Arrians Anabasis

91쪽

βασιλικόν πομένους ὁ τούτων του αλλους πασπιστάς, - κάστοις αἱ γεμονία εν του τότε ξυνεβαινον κατὰ δἐ τα ἄκρα της φάλαγγος οἱ τοξόται αυτφ καὶ οι λάγρια-νες καὶ οι ἀκοντισταὶ κατέρωθεν πέστησαν. Oυτως ἐκτάρψς τον με πεζὸν στρατὸν ε κωμφ ά44δην πεσθαι ἐκέλευσεν, ου πολ ἀποδέοντα των ἐξακι χιλίων αυτὸς δε, τι κρατεiν δόκει τὴ -φ, τοὐς ιαπέας μόνους ἀναλαβὼν σπουδὴ γεῖτο, ντας ε πεντακισχιλiους. αυρωνι δε φ τοξάρον προσέταξε τοῖς

τοξότας ἐπάγειν τη απφ καὶ αυτοῖς σπουδὴ γνώμην ἡ ἐπεποίητο, ς ε με προσμίξειαν αυτφ ο ἀμφὶ τον ΙΠῶρον ξον τῆ δυνάμει πάσχν η κρατήσειν αυτῶν υχαλεπῶς τη απφ προσβαλὼν η ἀπομαχεῖσθαί γε στετοῖς πεζορ εν φ εργο ἐπιγενέσθαι ει δε προς την τόλμαν της διαβάσεως τοπον γενομένην οἱ γνδο εκπλαγέντες φεύγοιεν, ου πόkήωθεν ἔξεσθαι αιτῶν κατὰ τηνφυγην, ς πλειον εν ῆ ποχωρήσει τον φόνον γενόμενον λέγον πολείπεσθαι υτου εργον. Ἀριστόβουλος δε λέγει τον Πώρου παῖδα -- 3οφικόμενον ἡ αρμασιν ς ε κοντα πριν το στερον ἐκτης νησο της μακρας περῶσαι Ἀλέξανδρον και τουτον

δυνηθηνα αν εἶρξαι Ἀλέξανδρον της διαβάσεως, χαλεπῶς

και μηδενὸς είργοντος περαιωθέντα, εἴπερ υν καταπηδήσαντες οἱ γνδο εκ τῶν ρμάτων προσέκειντο τοι πρώτοις των ἐκβαινόντων ἀλλα παραλλάξαι γαρ ἡ τοις ορμασι και ἀκόνδυνον ποιησαι Ἀλεξάνδρο ην διάβασιν ' και επι τούτους ἀφεiναι Ἀλέξανδρον τοῖς ἱπποτοξότας,

92쪽

82 ΛΛΕ ΞΛ mYκαὶ τραπηναι--ους ου χαλεπῶς, πληγὰς λαμβάνοντας. οι δε και μάχη λέγουσιν ἐν τῆ εκβάσει γενέσθαι των 'Ινδῶν των ξυν φ παιδὶ τροχώρου ἀφιγμένων προς Ἀλέξανδρόν τε καὶ τους ξυν υετ ιππέας καὶ γαρ καὶ ἀφικέσθαι ξυν μείζονι δυνάμει τον Πώρου παῖδα καὶ τόν τε Ἀλέξανδρον τρωθηναι προ αυτοῖ και τοὐμποναυτου ἀποθανεiν τον Βουκεφάλαν, φίλτατον Ἀλεξάνωφοντα τοὐμπον, καὶ τουτον τρωθέντα - του παιδδς 5 του Πώρου ἀλλα Πτολεμαῖος ὁ άγου, το και ξυμφερομαι, ἄλλως λέγει. εκπεμφθηναι με γαρ τον παῖδα αδ του Πώρου λέγει και υτος, ἀλλ' ο ερηκοντα μόνα αρματα γοντα. ουδ γαρ εικὴς Πῶρον ἀκοι- σαντα κ των σκοπῶν τι δ' η υτὴς Αλέξανδρος διαβέβηκε του 'Yδάσπου τι πόρον η μέρος γέ τι της στρατιας, - εξήκοντα αρμασι μόνοις ἐκπέμφαι τὸν αυτου πταιδa' α δ' ς με επὶ κοτασκοπὴν απεμπόμενα πολλά τε καὶ Ου ευλνα ες την ἀποχώρησιν πι ως δε εἰς τι εἶρξαί τε τους υπω πεπερακότα των πολεμίων και τοῖς δ'εκβεβηκόσιν πιθέσθαι, ουδαμ αξιόμαχα. ἀλλα δισχιλίους γαρ λέγει ιππέας ἄγοντα ἀφικέσθαι του Πώρου τὴν

