장음표시 사용
711쪽
rum flatus , Recriminationis , Translationis Criminis , s Deprecationis. prima q sio Recriminatio. Victor, s de patria bene meritru scortantem fune interemit , in is vocatur. Declamet de patria bene meritus. P. et
κη) TD ακόσιοι νυκτωρ των πολεμίων 'νως , προς ταῖς πυλ ς της πολεως βοή 4υοι ἱκετευον τον ς τηγὸν ανοιξ- Τάς πυλας της πολεως εις το εισελθειν σωΘην , νόμου οντ ε μη νυκτωρ Τας πυλας άνοίγεBM , έκ ηνοιξεν ὰ ςωτηγος. φθάσαντες οι καlαδιωκοντες άνῶλον ἀέους. κρίνετω ὁ ς ρατηγὸς των δημοῦσίων αδκημάτων. μελετω/- τον κατηγορον. Noctu tercentum ex hostibuN profugi, cum ad fores urbis pervenissent, Ducem deprecabantur ut idis foribin apertis pro incolumitate ingre in in urbem pateret ; cum lex prohiberet noctu fores reserari , Dux non aperuit. Deprehenis si interim a persequentibis internecione deleti sunt e s dux publicorum cr/minum reus fit. Declamet Accusator. P. μηδεις ω παρόντες νομίσν βασκ νοντά με της δοξης τω ς -τηγ .
εἰπῆν τα της πολεως Σειόρρητα. ειτ' ἀναλαΘεις , - ἐξειπων γα λυεται κλτων βασάνων της αγχμαλωσίας, κλ επανελΘων ά των ἰδίαν κεὐ- νεται δημοσίων αδικημάτων. μελετω ν τον ς ρατηγόν Cum diutinis tormentis secreta urbis hostes a Duce dprehensio deposicerent, Pi tandem ex ut unt , ideoque ille is servitute, cae tormentis liberatur. Reυe G in patriam a suis publicorum criminum reus sit. Declamet Dux. P. ἐδει Θανἀν QRῖο, Τίις ἐχΘρύοδὶ των βασάνων ε κώνων , ἄνδρες , προν η λμαι λόγους πλημμελειας παρ υμιν ἀναγκαζε , .
712쪽
ex Thracia Cometes provexam comam habens in Orientem vergentem , Vessertinus Jplendebat in quantum nox pr=cederet , semper Pindicans magis decursu temporis , qVam antea , quantum superioribus immutationibus lucebat : Neque enim in Harum regione locum inνenerat sed qualibet nocte sublimiora itinera occupabat, quousque transgressus es semperώblimior ascendens. Ubi illi in sumam state primum comae innatae fuerant: paulatim marce sens motitus , decur-372 tatus tunc desiit. Et cap. II. εἰ κλ ημῶς εν τοις καθ' αυτοὐς εποποιο -
non verti ; neque enim operae videbatur. Ut autem securius de istiusmodi Pachynaerae carminibus judicium feras,en alios duodecim verissus, quos ille suae de Philosophia epitomae praefixit, adhuc ineditos.
713쪽
Ferreus ipse sum , si quid est hisce carminibus in tota antiquitate durius. Chalibs ipse , & incus, & si quid est in rerum natura asperum , ac perversum prae hjs carminibus mollius est, & tractabilius. Bene factum, quod ea amisimus , nam in eorum lectione , nonnisi ferrea addisceremus ; jam fateor posteriorum Graecorum Musas , nullas gratias , nullas Veneres habuisse , & omnia praeter humanum sermonem tape locutas. Haec postrema Carmina ita vertit Philippus Bechius: more , s a es inter sacrosque mini os ,
Maxima cura mihi , nostrorum carpe laborum Eximia telam non utilitate carentem , Rite quidem textam , complexam haut cuncta Stagirae Fila tam n ; volui ingenii , quae texere II ipse Pro ratione mei , ne de tam flamine claro
Fors quid omittatur , pereanis marcida flaDi similis telae. Tamen ut sententia nobis Firma flat , haud quicquam linquetur , sive peribit. Nempe tuis ut opus sudiis insigne pararent , Per pia confec Ium iocri jejunia luci Quod fragili inscriptum huic tabuia transribere primum Deinde errata mihi quoquejam dignare notare. Ierfectum quoad ut fucrit tibi caelica dentur Dona , quoad iudicis ' , mihi crimen id omne putethr.9. Ej sdem , de quatuor Mathematicis scientiis. In Biblioth Regis Gallorum An opus idem f) cum Pselliano edito, Vel diversum tIO. Servatur praeterea penes me ejusdem opusculum Graecum exsib κα σκόcασίας ' εργασίας των ω χ ημάτων. De Apparatu, sconstrinctione argumrn strum. P. παν καὶασκά αζεται οἱ εξ. Breve illud quidem, ted succo plenum.
