장음표시 사용
131쪽
Perierunt Andronici Rhodii & Themistit Euphradae Metaphrasis, tum & liber a Suida laudatus de icopo & inscriptione Categoriarii. Commentaria Adrasi squi Categorias vocabat Ante Topica, testante & improbante Porphyrio ) Alexandri Aphrodisiensis & Alexandri Aegaei, Aspasii, Boethii, Sidonii, Hermini, ' Lucii , Maximi, cqui Jamblichi discipuliis fuit &Alexandrum Aphrod. in plerisque erat secutus, teste Simplicio Nico-srati & Pasicrati, Rhodii, &quae adversus Categorias scripserant Athen
E latinis exstant Moerim Boethii libri IV. quos Consul scripsit, &
praeflib. i. amrmat se alium praeterea commentarium componere pro
posuisse de iisdem Categoriis ad doctiores, in quo ad scientiam Pythagoricam perfectamque doctrinam introducere illos voluit.Sed nunquam lucem vidit alter ille commentarius. Sub Augustini quoque nomine ad Adeo datum legitur liber de decem Categoriis, sed quem inter spuria Tomi primi rejecerunt nuperi editores Benedictini. Auctor forte est Hegetius Praetextatus. Themistii quidem magisterio usum se testatur, quem suae aetatis egregium atque eruditum Philosophum vocat c. s. &22. Memorat & Augurium c. tr. & inter doctissimos habere se ait, qui primus latine dixit praedicamentum Situs, quod auctor libri vocat jacere. Averrois '' Arabis Ebn Rhosd) qui seculo XII. floruit, Commentarius in Categorias latine versus a Iacobo Mantino Judaeo , exstat
tomo primo ejus operum. Latine verterunt Categorias e recentioribus Joh. Argyronius ByZantinus,Jac. Ludovisus Strebaeus, aliiq;, quos infra post num. s. landavi, ubi & memoravi versiones, Hebraicam, Gallicas &c. Commentarios item selectos Virorum doctorum, Jae. Scheg ii & Il. I EpI' EpMHNEfAΣ, de Interpretatione nominum & verborum, atque adeo enunciationum vi ac significatione liber Acromaticus, Grammatica veluti quaedam ' ' Philosophica , quam cum scriberet Aristoteles, non in atramento, M' sed in mente calamum tinxisse. τ ον
Apud Boethium et . in Categor. p. i s I. pro Hermia suspicor reponendum nomen Hermi Wra . Hic est Herminus ad quem Demonax apud Lucianum T. I. p. 8ZO. άλδως
' De Averro e praeter Hendreichium in pandectis Brandeburgicis consuleudus Nicolaus Antonius P. z. Bibl. Veteris Hispanae p. 2 o. seq. Scripta ejus eX Arabico Hebraice atque inde demum latine versa esse notat Rich. Simon supplemento ad Leonem Mutinensem p. IO4, adde Postevinum XII. 16. seq. Bibi qui quam male versa sint &edita, adnotat.' ' Vne es pece de Grammatre raisonnee. Rapini reflex. fur la Logique p. 73 s '' ' Sic Bassilium ait Nagi ancienus, non in atramento sed in Spiritu S. calamum, cum scriberet, ii ille.
