Herodotos Buch 3 und 4

81쪽

ο Πρηξάσπης ξαρνος ἐν μη με ἀποκτεῖναι Σμέρδικ' ου

γαρ ην ι σφαλὰ Καμβύσεω τετελευτηκότος φάναι τον 15 Κύρου υιὰν ἀπολωλεκέναι ττοχειρί Τ.6 U δἐ ὁ Μάγος τελευτήσαντος Καμβύσεω ἀδεῶς

εβασίλευσε, ἐπιβατεύων του μωνύμου Σμέρδιος του Κυ- ρου, μηνας - τοις ἐπιλοίπους αμβυσῖ ἐς τὰ κτώετε της πληρώσιος ἐν τοῖσι ἀπεδέξατο ἐς τους πη- κόους πάντας ευεργεσίας μεγάλας, στε ποθανόκτειαιτο πόθον εχειν πάντaς τους ἐν τη Ἀσ47, πάρεξ αυ- τῶν Περσεων διαπέμψας γαρ ὁ νάγος ες παν θνος των ρχε, προεῖπε ἀτελείην εἶναι στρατηίης και φόρου 684α ετεα τρία προεῖπε μεν δὴ ταυτα υτέκα ενιστάμενος

ἐς την σήν, ὀγδόω μην ἐγένετο κατάδηλος ὐην

τρδα τοιWdε. τάνης ν αρνάσπεω με παις, γένει δἐ και χρήμασι ὁμοιος το πρώτο Περσεων. χυτος ὁ 'οτάνης πρῶτος πώπτευσε τον Μάγον ως οὐκ εἴη ὁ Κορου Σμέρδις ἀλλ' σπερ ην, Ἀδε συμβαλλόμενος, στι

τε υκ ἐξεφοίτα ἐκ της ἀκροπόλιος και τι υ εκάλεε ἐς φιν ω-φ ουδέν των λογίμων Περσέων. ποπτεύσας δέ μιν εποίεε τάδε. 4σχε αυτο ὁ Καμβύσης

βύση νης πληρώσιος ἔς τὰ κτῶ

82쪽

75γατέρα, τ οἴνομα ν Φαιδυμη την υτὴν δὴ ταύτην 10 εἶχε τότε ὁ Μάγος, καὶ ταύτη τε συνοίκεε καὶ 3σιαλλησι πάσ5σι τῖσι του Καμβύσεω γυναιξί. πέμπων δὴ - ὁ τάνης παρὰ ταύτην την θυγατέρα επυνθάνετο παρ' οτε ἀνθρώπων κοιμουτο, εἴτε μετὰ Σμέρδιος του

Κυρου εἴτε μετὰ αλλου τευ. δε οι ἀντέπεμπε φαμένη 5 - γενώσκειν- ουτε γαρ τον Κύρου Σμέρδιν ἰδέσθαι Ουδαμά, δυτε οστις εἴη ὁ συνοικέων αὐτὴ ειδέναι.

επεμπε δεύτερα ὁ τάνης λέγων , εἰ μη υτὴ Σμέρδιν

τον Κύρου γινώσκεις συ δε παρὰ Ἀτόσσης πύθευ τεο τούτω συνοικέει αὐτη τε ἐκειν καὶ σύ πάντως γὰρ δή οκου 'τον γε εωυτης ἀδελφεὴν γινώσκει . ἀντιπέμπει προς ταυτα φθυγάτηρ -ουτε Ἀτόσπ ύναμαι ἐς λόγοις ἐλθὲ D υτ αλλην - δεμίαν ἰδέσθαι των συγκατημενέων γυναικῶν ἐπείτε γὰρ τάχιστα ουτος νθρωπος, στις

ἐσπέμπει παρ' υτὴν λέγουσαν ταλα - ω θύγατερ, δεισε γεγονυῖαν ευ κινδυνον ἀναλαβέσθαι τον αν ὁ πατὴρ

τποδύνειν κελεύ3. 4 γὰρ δὴ μη στι - ρου Σμέρδις

ἀλλα τον καταδοκέω γώ, υτοι μιν σοί τε συγκοιμώμενον καὶ τὰ Περσέων κρουτος εχοντα Ῥει χαίροντα ἀπαλλάσσειν, αλλὰ δοῖναι δίκην. -υν ν ποίησον τόδε. επεὰν σοι σουνεύδῖ καὶ μάθ5. αὐτὸν κατυπνωμένον, αφασον αυτο τὰ τα καὶ ην με φαίνηται χων τα, ist