- Uersus ratio aliud requirit vocabulum. Sensus est : Si quid eccatum fuerit. fo Ut diversum mem0rat Labbeus p. 117. Bibl. novae MOS.
714쪽
Ii. Nec non ejusdem προς τους λέγοντας , οτι βτο λεγετ πνευμα ν αμ το ὀμοῦ= 7 7ν , η το χορηγῶΘM Uar m Y τοῖς άξίοις. Ad eos, dicunt, propterea dici Spiritum I iiij, eiusdem cum eo subsantiae
sit, set quod ab eo dignis exhibeatur. Leges illud Graece, & Latine a me conversum in meo syntagmate , g) de utriusque Ecclesiae Occidentalis, atque Orientalis perpetua consensione. An recte de Fide senserit ὶ Posse vinus erga Romanam Ecclesiam non bene affectum fuisse tradit, ideoque circumspecte legendum, idque ex Cavitibus Latinis, ex eius Hilloria adiunctis Gregorie deprehendit. Petrus Halloix quaest. a. de scriptis Dionysij Areopagitae, vere Catholicum vocat ; falso utique elogio. Non potuit enim esse Ca . tholicus, qui schisma propugnauit, h) & contra Romanam Ecclesiiam, laripto etiam defenderit, & in eam saepius oblatrarit, ut ex ejus Histo. ria liquido constat. Pachymerae obitum Manuel Phile in Carminibus non ineleganter deploravit. Aλλον δε- αι- - ἴσως Θελων
Δοκουσι νεκρα των λόγων αἰ χάωτες. Δεδοικα μη δυσφροςον εἰσοίσω κρότον
ho Passim eo nomine in Pachymerem Allatius invehitur, ut de consensu lib. 2. c. I s. g. I s. p. 3y8s. & lib. 2. cap. a. O. II. p. So9. Uet utique schismaticis, cauissim eorum ubique etiam recte sentientium sermone labefactaeam , quamυ nulla occasio sit, nec obscure euetur. Idem tamen sincerin accuratissimurque rerum aυi sui Ocantinarum serj-tor dicitur a Stephano de A Itimura sive Michaele te Quien in pacloplia contra schisma Graecorum p. 36'. Georgii Pachynieris resonsionem ad calumniin Georgii Cyprii aulegRt Nic. Conisenus p. 2 7. praenot. mystagog. Ejusdem senuestionem de ocio iaconi Patriarchalis , P.
715쪽
Γως αν παρ έδεν τους ἐμοῖς ἄγεις λόγους ,
716쪽
i. A Λ ουν παλιν κατεισιν οιαπερ κονις ,
Εἰς ὐδὰν ερρετωσαν , ως οναρ μόνον. 8O. Η γἀρ τελευτη συμπεραίνει τον βίον Εἰς πώ ἀναπόδεικτον εὐετηρ αν,
717쪽
XLVIlI. GEORGII PHOBENI Thessalonicae Dicaeophylacis
leguntur paucissima etπεν ἄπος ου , de Hypobolo , sive Donatione prost ter nuptias. P. το υπίcολον , ο κ προγαμιῶα καλειται δωρεὰ , ἰδίαῖς συμψωνία ες ιν , ωσπερ καρπος της προικὸς συμφωνου νβ απα τελ s. διὸ κm υποοῦλον λεγετ q. εχρι δε ουτο τρ προνόμιον. In Biblioth. Regis Gallorum MS. Cod. i86o. & Vaticana Cod. 8sΣ. Nec non alius ejusdem tractatulus etσευ κάμου. De Casso. P. ἶ κάμου σημασία Pω μήκη γ τυχίαν δηλοι.
XLIX. GEORGIUS PELAGONIVS Gregorii Palamae rabiem circa eadem tempora i) scripto edito compressit, quod in Bibliotheca Ambrosiana Mediolani legitur. ζ σοφωτάτου λογιωτατου Γεωρ γίου ζ Πελαγονιου κατὰ ζ Παλαμῆ. Sispientissimi , s eruditi imi Georgii
L. De GEORGII TRAPEZUNTII patria , vita , & studiis ha
he tibi haec ex elogiis Pauli Iovii: Paternam originem a Pontica cele-hri Urbe traxit: licet in Creta natus h) esset, Trapezuntii sibi nomen, quia ad Trapezuntem Cappadociae Urbem genus paternum referebat, adsciuit, Gyraldus l) putat, veritus veteris Poetae Epimenidis m) ver- Rrrr sicuis
8. Ob eandem Paulam Andreas Eudaemon Ioannes Cretensis dici noluit sed Cydonius: non quod Cydonii non sint Cretenses verum ne probro pateret quod ei objicit Cauctu'nus Ezers, 1, ad Iaron. c. Iv.