132쪽
13a ARISTOTELIS Lib. III. e. VL
τον κάλαμου - ἔξα ώς - , Suid . in AD τ.) ait Isidorus II. 27. Orig. Ut mirum sit judicium Francisci Sanctii, qui tib I. Minervae c. s. librum hunc indignum profecto Aristotelis nomine esse assirmat. Sed & nonnulla huic libro objicit Patricius discussae Peripatet. Tom. i. lib. 3. p. 2I. Ac pridem eum Aristoteli abjudicavit Andronicus Rhodius teste Ammonio & Boethio' sed ab hoc dissentit Alexander Aphrodiseus, qui inter alia hoc argumento confutavit Andronicum, quod Theophrastus ut in aliis solet cum de similibus rebus tractat, in libro de assirmatione &negatione iisdem aliquibus verbis fuerit usus, quibus in hoc libro Aristoteles usus esit , & levius ea tangit, quae ab illo dicta ante cognovit. Alexandro accedit Ammonius Boethiusque & tota Peripateticorum Schola, nisi quod partem postremam cap. 14. seq.) a juniore quodam adjectam suspicati sunt Porphyrius & Ammonius. Meminit inter Aristotelis scripta etiam Laertius V. 26. Exstant in hunc librum e graecis editi Ammonius, & hujus vestigiis insistens Magentinus Metropolita Mytilenaeus , tum Mish. medus , cujus Paraphrasis graece & latine lucem vidit. Alias ejus in editas ἐ91Mσεις in eundem librum memorat Allatius de Psellis p. 86. Joh. Philoponi, cujus etiam Psellus meminit) scholia manu exarata habentur in Bibl.Vindobonensi, quemadmodum in Bibl. Regis Christianissimi, Commentarius Photii teste Colonaesio de Photii scriptis: itemque jeo u Scholarii, ut notavit Labbeus Bibl. MSS. p. 3I6. qui& Johannis Itali commentarium MS. in librum de interpretatione memorat p. iΙ ἶ- Perierunt commentaria Astasii , Alexandri Aphrodisiensis, Galeni, Hermini, Porphyrii, quem excellentissimum expositorum Boethius vocat, seque secutum prae caeteris testatur ue R Syriani Philoxeni.
E latinis veteribus huc spectat Apului liber,qui a Colvio editus est sub titulo sive de Syllogismo Categorico,in quibusda editionibus inscribitur: De Philosophia rationali. Inter Severim Boethii Opera duplices commentarii in hoc Aristotelis scriptum exstant. Minores sive primae editionis, libris II. & majores sive secundae editionis libris VI. quibus bie 'ium fere commentando se insumpsisse testatur praefat. libri ult. I ii quoque debet ejusdem Boethii introductio ad libros Categoricos, tanquam breviarium, quod promisit praef. libri IV.&commentariis subjicitur.
Ex Arabibus Averroes. Erecentioribus praeter Thomam Aquinatem , Jacobus Scheg ius,
augustinus Nipbui, aliique, de quibus infra post num. s. Lati-
133쪽
Lib. III. c. ra. I I y Latina job. Argyrop. 6 versio in antiquis latinis Aristotelis edi tionibus occuriit. III. ANAAHITHN Noriρων βιβλια β, νςίρων βιβλία β . Analyticorum priorum libri duo, Analyticorum posteriorum libri totidem, Acroamatici. Galenus de libris propriis T. . p. 367. innuit veram & antiquam inscriptionem Analyticorum priorum fuisse MK συλλογσμῆ, quod confirmat & Boethius a. de interpret. edit. primae p. zy . Scri t autem duos resolutorios libros G SVPogit o. Posteriorum Analyticorum antiquum titulum idem Galenus indicat fuisse, Namδώξεως, is demst ustratione. Em-
quidem Analytica , quorum meminit Aristoteles VI. 3. ad Nicoma-ctuina, diversia fuisse ab iis, quae hodie habemus, contendit Samuel Petitus II. 2. Obser vat. p. I f. leq. Et Laertius V. 2 R. memorat priorum Analyticorum lioros octo: vel novem, ut Patricius, vel decem denique, ut H. Stephanus in codice suo reperit, & Aναλυπικῶν ωρων με λων libros duos Quid quod Ammonius in Categorias p. I R. testatur Ptolemaei s hiladelphi tempore repertos in Bibliotheca Alexandrina quadra-guria libros AnalIticorum. αμελει φασὶν ἐ, τῆ μεγάλη βιβλιοθήκη ἐυ- ρη : Aναλ τ κων μεν ροσσαρ κοντα βiβλους - ἐκ Θη A JG των ἐμμηττετταγ -M γνη α Ψ Amrιλους. Philoponus in I. Analyt. p. 4. Φα-
- ταυτα ρκe , ν ήν rcλους, - tra-αμφεSαλλεν. Rationem tituli άναλυπικων reddit idem Phi- Io ponus di cto loco, & Vossius de natura Logicae c. it. Videndus & Iolephus Blancanus sesu socius in locorum Aristotelis, quae ad Mathesin pertinent, expositione, quam cum dissertatione deMathematum natura& Unronologia clarorum Mathematicorum vulgavit Bononiae A. I 6r C. 4. Non inscite de his libris, Aristotelem laudans, Iacobus duPortus o*23. poematum. r quando er o in Logka primas lusit atque secundat, Rite priora ille cis postoriora dedit.
