Arrians Anabasis

301쪽

καὶ την Ηφαιστίωνος ἱππαρχίαν καὶ την Περδίκκου τε καὶ Λημητρίου καὶ - εκ Βάκτρων καὶ Σογδιανῶν καὶ τους Σκυθας ἱππέας και Λάας τους ἱπποτοξότας και της φάλαγγος τους τε πασπιστὰς καὶ την Κλείτου τε καὶ Κοίνου τάξιν καὶ τους τοξότας τε καὶ τους Ἀγριανας, γεν ἀφανῶς, πολυ τι ἀσπέχων της προς του μη καταφανης εἱναι γων επὶ την νησον καὶ τὴν κραν - ενδιαβαινειν αυτW ην ἐγνωσμένον. καὶ ἐνταυθα πληρουντο

νης νυκτος α διφθέραι της κάρνης, ἐκ πολλοφηδη παρενηνεγμέναι, καὶ κατερράπτοντο ἐς ἀκρίβειαν οδωρ τε α

ουρανου της νυκτὸς λαβρον πιμνεται. - καὶ μαλ-

λον τι η παρασκευή τε υτο καὶ Ἀπιχείρησις ή ς τὴν

διάβασιν ου φανερὰ κατέστη το κτυπφ φ - τωνοπλων και φ θορυβφ φ ἀπο των παραγγελμάτων των τε βροντῶν και του ομβρου ἀντιπαταγουντων. και των

αλοέων δὴ τὰ πολλὰ αυτφ ξυντετμημένα παρεκεκόμιστοε τον χῶρον τουτον και φανῶς αυλ ξυμπεπηγμένα ἐν τῆ λῖ ἐκρυπτετο, τα τε ἄλλα και α τριακόντοροι. πῖδε τὴν - τε ἄνεμος και ὁ ομβρος κεκοίμητο και η

με ἄλλη στρατιὰ αυτο Ἀπαικὴ των διφθερων ἐπιβῶσα

και σους των πεζων τὰ πλαὶ ἐδέχετο ἐπέρα κατὰ τὴν νησον, ς μὴ πρόσθεν ὀφθεῖεν προς των σκοπῶν τῶν κΠώρου καθεστη κότων πριν παρολλαξαντας τὴν νησον ολίγον τι ἀπέχειν της χθης. -το δ επιβὰς τριακοντόρου ἐπέρα και - αυτψ13

302쪽

παρήλλαξεν στρατιά, φανερῶς δ' πάθον τῖ μ' 2 και οἱ σκοποὶ κατιδόντες αυτῶν την ὁρμὴν ς ει άστοις τάχους οἱ λαοι Ιχον λαυνον ς ἐπι τον Πῶρον εν τούτφ δε Ἀλα-δρος πρῶτος αυτὸς ἐκβὰς καὶ τους ἀπὸ των λλων τριακοντόρων ἀναλαβὼν ξυνέταττε του ἀει ἐγσαίνοντα των ιππέων οἱ γαλιππεῖς πρῶτοι ἐτετάχατο

δε - ες βέβαιον χωρέο εκβὰς ἀγνοέρ των τόπων, ἀλλα ἐς ζοον γα και αυτὴν μεν μεγάλην ἡ δη καὶ ἄλλον

ό νησος ουσα ελαθεν, ου πολλῶ δε υδατι προς του ποταμμου ἀποτεμνομένην ἀπο της ἄλλης γης και αμα τρηκειτο δωρ Ἀμβρος λάβρος τε και επὶ πολυ της νυκτὸς κατασχών, στε - ἐξευρισκον αυτο οἱ ἱππεῖς ο πόρον, και δέος η αυθις ἄλλου δεησα αυτο ἐπι τῆ δι βάσει σου πρώτφ πόνου. ς' δἐ εξευρέω ποτλοπόρος, γε κατ' αυτὸν χαλεπῶς ην γαρ των με πεζῶν ιστἐ τους μαστους τι δωρ ναπερ τὸ α τατον αυτοῖ' τῶν δε μαων ὁσον τὰς κεφαλὰς περίσχειν του ποταμου. ώς δε και τοῖτο ἐπεπέρατο αυτW τὸ δωρ, ἐπι με τὸ δεξιὸν κέρας παρήγαγε τό τε αγημα τῶν ιππέων κα των ἄλλων ἱππαρχιῶν του κρατίστους ἐπιλεξόμενος τους δε ἱπποτοξότας τῆς πόσης λαου προέταξε των δε πεζων πρώτοις με τους πασπιστὰς τους βασιλικούς, νήγεῖτο Σέλευκος, ἐπέταξε τη μαφ ἐπι δε τούτοις τὸ αγημα τὸ