718쪽
722siculum , quem & aemulatus est alter Poeta Callimachus. Cum fellaciore stylo Graeca in Latinum Verterentur, Romae fere primus Graecorum habitus est. Plura enim ex Graecis Latina fecit, nec infeliciter. Ingenio fuit acri, vivido, licet in alios iniquiore. Et praeter unum Aristotelem , quem ipse Veluti numen Venerabatur, caeteros omnes, Ied Platonem praecipue acri , ac maledico dente dilaceravit. Hinc multorum odia , sed Bessarionis potissimum n) calamum in se concutavit, & cum eorum impetum ipse sustinere non posset, praesidiis illi undique ad vitam sustentandam a potentioribus hostibus interclusis, misere vitam agere coactus est. Et sane tantarum simultatum turbine oppressus pene occubuisset , ni Rex Alfonsus , quod Andreas illius filius in Praefatione Ptolemaica ad Sixtum Pontificem refert, Neapolim
advocasset, & in annos singulos desponsa pecunia non mediocri, comiter , benigneque suscepissiet. In exacta senectute repuerascens, &memoria tantarum rerum deperdita , ut de eo quoque refert Raphael Vol lateranus lib. 2I. qui ante memoriam amissam jam senem puer audiverat docentem , in urbe solus detrito in pallio , pileatus, & nodoso scipione jam jam ruituri corporis membra sustinens aberrabat ue juxta Minervat habitasse ferunt, in qua & mortuus sepelitur : & ne tanti viri nomen una cum ipso tempore elaberetur, marmorea inscriptione figitur. Sed heu rerum fata, lapis ille omnium oculis dum e Scevo-37s phylaceio Ecclesiam ingredjuntur , prostat. Inscriptio attritu pedum
obambulantium hominum abrasa , tempore , & eo non ita longo aufugit , adeo ut praeter unius Trapezuntii nominis Vestigia , caeca inscriptio se Esim evanescens, a Volarii. Extrema lenectute doctrinam iam
universam oblivioni tradidisse , Se anno Iq86. decessisse Genebrardus in Sixto IV. &Gualterus ad seculum XV. narrant. Ob Iacobus Gordonius
avi Carginalis Bessarionis, Valla iudice, Latinorum Graei mi S Graeorum Latinissimi inealumniatorem Platonis libri quatuor lucem viderunt Venetiis apud ldum i I6. sol. una cum ebus correStione librorum Platonis de Legibus a Trapeauntio versiarum , libro de natura & arte adversus eundem TrapeZuntium & Plethonem pro Theodoro Gaga. In hujus libri capite tertio ait Bessarion Odium ab eo tempore coninceptum in se fuisse a TrapeZuntio , quo Theodorum Gazam in doctrina praeponendum ei censuisset. ob Praeter hos de Trapeguntio consulendus Fernandus Alsensus Aerrera in ejus vita prae- milia quinque libris Rhetoricorum Trapezuntii, editis Compluti A. Isti . fol. Jo. Jacobus Zojssardus in imaginibus parte i. p. 1;3. Petrus Larnbecius lib. VI. de Bibl. Vin
b. p. 278. Antonius Varillanua libro quarto an dolon florentinorum Gallice edito-
719쪽
in opere Chronologico Anno i s . fuisse Romae Gymnasio praefectum, docuisse Rhetoricam , & morbi gravitate oblitum proprii nominis. p Rhodi ginus Lect. Antiq. lib. 2 i. cap. ultimo, ob libros in Platonem compositos , & convitia in eum jacta , Caenotimonem , atque Erynnim nunc patum , & insigniter a Bessarione fuisse proscisium. I. Scripsit pleraque utraque lingua partim de suo , partim ex una in aliam lingvam transferens, quorum potissimam partem, ut etiam in aliis fecimus enumerabimus. Transtulit itaque e Graecis in Latinum sermonem, Cyrilli Commentarios in Evangelium Ioannis. q)et. Item , Cyri zi Thesaurum, siue de Trinitate libros I . tapius cum Cyrilli operibus impressos, & separatim Parisiis isi . in fol. r) Cyrilli Thesaurus denuo a Bonaventura Vulcanio partim de integro versus, partim castigatus , & ordini quo a Cyrillo conscriptus fuerat restitutus. Nam in prioribus editionibus ordo omnis a Trapezuntio immutatus erat, multa de suo adjuncta , neque pauca perperam Versa erant, ut in Praefatione & Annotationibus Vulcanius probare conatur. Opus hoc Thesaurm nuncupatum in plerisque Codicibus manu scriptis Athanasio Alexandrino tribuitur, sub cujus nomine in Latinum interpretatio Ioannis Baptistae Cham otii, nondum edita , quod sciam , est