παῖδα, αρματα δε κατὸν και εἴκοσι φθάσαι δε περάσαντα Ἀλέξανδρον και τὸν - της νησο τὸν τελευταὶον πόρον.

15 επὶ τουτους α με πρῶτα καέμφαι πιέων- δρον καὶ ουτος λέγει τους ἱπποτοξότας, αυτιν δ' αγειν του ιππέας προσάγειν γαρ οἰηθῆναι Πῶρον ξυν τῆ

θεν ἀτρεκῶς τι πλῆθος τὸ τῶν γνδῶν, ἐνταυθὶμ οξέως

93쪽

ξιν τ στρατια πάσ προς τι καρτερώτατόν τε των --κεδόνων και αυτὸν τὸν βασιλέα διαγωνίσασθαι ἀλλα κώιως λόγους των λεφάντων συν υ πολλ στρατι αυτου

ἐστι του στρατοπέδου ἀπέλιπεν, ς φοβεῖν απὸ της ἴχθης

τοτ ξιν φατέρφ ιππέας αυτι δἐ την τε λαον αναλαβὼν ἄσαν, ἐς τετρακισχιλίου ιππέας, και τα αρματα πάντα, τριακόσια ντα, και των λεφάντων διακοσίοις κα των πεζῶν ο τιπερ φελος, ἐς τρι-τρίους, λαινεν

ὁ ἐπ' Ἀλέξανδρον ώς δ' ἐνέτυχε χωρέψ να υ πηλις αυτφ ἐφαίνετο, ἀλλ' υπὸ ψάμμου γαρ ξυμπαν νίπεδον

και στερεὸν ἐς τὰς ἐφόδους τε και ἀναστροφὰς τῶν π- πων, ἐνταυθα τασσε την στρατιάν, πρώτους ἐν τους ἐλέφαντας ἐπι μετώπου, διέχοντα ἐλέφαντα ἐλέφαντος ου μεῖον πλέθρου, ς πρ πάσης τε της φάλαγγος τῶν πω ζῶν παραταθηναι αιτο τους ἐλέφαντας ἐπι μετώπου και

94쪽

τολμησαι, αν τινα σασθαι - πολεμέων, ουτε ξυλει- ποις δια τον φόβον των μαων, πεζούς τε ενι ρεῖον κατὰ στόμα τε γαρ α προς των οὐσῶν προσβαλλόντων

εἴργεσθαι καὶ καταπατηθήσεσθαι ἐπιστρεφάντων ἐπ αυ- ντους των ἐλεφάντων ἐπι τούτοις δε οι πεζοὶ -φ ἐτετάχατο, ου ἴσον το μέτωπον τοῖς θηρίοις ἐπεχοντες, αλλ' ἐν δευτέρφ μετώπφ μετα τους ἐλέφαντας οσον ἐς τα δια- λελοντα ἐπ' λέγον ἐμβεβλῆσθαι τους λόχουν. Ἀσαν δεαυτου καὶ κατὰ τα κέρατα ετ υπἐρ τους λέφαντας πεζοὶ ἐφεστηκότες, κατέρωθεν δε των πεζῶν Ἀππος αυτ

ετέτακτο καὶ προ ταύτης τα ρματα κοτέρωθεν.

