Arrians Anabasis

121쪽

Yδάσπου ταῖς χθαις πολλαὶ μεν τριακόντοροι καὶ μω- λιαι, πολλὰ δε και ἱππαγωγὰ πλοῖ καὶ χλα σα ες παρακομιδὴν στρατιῶς ποταμου ευπορα, γνω καταπλεῖν κατὰ τον 'Yδάσπην ς επὶ την μεγάλην θάλασσαν. προτερον μεν γε ἐν 'Tνδου ποταμου κροκοδείλους ἰδών, μόνWτων αλλων ποταμῶν πλην Νείλου, προ δε ταῖς χθαις

του εσίνου κυάμους πεφυκότας ποίοις ή γ εκφερειὴ Αἰγυπτία, καὶ ἀκούσας τι ὁ ωκεσιν ς ἐμβάλλει εἰς τον 'Ινδόν, δοξεν ξευρηκεναι του Νείλου τὰς ἀρχάς, τον Νεῖλον εὐένδε ποθἐν ἐξ Ινδῶν ἀνίσχοντα και δι' ερήμου πολλης γης έοντα και ταυτὴ ἀπολλυοντα τον γνδὸν το

122쪽

θάλασσαν. καὶ δ και στρος την 'Oλυμπιάδα γράφοντα ἡστἐ των 'Ινδῶν της γης ἄλλα τε γράφα και τι δοκοίη α-φ ἐξευρηκέναι του Νείλου τὰς πηγάς, μικροῖς δ τισι

καὶ φαύλοις περ των τηλικουτων τεκμαιρόμενον. αεὶ

μεντοι ἀτρεκεστερον ἐξήλεγξε τα ἀμφὶ του ποταμν του

,δάσπην φ Ἀκεσίνη, τον Ἀκεσίνην δε τψ γνδου τό τε υδωρ ξυμβάλλοντας καὶ του νόματι ξυγχωρουντας, τον γνων δε αδιδόντα δ' ς την μεγάλην θάλασσαν δέ-

μον τον γνδον οντα, ουδέν τι αυτW προσθκον της γης της Αιγυπτέας, τηνικαυτω δε της επιστολῆς της προς τρο

λμητέρα τουτο τὸ ἀμφι φ μίλτ γραφἐν ἀφελεῖν. και

τιν κατάπλουν τὸν κατὰ τους ποταμοῖς εστ εα την μεγάλην θάλασσαν ἐπινοουντα παρασκευασθηνα οἱ πιττδε κελευσαι τὰς ναυς. αἱ δ' υπηρεσίαι υτου ες τὰς ναυς ξυνεπληρώθησαν ἐκ των ξυνεπομενων τ στρατιὰ ωοινίκων και Κυπρίων κa Καρῶν και Αἰγυπτίων. Ἐν δε τουτW Κοινος μεν - τοῖς πιστοτάτοις - ξάνδρου ν των ε ταίρων, νόστ τελευτj και τουToν Θάπτει- των παρόντων μεγαλοπρεπῶς αυτὸς δε ξυναγαγὼν του τε σαίρους και σοι 'ειδῶν πρέσβεις παρ' υτὸν

ἀφιγμένοι σαν βασιλέα με της εαλωκυίας η δη γνδῶν

123쪽

γης ἀπέδειξε Πῶρον, πτὰ ἐν θνῶν ων ξυμπάντων, πόλεων δ ἐν τως θνεσιν υπἐρ τὰς δι πχιλίας την στρατιὰν δε διένειμε, δε αυτὸς με τους πασπιστάς τε αμα οἷ ξπιμπαντας επὶ τὰς ναυς ἀνεβίβασε καὶ τους τορότας καὶ τους Ἀγριῶνας καὶ το γημα - ππέων. μά- τερος δε αυτφ μοῖράν τε των πεζῶν καὶ των ιππέων παρὰ την χθην του 'Fδάσπου την εὐδερι ηγε κατὰ δε τηνετέραν χθην το πλειστον τε καὶ κράτιστον της στρατιας και τους λέφαντας μαιστίων προυχώρει ἄγων, δηοντας ἐς διωκοσίους τούτοις δε ην παρηγγελμένον ς τάχιστα γειν ναπερ τὰ Σωπείθου βασίλεια Φιλόπατ δε του σατράπη της ἐπ' κεῖνα του γνω ως επὶ κτριοι γης διαλιπόντι τρεις μέρας παρήγγελτο πεσθαι ξυν τοις ἀμφ αυτόν του ιαπέας δε του Νυσαέονς οπέσω ποπέμπει ἐς την Νῖσαν του μου ναυτικοῖπαντὸς Νέαρχος αντου ἐξηγεῖτο, της δε αὐτο νεὼς κυβερνήτης 'ονησικριτος, ο εν λγγραφὴ ντινα πἐρ Ἀλεξάνδρου ξυνέγραφε και τουτο ἐφεώσατο, ναύαρχον εαυτὸν εἶναι γράψας κυβερνητρο νια ην δε τὸ ξυμπαν πληθος

