장음표시 사용
651쪽
nam ille fuerit, non facile discernes, operae pretium duxi, ea omnia, de quibus aliorum erit judicium, huc, sed in ambiguo referre. Canones vero Georgii e de Acrostichis ipsa Canonum, & potissimum Theo- tociorum Tropariorum , quod huic Auctori solemne est , ex qua no .men sedulus Menaea Graecorum & manu scripta, & edita evolvendo expiscatus sum , indicat. Ex his nonnulla vulgata sunt , pleraque etiam manu seripta in Bibliothecis Italiae latent. Pro captu similis scriptio
nis operae pretium esset hic summatim , quid Tro parium sit, quid Canon, quid Ode, quid Triodion, quid Tetraodion , o) & alia,
quae non ita in promptu sunt , nec cuique obvia exponere. Verum cum id intractatu meo de Melodis Graecorum latius peregerim , ne faepius eandem cantilenam canere videar, satius me facturum puto , si ea tamquam ad catos, eorumque scientes expositionibus verborum omissis , sola compositionum enumeratione referam. Georgium Nicephorus Xanthopulus inter Graecorum Ecclesiasticos hymno graphos
numerat, Γεωργιο- , Αεων τε , M, Κα οι. Georgius , Leo , Marcus, Casia
Leguntur itaque sub Georgii nomine, quisquis ille fuerit, Troparia,
In Archippum, Philemonem, Si nium, P. ου Πάυλου συμμέτοχ .
rum siclipsit Georgius Corinthi metropolita. Georgium Siculum Gregorii SVraeus ani fratrem in explicatione hymnorum a se scriptorum laudat Nic. Comnenus libro laudato p. 39T.oὶ Majores hymni sacri vocantur Canones. Hi in odas dividuntur , odae in tropatia, Triodium est Canou tribus odis constans. Tetra odium quatuor. Theotocion hym sius laudibus DeTarae destinatus.
652쪽
In Parthenium Episcopum Lampasci. P. ς'h-ει ταις Acrostichis. φερώνυμον σερω σε της παμενί - , In Gerasimum Confessorem. P. λον κατἀ πασης της μεθοδ Acro-stichis in Theotociis Γεωργίου. In Sabinum Mar rem. P. το ἔμμα καθάροντες της ψυχης. Acro-stichis in Theotociis Γεωργίου. In Vigiliam Annuntiatioηis Deipara, P. ἰ κόσμο- μιχαρως εὐφών.
Iis digressum in templum Deiparae Virginis. P. Γοφίας πανάχραιτε σῖΘησαυρόν. Acrostichis. Σοι τἰ- χάων δέσποινα τω λόγω δίδου.
In Pelagiam Marorem. P. 'προ-α ως πανδα σίαι σημερον. Acro
stichis. πβω γεραύρω Hia G*ην Πελαγιαν. Et in Theotociis riωργιου. In Procopium Martyrem. P. η γλη ς παναγίου πνεύματο-. Acro-stieliis in Theotociis Γεωργίου. In Ceucum, s silistam MartIres. P. ο νοητῆς χλι . Acrostichis in Theotociis Γεωργίου. In Eliam Prophetam. P. πυροφορωiτης σης πρεσcείας. Acrostichis.,roΘων γεράρω τον ΘεόπJu Ηλίαν. Et in Theotociis. Γεωργίου. In Denem , Quem , s Chioniam Virgines. P. Αγνώω κοσμησασα τ&ψυχην. juxta seriem Alphabeti. In Iosephum Justum,patrem Domini, Iacobum fratrem Domini, Davidem Regem, N Prophetam P. MDτων προκεοντα . Acrostichis in Theoto-
stichis in Theotociis Γεωργίου. In Vigiliam Epiphaniae. P. ςολίζεταε σημερον η -κλησία κόσμον. Acrostichis in Theotociis Γεωργίου. In reditum reliquiarum S. Ignatii Theophori. P. ἰκυν με κατὰ παθων πῆ ζωσον. Acrostichis , Iγν ιγ ώσαοις ημας αἰτιἀ. Et in Theoto
ciis Γεωργίου. In Marcum Arethusinum Episcopum , es Cyrillum Diaconum Marores. P. τηο εκκλησίας ἶ Xυςου. 29. Martii.