16 υτ μεν χώρου τάξις ην Ἀλέξανδρος δε -

η δη καθεώρα τους χνδοῖς ἐκτασσομένους, πέστησε τους ιππέας του πρόσω ώς ἀναλαμβάνειν τῶν πεζῶν του ἀέ

καματηρούς τε καὶ πνευστιῶντας ἀκμησι παραδουναι τοις βαρβάροις, ἀλλα ἐς κύκλους παριππεύων ἀνέπαυε τους πεζους εστε καταστηνα αυτοῖς το θυμόν. δε την τάξιν κατεiδε τῶν γνδῶν, κατὰ μέσον μέν, ἴνα ι ἐλέφαν

τες προεβέβληντο και πυκν ὴ φάλαγξ κατὰ τὰ διαλεί

95쪽

ἀλλα αυτὸς μέν, ατε ἱπποκρατῶν, την πολλὴν τη Dcπου ἀναλαβὼν ἐπὶ το ευώνυμον κέρας των πολεμίων παρήλαυνεν, ς ταυτ) ἐπιληνσόμενος Κοῖνον δε πέμπει, 3ἐπὶ το δεξιόν, την Λημητρίου καὶ την αώτου ποντα ἱππαρχέαν, κελευσας, ἐπειδaν το κατα σφας στῖφος των ἱππέων ἰδόντες ο βάρβαροι ἀντιπαριππευωσιν, υτιν κατόπιν εχεσθαι υτῶν των πεζῶν δε την φάλαγγα Σελεύκου και Ἀντιγένει καὶ αυρωνι προσέταξεν αγεω μηπρόσθεν δε απτεσθαι Ου εργο πρὶν αὐτη. που της ἀμφ αυτὸν τεταραγμένην την τε φάλαγγα των πεζῶν καὶ

τους εππέας κατίδωσιν.

'Hδη τε εντις βέλους ἐγίγνετο και ἐφηκεν ἐπι ὁ

κέρας τι ευώνυμον τῶν γνδῶν τους ἱπποτοξότας, οντας ἐς χιλίοις, ταράξαι τους ταύτν ἐφεστηκότας τῶν πολεμίων τῆ πυκνότητι τε τῶν τοξευμάτων και τῶν μαωντη πελάσει. καὶ αυτις δε τοτ εταέρους πω τους ἱππέας παρήλαυνεν οξέως επι τι ευώνυμον τῶν βαρβάρων, κατα κέρας τι τεταραγμένοις ἐμβαλήῖν σπουδὴν ποιούμενος, πριν επι φάλαγγος ἐκταθῆναι αυτοῖς την

ἐλάσει, και ι περὶ Κοῖνον, ς παρήγγελτο, κατόπιν αἰ-

96쪽

86 AESA MOYτῶς πεφaίνοντο ταυτα ξυνιδόντες οἱ Ἱνδοὶ ἀμφιστομονηναγκάσθησαν ποιησαι την τάξιν ' Dμου, την μεν ς εντ' Ἀλεξανδρον την πολλην τε καὶ κρατέστην' οἱ δε ἐπὶ2 Koῖνον τε και τους αμα τουτφ ἀνέστρεφον τουτό τεουν ευθυς ἐτάραξε τὰς τάξεις τε καὶ τὰς γνώμας των 'Ινδῶν και Ἀλέξανδρος ἰδὼν τον καιρον εν αυτ τ επὶ θάτερα επιστροφ της Β του πιτίθεται τοῖς καθ' -- τόν, στε υδ την εμβολὴν δέξαντο των ἀμφ' Ἀλέξανδρον ἱααέων οἱ γνδοί. ἀλλα κατηράχθησαν σπερ εις 3 τεῖχός τι φίλιον τους λέφαντας. και ν τουτφ ο επιστάτα των λεφάντων ἀντεπηγον τDD rq τα θηρία, και φάλαγξ αυτ των Μακεδόνων ἀντε=Sει προς τους λέ- φαντας ες τε του ἐπιβάτας αυτῶν ἀκοντίζοντες καιαυτὰ τὰ θηρία πάρισταδιν πάντοθεν βάλλοντες. καὶ ντ εργον ουδενὶ των πρόσθεν ἀγώνων εοικός τά τε γὰρ - ρέα πεκθέοντα ς τὰς τάξεις των πεζων, πη ἐσπιστρέψειεν, κεράῖζε καώτερ πυκνὴν ουσαν την των Μακεδόνων φάλαγγα και οἱ ἱστπῶς οἱ των χνδῶν τοι πελὶς ἰδόντες

