Arrians Anabasis

331쪽

ρων καὶ μάλιστα τους επιτηδείους αυτου ξυναγαγών, ς

πάντα ες την πέσω ἀναχώρησιν υ εφερεν, αφαίνει ἐς την στρατιὰν τι γνωσται πέσω ἀποστρέφειν.

οἱ δε ἐβόων τε οἷα αν πλο ξομμιγης χαίρων β -2s

oειε κα εδα ρυον οἱ πολλο αυτῶν οἱ δε καὶ τε σκηνῆτη βασιλικὴ πελάζοντες ευχοντο ἈλεξάνδρW πολλὰ καιἀγαθά, τι προς σφῶν μόνων νικημναι νέσχετο. εὐαδη διελὼν κατὰ τάξεις την στρατιὰν δώδεκα βωμοῖς κα-

ποσκευάζειν προστάττει, φος μεν κατὰ τους μεγίστους πέργους, ευρος δε μείζονας τι η κατὰ πύργους, χαριστή- ρεα τοι θεοὶ τοις ες τοσόνδε ἀγαγοῖσιν υτὸν νικῶντα καὶ μνημεῖα των αυτο πόνων. δε κατεσκευασμένοι

ογῶνα οιεῖ γυμνικόν τε και ἱππικόν. καὶ την μεν ,- ραν την μεχρι του μάσιος ποταμου Πώρτ αρχειν προ έθηκεν αυτὸς δε εαὶ τον Υδραώτην ἀνέστρεφε διαβὰς δε τον Υδραώτην επὶ τον Ἀκεσίνην υ ἐπανθει πέσω. και ενταυθα καταλαμβάνει την πόλιν ἐλκοδομημένην ηντινα μαιστέων υτφ ἐκτειχίσαι τάχθη καὶ ε ταυτην ζυγοι κέσας των τε προσχώρων σοι ἐθελονταὶ κατοκίζοντο καὶ των μι-οφόρων ο τιπερ ἀπόμαχον αυτὸς τὰ α τW κατάπλφ παρεσκευάζετο τ ες την μεγάλην

θάλασσαν.

332쪽

. μόρου κβισάρχν χωρας σταρχος καὶ ὁ δελφὸς Ἀβισάροι

κα οἱ αλλοι in . Mι, δῶρα τε κομίζοντες α μέγιστα παργνδαῖς και τους παρ' Ἀβισάρου ἐλέφαντας, αριδμὸν πτριάκοντα Ἀβισάρην γαρ νόσφ αδύνατον γενέσθαι ελθ'. D. ξυνέβαινον δε τούτοις και οἱ παρ' Ἀλεξάνδρου εκπρο- φθέντες πρέσβεις προς Ἀβισάρην και ταλα ου χαὶ πῶς πιστεύσας ουτως πειν Ἀβισάρη τε της αττου χώρας σατραπεύειν δωκε και Ἀρσάκην τῆ Ἀβισάρου ἐπικρατεύεπροσέθ' ε' καὶ φόρους υστινας ἀποίσουσι τάξας τεια καὶ επὶ τ Ἀκεσέντ ποταμφ. και τον Ἀκεσέγρο ατδιαβὰς επὶ τον δάσπην κεν, να καὶ των πόλεων της

τε Νικαέας και των Βουκεφάλων σα προς των ομβρων πεπονηκότα ν ἡ τ στρατι ἐπεσκεύασε και τα aiuτα κατὰ την χυραν κόσμει.