In Publicanum , s Phariseum. P. παρεμύρλαῖς ἐμβισάζων παλα. Acrostichis , in Theotociis Γεωργίου. In depositionem venerandae Zona Deiparae Virginis. P. λαμπάδα Φωτο Φαη. 31. Augusti.
653쪽
D pigiliam sancta tue venerandae Crucis. P. ΣΤαυρος τοῦ ροερχοαυρο.
Melodum hunc Georgium alii etiam cognomines, qui se ad idem studium Musicum, & concinne admodum applicarunt , etsi longo temporum intervallo disiungi non nemo fidenter satis fatebitur , nec ego honeste dissentire possum , excipiant: & materia , & studii similitudo licet disiunctissimos, conjunctissimos faciat. Accedat ergo XXVII. GEORGIUS SCYLITZA , cujus elegantissimum Ca-nonem in S. Georgium Mar rem, Smyrnae me aliquando legis se memini. P. Γεωργηθεισαν , καρJίας αυλαξιν εκ βρεφους. Acrostichis erat μάρτυν τίω ωδην φερω Γεωργι' ο Σκυλίτζης. Hujus etiam χρονική Annales dicuntur extare in Bibliotheca SHrtiana. Codicem, eumque ingentem cum avidissime arripuissem, Georgii Scylitrae nomine in fronte , articulo praesignitum, quasi thes aurum nactus, Deus immortali si immensis gaudiis oneratus sum ; at ubi penitius rem introspicio, nullum ibi Georgii vestigium , sed Gnarae omnia verbo tenus eleganti charactere comperio, demisso vultu occidi,& librum abjeci. O spem inanem , & thesaurnm falso aestimationi hominum concreditum i Ego it Iud scio , quam doluerit cordi meo. Multa tamen ex eo in Zonara possunt emendari. Sed illud obiter hic observandum est , Manuelem Malaxum in Nomo canone cap. I9 i. cuujusdam Iudaei historiam referre, qui in gravi morbo , & vitae discrimine Baptismum a Christianis comitibus petiit, quem tandem precibus o 339tinuit. Namque cum nusquam aqua suppeteret, unus ex sociis, Chri-l stianus tamen , arena manibus capiti illius super infusa , & forma baptismatis enunciata , baptigavit; & in margine Codicis notare hanc historiam decerptam fui Te ου χρονικου Γεωργίου , ου Σκυλίτζη , exl Chronico Georgii S litetae. Id tamen parum caute , ut multa alia solet saepissitne estutisse, Georgiorum nomine Abbatis nempe, & Cedreni, qui eandem historiam recensent, decerptum existimo. Nunquam enim haec historia apparet in Zonara , ex quo sub Scyli tetae Georgii nomine Chronicon transcriptum est: nisi etiam aliud ab eo, quod ipse vidi Chronicon Scylitra scripsisse dicendus sit; quod an verum fuerit, alii dicent. Praeterea inter Codices Palatinos Romae advectos Cod. 262. Zonarae historia principio mutila a monarchia Romanorum incipit: in ea etsi notis ab historia diversis praefixum est Tεωργίου ζ Σκυλίτζη, Georgii Soli za ; differtque ab edita Zonarae, quod in capita divisa , t ubicumque summaria capitum exhibeat. An summarum auctor Scylit-
654쪽
eta iste An propterea vel fraude sua, vel exscriptorum oscitantia histo. hiae auctor comminiscitur 3 XXVII l. GEORGlUS RAMMATA , hoc solo mihi notus Auctor , Troparia quaedam in S. Nicolaum MVrrhcnsium Episcopum non inele ganter composuit, quae cani deberent ώς Τρυς ρένους ad Laudes j quae ita exorditur : l
F. Σαλπίσο α άλπιθι ασμάτων. κυψασα γαρ ώωΘεν. Digna omnia luce , quam nondum viderunt. Praeter enim quartum& qnintum in Menaeo Graecorum die 6. Decembr. edita absque nomiis ne A uetoris, reliqua tria, quod ipse sciam , in edita sunt. XXIX. GEORGII HERACLEENSIS Latidatio 3d imperatorem Michaelem Ducam , ἐγκωμιον προς τον βασιλέα νιχαηλ τον Δουκα, con servabatur in Biblioth. Medicea.