των νεῶν, ως λέγει Πτολεμαῖος ὁ ἀγου, ψ μάλιστα ἐγώ

ἔπομαι, τριακόντοροι μεν ἐς γδοήκοντα τὰ δ πάντα πλοῖα συν τοις ἱππαγωγοῖς τε και κερκούροις και σα ἄλλα ποτάμια η των πάλαι πλεόντων κατὰ τους ποτα-

124쪽

112 AESA POYγυπτίων καλουμενον, ς μηρος ἐποίησεν πώνυμον της Αἰγυπτου Αἴγυπτον, χυτω ὰφ ἐκδιδόναι - την χνῶς θάλασσαν. καὶ δ καὶ πρὸς την 'Oλυμπιάδα γράφονταυπερ των 'Ινδῶν της γης ἄλλα τε γράφαι καὶ τι δοκοίη α φ ξευρηκέναι του Νείλου τὰς πηγάς, μικροῖς δ τισι καὶ φαύλοις υπἐρ των τηλικουτων τεκμαιρόμενον ἐπεὶ μέντοι ἀτρεκέστερον ἐξηλεγξε τα ἀμφι του ποταμου του γνδφ, υτ δη μαθεῖν παρὰ των ἐπιχωρέων τον μεν'Yδάσπην Ἀκεσίνη, τον Ἀκεσίνην δε τωγνδο - τε υδωρ ξυμβάλλοντας καὶ του νόματι ξυγχωροῖντας, τονγνδι δε αδιδοντα δ' ς την μεγάλην θάλασσαν δέ-

τον κατάπλουν τον κατὰ τους ποταμους εστε σαὶ την μεγάλην θάλασσαν πινοουντα παρασκευασθῆναί οι επὶ τWδε κελευσαι τὰς ναῖς αἱ δ' υπηρεσίαι αυτ ες τὰς ναυς ξυνεπληρώθησαν - των ξυνεπομένων τῆ στρατιῶωοινίκων και Κυπρίων και Καρῶν και ιγυπτέων. Ἐν δε τούτW Koινος μέν, ε τοῖς πιστοτάτοις ἈλεξάνδρW- των ταίρων, νόστ τελευτ* και τουτον θ άπτει- των παρόντων μεγαλοπρεπῶς αυτὸς δε ξυναγαγώντους τε τaέρους και σοι 'ειδῶν πρέσβεις παρ' αὐτὸν

ἀφιγμένοι σαν βασιλέα ἐν της εαλωκυίας δη γνων

125쪽

γης ἀπέδειξε Πῶρον, πτὰ ἐν ἐθνῶν ων ξυμπάντων,

πόλεων δε ε τῶ εθνεσιν περ τὰς δισχιλίας. την στρατιὰν δε διένε μεν δε αυτὸς με τους πασπιστάς τε

αμα οἷ ξπιμπαντας επὶ τὰς ναυς ἀνεβίβασε καὶ τους τοξότας καὶ τους Ἀγριανας καὶ το γημα των ἱππέων. Ἀρά - τερος δε αυτ ἶ μοῖράν τε των πεζῶν καὶ των απέων παρὰ την μην του 'Yδάσπου την ε δερι ηγε κατὰ δε τηνετέραν μ' το πλεῖστόν τε καὶ κράτιστον της στρατιας και τους Ἀλέφαντας μαιστίων προυχώρει ἄγων, Α μοντας ες διακοσίους ' τούτοις δε ην παρηγγελμένον ως τάχιστα αγειν ναπερ τὰ Σωπείθου βασίλεια ιλλατ δε του σατράπη της ἐπ' ἐκεῖνα του γνω ως ἐπὶ κτρέους γης διαλιπόντι τρεις μέρας παρήγγελτο πεσθαι ξυν τοῖς ἀμφ' αυτόν. του Ἀππέας δε του Νυσαίους

οπέσω ποπέμπει ες την Νυσαν. 'του με δη ναυτικοῖπαντὸς μαρχος -ου ἐξηγεῖτο, της δε αυτο νεὼς κυβερνήτης 'ονησίκριτος, 3 - τη ξυγγραφη ντινα αἐ Ἀλε- 'ξάνδρου ξυνέγραφε και τουτο ἐφεύσατο, ναύαρχον εαυτὸν εἶναι γράψας κυβερνήτην οντα. ην δε το ξυμπαν πληθος