83쪽

νόμιζε σεωυτὴν Σμερδι φ ιρο συνοικέειν, ν ει μὴ πων, σι ει του Μάγφ Σμέρδι. ἀντιπέμπει προς ταυταφωα ιδυμ φαμένη κινδυνευσειν μεγάλως, ην ποιεν ταυτα ' εἰ γαρ δὴ μὴ τιγχάνει τα τα χων, ἐπίλαματος ε

15 ἀφάσσουσα εσται, - εἰδέναι - ἀιστώσει μιπι μως μεντο ποιήσειν ταυτα. 4 μεν δὴ πεδεξατο ταυτα φαατρι κατεργάσεσθαι του Μάγου τούτου του μέγ

20 του τάνεω θυγάτηρ, πάντα ἐrrιτελέουσα τὰ πεδεξατο του πατρι, ἐπείτε αυτῆς μερος ἐγίνετο της πιξιος παρὰ τον Μάγον ἐν περιτροπὴ γὰρ δὴ αι γυναικες φοιτέουσι τοισι Πέρπσι), ἐλθουσα παρ' υτὰν ευδε, ανωμένου δεκαρτερῶς του Μάγου φασε τὰ τα. μαθουσα ὁ Ου25 χαλεπῶς ἀλλ ευπετεως υ εχοντα τονἈνδρα τα, ς

μερη τάχιστα ἐγεγὀνεε, πεμφασα ἐσήμηνε του πατρι τὰ

γενόμενα. 11. Man er arte νόμιζε μόν;

84쪽

Περσεων τε πρώτους ἐόντας και εωυτφ επιτηδεωτάτους ἐς πίστιν, ἀπηγησατο παν το πρηγμα' ι δἐ και αυτοὶ αρα πώπτευον ἴτω τουτο πειν, νενείκαντος ὁ του τάνεω τους λόγους ἐδέξαντο και εδοξέ σφι καστον ανδρα Περσεων προσεταιρίσασθαι τουτον τε πιστεύει μάλιστα. τάνης μεν νυν ἐσάγεται γνταφρενεα, Γω

βρύης δ Μεγάβυζον, Ἀσπαθίνης ὁ Ἐδάρνεα γεγονότων ὁ τούτων ε παραγίνεται τα Σουσα Λαρεῖος ὁ

IX 6 123. Sopn o R. 148 τί δεῖ μάτην κομπεῖν, α γ' εἴσρ καὐτός

85쪽

10 στάσπεος ἐκ Περσέων κωπι τοντων γα δὴ ην οἱ ὁ πατὴρ παρχος ἐπεὶ ν ουτος ἀπίκετο, holai των τ Περσέων δοξε καὶ Λαρεῖον προσετ ιρίσασθαι. ησυνελθόντες δἐ υτοι ἐόντες επτὰ ἐδίδοσαν σφίσι πέστις καὶ λόγους ἐπείτε δ ἐς Λαρεῖον ἀπίκετο γνώμν ἀποφαίνεσθαι, λεγέ σφι τάδε. ἐγώ ταυτα ἐδόκεον μεν αυτὴς μολος ἐπέστασθαι, τι τε ὁ πιάγος εἴη ὁ βασιλεύων

καὶ Σμέρδις ὁ τρου τετελευτηκε καὶ αυτου τούτου

τον ἐπείτε ὁ συνήνεικε στε καὶ μέας εἰδέναι και μὴ μουνον μέ ποιέειν υτίκα μοι δοκέει καὶ μη αερβάλ- 10 λεσθαι' ου γαρ μεινον. εὶ π προς ταυτα ὁ τάνης,, παι ἘσΓάσπεος, εἶς τε πατρὼς ἀγαθοῖ καὶ ἐκφαίνειν οὶκας σεωυτὴν ἐόντα του πατρ4 ουὁἐν σσω την

men, in Son de Baganigna, in Perser, agatvruosa init tamen, de Son des adunya, in Perser,