XXX. GEORGIUS p) CORCYRENSIS Metropolita sub Frideri
co, & Marmele Comneno Imperatoribus doctrina, eruditioneque clarus innotuit. Romam ab Imperatore ad Concilium post etiam si facultas data fuisset, ad Imperatorem Frideri cum transmittitur. Sed dum ille infirmitate Brundusii , Hydruncique per sex menses retardarur , Concilio Romano finis imponitur , ad quod loco illius Nectarius Abbas Monasterii Cabulorum in Magna Graecia , Vir , & dicacitate,& pertinacia, & propugnando schismati, & Graecorum erroribus impudentia , longe post natos homines improbissimus , convenit. Ex Brundusio scripsit Patriarchae Antiocheno Simeoni. Baron. TOm. I 2. anno Ii 8. Hinc Georgius ab Imperatore revocatur ; primum , ut suae provideret Ecclesiae, postmodum ut Synodo Constantinopolitanae a Parriarcha indictae interesset. i. Scripsit plures Dissoses ad diversos, q) quas Federicus Metius Thermularum Episcopus, & Collegii Graecorum Alumnus ex Manu.
Icripto Codice Latinitate donatas Cardinali Caesari Baronio dederat, qui
655쪽
qui ex illis aliquas Annalium suorum Tom. o. Latinas inseruit, earum lestione non parum delectatus. Delectat quippe , ait , audire Grain
eum antiquitatis quidpiam redolentem , utinam N pietatis. Namque ipse Georgius erat schismaticorum fuligine tinctus , s morbo afectus.
r. Scripserat praeterea Monodiam de Ne clario jam dicto r) per modum Epistolae ad Nicolaum Hydrunt is Judicem. Eadem Latina ab eodem Metio facta in eodem Annalium Tomo legitur. s) Maxima vi sit an-di Hierusalem cupiditate exaestuasse, ex ejusdem ad Athanasium Patriarcham Hierosolymitanum ; & Patriarchae ad eundem literis datis, editisque a Baronio apparet. Legi ipse ejusdem nonnu Ila adversius Latinos opuscula , t) inter ea praecipua sunt, z χη σημειωσεων προς απερ
Θελων μαγῶν αp' υμων των Γρωκων. Initium considerat tonum eorum , de
quibis in sancto Casulorum Monasterio male affecti a Fratribuue Minoribus iste rogati flumin , qui perpersa docent , male astruunt esse quendam ignem purgatorium , u) in quem dum confessi moriuntur , nec fropria crim a deplorarunt , Uortantur , es purgantur ante sinate iudicium s tan m aliquando poenae sinem
citatur a Nic. Comneno p. 2OE . praenot. Myilagog. Ad Athanasium Patriarchae, Verosel. Baron. ad A. II 88. n. 3 . ad Simeonem Patriarcham Aut ochenum ad A. II78. n. I . ad Imperialem notarrum JIoannem Odruntinum. ad A. D 78. n. ID ad Necttarium Casu lorum Abbaetem Epistolas II. ad A Ir79. n. IO. & I2. r) Defunctus Nectarius A. C. H8 I. ut ex Acin dyno constat. ἐs ad A. C. M8I. n. 3O 33
tb Ex Georgio Corcyrensi de processione Spiritus s. quaedam producit Allatius II. 6. de coniensis 3. 6. p 68I. Idem p. 7OS. lib. 2. c. ig. 6 4. notat sub Nico Iai Hydruntini sive Hydrul Iae magistri nomine quaedam legi ex Nic. Methonensi desumta vel ex Georgio Corcyrensi : & multa per eruscriptorum incuriam ad Georgium referri quae Nicolai Hsdruntini sint. v locum ex Georgio Oorcyrensi contra Latinos de surgatorio igne affert A lactus p. 134, dissi a. de libris Ecclcs. GIaecorum
656쪽
ante dictum judicium adipistentes , O hujusce dicti advocatum Uruunt sancttim
Gregorium cognomento Dialogum. Interrogatio porro Latini , cui nomen erat Bartholomaeo, haec fuit , Cupio a robis Graecis perdisicere. &c.
