장음표시 사용
331쪽
1M A NOTOLII FRAGMENTUM. m. IV. e. XXIX.
utuntur. Juste s refcte AElianus paucis his νerbis intenuerantium hominum reprehendit, quod.Plutarchus Lib. τα p. /Ja . pluribus praeaare fecit. Sic cae Poetarum princeps de bobus agens, luxuriam communem Pitiorum masrem breviter perstringit, Georg III. v. - - - - atqui non Massica Bacchi Munera, non illis epulae nocuere repost a. Ubi Servius dicit, Maronem pr transitum tangere illa quae GuntP μὶ,mor - ,
hos penire ex cibi potus , nimietate vel mutatione. Erasi ratus luculenter dixit , τας νοσους sieri 2 -τροφης άατε ψύαν, - cmξ ν εὶν υγίειαν. Spatiosius autem s uberius Graistius Cynegetico de canibus agens inde ansam arripit specioses Jatiose digrediendi: quam digressionem non solum paliram edeleganti mam Maronis aemulo dignam censes Ianus Vlitius in Comment.p. 233. Gratius a canum rura ad luxuriam hominum ita transit : Cyneg. v. 2ρδ,seqq,
Nec luxus alios avidaeque impendia vitae Noscant. haec magno redit indulgentia damno. Nec mirum: humanos, non & magis altera sensus Tollit, nec ratio vitiis adeuntibus obstar. Haec illa est, Phariol quae fregit noxia reges. Dum servata cavis potant Mareotica gemmis, Nardiserumque metum Gangem, vitiisque ministrant, Sic & Achaemonio cecidisti, Lydia, Cyro. Atqui dives eras fluvialibus aurea venis. Scilicet ad summum ne quid restaret habendum. Tu quoque luxuriae fictas dum colligis arteis,
Et sequerjs demens alienam, Graecia, culpam.
O quantum & quoties decoris frustrata paterni lAt qualis nostris, quam simplex mensa Camillis Qui tibi cultus erat post tot, Serrane,triumpho PErgo illi ex habitu, virtutisque indole priscae,
Imposuere orti Romam caput,actaque ab illis Ad coelum virtus, summosque tetendit honoren
Et ut Graecum non ignobisem poetam addam z Oppianus, Habeut . n. p. a .
332쪽
nenda de vitandi in cibo potu intemperantia, concionem plane auream P .
Ἀλλά τις εἰ θοροων φάγοι τέλοψ Hμεροκμου. Audi genus hominum, qualis exitus homines stultos Gulae deditos , qualis dolor ad satietatem cibum capientes
Quocirca quis inertiam molestam procul ejiciat foras Corde & manu: teneatque aliquam mensuram cibi: Neque mensis dapibus onustis animum oblectet. Multi enim sunt tales & inter homines, quibui solatae sisnt Habenae; ventrique omites indulgent lanes: Sed aliquis intuens fugiat exitum noctuae.
Hi ad Eliani maenam siustam exprobrat onem redeam, multum A hae parte nocentiores quam canes esse homines , nemo es qui neget. Hi enim inexplebiles cibo Spotu , innumeris modis guia litant , ac sine delectus modo saepius noxia sibi avide devorant: quinimo ut plus capiant, varia irrit menta infans labore N magno impendio excogitant, utque devorata concoquant, medicorum opem sollicit De , sed sive frustra, implorant: σrnjurias morborum ac acerbibsimos dolores upontaneo crimine sibi gignunt, vitamque morte amariorem parant. Hinc enim vultui passor, genae pendula, oculorum ulcera, tremulae manus , pedes pacillantes , Pirium imbeciditas, fastidium cae nausea, perpetuus corporis languor dolor, ingenium hebetatum, assiduarindomita libidines, turens ira, inquies nocturna , nervorum ac totius hominis solutio. Nulla j iore poena, qui e cum
333쪽
IN ANATOLII FRAGMENTUM. ZR Π . e. πια. 3I 3
quaeris, & jejunium sugis, quasi majus aliud remedium reperire possis.