3. Plures homilias Chrysostomi in Matthaeum, s) inter opera Chryso
4. Gregorii 'ssent de vita Moysis , sive vita prrfecta Librum , tycum operibus Nyssem Baii leae I 162. & separatim Viennae is 27. & alibi saepius. c. Basibi Maeni libros u) contra Eunomium editi cum operibus Basilii
rum lib. IV. p. i7ς. Christianus Fridericus Boernerus in disr secunda de exulibus Graeciae iisdemque literarum in Italia instauratoribus. Lipsiae 17O . Prae caeteris vero adire juvabit eruditos auctores Diasti Veneti , momisis ile' letterati d Italia T. XVI. p. 4I4-4s6. qui de Trapezuntio & ejus scriptis accurate disseruiat p) Idem accidisse ferunt Philippo Decio ac Theodoro Bezae , atque veteri memoria Orbialio Grammatico , Messalae Ocatori , Hermogeni Sophi ita, ne alios lana reseram arolo Friderito P eZoldo memoratos in dist de oblivione memorabili. Lips. IIo3.
u libroo quinque , de quibua & de Trapazuntii versione vida Volum. VIII. e. 7γ
720쪽
Λnt ver piae in fol. apud Philippum Nutium Is7o. Horum liber tertius habetur Tom. 2. Conciliorum editorum Coloniae l3 38. in fol. x o. Eusebis de praeparatione Gangelica libros I . Versionem conse-eravit Nicolao V. edita est saepius cum Eusebio. Ea tamen interpretatio non multi fit a viris doctis, imo a plerisque nec immerito vituperatur. y Ex Eusebii namque textu multa Traperuntius detrahit, adeo ut saepe integra capita omittat, & quod nec ipse Trapezuntius excusabit, totum ultimum librum. id quod etiam saepe numero ordinem confundit, & ut plurimum perperam vertit, adeo ut, quemadmodum ille dicebat, Eusebim jam si rediret, illius traductionem ex scriptis suis
factam esse , aut vix tandem , aut omnino non agno fieret. Et Lilius Gyral-dus de historia Poetarum Dial. 9. Trapezuntius non Eusebium Latine vertit, se particulir hinc inde decerpsit. Et Dialogo I. De Poetis sui temporis , Eu ebium licet ad Graeci exemplaris fidem non totum expresserit , ut ex Graeco Codice facile videre potestis , carminibus recte valuit. Et hanc inter
alias causam fuisse scribit Petrus Halloix Not. ad cap. 8. Vitae S. Poly carpi non minimam , ob quam Fransciscus Vigerus aliam aggressus fuerit interpretationem , & magno confectam judicio in lucem nuper a)emiserit. Sententia de ea versione, Vigeri fuit e Extitit ante hos centum annos Trapezuntius homo , o natione Graecus , Latinis insuper literis non mediocriter informatus e qui si horum ad librorum interpretationem quantum eruditionis , ac solertiae asserebat, tantum a curis gravioribus temporis , otii conferre potuisset i nobis utique legendi voluptatem , non alterius operae nece itatem resiquisset. At dum , quod ipsemet vel excipit, vel excusat , cum eorum a quibus urgebatur , desiderio , a vertendi celeritatem aequare gestiret, Eabe-bium x pag. DCCCX b.
y Praeter ea quae notare de Eusebio Trapezuntii me memini Volum. VI. p. 36. addes Huetiam de esaris interpretibus p. 292.&Gesneri Bibliothecam p. r 3 a. ubi & ipse Eus e-bii praeparationem Graece se editurum promisit et non Latinam novam ejus versionem ut leges in Diario Veneto T. XVI. p. qa,) Trapezuniti versio primum vidit lu
omisisse , quae nempe haeresim olerent. Quare sentibora inquit, tuo fuse amputat , τώ - δε-nmodo Latmiis hominibi hac tradumone obtulimus. Sed qui Graeca eum ejus Versione contulerit, videbit cum Zigantis saepius etiam bonum semen ab hoc inter
prete rejectum fui sse. Virum doctis Lud. Elliesium dia Pin fefellit memoria quando libros Eusebii de Dem siratione Evangeliea a Trapezuntio Latine versea scripsit.