των νεῶν, ως λέγει Πτολεμαῖος ὁ Θάγου, ψ μάλιστα ἐγ-

-ομαι, τριακόντοροι μεν ἐς ογδοήκοντα - δε πάντα -οῖα συν τοῖς ἱππαγωγοῖς τε καὶ κερκούροις και σααλλα ποτάμια η των πάλαι πλεόντων κατὰ τους--α-

126쪽

114 AMSA UYμου ἐν τετότε ποιηθέντων ου πολυ ἀποδέοντα των δισχιλίων. D δ ξυμπαντα αυτ παρεσκευαστο αὐτην λόμεν στρατὸς ἐπέβαινε των νεῶν, αυτος λε ε οε Θεαῖς ώς νόμος καὶ του ποταμο φ Yδάσπῖ πως ο μάντεις ἐξηγουντο και ἐπιβὰς της νεῶς απὸ της προυρας ἐκ χρου- σης φιάλης σπενδε ε τον ποταμόν, τόν τε Ἀκεσένη ξυνεπικαλουμενος του δάσπη, οντινα μέγιστον αυ των

ἄλλων ποταμῶν ξυμβάλλειν φ δάσσην ἐπέπυστο καὶ ταδήk-αυτῶν ιναι τὰς ξυμβολάς, καὶ τὸ γνων, ἐς οντινα

τε φ προπάτορι σπείσας και Ἀμμωνι καὶ τοι αλλοις θεοῖς σοι αττου νόμος σημῆναι ες αναγωγὴ, κελευε τῆσάλπιγγι αμα τε δ ἐσημάνθη και ανηγοντο ν δ φ. παρήγγελτο γαρ ἐφ' οσων τε τα σκευοφόρα πλοεα χρ τετάχθαι και ἐφ' σων τα ἱππαγωγά, ἐφ' οσων τε τὰς μαχιμους των νεῶν, μη συμπίπτειν ἀλλήλαε κατὰ τον πόρον ἐκ πλεοίσας - ταῖς ταχυναυτουσαι φθάνειν ου ἐφιετ εξω της τάξεως. ην δὐ τε κτύπος της -

σέας Ουδεν ἄλλW ἐοικώς, ἄτε - πολλῶν νεῶν ἐν ταυτω ἐρεσσομένων, καὶ βοὴ πό τε τῶν κελευστῶν ἐνδεδύντων

τὰς αρχάς τε και ναπαύλας της εἰρεσίας και τῶν ρετῶν

τε χθαι, φηλότεραι τῶν νεῶν πολλαχη υσα ες στενόν

127쪽

τε την βοὴν πινάγουσαι, καὶ τῆ πιναγωγὴ αυτη επὶ μέγα ηυξημένην ε ἀλλήλας ἀντέπεμπον, κα που καὶ νάπαι

εκατέρωθεν του ποταμου τὴ τε ρημί ρ καὶ τ ἀντιπέμφει τον κτυπου καὶ αυται ξυνεπελάμβανοπι τ τε αποι διαφαινόμενοι δια των ιππαγωγῶν πλοίων, ου πρόσθεν

ποι επὶ νεῶν φθέντες ἐν τῆ γνδῶν γῆ καὶ γαρ καὶ τον

χνιονυσου πονδους στόλον - ἐμέμνηντο γενέσθαι ναυτικόν) εκπληξιν παρεῖχον τοῖς θεωμένοις των βαρβάρων, ωστε ι μεν αυτῶν αυτόθεν τῆ αναγωγῆ παραγενόμενοι

της εἰρεσίας ξίκετο, μα ου- επὶ τη χ' κατέθεον καὶ ξυνεμοντο ἐπήδοντες βαρβαρικως φιλοδο γαρ, εἴπερτινἐ αλλοι 'υδοὶ καὶ φιλορχήμονες απιυιονυσο ετι καὶ των - Λιονυσου βακχευσάντων κατὰ την γνδῶν γην. ουτω δη πλέων τριτὴ μέρρου κατέσχεν ἴναπερ μαι- στέων τε καὶ στέρφ κατα το αυτ στρατοπεδευειν επὶ ταῖς ἀντιπέρας χθαις παρήγγελτο μείνας δε ἐνταυθαημέρας δυο, ως καὶ Φίλιππος αυτW ξυν τη λοιπὴ στρατιθἀφίκετο, τουτον με επὶ τον Ἀκεσίν ν ποταμον ἐκπέμπει ξυν ις εχων κε τάξας παρὰ του Ἀκεσίνου ποταμου την χθην πορευεσθαι τους δε ἀμφὶ Κράτερόν τε καὶ μαι- στέωνα αυθις ἐκπέμπει, παραγγείλας πως χρὴ την πο-