303쪽

mν λαόν ἐχομένους δ τοὐτων τους αλλους πασπιστός, ῶς κάστοις αἱ γεμονίαι ἐν του τότε ξυνέμινον κατώδε τὰ α α της φάλαγγος οἱ τοξόwι αυτο κῶ οι Ἀγρι νε καὶ οἱ ἀκοντισταὶ κατέρωθεν πέστησαν.

Oυτως ἐκτάξας τον με πεζὸν στρατὸν ἐν Ο φ μέ

ιαπέας μόν- ἀναλαβῶν σπουδὴ γεῖτο, οντας ες -- ωσχιλίους. αυρωνι δε του τοξάρχη προσέταξε τους τοξότας ἐπάγειν τῆ μα καὶ αυτους σπουδὴ γνώμηνδε ἐπε--το, ως εἰ μεν προσμίξειαν αὐτου οι ἀμφὶ τον Πῶρον ξυν τη δυνάμει πάσχν η μαπήσειν αυτῶν υ

τους πεζους εν φ εργψ επιγενέσθαι εἰ δε προς την τόλμαν της διαβάσεως τοπον γενομένην οι 'υδοὶ ααλαγέντες φεύγοιεν, ου δή ωθεν ἔξεσθαι αυτῶν κατὰ τηνφυγην, ως πίεέον ἐν τῆ αποχωρήσει τον φόνον γεν4μενον λέγον πολείπεσθαι - τ εργον.

Ἀριστοβουλος δε λέγει τον δώρου παῖδα φθάσαι οφικόμενον ξυν αρμασιν ς ε κοντο πριν το στερον λιτης νησο της μακρας περῶσαι Ἀλέξανδροπι καὶ τουτον δυνη γνα αν εἶρξαι Ἀλέξανδρον της διαβάσεως, χαλεπῶς καὶ μηδενις εἴργοντος περαιωθέντα, εἰπερ οἶν καταπηδήσαντες οἱ γνω - των ἁρμάτων προσεμειντο τοι προτο- των ἐκβαινόντωW ἀλλα παραλλάξαι γαρ υν τοις μυσι και ἀκίνδυνον ποιησαι Ἀλεξάνδρφ την διάβασιν καὶ ἐπι τούτους ἀφεῖναι ' πιέξανδρον του .πποτοξότας,

Arrian. II.

304쪽

οἱ καὶ μάχην λέγοοσιν ν τῆ ἐκβάσει γενέσθαι των 'υδῶν - ἡν φ παιδὶ τ Πώρου ἀφιγμένων προς Ἀλέξανδρόν τε καὶ τους ἡ αυτο ἱππέας καὶ γαρ καὶ ἀφικέσθαι ξυν μείζονι δυνάμει τον Πώρου πάῖδα καὶ

αυτόν τε Ἀλέξανδρον τρωθηναι προ αυτο και τοὐμπον

αυτο ἀποθανεῖν τον Βουκεφάλαν, φίλτατον Ἀλεξάνδρο

- Πώρου αλλὰ Πτολεμαῖος ὁ ἀγου, τφ - εγῶ ξυμφέρομαι, αλλως λεγει. εκπεμφρονα με γαρ τον παῖδα αδ του Πώρου λέγει και υτος, αλλ' οὐχ ερή- κοντα μόνα αρματα ποντα. ουδ γαρ εἰκὸς Πωρον ἀκου- σαντα εκ των σκοπῶν τε δ η αυτὸς πιέζανδρος διαβέ με του 'Fδάσπου τον πόρον η μέρος γέ τι τῆς στρατιας, - εξήκοντα αρμασι μόνοις εκπέμφαι τον υτοῖ παῖ ' με εαὶ κατασκοπὴν απεμπόμενα πολλά τε και