πῶν ι .cουληθησαν οἱ Λατῖνοι , αλλα η μαλλον επηνεσαν τον Θειον - τον , τὰν εν υμον. κm οτι ευρεθείσης κει μερ δ' εκεινου ς - του, ονο XDςὸς εδωκε Τοῖς μαθητ ς εν τω σέπνω , εν τω ζ μεγαλου παλατιου σκευοφυλακέω πἀσα πρόφασις Θη εκ μεσου. Ejusdem secundus Commentarius de lancta Communione , in qua est ex ipsis sacris Scripturis sincera demonstratio , Panem fermentatum Ecclesiue trassitum fuisse ab Apostolis ad oblatio. nem , quemadmodum ad tempora jancti Gregorii cognomento Dialogi in Romana Ecclesia os erι batur. Prosequitur praeterea ait utationem de hac re Byzantii habiram , cs quomodo illi contradicere noluerunt Latini , sed potius sanctum panem fermentatum laudarunt ; s cum libus panis , quem Christus in caena discipulis tradidit , particula in Magni Palatii Meuophylaceio inpenta esset , omnis contradicendi causa de medio sublata sit. P. κοινωνικον - ζωον ο ανθ ρωπο- , in - ἰδιας Φυσεως αδ ροτο- πεφυκεν εροςης. Liber erat in Bibliotheca Barberina satis antiquus lacerus, male compaginatus, & erroribus plenus , exscriptus a Ioanne Neriten o
anno Domini IO36. ut ex male conflatis in fine libri carminibus elicitur : quae sunt,
x) Non dubito errorem esse in numeris, & scriptum g a s hoc est CΗristi ias;
Certe Georgii Corcyrensis lucubrationes qui A. t i 8'. S poli scripsit , A. io 36. a librario destribi non potuere. Allatius eosdem titulos librorum Georgii, versusquo cum subscriptione referens lib. a. de consiensi c. ii. 6 6. p. 664 exhibet 6-δ ,66 , hor est CAristi 1136. Sed ita quoque error est manifestarius , eo ut dicii modo emendanduy.
657쪽
Tibi CHrse gratiae, qui dedisti lcgem ingrato Panni serro tuo, quem fanum conser νa s ab omni noxa animiperaea libera tua facultate. Scriptus es hic liber manu Ioannis Neritent , mensi Junii die decimo tertio Parasceves hora nona. Anno 63 44. Indict. nona. Ab his si detrahas annos Mundi 11O8. qui remanent erunt IOἶ6. a Christo nato.
XXXI. GEORGIUS MANGANES sub Alexio Comneno , illius scriba . plura ad munus suum pertinentia scripsisse verisimile est,
sub anno Domini iO8 l. Anna Comne na Alexi ad os lib. 2. κατανευειποος ζτο Ο Αλεξιος ὀ βασιλευς , μετακαλεσά ευθυς Γεώργνον τον νοι καύην , ος - Urunt eαφευς αὐ- εχρημάτιζεν , ανατίθε τM Τουτω τώ ζ χρυσοβουλλου κα*ἡν. O A Tri τοσiν ημέροις Ἀμερε τiΘετο αλλοτε ἀλλας α τίας συαειρων. ποτε λεγαν , ως ἄν κατάκο προ γεγονως κατα τλ ημερον ολην , της νυκτος μη δω αβ η γγ Φη ξυντελεσφ. αλοτε σι οτι τα γεγυμμένα νυκτος σπινθηρ εμ πετων απε τί*ρωσεν. Τοιαυτα - ἀλλοτε ο Mαλάνης προφασιζό- , S ιον μαγ κανευόμ/D- αλλοτε αλλως χλπερετιθετο. Annuit ad haec Alexius recens Imperator , s accersito illico Georgio Mangine qui Scriba illius erat , imponit aureae , bullae scriptionem i ille per tres dies rem disserebat , alias atque alias tarditatis c. fas addu ens , nunc quidem dicens , se per totum ilium diem laboribus attritum , nocto non potuisse scripturam absoluere , aliquando , que noctu scripta erant,pintillam incidentem in cinerem eonvertisse. Haec s similia Mavanes praetexens , s quasi manganizans in aliud , atque aliud tempus negotium prolatabat. Ut
hinc quoque prudentiam hominis in administranda Republica deprehendas ; quod & accuratius infra describit. αμα ουε Τουτοις κ. οι Y bIε
658쪽
uαυγνααα F Μαθάνη et G ἀναοῦλην ζXρυσούουλλου λόγου Κ Εο σαρ .cum his si,muls M lissent oratores enixe instantes petebant promi ana sibi auream Bullam , s Manganes statim accersebatur , ut illam Vortaret Ille Bullam auream 1 ιγ tam habere dicebat , sed Pas opportunum ad Imperatorias subscriptiones cum calamo perdidisse se contendebat , Vis dissimulator , atque astutus ;futuraqu9 praevidere facillimo negotio ingeniosus , ex rebus etiam quae praeterierant , utilia aucupare , s praesentia exquisite diiudicare , s ad quodcumque
libe/ s fatis commode transvehere , reique tenebras obducere , quam te Iam Pellet. Disserebat enim aureae Sullae scriptionem , Maneanes , Melissenum in expoliatione sustensum tenens' namque verebatur ne Bulla aurea citius quam decobat missa , qua Caesaris illi dignitatem conferebat, neglecto ad Imperium occupandum totis se viribus accingeret , quemadmodum Comnenis indicaverat, es audacius quidpiam conaretur. Et haec erat ars , s manganium Mangana circa dilationem Bulia aureae Caesaris.
