Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

41쪽

910, estenen aias rei gleicnen Systenaen on eo vel Dimetern eineni Monometer, inena catal Dinieter dasdritte vota deni et velle dures guet catalelaiscne Dinaeter

43쪽

METRA.

44쪽

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

46쪽

Εκκλησία I9 ἡφέστηκεν θηνησιν ἐν ταφανερῶ, καθ' ην πολεμοποιοsντας τους φήτορας 38 καὶ προφανῶ τον δῆμον ε ξαπατῶντας 114 Aικαιόπολίς τις των αυτουργῶν ἐξελέγχων παρεισάγεται τούτου δε διά τινος, ' φιθέου καλουμένου , σπεισαμένου 199 κα ἰδίαν τοῖς Λάκωσιν χαρνικοὶ γέροντες 180 πεπυσμένοι το πρῆγμα προσέρχονται διώκοντες 185 ἐν χορο σχηματι καὶ μετα ταυτα θέοντα 228 τον ικαιόπολιν ὁρῶντε ώς ἐσπεισμένον 280 τοῖς πολεμιωτάτοις καταλεύσειν 268 ὁρμῶσιν. ο δε ποσχόμενος ἡπὲρ ἐπιξήνου την κεφαλὴν ἔχων 294 ἀπολογήσεσθαι

εφ' τ αν μὴ πείση τα δίκαια λέγων 293 τον τράχηλον ἀποκοπησεσθαι, ἐλθών ς Εὐριπίδην αἰτεῖ πτωχικὴν 418)στολήν. καὶ στολισθεις τοῖς Πλέφου ρακώμασι 402 παρω- δεῖ τον ἐκείνου λόγον, ου ἀχαρίτως καθαπτόμενος Περικλέους περὶ του μεγαρικο ψηφίσματος 504ὶ παροξυνθέντων δέ τινων ἐξ αυτῶν ἐπὶ τ δοκεῖν συνηγορεῖν τοῖς πολεμίοις, εἶτα ἐπιφερομένων, ἐνισταμένων δὲ τέρων ς ταδίκαια 529 αυτο εἰρηκότος, ἐπιφανεις 535 Aάμαχος θορυβεῖν πειρῆται εἶτα γενομένου διελκυσμο κατενεχθεις κατελεγχθεὶς πι - ὁ χορις απολύει τον ικαιόπολιν καὶ προς τους δικαστὰς διαλέγεται περὶ της το ποιητο 602ὶ ρετῆς καὶ λλων τινῶν. - δε ικαιοπόλιδος ἄγοντος καθ' ἐαυτιν εἰρήνην ὁ μὲν πρῶτον Μεγαρικός τις παιδία εαυτο διεσκευασμένά 700. παρεσκευασμένα εἰς χοιρίδια

47쪽

ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

700 767 φέρων ἐν σάκκω T06 πράσιμα παραγίνεται μετὰ τομον ἐκ Βοιωτῶν τερος ἐγχέλεις S41 τε καὶ παντοδαπῶν ορνίθων γόνον ανατιθέμενος εἰς την ἀγοράν 838J οις ἐπιφανέντων τινῶν συκοφαντῶν συλλαβόμενός 887 τινα ξαυτῶν ὁ Αικαιόπολις καὶ βαλών εἰς σάκκον τοίτον τω Βοιωτῶἀντίφορτον 860 ἐξάγειν S65 ἐκ τῶν Ἀθηνῶν παραδίδωσι, καὶ προσαγύντων αυτ πλειόνων καὶ δεομένων μεταδοίναι 992 τῶν σπονδῶν καθυπερηφανεῖ παροικοίντος δε αυτῶ Λαμάχου καὶ ἐνεστηκυίας της τῶν χοῶν 956 εορτῆς τοὐτον μὲν αγγελος παρὰ τῶν στρατηγῶν 1025 ῆκων κελευε ἐξελθόντα μετὰ τῶν πλων τὰς εἰσβολὰς τηρεῖν 1027ὶ τον δε Λικαιόπολιν παρὰ τολυιονύσου ἱερέως 1039 τις καλῶν ἐπὶ δεῖπνον 1037 ἔρχεται. καὶ με ὀλίγον ο μεν τραυματίας 1 147 καὶ κακῶς ἀπαλλάττων ἐπανήκει, ὁ δε ικαιόπολις δεδειπνηκώς καὶ μεθ' εταίρας ἀναλυων το δε ρῆμα τῶνευ σφόδρα πεποιημένων καὶ ἐκ παντὀ τρόπου την εἰρήνην προκαλούμενον ἐδιδάχθη ἐπὶ Εὐθυδήμου ἄρχοντος ἐν ληναίοις διὰ Καλλιστράτου και πρῶτος ην, δεύτερος Κρατῖνος δειμαζομένοις ου σώζοντα, τρίτος απολις Νου

Eκκλησίας ουσης παραγίνονται τινες πρέσβεις παρὰ Περσῶν καὶ παρὰ Σιτάλκους πάλιν, οῖ με στρατιὰν 149 ἄγοντες, ο δε χρυσίον 102ὶ παρὰ τῶν Λακεδαιμονίων δε μετὰ τούτους τινες σπονδὰς φέροντες, ους Ἀχαρνεῖ ουδαμῶς εἴασαν, αλλ' ἐξέβαλον, ων καθάπτεται

σκληρῶς ὁ ποιητής. αυτ το ψήφισμά τε

48쪽

μεγαρικὸν ἱκανῶς φησι, καὶ τον Περικλέα ουκ των Λακώνων τῶνδε πάντων αἴτιον 28 Lὶ, Io σπονδὰς λυσιν τε των ἐφεστώτων κακῶν.J

Dio ingeklammerten vorte eben Icetnen in und sente ii R. - κου ον Λάκωνα ... 10 σπονδάς τε λυσειν . Navis Aristoph.Byz. p. 260. κου ον Λάκωνα . . . m. λυσιν δε- οὐ τον Λάκωνα, τῶνδε πάντων αἴτιον . . . m. λυσιν τε κτλ. m.

ARISTOPH. ACHARNER.

49쪽

ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣΚΟΥΣ ΑΜΦΙΘΕΟΣ

ΠΡΕΣΒΕΙΣ Ἀθηναίων παρὰ βασιλέως κοντες ΦΕΥΔΑΡΤΑΒΑΣ ΘΕΩΡΟΣ XΟΡΟΣ ΑΚΑΡΝΕΩΝ ΘΥΓΑΤΗΡ Αικαιοπόλιδος ΘΕΡΑΠΩΝ υριπωου ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΛΑΜΑXΟΣ ΜΕΓΑΡΕΥΣΚOP θυγατερ του Μεγαρέως