τε τους ἴπω επερακότας τῶν πολεμίων και τοῖς η εκβεβηκόσιν πιθέσθαι, ουδαμῆ ξιόμαχα ἀλλα δυσχωλέους γαρ λέγει ιππέας αγοντα ἀφικέσθαι του Πώρου πον παῖδα, αρματα δἐ κατον και εἴκοσι φθάσαι δἐ. περ σαντα Ἀλέξανδρον καὶ τον - της νησο τον τελευταῖον πόρον. 15 Kαι επὶ τούτους - μἐν πρῶτα ἐκπέμψαι πιέων-δρον κα ουτος λέγει τους ἱπποτοξότας, αυτὸν δ' Πιντου ιππέας προσάγειν γαρ ιη να Πωρον - τῆ ση δυνάμει την δομπον ταύτην προτεταγμένην αυτW2 προπορευεσθαι πρι του αλλου στρατου. ω δἐ κατέμ- θεν τρεχῶς ἡ πλῆ θος το των χνδῶν, ἐνταὐθα δη- ως

305쪽

και ι - του καταντικρυ του μεγάλου στρατοπέδου ιρυν φατέρν πολελειμμένοι ἐπιχειροῖντες τη διαβάσειεφαίνοντο ' Πετο δ' υν μ' υτιν Ἀλέξανδρον ἐλάσας

ξυν τ στρατια πάσ προς τὸ καρτερώτατόν τε των --κεδόνων και αυτὸν τὸν βασιλέα διαγωνίσασθαι ἀλλὰ καιως λέγους των λεφάντων συν - πολλy στρατια αυτου- του στρατοπέδου ἀπέλιπεν - φοβεῖν αὐτης προς τοτ ξιν ματέρφ ιππέας αυτὸς ὁ την τε σηπον ἀναλαβών πασαν, ε τετρακισχιλίοις π πέας, και τα ὁρματα πάντα, τριακόσια ντα, και - ελεφά-ων διακοσίοις και τῶν πεζῶν ο τιπερ φελος ες τρισμυρίους, λαυνεν

και στορεὸν ἐς τὰς φόδους τε και ἀναστροφὰς τῶν μαων, ἐνταὐθα τασσε την στρατιάν, πρώτους με τους ἐλέφαντας ἐπι φιετώπου, διέχοντα λέφαντα ἐλέφαντος ου μεῖον πλέθρου, ς πρι πόσης τε η φάλαγγος τῶν πεζῶν παραταθηναι αἰτW τοτ ελέφαντας επὶ μετώπου και

306쪽

84 AΛESANAPDYφόβον πάντη παρέχειν τοῖς ἀμφ' Αλέξανδρον ἱππευεων. 6δλλως τε υδἐ ξίου ἐς τα διαλειποντα των ἐλεφάντων τολμησαι ν τινα σασθαι τῶν πολεμίων, ουτ ρυ HG- ποις δια τον φόβον των ππων, πεζούς τε τι άMν' κατὰ στόμα τε γαρ α προς των πλιτῶν προσβαλ λόντωνεῖργεσθαι καὶ καταπατηθήσεσθαι ἐπιστρεφόντων ἐπ α ντους των ἐλεφάντων ἐπὶ τούτοις δε οἱ πεζοὶ υτλει τάχατο, ου ἴσον το μέτωπον τοις θ ηρίοις ἐπέχοντες, αλλ' ἐν δευτέρο μετώ- μετὰ τους ἐλέφαντας, ο ν εὐτα δω- λείποντα α' λόγον ἐμβεβλῆσθαι τοι λόχους. σαν δεαυτο καὶ κατὰ τα κέρατα τι - τους λέφαντας πεζοι ἐφεστηκότες, κατέρωθο δε των πεζῶν λαος ο ετέτακτο καὶ προ ταύτης τα αρματα κατέρωθεν.

η - καθεώρα του γνδοὐς ἐκτασσομένους, πέστησε ιππέας του πρόσω ος ἀ-λαμβάνειν τῶν πεζῶν τους ἀεὶ

καματηρούς τε - πνευστι - ἀκροσι παραμυναι τοῖς βαρβάροις, ἀλλα ἐς κύκλους παριππεύων ανέπαυε τους πεζοῖς στε καταστηνα αυτοῖς οὐ μόν. δε τροτάξιν κατεῖδε τῶν γνων, κατὰ μέσον μέν, D οι ἐλέφαν