Nec immerito Uossius reprehendit ProcIum, qui scholiis ad Platonis Cratylum Aristoteli vitio vertit rem imprimis dignam laude, quo Analytice eius nimis sit perspicua&a quovis non plane hebete ac itupido possit intelligi. Contra Petrus Ramus, acutus sane & disertus
134쪽
II 6 sed nimis acerbus Aristotelis insectator, libro septimo scholarum dialecticarum, in Analyticis hisce alsiduam obscuritatem queritur & reprehendit.
Exstant e graecis commentatoribus editi quidem in primum priorum Anilyticorum, Alexander Aphrodisiensis: qui vero in libria secundum circumfertur MS. non est Alexandri, judice Andrea Scholio invita Aristotelis p. I ss in utrumque Leo Magentinus ex Ammonio) & quem Leo fere sequitur Job. Philoponus, ut Monymi ' de Syllogismis, & Nili, qui latine tantum exstat, de ratiocinationibus libellum praeteream. In Analyticorum libros utrosque Themiss- & Job. Philoponu/, in librum secundum Eustratius, onymus & qui latine tantum editus e si Mis h. melius. Nicomedis an Pergameni Rhetoris de quo
Philostratus p. 387. Scholia in priora Analytica fuisse in Bibliotheca
StroZZea,testatur Frisius in Gesneri supplemento. Theodori Prodromi in posteriora , Romae in Vaticana exstare jam notavit Conradus Gesuerus. Johannem Taeteten in Analytica priora memorat Index Interpretum, Aristotelis operibus subjectus, in edit. Du Valliana. Georgii Scholurii ἐξ γ9ν MS. in Aristotelis Analytica laudat Leo Allatius de Georgiis p. 4o s. quem de Vi P m Paraphrasi & expositione in plerosque Aristotelis libros vide p. 366. seq. Perierunt Theophrasti Analyticorum libri, & Αναλυπικῶν compendium, &συλλογι μων λύαως, Eudemi &Porphrrit ipla, quibus ii sum se libro 1. de syllogismo Categorico testatur Boethius. Galeni libri VIII. in Analytica priora,&XI. in posteriora , Themistius in prior Apollinarismum posteriorum MS. dicitur exstitisse Venetiis , Theodorus Prodromis Romae, Georgii Gemissi Paraphrasis apud Hurta dum Mendogam. In erciderunt scripta Albini, latini scriptoris,&Vegetii Praetextati, qui Themistium fere secutus Analytica latinis auribus exposuerat teste Boethio. E latinis exstat idem Boethius, qui quatuor Analyticorum libros latine vertit, & priores duos libris duobus de Syllogismo Categorico illustravit, in quorum calce promittit Analytica sua, quae lucem non viderunt. Subjecit & idem Hoethius libros binos de Syllogismo Hypothetico ad Symmachum, librum item de divisione , & alium de definitione. Averrois commentarium , Arabis scriptoris, in Analytica
' Ric libellus de Syllogismi; separatim editus est Graece & latine cum notis & disputationibus Mich. Nolssii Professoris Jenensis. Jenaeio et 1. g. Graece subjicitur Philoponi in priora Analytica. Commentariis.
