὴν ἡ λεξάνδρου ἀναι' γήμαντα δε την Λαρείου παῖδα Ἀλέξανδρον φίλον τεῶνα Λ εω και ξύμμαχον. και τούτων ἐν φ ξυλλὀN των ταίρων παγγελθέντων Παρμενίωνα με λέγουσιν Ἀλεξάνδρ0 ειπεῖν τι αυτὸς Ἀλέξανδρος ων επι το τοις γαπησε καταλύσας τὸν πόλεμον μηκέτι πρόσω κι - δονεύειν Ἀλέξανδρον δε Παρμενέων ἀποκρίνασθαι τι καὶ αυτὸς αν, εἴπερ Παρμενέων ν ουτως πραξεν, πει

δε Ἀλέξανδρός ἐστιν, ἀποκρένεσθαι Λαρεω ἄπερ δὴ και

ἀπεκρίνατο εφη γαρ υτε χρημάτων δεῖσθαι παρὰ Λα- ρεω ουτ της χώρας λαβεῖν ἀντι της πάσης τὸ μέρος

156쪽

ρεῖος, τὰς μεν ξυμβάσεις ἀπέγνω τὰς προς Ἀλέξανδρον,

ἐν παρασκευ γ δε του πολέμου αυθις ην.

Αλεξανδρος δ εα Αἰγυπτου γνω ποιεῖσθαι τον στολον. καὶ ην αττου τὰ μεν ἄλλα της Παλαιστινης καλουμένης Συρίας προσκεχώρηκότα δ'' ευνουχος δέ τις, ονομα ν άτις, κρατῶν της Γαζαίων πόλεως, ου

προσεῖχεν Ἀλεξάνδρφ, ἀλλ ωραβάς τε μισθωτους ἐπα-

γδμενος και σῖτον - πολλου παρεσκευακὼς διαρκη ἐς χρόνιον πολιορκίαν και του χωρίου πιστεέων, μήποτε νβὼ άλωναι, γνω μη δέχεσθαι τῆ πόλει Ἀλέξανδρον. 26 Ἀπέχει δἐ Γάζα της με θαλάσσης εἴκοσι μάλιστα σταδίους, και εστ φαμμώδης και βαθεῖα ες -τὴν ανοδος και η θάλασσα κατὰ την πόλιν τεναγώδης πασα μεγάλη δ πόλις ή Γάζα η και ἐπὶ χώματος υφηλου κιστο και τεῖχος περιεβέβλητο αυτ ἡτρόν. ἐσχάτη δἐ κεῖτο ς ἐα Αἴγυπτον ἐκ Φοινίκης οντι ἐπὶ τ ορο της ἐρημου. 1 Ἀλέξανδρος δ ώς φίκετο προς την πόλιν, τ μεν

157쪽

πρώπιν κατεστρατοπέδευσεν μάλιστα επρέμαχον ἐγένετο το τεῖχος, καὶ μηχανὰς συμπηγνυναι ἐκέλευσεν. ο μμηχανοποιοι γνώμη απεδείκνυντο απορον εἶναι βέρελεῖν το τεῖχος δια φος του χώματος ἀλλ' Ἀλεξάνδρ astἱρετέον ἐδόκει εὶναι σου ἀποστεροπι ἐκπλήξειν γαρτοις πολεμίους τ εργον του παραλόγου ἐπι μέγα, καὶ τομ ελεῖν αἰσχρον ευαι οἱ λεγόμενον ς τε του Ἐλληνας xv ἐς Λαρεῖον ἐδόκει δη χῶμα εν κυκλφ της πόλεωςJ

ώπα της πόλεως τεῖχος, να επιμαχώτερα φαίνετο. ς ω δόκει εαρθαι συμμέτρως το χωμα, μηχανὰς επιστηθσunες οἱ Μακεδόνες ἐπῆγον ς επὶ το τεῖχος των Γα- ζώων. καὶ ἐν τουττ θυοντι Ἀλεξάνδρου καὶ στεφανωμεν τε καὶ κατάρχεσθαι μέλλοντι του πρώτου ἱερείου απὰ νόμον των τις σαρκοφάγων ορνέθων περπετόμενος τοι βωμου λίθον εμβάλλει ἐς την κεφαλὴν οντινα τοiν ποδοῖν φερε. και Ἀλέξανδρος ρετο Ἀρίστανδρον τονμ-ιν- τι νοοῖ ὁ οιωνός ὁ δε αποκρίνεται τι, ω βα-οἁετ, την με πόλιν αἱρήσεις, αυτου δε σοι φυλακτέα

158쪽

πολεως καρτερὰ ἐγένετο καὶ τυρ τε ἐπέφερον ταῖς ροχωναῖς οἱ Ἀραβες καὶ τους Μακεδόνας αμυνομενους κάτω- θεν αυτοὶ ξ περδεξιου του χωρίου βαλλόν τε -ὶ 'ουν κατὰ του ποιπου χώματος, ἐνταυθα η κῶν ἀπειρο θεῖ Ἀλέξανδρος του μάντει η ἐκπλαγεὶς ἐν του ργφ - ἐμνημόνευσε της μαντείας, αλ ἀνα βῶν τους πασπιστὰς παρεβοήθει να μάλιστα πιέζοντο οἱ Μακεδόνες. καὶ τούτους μεν σχε του μη - αισχρῆ φυχλῶ ναι κατὰ του χώματος αυτὰς δε βάλλεται καταπέλτη διὰ της