mordet veriten. Ander Dareios

86쪽

Λαρεῖος - νβρες ι παρεόντες, τρόπ του εἰρημέν ἐξυτάνεω ει χρήσεσθε, ἐπίστασθε τι ἀπολέεσθε κάκιστα ἐξοίσει γάρ τις προς το Μάγον, δίν περιβαλλὁμενος εωυτου κέρδεα μάλιστα μεν νυν εὐφείλετε ἐα υμεων τῶν βαλ λόμενοι ποιέειν ταυτα ἐπείτε ει μιν ἀναφέ 20ρειν ἐς πλεῖνας ἐδόκεε και ἐμοὶ περέθεσθε ποιέωμεν σήμερον η ἴστε μιν τι, ν περπέον ὴ νυν με- ρη, ς ου αλλος φθὰς με κατήγορος σται, αλλά σφεα αυτὰς ἐγὼ κατερέω προς το Μάγον. λέγει προ 72 ταυτα τάνης, ἐπειδὴ ἄρα σπερχύμενον Ορεiον, , ἐπείτε μέας συντατύνειν ναγκάζεις και πεπάλλεσθαιου ἐβς, ἴθι ἐξογέο αυτὰς τε τρόπω πάριμε ες τα βασιλήια και ἐπιχειρήσομεν αὐτοισι φυλακας γὰρ δὴ διεστεώσας οἶδάς κου και αυτός, ει μὴ δών, ἀλλ' ἀκουσος τὰς τέω τρόπου περ σομεν; αμείβεται Λα- ρεῖος τοισίδε ΝΝιάνη, -ολλά ἐστι τα λόγω μεν ουκοIά τε δηλῶσαι, εργφ δέ αλλα δ' ἐστὶ τα ὁ φ μενοι τε, εργον δε υδἐν ἀπ αυιῶν λαμπρῶν γίνεται. 10ἡμLῖς δε ἴστε φυλακας τὰς κατεστεώσας εούσας ουδἐν χαλεπὰς παρελθεῖν τουτο μεν γὰρ μέων ἐόντων τοιῶνδε υδεις οστις ου παρήσει, τὰ μέν κου καταιδεόμενος

87쪽

ὴμέας, τὰ δε κου και δειμαινων το υτ δε εχ αυτ 1 σκηψιν - πρεπεστάτην τ πάριμεν, φὰς αρτι τε κειν

ἐκ Περσέων και βούλεσθαί τι πει παρὰ το πατρὰς σημηνα του βασιλέι ἐνθα γαρ τι δει φειδος λεγεσθαι, λεγεσθω του γαρ αυτου γλιχόμεθ ο τε ψευδόμενοι και ι τῆ ἀληθεις διαχρεόμενοι ' ο μεν γε ψεύδονται 2 τότε ἐπεάν τι μέλλωσι τοωι ψεύδεσι πείσω τε κερδήσεσθαι, οι ' ληθίζονται να τι τῆ ληθείρ ἐπισπάσωνται κέρδος καί τις ἀλλδ σφι ἐπιτράπναι. ουτωου ταυτὰ ἀσκέοντες τωυτου περιεχόμεθα. ει ὁ μηδἐν κερδήσεσθαι μέλλοιεν, ομοίως - ο τε ἀληθιζόμενος

25 ψευδὴς εἴη καὶ ὁ φειδόμενος ἀληθης. 8 αν μέν νυν

εσται δ δ' αὐαντιβαίνει, πειρῶται, διαδεικνυσθω ἐν- Θαυτα ἐών πολέμιος, και επειτα σάμενοι σω εργου

ἐχώμεθα

χα κείνων θεῶν πέποιθα τουτ'

88쪽

Καμβύσ νοσέοντι παρεγένοντο, πάντως κου μεμνησθετα επέσκηwε Πέρσῖσι τελευτέων τον βίον μὴ πειρεομένοισι ἀνακτῶσθαι την ἀρχήπι τὰ τότε οὐκ ἐνεδεκήμεθα αλλ' ἐαι διαβολὴ δοκεομεν ειπεῖν Καμβtσεα νυν ντίθεμαι ψῆφον πείθεσθαι Λαρείου καὶ μὴ διαλυεσθαι 10 ἐκ του συλλόγου τουδ αλλο9 ἰόντας η εα τον Παγον θέως. ταυτα εἶπε Γωβρύης, και πάντες αετα

- δε υτοι ταυτα βουλεύοντο, γίνετο κατὰ συν- 4τυχίην τάδε. τοῖσι Μάγοισι δοξε βουλευομένοισι Πρηξάσπεα φίλον προσθεσθαι, τι τε ἐπεπόνθεε προς Καμ-