135쪽
Lib. LII. cap. n. IX spriora habemus e latina vessione Iohannis Franciseri furanae.E recentioribus utraque Analytica interpretatus est praeteryac. Ludovisum Strabaeum, racobus Scheg tin Tubing. Is 7 o. fol. priora Augustinuι Niphis', Iob. Baptista Monserius, posteriora Jacobus Zabaresia, Paulus Cro tui aliique de quibus post numerum s. Argyropuli versio exstat in antiquis editionibus latinis. Vertit & priora Simon Simonius Lips. Is 73. . IV. TOAIKΩN βιβλια , . De loco unde argumenta probabilia petuntur, si, in L. Exoterici. Allegantur ab Aristotele ipso lib. r.
prior. Analyticor. c. r. καὶ Ῥά περ ἐν τοῖς τε πικοῖς -& lib. I. Rhetor. c. L. φανερον ἐκ των Τοπικων , licet Patricius T. I. lib. discussae Peripatet. p. a a. negat in libris quos habemus reperiri ea, quae ibi allegantur, quod tamen accuratius inspicienti falsum videbitur. objicit ibidem, quod Cicero m Topicis ait Trebatium obscuritate ab Aristotelis Topicis relectum esse, cum Simplicius contra testetur, , sive clarissime Aristotelem tradere Meteora &Topica. Sed Trebatio ob plures rationes Obicurum elle potuit, quod Simplicio respectit aliorii obscuriorum fuit admodum perspicuum. Liberius quoque , ut solet, versatus est in interpretandis Attitotelis Topicis Cicero, perinde uti e graecis Iraemisius, Ut Operam mihi videatur lusisse Antonius uaerengus, qui teste Allatio m apibus urbanis p. que . probare singulari libro conatus est , Topicorum libros, qui exstant, non eos videri, e quibus Cicero ac Themi-ltius luam locorum enumerationem desumserunt. Samuel Petitus Vir certe doctus, sed in conjecturis suis Cepe praesidentior atque inde infeli- cIOr II. 2. Oblervationum p. l72. seq. contendit libros nostros Topicos a Laertio memoratos esse sub aliis titulis, hac ratione. Tα - των Tόπων Topicorum quae exstant liber x
Dab, qui Mich. PVLi d i sci pu i us fuit, in librum II. II l. & IV. manu exaratus occuri it in Bibliotheca Cars area Vindobonensi, ut notatum Lambecio, quem vide lib. IV. p. 32 r. seq. & lib. VII. p. 2s . 'E latinis, Geminis Topica huc sipectant, quae libris septem exposuit Boethi x. Exstat & ejusdem Boethii latina Topicorum A riitotelis interpretatio, qui & commentariorum suorum sed quae lucem non P a vide-
136쪽
viderunt) meminit in extremo libri quarti de differentiis Topicis. Idem libro II. p. 87 I. seq. Themistii locorum partitionem confert cum Ciceroniana. Libros quatuor Boethii de differentiis Topicis recensuit ad vetustas membranas Iohannes Voegelinus, & ad tres priores Metaphrasin graecam sive Scholia graeca Anonymi adjecit, Augustis
E recentioribus Antonii Demochari sive Democharis, 1 neologi Sorbonici Hypomnema. Paris apud Simonem Colineum I F .fol. Jac. Srheglii Commentarius Lugd. V. IIEpp ΣΟΦΙΣTILΩN EAETXΩN βιελία β. De Sophistico Elenchis sive argumentationibus libri II. exoterici. Libris Topicis ab ipso, ut videtur, Aristotele subjecti, ut Samuel Petitus lib. II. cap. a. Observat. p. I73. colligit ex capite ultimo libri posterioris Elenchor. ALaertio non memorantur , unde Patricius p. asi alia insuper causiatus, Aristoteli eos abjudicat. . E Graecis commentaria exstant edita quidem Alexandri Aphrodi et , quem Pseud Alexandrum vocat Andreas Schoitus , & inedita Iohannis Philoponi, quae fuerunt etiam apud T homam
Reinesium. Sed & Mich. Nesii protegomena in Sophisticos Elenchos, quae M sta sunt in Bibl. Regis Christianissimi, Allatius memorat p. 86. libri de Psellis, testatus ea in alio codice tribui Michaeli Ephesio,quem a Psello diversum esse contendit p. 4o. seq. In Bibliotheca Hurtadi Memdogae fuerunt Mich. Ephesii 3c Stephani Philosophi in Elenchos com
Scrips1t & Galenus hibrum ι, των qui occurrit T. 2. edit. Charterii p- 7 Latine vertit libros Aristotelis de Sophisticis Elenchis Boethiu cujus interpretatio inter ejus scripta saepius edita legitur. Arabis Aperrou commentarium latine vertit Abraham de Baiames, T. I. Opp.E recentioribus illustrarunt Augustinus Niphus , qui Vermini nonnulla, veteris comentatoris Boethio laudati, legisse se testatur: tum Ioach. Perionius, Joh. Habichosius Colon. 8. aliique mox memorandi. Transtulit & Nic. Faventinus.