ἀσπίδος διαμπὰξ και του θωρακος ἐς τὸν μον. Mἔγνω τὰ ἀμφι τὸ τρα- ἀληθεύσαντα Ἀρέστανδρον, ἐχάρη, τι και την πόλιν - αἱρήσειν ἐδόκει Ἀριστάνδε

ἔνεκα.

και αυτὸς ἐν τὸ τρα- ἐθεραπεύετο χαλεπῶς ἀφικνοῖνται δ' αὐτW μετάπεμπτοι απὸ θαλάσσης αἱ γχαναὶ αἷς έρον εἷλε και χῶμα χωννύναι εν κέκω πάντοθεν - πόλεως ἐκέλευσεν, ευρος μεν ἐς δύο σταδίon υφος δε ἐς πόδας πεντηκοντα και διακοσιους. M a τε μηχαναι μου ἐποιὴ σαν και ἐπαχθεῖσαι κατὰ τὸ χωμα κατέσεισαν του τεθους επὶ πολύ, πονόμων τε αλ- και αλλ' ὀρυσσομένων και του χοῶ ἀφανως εκφερομένοvτὸ τεῖχος πολλαχη ρεμετο φιζάνον κατὰ τὸ κενούμενον,τοις τε βέλεσιν ἐπὶ πολ κατεῖχον οἱ Μακεδόνες, ἀναστέλλοντες τους προμαχομένους - των πύργων ε μεν εις προσβολὰς οι ἐκ της πόλεως ἀποθωγκόντων τε

159쪽

ο ῖς πολλων καὶ τιτρωσκομένων μως ἀντευον τῆ τετάμη δ τῶν Μακεδόνων Ἀν φάλαγγα πάντοθε προ εππων Ἀλέξανδρος τῆ ἐν πορυσσόμενον το τεῖχος καταβάλλει, πι δε παιόμενον ταῖς μηχαναῖς κατασεέει ἐπὶ ποδεν, ς μη χαλωτην ταῖς κώμοξι την προσβολην κατὰ ἐρηριμμένα ἐνδουναι. α τε υν κλέμακες προσήγοντο

τ τείχει και ερις πολλὴ 'ν των Μακεδόνων σοι τε πετης μετεποιουντο στις πρῶτος αἱρήσει το τεῖχος καιώρε πρῶτος Νεοπτόλεμος των --ων του Αἰακιδων-- ἐπι δε αυτου αλλαι και αλλαι τάξεις μου τοῖς η μόσιν ανέβαινυν ως δε απαξ παρηλθον τινες νῶς ταγυς των Μακεδόνων, κατασχίσαντες αλλας και αλλας πιλας, σαις καστοι ἐπετυγχανον, δέχονται εἴσω τηνοτρατιὰν πασαν οἱ δε Γαζαῖοι - της πόλεως σφισιν

η' ἐχομένης ξυνεστηκότες μως μάχοντο και ἀπέθανον πέπιες υτου μαχόμενοι ς καστοι ἐτάχθησαπι παῖδας καὶ γυναῖκας ξηνδραπόδωεν αυτῶν Ἀλέξανδρος την πόλιν δε ξυνοικίσας εκ των περιοίκων χρη- σα φρου- ρψ ἐς το πόλεμον.

εσπασμένη δε, Ἀλεξάνδρου και

160쪽

1Ἀλέξανδρος δε ἐπ' Αἰγυπτου, ναπερ το πρῶτον υρμήθη, στέλλετο, και βδόμο μέρq ἀπὸ της Γάζης λαυνωνηκεν ς Ιφλουσων της Αἰγυπτου. ὁ δε ναυτι κος στρατος παρέπλει αὐτφ εκ Φοινίκης ς επ' Αἴγυπτιμ καὶ κατα- 2 λαμβάνει τὰς ναυς εν Πηλουσίω ὁρμούσας Μαμ ης δε Πέρσης, ο ην σατράπης Αἰγυπτο εκ Λαρείου καθεροστθκώς, την τε ε γοστ μάχην πως συνέβη ἐπυσμέν0ς κοὶ σαρεῖον τι αἰσχρ φυγὴ φυγε, καὶ Φοινίκην τε καὶ Συρίαν καὶ - Ἀραβίας τα πολλὰ πια Ἀλεξάνδρου ἐχόμενα, αυτW τε υκ ουσης δυνάμεως Περσικης, ἐδέχετο ταῖς

1. 1 ἴναπερ, . 2, 17, 4. - Παρέπλει, Curtius 4 5, 10 Hephaestione Phoenices oram elusse praetervehi

iusso.