333쪽

' λέξανδρος δέ, Ἀπειδ παρεσκευάσθησαν αυτW ἐπὶ το 1 Yδάωτου ταῖς χθαις πολλαι με τριακόντοροι καὶ μώλιαι, πολλὰ δε καὶ ἱππαγωγὰ πλοῖα καὶ αλλα σα ἐς

παρακομιδὴν στρατιας ποταμ ευπορα, γνω καταπλεῖν

κατὰ τον Yδάσπην ς επὶ την μεγάλην θάλασσαν. προτερον μεν γε ἐν του γνδου ποταμο κροκοδείλους ἰδών, μονφτων 1λων ποταμῶν πλην Νείλου, προ δε ταῖς χθαις του Ἀκεσίνου κυάμους πεφυκότας ποίους γ εκφέρει Αἰγυπτία, και ἀκουσας τι ὁ Ἀκεσίνης εμβάλλει ει τον γνδόν, δοξεν ἐξευρηγέναι του μέλου τὰς ἀρχάς, ω τον Νεῖλον ἐνθένδε ποθ ἐν ἐξ ειδῶν ἀνέσχοντα και δι' ἐρήμου πολλης γης έοντα και ταυτj ἀπολλύοντα τον γνων τοονομα, πειτα πόθεν ἄρχεται δια της οικουμένης χώρας ἡεῖν Νεῖλον - πρις ι ιόπων τε των ταύτ και Αἰ-

334쪽

ἐπε των ' νδῶν της γης ἄλλα τε γράφω καὶ τι δοm4 αυτ ἐξευρηκέναι - μέλ- τὰς πηγάς, μικροὶ μονοι

καὶ φαυλοις - των τηλικουτων τεκμαιρόμενον. πῶ

μέντοι ἀτρεκέστερον ἐξήλεγξε τα ἀμφὶ τ ποταμ τρ

γνδφ, υτ δη μαθῶν παρὰ των πιχωρίων τον μεν Υδάσπην Ἀκεσίναν, τον Ἀκεσίνην δε φ γνω τό τε υδωρ ξυμβάλλοντας καὶ τ ονόματι ξυγχωρουντας, τυνγνων δε αδιδοντα δ' ς την μεγάλην θάλασσαν, δίστωμον τον γνδον οντα, ουδέν τι αυτ προσηκον της γης της Αἰγυπτίας, τηνικαειω δε της ἐπιστολῆς τηοῦ προς την

τον κατάπλουν τον κατὰ τους ποταμοῖς στε ἐπὶ τηγμεγάλην θάλασσαν ἐπινοοῖντα παρασκευα ναί ι ἐπὶ τψδε κελεῖσαι τὰς να- αἱ δ' υπηρεσέαι αυτ ες μ ναsς ξυνεπληρώθησαν ἐκ των ξυνεπομένων τῆ στρατήΦοινίκων καὶ κυπρίων καὶ Καρῶν καὶ ιγυπτέων. Ἐνυε τούτW ινος μεν εν τοῖς πιστοτάτοις ζώειξάνδρου ν των σαίρων, -- τελευτῆ καὶ τουτον θάπτει - των παρόντων μεγαλοπρεπῶς αυτὸς δε ξυναγαγώντους τε ταίρους καὶ σοι γνδῶν πρέσβεις παρ' υτὸν

ἀφιγμένοι σαν βασιλέα με της εαλωκυίας - γνωγ

335쪽

γης ἀπέδειξε Πῶρον, πτὰ μεν ἐθνῶν ων ξυμπάντων,

αδλεων δε ἐν ταῖς θνεσιν περ τὰς δισχιλίας την στρα- τιον δε διένειμεν δε αυτος με τους πασπιστάς τε

αμα οἷ ξύμπαντας επὶ τὰς ναυς νεβίβασε - τους τοξότας καὶ τους Ἀγριενας καὶ το αγγα των ἱππέων. μά- τερος δε αυτέ μαψάν τε των ρεων καὶ των ἱππέων παρὰ την χθην του δάσπου την - δεξιθ γε κατὰ δε τηνμέραν χθην το πλεῖστόν τε καὶ κράτιστον της στρατιας και τους ἐλέφαντας μαιστίων προυχώρει γων, μοντας ἐς διακοσίους τούτοις δε ην παρηγγελμένον ς τάχιστα γειν ναπερ - Σωπείθου βασίλεια Φιλέπαφ δε του σατράπ της ἐπ' ἐκεῖνα του γνω ως ἐπὶ Βακτρίους γης διαλιποντι τρεῖς μέρας παρήγγελτο πεσθαιρον τοι ἀμφ' avfόν του ιαπέας δε του Νυσαίους οπω αποπέμπει ἐς την Νυσαν του με - ναυτικοῖσταντος Νέαρχος αυτου ξηγεῖτο, της δε αυτου νεὼς κυβερ- της 'ονησίκριτος, ο - τη ξυγγραφῖ ντινα στἐ Ἀλεξάνδρου ξυνέγραφε και τουτο φευσατο, ναυαρχον εαυτὸν εἶναι γράψας, κυβερνητην οντα. ν δ το ξυμπαν πληθος των νεῶν, ως λέγει Πτολεμαῖος ὁ Θου, χάλιστα γὰἔπομαι, τριακόντοροι μεν ἐς γδοήκοντα τα δε πάντα