Alpharabit commentarium Arabice MSan Logicam Aristotelis memorat Labbeus Bibl. nov. MSS. p. a s F. OR-
137쪽
sCRIPTA LOGICA. Lib. IVGUT ORGANUM. Scripta Logica Aristotelis hactenus recensita j tinctim excudi solent praefixa Porphyrii. Isagoge in Categorias de qua infra lib. IV. in Porphyrio dixi) sub titulo ORGANI, quia notum est dialecticam a
Philosopho appellatam esse Oρρανον instrumentum instrumentorum :& in Academiis quibusdam, ut in patria mea Lipsiensi, qui rationalem disciplinam profitentur, Professores organi appellari solent. Latine prodiit cum commentariis Themistii Ammonii & Boethii Paris. I FI I. l. Graece separatim excusium est Basileat 3. Prima editio Aldi A. I 42F. l. Graecolistina editio optima est, quae ex Julii Parii a Beriga recensione cum ejus versidiae & scholiis prodiit. Franco furti apud haeredes R. echeli R. I 8. Longe haec praestat priori ejusdem Pacii editio- De A. U84. quae repetita A. i 92. quamq; cum uno codice MS. & veteribus editionibus contulerat. Sed ad illam Anni 1198. adornandam usus est quinque praeterea codicibus Palatinis, & versionem suam multis in locis recognovit, & a capite tertio octavi libri Topicorum prorsus novam fecit. Pacii translationem in graeco latina sua operum Aristotelis editione retinuit Gulielmus DuVall. Sed in editionibus caeteris Grae-
colatinis occurrit Nicolai Gruchii interpretatio sive recognitio interpretationis Ioachimi Perionii. Praetereo versiones Antonii Goveant, Joh. Ho-hpiniani &c. Gallico organum Aristotelis interpretatus est Philippus Canajus de H i cujus Paraphrasin commendat Rotandus Maretius p. 6. epist.& Post evinus XII. 4. Bibl. seleel. Liber Categoriarum, de interpretatione, Analytica & Topica Hebraice ex Arabico versa exstant MSS. in Bibl. Vaticana,teste Barto loc-cio Bibl. Rabbinicae T. i. p. 48 o. cui adde, quod Labbeus Bibl. nova MSS. p. et o a. testatur in Bibliotheca Caroli de Montchal fuisse Logica Aristotelis per Abuchamari Ebraice & desiisse in tractatu de locis Topicis , similiter glossam R Moysis fissu Jo suae filii Mar David, quae desiit intractatu de demonstratione. Commentarios recentium scriptorum in organon, S Logicae Peripateticae scriptores enumerare dissicile fuerit & plenum taedii, ut si quis telas aranearum percensere aggrediatur. Solent etiam in edi-
138쪽
tionibus quibusdam 'Aristotelis DuVatiliana praecipue & in Posse vini Bibl. selecta XII. . seq. Pauli Bolduani Bib L Philo phica p. 44o. R. satis
prolixi catalogi,utinam perinde distineti & accurati exhiberi eorum, qui in libros Aristotelis scripserunt. In praesenti ita que suffecerit laudasse Organi Aristotelici illustratores praecipuos, Jacobum Fabrum, Franciscum Toletum, Collegium Con imbricense, Iacobum Schegkium, Iacobum Carpentarium c Paris i 364. o Petrum Ramum cujus libri XX. Animadversionum in organum Aristotelis emendatiores prodieruntFranco- furti apud Andream echelum is i. 80 Augustinum Niphum, Antonium Bern hardum Mirandula nurn, Zachariam Ursinum, & qui Aristotelem adversus Ramum defensitarunt Iohannem Casum & Balthasiarem
Epitome organi Aristotelici graece & latine exstat auctore
Georg o Pachymere Diacono ,' cum vessione Phil. Bechii, Cantabrigiae x666.8. itemque altera Nisephori Blemmydcum. versione Ioh. Vo egelini, Augustae Vindelicor. 16os. 8. & tertia Mich. Nesii libris V. cum versione Eliae Eliingeri mitteb. IS97. 8. quarta Joh. Damasicem, inter ejus opera saepius excusa ex versione incerti : quinta Gregorii Anepoumi cum versione Ioh. Voege lini, Augustae Vindel. I 6oo. S. & sexta denique Gerardi Mathsia Colon. 8.E Latinis huc spectant Mareiam Capellae Liber IV. Cassiodori dedisciplinis caput III. Isidorus V. H. seq. Orig. Johannis Sarisberiensis Metalogicus, &c.