D quo totis i hic repetitur , subintelle Io , ad recipiendam sanitatem, ut Solis. C ari loquitur, auisimile quid, id est, eis aut potu hujusve situs rei sibi auxiliantur in morbis huis, vel , siri meden iur. Unde idem est ac si hoc vel illo modo id exprimas, dummodo animalia sibi hac ratione mederirmorbos fues, si vera dixerit auctor noster , cantare intelligas. Sues in capitis doloribus cancrorum stupiatilium e seu mederi ILbi,inudit Piatarch. auaest. Nat. q. ao. M 3 υες μ. mταμίους καρκίνους *ξρονταs , βοη=-τM H ἐξιουσοι π6ς κεφαλαλγίοω. Eder
apros in morbis sibi mederi , cancros νescendo, maxime mari eiecto Plin. N. H. VIII. 27. p. IIo. a mat. Aman. Har. st. I. g. fues agrestes narrat, quum hyosicyamum comederint, ac eo ipso morbum coninnxerint, ad aquas pervenire , ibi co ectos cancros prompte deponare , ac sic morbi remedium invenire.
m Pro ἐχινο, legendum καρκῖνον nullus dubito. se sicribere debuit, an ira scripsierit, qui pro certo dixerit: Critici male gerunt seu ab partes, qui omnes errores veterum in Libris extantes Libnuriissemper, cae sepe sine ulla ratione, ad cribunt, quum ipsi auctores,non amanuen es interdum aberraverint. Cervos - ελας ' de verpo s cerva dici notum est) a phalangio aut serpente percuss, cancrorum esu Di mederi, tradunt Peteres. Aristot. H. q. u. F. οτανῖ δηχθωτιν αἱ ελαψοι cpαλαγγίου η πινο- πιάτου , CD καρκίνους συλλέγουσM Plin. VIII. a . sic vertit : Iidem cervi0 percussi a phalangio, quod est aranei genus, aut aliquo simili, cancros edendo sibi medentur. O pian. Κ . II.
Passim inquirit obscurum fluvii gurgitem: Et inde cancros irreptos) gratis malis mandens, Remedium quod a semet- ipso didicit, habet damnosae
334쪽
Mish. Glycm mnes. Part. I.p.76. Ceryos serpentes e latebris sevis extrahere sdeνoniare, Pemni autem metu cancris vesci, eaque ratione nihil detrimenti a
Leo senescens simiam si devoret, Non hac Galeni malis auxilium sibi, Elate pollens & vigore , hoc pharmaco Delphinus aegrotans marinae simiae Pastu, medetur sanitati perditae.
Gustatum sanguinem c nempe iarum, quo proxime antecedis) Leonἱ remedio esse , a mat Plin. VIII. ι . p. ioo. quo aegritudinem fastidii cunni. S. Avaros Hex. VI. .pia23. Leo aeger simiam quaerit, ut devoret, quo pollit sanari. Ho in II. . de Leone: εαἰ- αγύν πω=κονίγγανει. febre correptus , si simiam devoravit , convalescit. Hinc pidetur desumtum illud quo recentiorum in Libro legitur , Leone , quaitana labonare , o simiae se se canμνα
335쪽
m ANATOLII FRAGMENTUM. LA IV e. XXIV 31 t
o) De hyaenae cum came inimicitia, res es veterum variis nsrrationi-btu celebram. Ejus umbra canes obmutestere acit, ait Enan. de anim. III.
r. er Solis. c. ar. jor. ipsam hyaenam falsis singultibus follicitaettos canes sie
margine Libri quo usus sum, inventiex Mae ut puto, exaniatum ) τάς κ ρις Θηρ πικῶν- των λυπκων, ex eo br. ἐGἀJ er 3κίω.Astutia canes hyaena irretiens, Mox pascit horum carnibus jejunia.