τες προεβέβληντο καὶ α ν ὴ φάλαγξ κα- τα διαλει

ποντα αυτῶν ἐπετέτακτο, υκ γνω προάγεο αυτὰ εκεῖνο

307쪽

οκνησας απὲρ ὁ Πῶρος το λογισμου ξυνθεὶς ταυπι εταξεν ἀλλὰ θοτος μέν, τε ἱπποκρατῶν, νην πολλὴν της Πειτουοναλαβών ἐπὶ το ευώνυμον κέρας των πολεμίων παρήλαυνεν ως ταυτ ν ἐπιθησόμενος Κοῖνον ὁ πέμπει ς ἐπὶ το δεξιόν, την Λημητρίου καὶ την αυτο ποντα ἱππαρχέαν, κελευσας, ωτεHαν το κατὰ σφας ντεφος τωνιππέων ἰδόντες ο βάρβαροι ἀντιπαριππευωσιν, αυτὸν κατόπιν εχεσθαι αυτῶν των πεζῶν δε την φάλαγγα δε- λε φ και Ἀντιγένει και αυρωνι προσέταξεν αγειν μὴ πρόσθεν a1ττεσθα - εργο αριν αὐτης ἔλπου της ἀμφ αυτον τεταραγμένην την τε φάλαγγα τῶν πεζων καὶ

του ιππέας κατίδωσιν.

' Ηδη τε ἐντὸς βέλοsς ἐγίγνετο και φηκεν ἐπὶ τὸ

κέρας το ευώνυμον τῶν γνδῶν τους ἱπποτοξότας, οντας ἐς χιλέοις, ταράξαι τους ταυτη φεστηκότας ἐμ πολεμέων πιν πυκνότητό τε τῶν τοξευμάτων και τῶν μαων τ ἐπελάσει και αυτος ὁ τους ταέρους χων τοις

ιππέας παρήλαυνεν οξέως ἐπι τὸ υώνυμον τῶν βαρβάρων, κατὰ κέρας τι τεταραγμένοις ἐμβαλῶ, σπουδὴν ποιούμενος, πριν ἐπι φάλαγγος ἐκταθηναι αυτοῖς την

308쪽

86 AAESA MYτοῖς ἐπεφαινοντο ταυτα ξυνιδόντες οἱ γνω ἀμφέστομον ὴναγκάσθησαν ποιησαι την τάξιν rππου, την με ώς ἐπ' Ἀλέξανδρον την πολλήν τε καὶ κρατίστην χι δε ἐστὶν ἐνόν τε καὶ τους ἄμα του ἀνέστρεφον τομ τεουν υεις ἐτάραξε τὰς τάξεις τε και τὰς γνωμα των 'Ινδῶν και Ἀλέξανδρος ἰδὼν τον καιρὸν ε αυτ τῆ επὶ θάτερα επιστροφὴ της απου πιτέ εται τοι καθ' -- τόν ἄστε υδ την εμβολην δέξαντο των ἀμφ' Ἀλέξα δρον ἱππέων χἱ γνδοί. αλλὰ κατηράχθησαν - τε εἰς τεῖχος τι φίλιον τους χέροντας. και ν τουτφ ο επιστάται - ελεφάντων ἀντεπηρον τῆ πφ τα θηρία, καὶ φάλαγξ αυτ των Μακεδόνων ἀντεπηνει προς ους εὶ φαντας ες τε τους επιβάτας αυτῶν ἀκοντίζοντες καὶ αυτ τα θηρία περισταδὴ πάντοθεν βάλλοντες. και ηντο εργουν Ουδεν των πρόσθεν ἀγώνων ἐοικός τέ τε γὰρ ρέα πεκθεοντα ς τὰς τάξεις των πεζῶν δαη ἐπιστρέφειεν, ερουῖζε καίπερ πυκνην ουσαν την τῶν Μωκεδόνων φάλαγγα και οἱ ἱππεῖς οἱ τῶν γνδῶν, oi πεζοῖς δόντες ξυνεστηκὸς το εργον, πιστρέψαντες αυθις καὶ αυτοι επφ λαυνον τῆ 71ταφ. ως δε πάλιν ἐκράτησαν αὐτῶν αμφἈλέξανδρον τῆ τε ώμη και τ εμπειρί* πολ gwo40

τες, ως επὶ τους λέφαντας αυθις κατειλήθησαν. και ν

ηγμήνη, οι - παραγγέλματος, αλλὰ ἐν φ ἀγωνι αυττε τήνδε την τάξιν καταστῶσα, ποι προσπέσοι τῶν γνων