VI. TEXS HX PHTOPIKHΣ βιςλία γ Artis Rhetopicae Ibry III. Acroamatici. Sextus Empiricus 2. contra Mathemat. p. 66. laudat Aristotelem ἐν τω προὐτω τεχνών ρητοροκῶν. Dionysius Halic. de nominum compositione p. 29. ἐν τ' πίτν βίcλω τ ρητοργκων τεχνων Et Epistola ad Ammariam p. 122. ἐν τη τρίτη βίλω των τεχνων. Quintilianus I L i 7. Aristoteles, ut solet, quaerendi gratia quaedam subtilitatis suae argumen ta excogitavit in Gryllo , sed idem s de arte Rhetorica tres libros scripsit &c.
Post Topica & Analytica hoc opus composuisse observat idem Dionysius epist. ad Ammaeum p. I 2 i. De aliis ejus Rhetoricis scriptis vide Menagium ad Laertii V. et . Non enim plane certa mihi videtur Jonsii conjectura, qui caput sextum & septimum libri primi Rhetoricorum putat respici ab eodem Laertio, cum inter Philosophi scripta refert librum
Insignis horum librorum editio graeca Paris ima. 4. ex ossicina
139쪽
sCHOLIA GRAECA IN RHETOR. ARISTOT. Lib. III. e. PI. II9na Guic Morelli, cum notis. Pro dierunt &graece Basil. Is 29. 4. & Paris. Is p. 8. apud Vasco sanum. Aristotelis Rhetorica cum scholiis Gregorii Nazianzem manu exarata legisse se testatur Erasmus Adagio :festiva lente. Paraphrasin graecam doctissimam & antiquissimam in editam memorat Labbeus p. 'se. Bibl. novae MSS. &p. IO6. A sit conamcntarium. Sed & .sephani scholia graeca in Rhetoricam Aristotelis memorari video in Frid. Sylburgii catalogo MStorum Bibl. Palatinae p. 2 o. Eadem Scholia graeca Stephani in librum I &a. memorans Labbeus p. 27Ι. testatur praeterea in codice Regis Galliae centesimo primo occurrere scholia MSS. Graeca editis ad extremum libri tertii trium foliorum accessione auctiora. Nimirum Conradus Neobarius Typographus Regius graece edidit Paris. 3 p. minoris folii forma & Georgio Selvae Episcopo Vavrensi dicavit scholia succincta & erudita nescio cujus scriptoris sub titulo : εις τηρ Αω τcλους Pητορ κ ν μνημα Ανωνυμον. Neq; tantum extrema parte mutila sunt,ut jam dixi,sed initio quoq; desideratur commentarius in caput primum & dimidium secundi: Auctor autem minime est Alexander Aphrodisiem, ut ex eo, quod Daniel Barbarus Alexandrum subinde in commentariis suis laudat, conjiciebat Gesnerus in partitionibus Rhetoricis titulo 2. Nam certum est, auctorem, quisquis fuit, Constantino& Basilio Magno fuisse juniorem & Christianum, atq; ut videtur Constantinopoli scripsisse. p. as. habet quaedam de more judiciorum Constantinopoli peregrinis iniquiore. p. i3. b. memoratur
6o. allegatur Hermogenes&p. I 3. b. Minutianus. pag. 32. b. mentio Metropolitarum & ρητορειου sive muneris docendae Rhetoricie. paer. a. allegat proverbia Zenobii e Tarrhaeo collecta p. SO. Κή νυν οἱ αναγι
tur sepulchrum Constantini M. vide Cangit Constantinopolin Christianam p. IO S. ) άναγινώσκοντας. Magni Basilii meminit p. 6o. b. & p. 3 7.