πλοῖα συν τοῖς ιππαγωγοῖς τε και κερκουροι και σαδλλα ποτάμια η των πάλαι πλεόντων κατὰ τους ποτα-

336쪽

μου ἐν τε τε ποιηγέντων - πολυ ἀποδέοντα των δισχιλίων. 3 ς δε ξυμπαντα αυτ παρεσκευαστο πο νον εομἐν στρατὸς πέβαινε των νεῶν, αυτὸς δε ε ε ταῖς θεοῖς

ώς νόμος καὶ τ ποταμ τψ δά- οπως οἱ μάντεις

ἐξηγουντο και ἐπιμ της νεώς ἀπ φρα - χρυσης φιάλης σπενδεν ἐς τὸν ποταμόν, τόν τε Ἀκεσίνην ξυνεπικαλουμενος του δάσπιν οντινα μέγιστον - των ἄλλων ποταμῶν ρ βάλλειν φ 'Fδάσπη ἐπέπυστο καὶ ουαδῆkω αυτῶν εIναι τὰς ξυμβολάς, και ὁ γνδόν, ε οντινα

τε ν προπάτορι σπείσας καὶ Ἀμμωνι καὶ τοῖς λοις θεοῖς σοι αυτW νόμος σημηνα ε αναγωγην κελεύει τῆ

σάλπιγγι αμα τε ὁ ἐσημάν' και ἀνήγοντο ἐν κόσμο.

παρηγγελτο γαρ ἐφ' οσων τε τα σκευοφόρα πλοῖα ἐχρην τετάχθαι και φ' σων τα ἱππαγωγά, ἐφ' οσων τε τὰς μαχιμους των νεῶν, μη συμπίπτειν ἀλληλαις κατὰ τὸν πόρον εἰκη πλεούσας και ταῖς ταχυναυτούσαις φθάνειν Ου ἐφέετο ζω της τάξεως. ην εἰ τε κτύπος της ιρε- σέ- ουδενι αλλφ ἐοικώς, τε ἀπὸ πολλῶν νεῶν εν ταυτου ἐρεσσομένων, και βοὴ ἀπό τε τῶν κελευστῶν ροδιδόντων τὰς αρχάς τε καὶ ναπαύλας της εἰρεσίας και τῶν ρετων

τε χθαι, φηλότεραι τῶν νεῶν πολλαχη ουσα ες στενόν

337쪽

ANA,ΛΣΙΣ. 6 3. 4. 115

τε την μην ξυνάγουσαι, και τῆ ξυναγωγὴ αυτ 3 - μεγαηιξ μένη ἐς αλλήλας ἀντέπεμπον, καί που καὶ νάπαι

ποι επὶ νεῶν φθέντες ἐν τῆ γνδῶν γῆ καὶ γαρ καὶ τον

Θεονυσου ἐπ' Ινδοὐ στόλον υκ μέμνηντο γενέσθαι ναυτικόν) εκπληξιν παρεῖχον τοι θεωμένοις των βαρβάρων, ω- οι μεν αυτῶν αυτόθεν τ αναγωγὴ παραγεν ενοι

ἐπὶ πολυ ἐφωμάρτουν ες σου δε των δ' Ἀλεξάνων προσκεχωρηκότων 'Ινδῶν η βοὴ των ρετῶν η ὁ κτύπος