ξυνεστηκος το εργον επιστρέψαντες αυθις και αυτοι ε*ζ-

λαυνον τῖ απφ ως δε πάλιν κράτησα αυτῶν οἱ ἀμφωλέξανδρον, τ τε ώμη και τDωσπειρέg πολυ προέχοντες, ως ἐπὶ τους λέφαντας αυθις κατειλήθησαν. και ν

ε τήνδε την τάξιν καταστασα, ποι προσπέσοι τῶν γνδῶν

97쪽

τως τάξεσι ξυν πολλφ όνφ ἀπελυοντο. καὶ ς στενὸν ηδη κατειλημένων των ρίων ου μείω προ αυτῶν οἱ φίλοι περ ι πολεμιοι βλάπτοντο, εν ταῖς πιστροφαῖς

τε καὶ τοις Θεσμοῖς καταπατουμενοι. των τε Ουν ἱππέων,

οι δ' εν στεντ περὶ τους λέφαντας εἰλουμένων, πολυς φόνος γίγνετο και ι γεμόνες των λεφάντων οἱ πολλοὶ κατηκοντισμένοι σαν, καὶ αυτοὶ ι λέφαντες α μεντιτρωσκόμενοι, τα δε αδ τε των πόνων και ρημίας γε-

δ υπι του κακοι εὐφρονες φιλίοις τε μου και πολεμίοις προσφερόμενοι πάντα τρόπον ἐξώθουν τε και κατεπάτου και κατέκαινον αλλ' οἱ μεν Μακεδόνες, τε νευρυχωρία τε και κατὰ γνώμην την σφῶν προσφερόμενοι τοῖς θηρίοις, πη με ἐπιφέροιντο εἶκον, ποστραφέντωνδε εἴχοντο σακοντίζοντες οἱ δε γνδο εν αυτοῖς αναστρεφόμενοι τα πλείω δη προς κείνων βλάπτοντο. ς δε καματηρά τε ν τα θηρία και ουκέτι αυτοῖς ἡkωμέναι

οι ἐκδρομαὶ γίγνοντο, ἀλλα συριγμφ μόνον διαχρώμενα

ῶσπερ αἱ πρυμναν κρουόμεναι νηες ἐπι πόδα πεχώρουν, ουτὸς μεν Ἀλέξανδρος περιβάλλει ν κυκλετην ἔμπον τῆστάων τάξει, τους πεζους δε ξυνασπίσαντας ς ε πυκνοτάτην ξυγκλεισιν ἐπάγειν την φάλαγγα ἐσήμηνε. και Ουτως οἱ μεν ἱππεῖς των 'Ινδῶν πλqν λέγων κατεκόπησαν ντο εργο ἐκόπτοντο δε και οἱ πεζοι πανταχόθεν -

98쪽

88 AESA MYδιέσχεν απος η Ἀλεξάνδρο ἐς φυγην πάντες επεστράφησαν. 18 Kαὶ ἐν φ αυτφ Κρατερός τε καὶ ο αλλοι σοι της στρατιας της Ἀλεξάνδρου ἐπὶ τ νοχον του Yδάσπου πο- λελειμμένοι γεμόνες σαν, - νικῶντα λαμπρῶς κατεῖδον Ἀλέξανδρον, ἐπέρων καὶ αυτοὶ χῖον ποταμόν. καὶ ουτοι

σαν, ἀκμητες ἀντὶ κεκμηκότων των - Ἀλέξανδρον ἐπιγενιμενοι τη διώξει. Ἀπέθανον δε των 'Ινδῶν πεζοι μεν λέγον ἀποδέοντες των δισμυρέων, ππεῖς δε ες τρισχιλίους, τα δε αρματαξάμπαντα κατεκόπη και Πώρου δυο παiδες ἀπέθανονγαγι Σαιτάκης ὁ νομάρχης των ταύτὐγνων καὶ των λεφάντων και αρμάτων οἱ γεμόνες και ι ἱππάρχαι και οἱ στρατηγοὶ της στρατιας της Πώρου ξύμπαντες. Hήφθησαν δε και οἱ λέφαντες, Ῥοοι γε αυτῶν η υτου ἀπέθάνον των δ' ἀμφ Ἐλέξανδρον πεζοι μεν ἀπο ξακισχιλίων των ν κ πρώτη προσβολ γενομένων ς ὀγδοήκοντα μάλιστα ἀπέθανοπι ἱππεις δε των μεν ἱπποτοξ τῶν , O ὁ και πρῶτοι το εργου φαντο, δέκα της δεεταιρικη που ἀμφὶ τους εἴκοσι τῶν δε αλλων ἔπναέωνος διακόσιοι.