309쪽

ANABAΣΙΣ. I n. 87 ταῖς τάξεσι ει πολλφ όν ἀπελυοντο. καὶ ἐς στενον η δη κατειλημένων των θηρίων ου μείω πρὸς αυτῶν οἱ φιλοι σπερ ι πολεμοι ἐβλάπτοντο ἐν ταῖς πιστροφαῖς

τε και τοῖς ἀθισμοῖς καταπατουμενοι. των τε Ουν ιππέων,

οἷ δη ἐν στενο περι τους λέφαντας εἰλουμένων, πολυς φόνος γίγνετο και οἱ γεμόνες των λεφάντων οἱ πολλοι κατηκοντισμένοι σαν, και υτοι οἱ λέφαντες α μεντιτρωσκόμενοι, τα δε αδ τε των πόνων και ρημέας ηγεμόνων ουκέτι διακεκριμένοι ν τῆ - ῆσαν αλλ' Ια δη πι του κακοῖ εκφρονες φιλίοις τε μου και πολεμίοις προσφερόμενοι πάντα τρόπον ἐξώθουν τε και κατεπάτουν και κατέκαινον ἀλλ' οἱ μεν --δόνες, ατ ενευρυχωρίq τε και κατὰ γνώμην την σφῶν προσφερόμενοι τοι θηρίοις, πη με επιφέροιντο εἶκον, ἀποστραφέντωνδε εἴχοντο σακοντίζοντες ' οἱ δε γνδο εν αυτοὶς αναστρεφόμενοι τα πλείω δη προς κείνων ἐβλάπτοντο. ως δε

καματηρά τε ν τὰ γηρέα και ουκέτι αυτοῖς ἐῆήωμέναι οἱ ἐκδρομαι ἐγίγνοντο, αλλὰ συριγμφ μόνον διαχρώμενα ωσπερ αἱ πρέμναν κρουόμεναι νηες ἐπι πόδα ἡπεχώρουν, αυτὴς μεν Ἀλέξανδρος περιβάλλει ν κύκλο την λαον τεν

πόση τάξει, τους πεζους δε ξουνασπίσαντας ς ε πυκν τμην ξυγκλεισιν ἐπάγειν την φάλαγγα σήμηνε. και ουτως οἱ μεν ἱππεῖς των 'Ινδῶν πλqν λέγων κατεκόπησαν ντο εργφ' ἐκόπτοντο δε και ι πεζοὶ πανταχόθεν δ'

πιροσκειμένων σφίσι των Μακεδόνων. Ἀα εν τούτW να

310쪽

στρατῶς της κλεξάνδρου ἐπὶ τῆ οχθη του 'Uασπου πο- λελειμμένοι γεμόνες σαλ. νικῶντα λαμπρῶς κατάῖδον ἁλέξανδρον, ἐπέρων καὶ αυτοὶ τον ποταμόν. καὶ ουτοιου μείονα τον φόνον εν η αποχωρήσει - γνων ἐποίησαν, ακμητες ἀντὶ κεκμηκότων των - Ἀλέξανδρον ἐπι γενόμενοι τη διώξει. Ἀπέθανον δε των 'Ινδῶν πεζοι μεν λόγον ἀποδέοντες των δισμυρίων, ππεῖς δε ἐς τρισχιλίους, τα δε ορματα ξυμπαντα κατεκόπη και Πώρου - παῖδες δαέθανον - Σπιταχης ὁ νομάρχης των ταυτη γνων καὶ - ἐλεφάντων και αρμάτων οι γεμόνες και οἱ ἱππάρχαι και οἱ στρατηγο της στρατιας της Πώρου ξυμπαντες. - ἐλήφθησαν δ και ι λέφαντες, σοι γε αυτῶν λαυτον ἀπέθανον των δ' ἀμφ' Ἀλέξανδρον αεγι με ἀαδ ερακισχιλίων τῶν ἐν τη πρώτη προσβολη γενομένων ς ἡδοήκοντα μάλιστα ἀπέθανον ιππεῖς δ τῶν μεν ἱσταoτο - τῶν, οῖ δη και πρῶτοι το εργου φαντο, δέκα της ἐεταιρικη μπου ἀμφι τους εἴκοσι τῶν λαλλων--έωνος διακόσιοι.

Πῶρος δἐ μεγάλα εργα ἐν τ3 μάχη ἀποδειξάμενος μ

οτι στρατηγου, ἀλλα και στρατιώτου γενναίου, ς τῶν τε εππέων τον φόνον κατεῖδε και τῶν ἐλεφάντων τους ἐν