XXXIL GEORGIUS Presbyter CHIONIADES scripsit,
G σχόλια ἀς την βίγον Ιωάννου Ψ Δαμασκηνου πTςος. τον ἐν μο ναχοῖς σεύασμιωτατον κυρον Θεοδουλον. Schemata , s scholia in librum D. annis Damasiceni ad reverendi mum Monaohum Dominum Theodulum. P. τα
Θότα -τῶBα κύνε. Labor est ad intelligentiam sententiarum tanti Patris latis idoneus, & opportunus. Ex Cosice Vaticano jam habuit doctissimus Aubertus, una cum Damasceni operibus editurus. XXXIII. GEORGIUS XIPHILINUS ex Magno Uasorum Custode post Dositheum Patriarcha Constantinopolitanus. y Notitia Patriarcharum , κῆ γεγονε μετ αυτὸν πατυαρχης ο μεγας Σκευοφύλαξ Γεώργι', ὁ Ξιφικιν' ,-ζησας ετη κ μηνας ι καλως - Θεο- Φιλῶς πμος κυροον ἐξεδημησεν. D substitutus est in ejus locum Georgius xphdinus magnus V orum Custos , qui cum an. VI. mens x praeclare , ac religiose vixisset, ad Dominum migravit. De eo Ephrem tui et
Eπειτα Γεωργιν ο Ξιφιῶν' . Σκευοφυλαξ ων της Θεου γ εκκλησίας Ποιμαιτικην εἴληφε καμ προεδργων. Deἰnceps Georgἱis Xiphilinis Vasorum Dei Ecclesiae custos cum esset , pastoralem dignitatem , s primam siedem adeptus est. Ejus meminit Nicetas Choniates in Isaacio Angelo lib. 2. cap. Theodorus Balsamo suam in Ca
659쪽
non es Apostolorum, Synodorum , & Patrum expositionem carmine Iambico, quod operi praefigitur, eidem nuncupavit. Illius de juribus territoriorum, constitutio , subscriptione . & sigillo Ioannis Camateri, qui in Patriarcham successiit, confirmata legitur g apud Leunclavium Graece , & Latine in Jure Graeco-Romano lib. 2. g. 233. λ) Legi ejusdem duo Synodalia sancita de Stauropegiis sub anno itur. ab Eustachio Chandreno magnae Ecclesiae Chartophylace subscripta apud Manuelem Malaxum in Nomo canone , quem ille communi Graecorum lingua conscripsit cap. 483. Primi erat illud principium: πολλάκις κρι ἐν α κόνοις τελοθσα η μετροίτης ημων, Secundi, Γεγονεν οικονομία ἶς ευλογος δἰ G ομνηματο, . Protec dici praeterea dignitatem olim minoribus annumeratam, majoribus adscripsit ; & D-ctum suffragio suo approbavit Eustathius Metropolita Thessalonicensis, sui iam isque laudibus tanquam rectum rectaeque rationi consenta heum evexit. Ioannes Episcopus Citri, Resnon iis ad Constantinum Cabasilam Dyrrhachii Archiepi sic opum ; το ζ Πρωτεκδίκου δε ο Φίκιον εν τοῖς ICηκόσιν ι ν εκπαλM , ἴς ερον τοῖς χ περέχουσι σωυετάγηπα F της μακαρυας ληξεως πατρ ἀρχου Κωνς ντινουπόλεως Γεωργίου UΞιφιλίνου , τη τάξει δε ταυτν επηκολούΘησε , κ- γνώμη -ν οι ς εν α - γίοις μητροπολίτου Θεοσαλονίκης Ευταθίου , επο νουσα , εξα ρουσα τργεγονος , ώς ευλόγως , f ἀμεμπJως προχΘεν. ciα τόμικαυτα ἶνων Δάτειπόντων , G μη γα δεξα- ων πω πρήξιν. Protecdici autem incium cum antea esset inter inferiora, postea