89쪽

βυσεω νάρσια, ο οἱ τον παιδα τοξεύσας ἀπολωλε πιε, και διότι μουνος πιστατο τον Σμέρδιος του Κύρου θάνατον αυτοχειρίχ μιν ἀπολέσας, προς δ' τι ἐόντα ἐν αἴνα μεγίστ τον Πρηξάσπεα ἐν Πέρσῖσι τούτων δή μιν Λεκεν καλεσαντες φίλον προσεκτῶντο πίστι τε λαβόντες και ὁρκίοισι η μεν ξειν παρ' εω- μηδ' 10 εξοίσειν μηδεν ἀνθρωπων τὴν α σφέων ἀπάτην ς Πέρσας γεγονυῖαν, πισχνεύμενοι τα πάντα οἱ τρία δώσειν υποσχομένου δε του Πρηξάσπεος ποιήσειν ταυτα,ώς ἀνέπεισάν μιν οι Μάγοι, δεύτερα προσέφερον, αυ- τοι με φάμενοι Πέρσας πάντας συγκαλεσειν αδ δ15 βασιλήιον τειχος, κεῖνον δ' ἐκέλευον ἀναβάντα επὶ πύργου ἀγορευσαι ς π του Κύρου Σμέρδιος ρχονται

καὶ α' οὐδενδ αλλου ταυτα δε υτ ενετέλλοντο ς πιστοτατο δηθεν ἐόντος αυτο εν Πέρσοσι, και πολ

λάκις ἀποδεξαμένου γνώμην ς περιείη ὁ Κύρου μέρ-

5 δις, καὶ ζαρνησαμένου τον φόνον αὐτου φαμένου ἐκαι ταυτα ετοίμου εἶναι ποιέειν του Πρηξάσπεος, συγκαλέσαντες Πέρσας ι Μάγοι νεβίβασα αυτὴν επι πύργον και ἀγορεύειν κέλευον ὁ δέ, των με δὴ κεῖνοι προσεδέοντο αυτου, τούτων μεν κῶν ἐπελήθετο, ἀρξά

μενος δε α' Ἀχαιμένεος γενεηλόγησε τὴν πατριὴν τὴν

90쪽

κροπτειν ου γαρ ι εἶναι σφαλἐς λέγειν τὰ γενόμενα), 0εν ὁ τῆ παρεόντι ἀναγκαίην μιν καταλαμβάνειν αἰ- νειν και δὴ λεγε τον ἐν τρου Σμέρδιν αυτ ιπὰ Καμβύσεω ἀναγκάζόμενος ἀποκτείνειε τοι Μάγους ὁ βασιλευειν Πέρσῖσι ὁ πολλὰ ἐπαρησάμενος ει μη

ἀνακτησαίατο πίσω την ρχὴν και τους Μάγους τι Ιο

σαίατο, ἀπηκε ωυτὰν ἐπὶ κεφαλὴν φέρεσθαι αδ του πύργου κάτω Πρηξάσπης μέν νυν ἐών τω πάντα χρόνον ἀνὴρ δόκιμος υτω ἐτελεύτησε. Οι δἐ δὴ - των Περσέων ς ἐβουλευσαντο υ 76τίκα ἐπιχειρέειν τοῖσι Μάγοισι και μὴ περβάλλεσθαι, ηισα ευξάμενοι τοῖσι θεοῖσι, των περὶ Πρηξάσπεα

χοντες ἐγίνοντο και τὰ περ Πρηξάσπεα γεγονότα ἐπυν 5 θάνοντο. --τα ἐκστάντες της ὁδοῖ ἐδέδοσαν αὐτις

σφίσι λόγοις οι ἐν ἀμφὶ τον τάνην πάγχυ κελευον- τες αερβάλλεσθαι μηδἐ οἰδεόντων των πρηγμάτων επι-

8. l. e. 89 16 ff. 160 3 s. 10. τὰ γενόμενα α την λη-

Siebeo: λαβὼν δὲ ὁ καμβύσου σῶμα Καβάτης ηγεν εἰς Πέρσας. του μάγου δε βασιλεύσαντος ἐπ'

αμβεύσας τον μάγον κατέφυγεν εἰς τι ἱερὸν ἐκεῖθέν τε συλληφθεὶς ἀπετμήθη ἐντεῖθεν ἐπτὰ των