de non es mirum, hyaeuam sibi aegrotae, nutione antipat ae ex auctoru. nostri sementia, canis exapiis mederi , sedde oo remedio altum apud Plin. Solin. est silentium. Lupum infame, non pero morbo, ternu pesti, ait Plin VII a . p. III. σSolin. c.a. p. II. Vescuntur infame terram. Certam ternum, Aristot. H. A. MIL F. ex aliorum relatu : - λυκους φααν , ἰταν πεινωσιν, ἐξί- ιν πινὰ γ ἀλ ρ Panther pardalis, προ ν ηο πάρδαλις, Graecis sunt Voces utrique sexui promiscue commanes : Latinis pardi fiunt mares, varia vocantur semianae. Παφλάλεις π θήρας diversas eanimalium genem, sunt qui acriter contendunt, Astatius Not. ad Eustath. Hex. p. IJΤ. Igi. Ritteribus in Comment. ad Oppiam X uis. II. pag. 32. qui pro certo idem a mat, s ex Oppian. K-. m. p. os. ut ex Xenophoni. in Cyne . probaripu-xtat, quorum uterque de his heparatim agit. Nodem addidisset nir eraeim: quod notandum contra quorundam imperitiam, qui haec confundunt. Sochartω, mroz. IVS. Part. I. p δoo. utruwque nomen idem genus denotare a mat, idemque animal pelex sexu, Pelex mole corporis , vel ex variis maculis N παννου πάρδαλις dici, operose aefendit. Docile es certi aliquid pronunciare de rι-us nunquam Pisis, solummodo nobis ex variorum, inter se di scordantium aucIorum Libris, saepe non accurate descriptis, tenuiter notis. Hinc malim ἐῶ ν , quam incerta pro certis tradere ΘΔ cras. Veteres, sed non omnes, ni diPersa animalia Uinxisse nullus dubito, 6ed quam re te, nes io. Plinii verba sunt, VIII./7. P. /O. . NUnc Variis sic leg. non parias, ut Pariae exhibent Pit.) & pardos qui mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in Africa, Syriaque. oeidam ab iis pantheras candore solo discer- nunc: nec adhuc aliam disterentiam invenu
336쪽
nigris animales leoni quam simissimum, nisi quod habeat virgatam cutem o
snde tigris est ut leo varius: non confundendum cum pardo aut panther tigres longas taenias, pardi rotundas habent maculas. V. Bochari. Hiero z. IIL S. P. t. qui frustra Urmat, Plutarchum in ea fiententia fuist, tigrin idem esse animal cum pardo, ex eo quod quae de pardali refert Elian. anim. I. a. ipsie lib. πι τεροι τ Τώων, de tigri enarret. Nam quod in de colligit, non rite procerit, si enim bene procederet, ex diperse naturae animalibus unum , genus e ceret. tauis autem nescit, scriptores easdem historiarum enarratisnes non ex iisdem originibus conquirere , neque eodem modo faecta exhiberest accedunt f σφάλματα μνημοιικα, ut memoria lapsi unum pro alio plane diversio reponantinisίIori obtrudant. Exempla ubique sunt obvia cae vulgo nota. Non mirum ergosi Plui. ab AEliano dissentiens vel alios auctores secutus, Pel memoria lapsus de tigri narret quae Mian. de pardali tradit. De pantheris id a mant alii auctores , quodnoser h. l. de tigri : Ied inde non equitur, eadem esse animalia, nam idem a diversis variis au foribus 3ribuitur maxime diversis inter se animalisus. Aristot. H. A. M. 6. p. η-οταν γ φάρφιακον , παρδαλιαγχες, ζητῶ ι τ ζ α Θρουπου κοπτον. Βοχ, --τη Ain. M H. VIII ar. Pantheras
perfricata came a conito venenum es barbari venantur. Occupat illico fauces earum angor: quare pardali anches id venenum, appella Vere quidam. At fera contra hoc excrementis hominis sibi medetur. A quo non dissentit Cicero N. D. II. o. auditum est,
inquit, pantheras, quae in barbaria venenata carne caperentur, carperentur, quod habent Pali. Codd non displicet Grutero remedi uri taquoddam habere quo cum essent usae non morerentur. Aristotelem sequitur AElian. H. Anim. st. ἐπι- αγγῆύοι ζπαρδαλιάγχου, χόα--Θρωπου-άνιχ α Οα α, melos rabie laborare, observat Ar ot. H. A. VIII. aa. Plin. VIII. IS. ntcunque rabiem & i ipsi cameli) sentiunt. God Solin in male , ut opinor, de Venerri rabie intellexit, p. p. 3y. geniturae cupidine, inquit, ef erantur adeo ut saeviant cum Venerem requirunt - - durant in annos centum nisi forte tralati in peregrina , insolentia m Utati aeris morbos contrahant. Mub Gocas Annal. Paxt. I. p ΟΙ. Camelus humores perustos evomere novit, contactis humidis quercus foliis.