της εἰρεσίας ξίκετο, και υτοι αὐτὴ χθη κατέθεον καὶ ξυνείποντο πήδοντες βαρβαρικῶς. φιλφω γάρ, εἴπερ τινες αλλοι νδοὶ καὶ φιλορχαμονες απο Λιονυσου τι καὶ των - Λιονυσο βακχευσάντων κατὰ την γνδῶν γην. ουτω δ' πλέων τρόπιν μέρει κατέσχεν ἴναπερ μαι- 4στιων τε καὶ Κρατερφ κατὰ τ αυτ στρατοπεδευειν επὶ ταῖς ἀντιπέρας χθαις παρήγγελτο μείνας δε ἐνταυθαημέρας δύο, ως καὶ Φίλιππος αυττ ει τὴ λοιπῖ στρατιῆἀφίκετο, τουτον με επὶ τον Ἀκεσίνην ποταμιν ἐκπέμπειξιν οἷς χων κε τάξας παρὰ του Ἀκεσίνου ποταμου τηνοχθον πορεύεσθαι ' τους δε ἀμφὶ Κράτερόν τε καὶ μαμστίωνα αυθις εκπέμπει, παραγγείλας πως χρὴ την πο-

338쪽

116 AA A POY2 ρεων στομωθαι. αυτὸ δ ἔπλει κατὰ τον δόσαν ποταμόν, ουδαμου μείον ἐν του κατάπλου εἴκοσι σταδίωντο ευρος προσορμιζομενος δε πη τυχοι ταῖς χθαις τους προσοικουντας φ υάσαν 'ειδῶν του με ἐνδιδο τας σφας μολογίαις κατελάμβανεν ηδ δε τινας καὶ ἐς ἀλκην χωρήσαντας βόρ κατεστρέψατο αυτὸς δε ς επὶ την Μαλλῶν τε καὶ 'Oξυδρακῶν γην σπουδὴ πλει, πλείστους τε καὶ μαχιμωτάτους των αὐ- γνδῶν πυνθανόμωνος καὶ τι εξηγγέλλοντο αυτφ παῖδας με καὶ γυναῖκας ἀποτεθεῖσθαι ἐς τὰς ὀχυρωτάτας των πόλεων, αυτοὶ δε

εγνωκέναι δια μάχης ἰέναι προ αυτόκ ἐφ' τφυ καὶ

σπουδῖ πλείονι ἐποιεῖτο τὸν πλουν, πως μη καθεστηκόσιν αυτοῖς, ἀλλα εν του ἐνδεεῖ τε ετ της παρασκευης

- τεταραγμένW προσφέρηται. ενθεν δε ορμήθη το δεύτερον πέμπον ἀφίκετο μέρρ επὶ την ξυμβολὴν του τε Ἐδάσπου και του Ἀκεσίνου. να δε ξυμβάλλουσιν οι

ποταμοὶ ουτοι, στενότατος εἷς ποταμὸς - τοι δυο ιν γίγνεται και ὁ ευμ αυτφ ξ μ ον στενότητι -ι

δῖναι τοποι ποστρέφοντος του οὐ καὶ τὸ δωρ κυμαι- νεταί τε καὶ καχλάζει ἐπὶ μέγα, ο και δήkω ετ οντων

λεξακούεσθαι τὴν κτύπον του κύματος. καὶ ην με προελ

339쪽

ANABAΣΙΣ. 6, 4. 5. 117 κτυπος καὶτεῖχεν, ἴστε ἐπέστησαν τα εἰρεσίας οἱ ναυται, δυκ κ παραγγελματος, ἀλλα των τε κελευστῶν αὐθαυματος ασιωπησάντων καὶ αυτοὶ μετέωροι πρὸς τον --πον γενόμενοι.