in altiorum ordinemsatutum es a beatae memoriae Patriarcha Constantinopolitano Georgio X hirino. Hanc autem actionem subsiecutas praeclara sententia sancti Metropolitae Thessalonicensis Eusathii , id laudans , sextollens , ut Iuste , Ο extra reprehesionem factum i cum quidam qui actionem non admittebant , tunc contradicerent. Et Anonyπlus de officiis magnae Ecclesiae Constantinopolitanae apud me, το δε του Πρωτεκλκου ἰφφίκιοναν τοῖς χ&-CεCηκόσι πρότερον ον τοῖς π ερεχουσιν υςερον συντετακτMτου πατυάρχου Γεωργίου του Ξ φιλίνου. At Protecdici oficium eum antea esset inter inferiora , postmodum inter eminentiores ordines a Georgio x-ρhilino Patriarcha collocatur.
XXXIV. GEORGII LAPITH E CYPRII versus morales a) Graecosa Georgii Xiphilini decretum nuchi, allegat Nio Comnenus p. IS8 prpenot. mysta-gog. & Synodicon de triuis in b. si no immersione p. 3 l . a) Ccnere c4rminio prosae proximi, quod politicum vulgo appellant. Uιχοι πολιτικοὶ
660쪽
cos 319. vidit Gemerus Venetiis in Biblioth. S. Antonii , recensetque Robertus Constantinus in Biblioth. Florebat eadem cum Barlaamo Monacho aetate , ad quem ipse plurima scripsit, ut idem mei Baria amus epist. ad Nilum Inclusum , quem Iudicem inter se, & Palamam constituit, assirmat : ἔμοια δε τούτοις κm G Τοῖς πζος Λαπίθην τον Κύπροπον ἐμοῖς συγ Ῥμμασι γεγυφα Ταυτοι , ἀπερ υλ τω φυσικῶ ειπο ν. His smilia nostris ad Lapithem Cyprium Comentariu scripsimus , in Phrsicis etiam pertractavimus. Tempore itaque Palamae florebat , qua &Barlaamus aetate circa annum Domini I 337. ut ex ejusdem Barlaami Monachi de Lunari defectu comprehendendo ex Mathematica constructione Ptolemaei , quae incipit , ανα&ουον ηγησάμην εκΘεBM σοι , colligi potest. Inter Baria a mi opera illud quoque legi. Βαρλα- μοναχου λυσεις
εις ἰὰς επενεχθεισας -τύ Σποργας τἀ Γοφωτάτου Γεωργιου τὼ Λαπίθου; Barlaami Monachi solutiones ad proposita sibi dubia per sapientissimum Georgium Lapithem. Lapithae dubiorum principium illud est , εν τοῖς πρώτοις κινη- σεως λογοις απιλίδαν Αρμςοτε λης Σά πλειονων. Responsionum Barlaami,
Eiusdem in Biblioth. Regis Gallorum Cod. 2 39. habentur ς ίχοι πολιτικοὶ άυlοσχέδιοι εις κοινην ακοην. Versus Politici insubide s immeditate facti, palamque omnibus recitati. P. γνωθι Ταυτον , ώβελτιςε , τις τε ηπι που τυ α - νεις. Opus est divisum per titulos juxta varia rerum argumenta. Et
nescio an distinctum ab eo , quod nobis Gesinerus, & Constantinus
Lapitham , ejus studia , res ac fortunas ad amussim nobis repraesentavit Agathangelus b) Callistrati filius in Narrationibus. Ejus
Tνωθι σαυτον , ὼ βελτ=ςε , τις τε - που τυγχάνεις.b Ηis est Agathangelus qui adversus Nicephorum Gregoram scripsit pro Aristotela.