337쪽
ob Ichneumon. Murem Pharaonis sipemurem AEgyptium AEgyptios vocare parii tradunt au tores Orma similem esse ictidi dicunt qui ex AEgypto allatam viderant. V. Atilium adEustath. Hex. p. Ioq. Harduin. ad PM. HII. a . p. IIS . qui citat Bezon. Obsi. x De interneciso allidis cum ichneumone bello, V Ars. H. A. VI L AElyan. H Anim. LV aa.'VT. 3δ. ubi ichneumon assidis ova dicitur abolere , άψαώζειν. Plui. τ ν, Plin. VIII Z . Phile, p. I Strabo,
XVIL p. I a. ubi narrat ichneumones assides capite aut cauda arreptas in flumen trahere s necare. τάς ά άδας κεφαλης η λαβό- οι, καταίπωσιν εἰς τῖν ποταμον, - P. N Salmas in Solin. p. tri
'Hυρμη οπιν, formicarum congerison norat ut & formicam , idem quod μορμηξ, sc ha. formicas signis eat. Ursas formicarum
esu in morbo sibi mederi, uno ore tradunt, quos de hac re Dei, Peteres : sed quo in morbo , nam non una sed multiplici aegritudinum Jecie laborare solent, id remedium adhibeant , non consentiunt auritores. Ursum , fructus arborum, legumina smel, cancros s formicas edere, unde s παμφάγον nominant, scribit Arsot. H. A. PII F. p.FFA morbo laborantem, formicarum esu corroborari, Sext. Empiric. Pyrrh. Hypot. L. L. p. ra. ἡ δύαρκτος ει αρροι Πα πινι πιυπιο ν,τάτους μυρμηκας ) καταλιχνω Cη ράν- imiam repletionem hoc modo curare, vult AEliau. H. Anim. VI.
μηκας αναλαμβάνειν τῆ γλωτὶν, κῆ κα ταπίνουσαι α παλλάτἰεια . noxam ex mandragorae eiu incaute deporatae hoc remedio ursos a Portere, afffirmat Solin. C asi. Cum gustavere mandragorae mala, moriuntur: sed eunt obviam, ne malum in perniciem convalescat, & firmicas devorant ad recipiendam sanitatem. Mus Plin. PIU. ans quidem paucioribus verbis r ursi cum mandrogorae mala gustavere, formicas lambunt. Et L. MIMC. o. p. 7M. ursios aegros hoc cibo sanari, ait Ambros Hex. PI. U. p. ras. Ursus aeger formicas devorat. Aovit praeterea ursus multiplici remedio naturali instin tu comparato sanitatem sibi resiluere. Alvum duram fae siccam aro curat, Aristot. H. A. M. o. Elian. de anim. In s. ulnera es ictin foliis Perbasci sanat, ut S. Eastic Hom. IX Hex. EVsath. Hex. pQ. D. Glycas Annal. PI. pag. 9. obseer'
vant. S. Ambros Hex. kI. q. RVP. eleganter id sic exprimit : Quid
338쪽
quod etiam medendi industriam non praetermisiti Siquid et gravi affecta . ur ab caede, &consauciata vulneribus mederi stibi novit herbae cui nomen est φλψ , ut Graeci appellant, ulcer
subjiciens sua; ut solo curentur attactu . Oculi eorum quum hebemn-tur, faros expetunt comedunt. Plin. VIII. 31. p si. Rabie urbos aliquando jactari ex Eustathio Rudio tradit Ariovandui, ride Madrup.
digit. p. Iai. remedium Pero non indicat.