atque iterum eadem pagina: ἔυρον σχόλιρ' - αἰ ἱκκλη - ι τῆς
140쪽
rio ARISTOTELIS Lib. III. c. n.
Δημοκροτίας. Utitur & quandoque Vocabulis graeco barbaris, ut pag. 68. b. Verbo μουγην ζην & τ ι ζιρι ειν pro . εκάζειν. pag. 7 . Δομέω κ=ν ponit pro eo qui in Ecclesia psalmum praeit cantoribus, qui locus addendus Cangio in glossario graeco p. 32 i. Versionem latinam MS. Rhetoricorum Aristotelis, auctore Guillelmo Dorotheo, Veneto, ni fallor) Labbeus testatur exstare in codice 66o. Regis Christianissimi. In antiquis Operum Aristotelis edi tionibus latinis, ut Veneta i 96. fol. Rhetorici libri desiderantur, qui e veteri translatione prodiere Lips. t FO fol.
Erecentioribus multi sunt hoc opus interpretati, Petrus cumprimis 'Atlantur, addito commentario luculento Venet. IF 8. fol. Basil. 1 49. fol. ad Cosmii Medi em .HermolausBarbarus, cujus versio posthumacum Dau. Barbari coirientario lucem Vidit Baii l. i s S. 8. &cum coment. Murtini Borrhai ibid. is l.Georgius Trapezuntius Parisiisso. 8. Basil. lis . 8. Carolus Sigonius, Bononiae Ii 6 s. q. Helmst. 163 . 8. & Job. Caselio curante, Rostoch. Is 77. 8.los. Antonius Majoraxius cum erudito commentario Venet. is72. Ιy9l. fol. Iob. Murmius Argentorat. IJ JO. 8. M.
Duius Muretur qui libros duos primores tantummodo transtulit)ROm. Is 8 i. 8. Aut nius Riscobovus, cum cujus versione & paraphrasi prodierunt Aristotelis Rhetorica Venet. Is 79. 8. & Francos II 88. 8.apud A. echeliam, Graece & latine. Eadem versio retinetur in editionibus operum Aristotelis Graecolatinis, etiam DuValliana Tomo III. Praeterea libros Rhetoricorum interpretati sunt Iacobus Carpentarius Paris IsrΣ. . AE mitius Portus, additis Francisici Porti commentariis, Spirae I s98. 8. Fenii Eugubini commentarii prodiere Venet. 1624. l. oe ist*bo Vr quoque Helm stadii decus, Aristotelis Rhe-ior cacum Mureti versione libri I.&1. ac Majoragii libris. graece& latine, distinctis in minutiores sectiones singulis capitibus, edi curavit Helmst. 16 8.& i672. . ac perspicuis pretaerea doctisque commentariis illustravit, qui inscribuntur de Rhetoricorum Aristotelis sententia cT Uuibid. 367 . q. Job. Baptissae Pignae Ferrariensis commentarii, in quibus, ut ille ipse ad Horatii artem Poeticam scribit, ex scriptoribus optimisgriecis& latinis omnis generis, exempla adjunxerat, lucem, credo, non viderunt. Cum Paraphrasi & Analytica Methodo Theodori Goulpotii prodiere Aristotelis libri III. Rhetoricorum graece & latine Londini 1610.4. Antonii Bernbarri Mirandulani in librum III. Bonon. si9 s. q.
Itali publicis etiam praelectionibus illustrasse hos libros patet ex Mureti oratione VN. editi Thomalii VlII. Voluminis Z.