Πῶρος δε μεγάλα εργα εν τμῆταποδειξάμενος μ'

οτι στρατηγου, αλλὰ και στρατιώτου γενναέου, ς τῶν τε ιππέων τον φόνον κατεῖδε και τῶν λεφάντων του μεν

99쪽

aυτου πεπτωκότας, τους δ ερήμους τῶν γεμονων λυπη- ρους πεπλανημένους των ὁ πεζῶν αυτεο πλείους ἀπο

λώλεσαν, οὐχ ἐπερ Λαρεῖος ὁ μέγας βασιλεῖς εξάρχων τοῖς ἀμφ αυτον της φυγης ἀπεχώρει, ἀλλα εστ γαρ πέμενέ

τι - γνδῶν ν τῆ μάχη πινεστηκός, ἐς τοσόνδε ἀγωνι σαμενος, τετρωμένος ὁ τι δεων μον οὐδη γυμνον μόνον χων ν τῆ μάχαν ἀνεστρέφετο απὴ γαρ του αλλου σώματος ρκει αυτο τα βέλη ὁ θώραξ περιττὸς ων κατά

Θεωμένοις ν), τότε η καὶ αυτις ἀπεχώρει ἐπιστρέψας τον λέφαντα και Ἀλέξανδρος μέγαν τε αυτον και γενναῖον ἄνδρα ἰδών ἐν η μωρ σῶσαι ἐπε μησε πέμπειδ παρ αυτον πρῶτα μεν αξίλην το Ἱνδόπι και αρί--λης προσιππευσας ἐφ' οσον ι σφαλἐς ἐφαίνετο φ ἐλέφαντι ος φερε τον Πῶρον επιστησα τε ξέοι το ρέον, ου γαρ εἶναί οἱ τι φευγειν, και ζουσαι τῶν παρ' Ἀλεξάνδρου λόγων. ὁ ὁ ἰδών ανδρα ἐχθρὸν - παλαιου ον Tαξίλην ἐπιστρέψας ἀνηγετο ς ἀκοντίσων και αν και κατέκανεν τυχόν, ε μ' υποφθάσας ἐκεῖνος ἀπήλασεν απὸ του Πώρου πρόσω τοὐμπον Ἀλέξανδρος ὁ Ουδ ἐπιτWδε τω Πώρφ χαλεπὸς ἐγένε το, ἀλλ' αλλους τε ν μέρειεπεμπε και δ και Μερόην ανδρα γνων, τι φίλον εἶναικκ παλαιου φ Πώρφ τὸν Μερόην μαθε Πῶρος ὁ ώς τα παρὰ του Μερόου κουσε και ἐκ - δέφους - ἐκρα-

100쪽

19 Kαι ὁ μεν γετο Ἀλέξανδρος δε ς προσάγοντα

νος χν γνώμην ἐφαίνετο, αλλ' ἄσπερ αν ἀνηρ ἀγαθος ἀνδρὶ ἀγαθφ προσέλθοι πἐρ βασιλείας της αυτο προ βασμωλέα αλλον καλῶς ηγωνισμένος. Ἀνθα δη Ἀλέξανδρος αρ

τος προσειπὼν αυτον λέγειν ἐκέλευσεν τ οι γενέσθαι εθέλοι Πῶρον ὁ ἀποκρίνασθαι λόγος, τι βασιλικῶς μοι

χρῆσαι Ἀλέξανδρε. και Ἀλέξανδρος σθεις φ λόγλ