128쪽

ἐγνωκέναι διὰ μάχης ἰέναι πρὸς αυτόν εφ' του δη καὶ

καὶ τεταραγμένου προσφέρηται εὐεγχλώρμήθη το δε τερον πέμπτὴ ἀφίκετο μέρρ ἐστι την ξυμβολην του 'Fδάσπου καὶ του Ἀκεσίνου. να δἐ ξυμβάλλουσιν οἱ

γίγνεται καὶ - εὐμα αυτψ δρυ ἐπὶ τῆ στενότητε, ut δῖναι τοποι ποστρεφοντος του οὐ καὶ το ἴδωρ κυμα νεταί τε καὶ καχλώζει ἐπὶ μέγα ς καὶ σιδήkω ετ οντων

ἐξακουεσθαι τον κτυπον του κυματος. καὶ ην - σμοε

129쪽

Λ ΒΑΣΙΣ. 6 4. 5. 117κπυπος κατάθεν, στε πέστησαν τὰς εἰρεσίας οἱ ναυται,ου ἐκ παραγγέλματος, αλλὰ των τε κελευστῶν αὐθαυματος εκσιωπησάντων καὶ αυτοὶ μετέωροι πρὸς το κτυ-

πον γενόμενοι.

νους ἐξελαυνειν ἐκ των στενῶν του μ εμπιπτουσα τὰς ναος ἐς τὰς δίνας ἀναστρέφεσθαι προ αυτῶν, ἀλλὰ κα--ῖν γὰρ τῆ εἰρεσίς τῶν πιστροφῶν του δατος. a Da στρογρολα πλαῖα σα καὶ ετυχεν αυτῶν περιστραφέντα προς του ου, υδέν τι παθόντα εν Ἀ ἐπιστροφy δτι μησυνταράξαντα τους εμπλέοντας, κατέστη - ευθυ, προς αυτου του ο ορθωθέντα αἱ δε μακραὶ 'ες υχ σαλτως απαθῶς ἀπηχθον ἐν τ επιστροφy, Ῥυτε μετέωροι

ταῖς δίναις γενομένοις, συνετρίβοντο, οσων γε εγκατελήφθησαν αὐτου δατος ου φθασάντων αυτὰς μετεωρίσαι, ως πολλὰς μἐν πονησαι τῶν νεῶν, δύο δε δη περιπεσούσας ἀλλήλαις αυτάς τε διαφθαρηνα και τῶν ἐμπλεόντωνεν αυταῖς πολλούς. M. δε ες πλάτος ηδ' ὁ ποταμὸς διέσχεν, ἐνταυθα δη ο τε Ους ουκέτι σαύτως χαλεπὸς

130쪽

μέσας ουν τη ἐν δεξι πω Ἀλέξανδρος το στρατόν, ἔνα

σκέπη τε ν του ο καὶ προσβολὴ τάῖς ναυσὶ καί τις καακρα του ποταμου ἐπιτηδεέως ἀπωθεν ἐς των ναυαγίων τε την ξυναγωγὴν καὶ εἴ τινες ἐα αυτῶν ζῶντες ετ εφέροντο, τούτους τε διέσωσε καὶ ἐπισκευμα τα πεπονηκυίας τῶν νεῶν Νέαρχον με καταπλεῖν κελευε ἔστ' ο

βαρβάρων τῶν Ου προσχωρο-των καταδρομὴν της χωρος ποιησάμενος καὶ κωλυσας ἐπικουρῆσαι αυτους τοH DLλοῖς, υτ δ αυθις ξυνέμιξε του ναυτικου. και ἐνταμα μαιστέων τε αυτου και Αρότερος κώ

τήυς μεν ἐλέφαντας καὶ την Πολυσπέρχοντος τάξεν κάτου ιπποτοξότας καὶ Φίλιππον ξυν τῆ ἀμφ αυτον στρωτι διαβιβάσας τον 'Yδάσπην ποταμὸν Κρατέρφ γειν

προσέταξε Νέαρχον δε ξυν του ναυτικου πέμπει πρωινημέραις την στρατιὰν κελεύσας φθάνειν κατὰ τον τλων. 6 τὸν δε αλλον στρατὴν τριτη διένειμε καὶ Ηφαιστέωνομεν πέντε μέραις προῖέναι ταξεν - εἴ τινες τους ιναυτου τεταγμένους φεύγοντες ε το πρόσω κατὰ σαου-Iοιεν τοι ἀμφ' Ηφαιστίωνα ἐμπίπτοντες λα-ω-σι Πτολεμαio δε τον ἀγου, δους και τομφ της στρατως μέρος, τρισιν μέραις πολειπόμενον πεσθαι κέλευσεν,

- σοι τι εμπαλιν υποστρέφοιεν αυτιν φεύγοντες, υτοι