rere quae dictamnus vocaretur; quam cum gustavissent, sagittas excidere dicunt e corpore. Ambros HexII. . p. laJ. Caprea Vulnerata dictamnum petit, & de vulnere excludit sagittas. Cervorum id esse inventum , a rinat Plin. VIII a . dictamnum herbal , extrahendis sagittis, cervi monstravere, percussi eo telo, pastuque ejus herbae electo. Et Solinin /ρ. p. ap. dictamnum ipsi prodiderunt , dum ex eo pasti excutiunt accepta tela. Herbam quoque quam cynaren Vocant, contra noxia edunt gramina . Utrisque non inepte id tribuit Apulbus de Virr. herb. C. D. g. 3. Si caprea vel cervus in venatione telo percussus fuerit , quum pervenerit ad herbam dictamnum, & ea pascitur, mox telum excutitur e plaga & sanatur, pascendo dictamnum. Nams- ambo congeneres,
339쪽
IN ANATOLII FRAGMENTUM. Lib. IV e. XXIX. 3J'
interse IIorma tum moribus valde ises, ut ad Plis. T. II p Io. recte obstruat Harduin. da) Aquilam terrestrem tesudinem faxis assidore, e testis vero contritu carinnem eximereo comedere, narrat inlian. H. Anim. VIL Cyperi radices oblongas , cyperida vocari, magnique in medicina usius ese, ait Plin. N. H. XXI. I S. ex quo κυπείδας peri radices interpretato sum, Gatin VI. Simplic. T. l. p.stf. edit. Graec. BassL κυχίρου
εἰ, ν αἱ ρίζαι. Radices cypert ebsesubnigras, cohaerentes, oblongis oleis similes, aut rotundas, aliquando etiam longita, galangae modo ; quo fit ut hyς genus a nonnullis appedetur estris galanga ; scribit Matthiolus in L. I. Dio cor. p. a . Operκs juncus es angulosus: junci trianguli meminit Plin. quadrati Cellius III. al. p. ι . nam & reperitur cyperus quandoq; quadrangulari caule . De corporum morbo Plin. x ra. aegrescunt sexagenis diebus , siti maxime, antequam fici coquantur. Cornix ab eo tempore corripitur morbo. Ea tempestate , quando scus matu xescunt, corvos siti laborare, Nahi a rmant auctores. Erat henes in lib. qui vocatur κατα ροσμοι , p. I . edit. Oxon. una cum Arat impr. τοῦτον γν χρόνον λψαν. ubi mythologicam hujuτ sitis rationem afori, quam N AElian. de animal. L exhibet. Ovidius L . II. de has re ita canit:
At tibi dum Iactens haerebit in arbore ficus, De nullo gelidae sonte bibantur aquae.
Naturalem AEt anus profert H. Anim. II. N. non. ut falso letita annotato in Aseriis. Eratosth. Oxon. edit. p. ao. his verbis r 'I σι η
ςῆς άγ έ ςους φυλάτ/ουσι. 9Estivo tempore quod alvi profluvio se laborare sciat , idcirco ab humidis alimentis se continet
Mich. GlycasP.LAnnal.p. V. ex interpret. Leum ladii: AEstivo tempore corvi quodam morbo laborant. Is morbus ventris est profluvium. quamobrem fluvii, fontes, stagna, per aestatem nulli sunt corvis usui: ne per humorem ventria illa fluxio magis etiam augeatur. Multa remedia ex ansiere ut cy corvo , morbis obnoxiis de sumi, non immerito miratur Plin. XXIX. g. in sine. Nam a R-ser , inquit corvusque ab aestate in autumnum morbo confli
ctari dicuntur. cs L. VIIL Corvus, inquit , occiso cha'
340쪽
maeleone, qui etiam victori nocet , lauro infectum virus ex stinguit.
Ardeam , ut fascinum averrat , cancrum nido 'o imponere, narrat MLan. de ani . I. καρκῖνον θ ο ἐρωδιός. Zoroaser. Geopon. m. i. p.Dρ. . Ardeam esse , certum pronunciat Salmas in Solin. p. r. sed convenientia Graecae ac Latinae vocis id non probat. Ciceronem ut s Apienum fulicem interpremri, observat Grot- t. ad fragment. Arat.
pet. Ita G) C nos ranas de vorantes , Uectione quadamsibi mo a sese Bberareis, scribit Mich. Glycas P. I. Anna p. o. se) Pardalis cruorem caprae sibi salumrem exsimat. Glyc. sic. e t. Ambros Hex. VI. U. p. IZi. Leo pardus, inquit, capreae agrestis sanguinem bibit, & vim langoris evitat. Omnis fera aegra canis hausto curatur sanguine. I catW, fetis. κινειν ἀμ έσήν. Callimach.
t) Tragelaphus non es anima Itum, sed a viris side dignis saepe visum. Πι-dit j Sulmotus Lut iis, qui tragelaphum Exercit. in Solis p. ID. H describit : Coinua plane cervina gerebat, mentum promissa hirtum barba, & villosos armos, velocissimi in primo cursu impetus , sed cito deficientis, hircum Barbariae eum nominabant qui circumferebant.
le quiddam & volucris in eadem AEgypto monstravit, quae vocatur ibis. rostri aduncitate per eam partem se perluens, qua reddi ciborum onera maxime salubre est. II. D Ammition canes,purgante autem alvos ibes AEgyptiae curant. AEgyptios ibes non homines hujus arti magistros agnoscere fraedicare,ait Elian.de anim.