κυβερνηται παραγγελλουσιν ως βιαιοτάτy εἰρεσι δ χρωμένους ἐξελαυνειν ἐκ των στενῶν του μ εμπιπτουσα τὰς ναυς ἐς τὰς δίνας ἀναστρέφεσθαι προ αυτῶν, ἀλλα κρατῶν γαρ χὶ εἰρεσίρ τῶν πιστροφῶν του δατος. τα με 2δη στρογγυλα πλοῖα σα και τυχεν αυτῶν περιστραφέντα προς του οὐ Ουδέν τι παθοντα εν ῆ επιστροφὴ, τι μησυνταράξαντα τους εμπλέοντας, κατέστη ς σου, προς αυτο του οὐ δρ θωθέντα - δε μακραὶ 'ες οὐχ σαύτως παθεῖς ἀπηλθον ἐν τη επιστροφy, υτ μετέωροι

ἐπι του καχλα ντος κυματος σαυτως ουσαι, σαι - δίκροτοι αυτῶν τὰς κάτω κώπας ου ἐπι πολυ εω που- σαι του δατος και αἱ κῶπαι δ αυτοῖς, πλαγίοις εν

ταῖς δίναις γενομένοις, συνετρίβοντο, σων γε ἐγκατελή- φ σαν αὐτου δατος ου φθασάντων αὐτὰς μετεωρίσαι,ος πολλὰς μεν πονησαι τῶν νεῶν, δύο δε δη περιπεσούσας ἀλλήλαις αυτάς τε διαφθαρηνα και τῶν γαλεόντων

διέσχεν, Ἀνταυθα ὁ Ο τε οὐ ουκέτι σαύτως χαλεπὸς

340쪽

νην καὶ αἱ δῖναι υχ ὁμοέρα τῆ β; ἐπέστρεφον προσορ- μέσας ιν τῆ ἐν δεξι οχθη Ἀλέξανδρος το στρατόν, τνα

σκέπη τε ν του ου καὶ προσβολὴ ταις ναυσὶ καί τις καὶ ὀαρα του ποταμο ἐπιτηδεέως ἀνεῖχεν ες των ναυαγίων τε την ξυναγωγὴν καὶ εἴ τινες ἐα αυτων ζωντες ετ εφέροντο, τουτους τε διέσωσε καὶ ἐπισκευωας τὰς πεπονηκυίας των νεῶν Νέαρχον με καταπλε7ν κελευε εστ αναφληται επι τα ρια του Μαλλῶν ἔθνους αυτὸς δε τῶν βαρβάρων των ου προσχωρουντυὸν καταδρομὴν της χώρας ποιησάμενος καὶ κωλυσας ἐπικουρησαι υτους τοῖς Μαλ-λαῖς, ἴτω δ αυγι ξυνέμιξε φ ναυτικου. και ἐνταυθὶ Ηφαιστέων τε αυτεκαι Κρατερος καὶ

Φίλιππος ειν τοῖς ἀμφ αυτους ὁμο η δ' ἰσαν. ὁ δε

τους μεν ἐλέφαντας καὶ την Πολυσπέρχοντος τάξιν καιτους ἱπποτοξότας και Φίλιππον ξυν τῆ ἀμφ αυτον στρα- τι διαβιβασας τον 'Uάσπην ποταμὸν Κρατέρου γε προσέταξε Νέαρχον δε ξυν του ναυτικου πέμπει, τρισὶν ὴμέραις την στρατιὰν κελεύσας φθάνειν κατὰ τον λυκ6 τὸν δε αλλον στρατὸν τριχη διένειμε και Ηφαιστίωναμεν πέντε μέραις προῖέναι ταξεν ως ει τινες τους ξυναυτου τεταγμένους φευγοντες ἐς το πρόσω κατὰ σπουδὴν ιε' τοῖς ἀμφ' Ηφαιστέων ἐμπίπτοντες λίσκωνται Πτολεμαῖον δε τον ἀγου, δους και τουτW της στρατεας μέρος, τρισὶν μέραις πολειπόμενον πεσθαι ἐκέλευσεν,

ως σοι το εμπαλιν υποστρέφοιεν αυτὸν φεύγοντες, μοι